Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-09 / 107. szám
1991. május 9., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Selejtezők A labdarúgó Magyar Kupa megyei selejtező sorozat III. fordulójának eredményei: Bocs —Hejőkeresztúr 2-1. Tokaj—Szerencs Hegyalja SE 0-6. Pálhá- za—Abaújszántó 0-0, továbbjutott: Pálháza. Tolcsva—Hejöcsaba 1-1, tj.: Tolcsva. Vatta— Tiszapalkonya 3-0. Rásonysáp- berencs—MVSC 0-6. Bodrogha- lom—Pácin 2-1. Hangony—Put- nok 2-1. Bodrog SE—BÉV SC 0- 4. Perkupa—Edelény 2-2, tj.: Perkupa. Gesztely—Főnix SE 1- 0. Krasznokvajda—Novajid- rány 0-3. Tiszabábolna—SÜMSE 1-1, tj.: Tiszabábolna. Dédesta- polcsány—Ózdi Kohász 1-2. Aba- újltér—Gönc 0-3. Szentistván— Olefin SC 2-3. Szendrö—Lak 2-3. Somsály—Sajóbábony 1-4. Sa- jószöged—Girincs 0-2. A naipolkiban rövid jegyzetben azzal foglalkoztunk, hogy mdddíi'g tart egy fut- balMimérlkőzés. Általában 90 percig — írtuk —, de oly- ikor több hónapig. Tavaly szeptemlberben játszották le a Püspökladány—Ózdi Kohász NB 1X1-as találkozót, amelyen 2-0-ás hazai siker született. Napolkikal később megindult az óvássorozat, amely áprilisban azzál zárult, 'hogy az MLSZ fellebbviteli bizottsága a pályán elért eredményt szentesítette. Az ózdiak panasszal éltek az MLSZ elnökénél. Lehetséges, hogy .sikerrel járnak, ugyanis megérkezett a testület elnökségén dk határ ozata: az ügyet új eljárás lefolytatására visszaadják a félldbbviitelíi bizottságnak. Szóval, meddig tart egy f utba'lilmérkőzés ? Megyei kosaras körkép A kosárlabdázás világmértékben az egyik legnépszerűbb sportág. A sportág megyei helyzetéről a borsodi szövetség főtitkárával beszélgettünk. — A legmagasabb osztályban már hét éve az amerikai rendszer mintájára zajlik a honi bajnokság — kezdte Szaniszló Sándor. — A rájátszásos rendszer olyan, ami nőknél, férfiaknál egyaránt izgalmas, kiegyensúlyozott küzdelmet hoz. Az izgalmas, színvonalas versengésnek a DVTK női csapata jóvoltából megyénk is részese lehet. — Mi o helyzet a második vonalban? — Sajnos a férfiaknál a MEAFC kosarasai harmadik éve sikertelenül próbálkoznak a feljutással. A korábbi években az NB II. élmezőnyében játszó M. Postás női és férfi csapatai visszaléptek az 1990 91-es bajnokságtól. — Hogy tudnak a megyében mozgósítani? — A nőknél a felnőtt es ifjúsági bajnokságot összevonva rendeztük. A küzdelemsorozaton a MEAFC, az M. Postás, az Olefin SC és a Mezőcsát szerepelt. A férfiaknál szövetségünk új rendszerrel kísérletezett: a területi elv alapján két-két hetes csoportba osztottuk a miskolciak egy részét Szerencs és Sátoraljaújhely, illetve Leninváros és Mezőcsát csapataival. — Fiatalabb korosztályok? — A férfi ifjúságiak bajnokságában a MEAFC mellett nagyszerűen szerepelt a kazincbarcikai Irinyi Szak- középiskola csapata is. Megfelelő úttörő korosztályban is van szövetségi bajnokság, és a miskolci 43-as számú iskola győzött. Az 5—6. osztályosok mini bajnokságában kevés csapattal indult. A serdülő korúaknak most nem rendeztünk bajnokságot, nem akarunk „átfedéseket” a diákversenyekkel. — Szűknek tűnik az utánpótlási bázis ... — Ez csak látszólagos. Az tény, hogy az egyesületek színében viszonylag kevés csapat szerepelt. Azt is figyelembe kell azonban venni, hogy 18 éves korig az iskolákban, a diáksportban érdekeltek a fiatalok. A felnőttek bajnokságától a mini bajnokságokig változatlan formában indítottuk a vetélkedést. A női serdülőknél örömmel üdvözöltük Sárospatak gárdáját. Szövetségünk aktivistái a saját ba jnokságaink lebonyolítása mellett bábáskodnak a diákolimpia versenyrendszerében is. A FIBA az idei esztendőt a sportág centenáriumának nyilvánította. Ünnepség- sorozat lesz a fővárosban, május végén pedig labdavezető váltóversenyeket tartanak az országban. Ezeken természetesen mi is részt veszünk. A szűk játékvezetői bázis kedvező változtatásáért tanfolyamot indítunk. Kossárik Nándor Labdarúgó Magyar Kupa Jó esélyek a visszavágókra Paksi Atom —DVTK 0-0 Paks, 1000 néző. Vezette: Nagy L. Paks: Hujber — Erdélyi, Blatt, Kákonyi, Lauer — Mikolies, Nagy L., Kovalik, Orosz — Kádár, Szendrei. Edző: Pusztai László DVTK: Czeglédi — Béni, Varga, Csírí, Szabó — Molnár, Novath, Vitelki — Hányecz, Váczi, Tóth Gy. Edző: Palieskó Tibor. Csere: Novath helyett Katona, a 62., Szendrei helyett Fritz, a 64., Kákonyi helyett Nagy Z., a 70., Molnár helyett Huszák, a 85. percben. Egyik csapat sem tudott legjobb összeállításában pályára lépni, hiszen jócskán akadtak hiányzók itt is, ott is. Az 5. percben Kovalik szabadrúgásból ívelt az ötösre, a berobbanó Kádár elől szögletre mentettek a védők. Mindkét oldalon a biztonsági játék dominált, s ebben a nagy óvatosságban csak Kákonyi két gyors megugrása jelentett említésre méltó eseményt. A 20. percben védelmi hibából Ha- nyecz húzott kapura, az alapvonal közeléből a hosz- szú sarokra gurított, de a labda elsuhant a kapu előtt. Három perccel később Hujber lábra vetődve mentett Váczi elől, majd Hanyecz ziccerhelyzetből lőhetett, de a labda a kapus testéről szögletre perdült. A másik oldalon Kovalik beívelését Orosz fejelte kecsegtető helyzetből kapu mellé. A 30. percben Kovalik egyéni szóló után leadott lövése szögletre perdült, majd a csatár beadását Nagy L. 15 méterről a léc fölé bombázta. A szünet után nyolc perc telt el, amikor Orosz — Szendrei — Kovalik volt a labda útja, a középpályás 8 méterről magasan a kapu fölé durrantott. A folytatásban ismét rákapcsoltak a diósgyőriek, mezőnyben fölényre tettek szert, ezt a sorozatban elért szögleteik is bizonyították. A 77. percben maradt ki a mérkőzés legnagyobb helyzete: Molnár kapott jó átadást, kapura húzott, de az ötösről a bal alsó sarok mellé lőtt. A 80. percben Kovalik verekedte át magát a védőkön, estében leadott, lapos lövése a kimozduló Czeglédiről vágódott a mezőnybe. A hajrában mindkét csapat elszántan küzdött a gólért, de akcióikat nem kísérte siker a szorosan záró védelmek miatt. , A kölcsönös erőfelmérés után, kevés eseménnyel szolgáló negyedóra következett. Ezt követően a DVTK vette kézbe a kezdeményezést, és húsz percen keresztül diktált, több gólszerzési lehetősége is akadt. A szünet után élénkült az iram, mindkét csapat nyüt sisakkal támadott, ám a gólszerzéssel adósak maradtak. A döntés a május 22-ei visszavágóra maradt. Jók: Hujber, Blatt, Kovalik, illetve Varga, >Ha- nyecz, Váczi, Tóth Gy. Pusztai László: — Hazai pályán ezúttal sem tudtunk előnyt szerezni a kupában. A döntés Diósgyőrre maradt, nem adjuk fel. Palieskó Tibor: — Terveink között szerepelt a szoros eredmény elérése, ezt teljesítettük. Az a célunk, hogy gólt lőjünk idegenben, nem jött össze, de bízom abban, hogy otthon ezért is kárpótoljuk magunkat. Fekete László KVSE—Tatabánya 2-1 (0-0) Tatabánya, 800 néző. Vezette: Kiss G. KVSE: Májer — Szabó, Sztahon, Planéta, Orlóczki, — Kondás, -Balogh, Hauber- ger, Asszony — Zsiga, De- szatnrk. Edző: Varga Zoltán. Tatabánya: Tőkés — Udvarai» Váczi, Szalma — Lázár, Simon, Járfás, Horváth I. — Süveges, Kanyok, Szekeres. Edző: Tornyi Barnabás. Csere: Lázár helyett Arany, a 46., Szekeres .helyett Kla- usz, a 60., Zsiga helyett Ter- nován, a 72. percben. Sorozatos hazai helyzetek után, a 17. per oben a vendégek előtt adódott alkalom a gólszerzésre, de Kondás 14 méterről jócskán a kaipu fölé lőtt. A 20. percben Sztalhon rosszul lépett egy ütközésnél és megsérült. Három-négy percig ápolták, majd ismét vállalni tudta a játékot. Fjél óra futball (?) után a két együttes közötti kezdeti különbség elkopott... A Kiazindbaircika ügyesen adogatott a mezőnyben és a 34. percben Asszony alkár a vezető gólt is megszerezhette volna. Egy pontos indítás után elgurította a labdát Tőlkés mellett, ám a hazaiak szerencséjére Udvardi a gólvonalon utolérte a labdát és szögletre mentett. A szünet után az 53. percben — egyáltalán nem váratlanul — megszerezték a vegyészeik a vezetést. Balogh jól indította a 16-osra betörő Orlóczkit, aki 12 méterről a bal alsó sarokba gurított, 1-0. Egy perccel később Simon jobb oldali, kapu elé ívelt szabadrúgását Kanyok közvetlen közelről bólintotta a hálóba, 1-1. A 67. percben Járfás óriási hibája után Deszatnik csapott le egy előrevágott labdára, majd a kifutó Tőkés mellett higgadtan a jobb sarokba passzolt, 2-1. A 75. percben Tennovám törhetett kapura Asszony labdájával, de közeli lövését a Bányász kapusa lefülelte. A 84. percben egy ball oldali szabadrúgást Váczi 20 méterről a bal kapufára bombázta. A találkozó végeredménye csak azok számára .lehet meglepetés, akik nem látták a 90 percet. Az ösz- szeesapás úgy .kezdődött, hogy a hraza&ák gyorsan döntésre visZilk a dolgot. Az első negyedóra után azonban elfogyott a Tatabánya lendülete, fokozatosam kiegyenlítődött a mérkőzés. Feljött a KVSE, ügyesen adogatott, a mezőnyben, s többször is zavarba hozta a hazaiák védőimét. A szünet után megérdemelt vezetésre tett szert a vegyészgárda, ám ez gyorsan „elfogyott”. Mindez nem hozta ki sodrából a Varga- legénységet, amely továbbra is tetszetősen adogatott, ügyesen lendült támadásba, s amonn viliben helyzeteinek csak a felét kihasználja, a kupatszerda legnagyobb meglepetését okozhatta volna. A barátkái Siker így sem tartozik a vár.t kategóriába,, reális az esély a továbbjutásra. Jók: Sztahon, Orlóczki, Balogh, Asszony, Deszatnik, illetve Udvardi, Szalma. Varga Zoltán: — 1-0 után a Tatabánya jól kihasználta magassági fölényét, de fel tudtunk állni. Van esélyünk a visszavágón. Tornyi Barnabás: — Nagyon szégyellem magamat. Nekünk a jelek szerint még sóik a sorozatteríhelés. Petrik József További eredmények: Váci Izzó—Dorog 1-1, Volán FC— FTC .0-3. APRÓHIRDETÉSEK Eladó u Miskolc, 1. kér., Barkóczy u. 19. szám alatti, 2 szobás, nappalis, összkomfortos, fürdőszobás lákás nagy kerttel. Érdeklődni: Miskolc, I. kerület, Temes u. 24., telefonszámon: 44-416. Felsődobszán, közvetlenül a Hernád partján. kétszintes, komfortos faház. igényesnek eladó. Érdeklődni: 10 óra után. te- 1 efon : Szikszó 391. __ K iadó 140 nm-es épületrész, iroda, vagy csendes ipari tevékenység céljára. jól megközelíthető helyen. Telefon: 78-914. Eladó Méra községben 1 szoba-komfortos családi ház, 400 négyszögöles telekkel. Irányár: 500 000 Fi. Érdeklődni: Méra. Fő u. 131. sz. Eladó másfél szobás lakás azonnal beköltözhetően a Chlep- kó Ede utcában, irányár: 950 ezer Ft. ..Június 503106” jeligére a kiadóba. 1,5 szobás, földszinti lakás a Színyei M. P. úton eladó. F.rd.: 77-963. vagy KI-153. Eladó 35 négyzetméteres szövetkezeti lakás a Kuruc utcában. Irányár: 950 000 Ft. Érd.: 72-084, vagy 48- 397._____________________ Miskolc belvárosában 51 négyzetméteres öröklakás azonnali beköltözéssel. 1 100 000 Ft-ért; eladó! Bodnár, 45-211 363 m. Eladó belvárosi. 2 szobás, tehermentes lakás, valamint: forgalmas főútvonalon gyümölcsös, tóglaépí- tésű, szuterénos házzal, amely kiválóan alkalmas vendéglátásra, raktározásra. Érdeklődni: 46 50-973. vagy délutánonként Miskolc. Vörösmarty 42. VII L __ _____ E ladó 2009 négyzetméteres öreg szőlő, termő gyümölcsössel. Diósgyőr, Előhegyről a Kankós-dűlőre nyúlik át. Szabóné. Tapolca, Kiss József úl 22. sz. ______________ E lcserélem most megvásárolható. 1 -!2 fél szobás, ifin ácsi bérlakásomat, két tanácsi garzonra. Érd.: telefonon, 76-460. vagv 71-2T7._________________ E rdöbényén 3 kh telek, melyből l kh beállt szőlő, lakóépülettel és melléképületekkel eladó. Érdeklődni: 4028 Debrecen. Géresi u. 11. sz. Kovács Kázmcr. Háromszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném 1,5 szobás, olcsó bérű. gázfűtéses tanácsi lakásra, értékkülönbözettel. Vörösmarty’ út 47. III3. Érdeklődni a helyszínen, Jaskó Józsefnél, a reggeli órákban, de. 10-ig. _____________ E ladó Mádon 1300 négyszögöl 4 éves szőlő. Érd.: 76-951-es telefonon. 18 óra után. Eladó a Győri kapuban telefonos, V. emeleti, 54 négyzet- méteres, 1 4- 2x'/ú szobás, tehermentes szövetkezeti lakás, garázzsal. Érdeklődni 16 óra után a 28-471-es telefonon. Hernádnémetiben eladó 3 szoba-étíkezős. eltolt szintes (garázs, műhely), gázfűtéses, 270 négyzetmé- 1eres, kertes ház. Ipari áram. központi víz van. Tetőtér-beépítési lehetőség. Érdeklődni mindennap: Arany Já- nos 8. sz. alatt.______ G arzon készpénzfizetéssel eladó. Érdeklődni : Miskolc, Gagarin ti. 34. II/3., délután 4—8 óráig vagy telefonon: 54-415. Gyümölcsös eladó, a Foszty Árpád folytatásán. Érdeklődni: Széchenyi úl 34. fszt. 1. ajtó. Vállalatok, vállalkozók figyelem! Nyék- ládházán. 400 négyszögöl1 telken. üzlethelyiség + családi ház (befejezés előtt álló), reális áron eladó. Az építmény 200 nm. minden tevékenységre alkalmas. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni és meg tekinteni: 10., 11.. 12-ón egész nap Nyékládháza, Ónodi út 17. aliatt. Belvárosi, 2 szobás, 55 mr-es, telefonos, IV. emeleti, teher- mentes OTP-örökla- kás eladó a Melinda utcán. (Irányár: 1 millió 400 ezer Ft.) Érdeklődni az 53-707-es telefonon. _________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. Rácz Adám 14. Ti. Telefon: 77-963. vagy 81153;___________________ E ladó tehermentes, telefonos. 35 négyzetméteres. X. emeleti lakás, kétliftes házban. a Győri kapuban. Érdeklődni a 82- 276, vagy a 69-10S-es telefonon.____________ N yékládházán, üdülőkörzetben, közművesített helyen 720 négyzetméteres építési telek eladó. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: Nyékládháza, Arany J. u. 17. sz. alatt. ___________________ M iskolctapolcán, elvi építési engedéllyel rendelkező. részlegesen közművesített, lakóház vagy üdülő építésére alkalmas telek eladó. Telefon: 46 54-331. 17 óra után. Családi ház. gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Miskolc, Kara József u. 18. sz. alatt. Kisméretű bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni: Kara j. u. 28. alatt.________ E ladó Hernádnémetiben. Dózsa Gy. u. 28 sz. alatt. 3 szobaösszkomfortos, gázfűtéses csailiádi ház. Ér- deklődni hét végén. Mezőcsát, Vasút út 10. sz. alatti, 2 szobás családi ház, 300 négyszögöl telken. 3 melléképülettel eladó. Érd.: 05-46,57-437. ____ H ernádkakban. vízparton hétvégi telek, házzal eladó. Érd. t>e- lefonion: 83-361._______ E ladó kertes családi ház melléképülettel, Martin telep. Fövény- szer u. 63. sz. alatt. Érd.: du. 5 óra után. Elcserélném bulgár- földi, 43 négyzetméteres, földszinti, tehermentes, gázos társaslakásomat, beépíthető, 280 négyszögöl, őzugrói, zártkerti gyümölcsöst, melyen szoba-konyha. garázs, pincés ház van, víz. villany. Plusz egy 2 éves. 15 000 km-rel, 3 ajtós Samarát adnék háromszobás, gázos családi házért, Maj- láthra. Cím: Fazola Henrik 10. fszt. l. Sopron-Balf fürdőn kétlakásos, kertes, 140 nV-’-es családi ház garázzsal eladó. 34 000 Ft/m-. Telefon: 99 14266. 16 órától. A sportcsarnokkal szemben eladó nagy- erkélyes. gázos, 31 m2- es (felújított lakás). Érdeklődni du. 6 órától Felszabadítók 24. 11/12. Ugyanitt P 126- os eladó.___________ E ladó 71 m--es, kétszobás OTP-lakás, vagy elcserélném másfél szobás, saját tulajdonú lakásra. Érd.: Hajdú, Hoffmann O. u. 14. III/3., 17 óra után.__________________ E ladó 300 négyszögöl telek vízparton, pihenésre, horgászásra alkalmas. Tiszadob, Kalapács u. 5. Érdeklődni: Hajdúböszörmény, telefon 55-11- 71L________________ N em panel, hagyományos építésű, 47 m-’-es, gázos, parkettás földszinti lakásom másfeles tanácsira cserélem, értékkülönbözettel vagy eladom. Érdeklődni délután 5- től: Kassai u. 70. fszt. 1-, Papp Zoltán. Sajólád, Ady E. 82. sz. alatt új családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Hóvirág út 12. sz. alatt garázs eladó. Érdeklődni a 43-535-ös telefonon. 18 óra után. Alsőzsolcán családi ház eladó. Papp Andor. Alsózsolca, Kos- suth 79. Sürgősen eladom kis családi házamat a Tatárdombon. Érdeklődni : Miskolc, Üllő út 32. Belvárosi 2,5 szobás OTP-lakás eladó, vagy budapesti kisebbre cserélem. Tel.: 56-805. Eladó Edelény központjában, a Gagarin út 16. sz. alatt 2 szobás, parabolaantennás lakás, garázzsal, kis konyhakerttel. Érdeklődni a címen: egész nap.___________________ E ladó Diósgyőr legszebb helyén, a fenyvestől 150 méterre, gyógylevegőjű, asztmatikus és szívgyógyításra kiválóan alkalmas beépíthető, 1000 m2 * 266-es és egy db 1180 m2-es telek, lakható, 50 m2-es alap- területű házzal. Érdeklődni lehet a 75- 660-as telefonszámon. Bogácson, Rózsa út 2. sz. alatt kétszobás családi ház. 210 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Fiilöp Lajos. Mezőkövesd, Damjanich út 15. Telefon 7—15 óráig: 40/ 12-489._______________ E ladó Kazincbarcikán 2 szoba, összkomfortos. tehermentes, déli fekvésű, parabolaantennás lakás. Érdeklődni : Kazincbarcika, Thököly tér 14. 2 8. Tel.: 48-12-030. Fonyban, Kossuth út 13. 80 m2-es ház, 400 nv’-es udvarral és 1800 m--es gyümölcsöskerttel eladó. Érdeklődni: Hajdúné, Miskolc, Gorkij telep 16. Pingyomtctön nyaraló teljesítve eladó. Érd.: 46-680. Diósgyőrben régi típusú, gázos, családi ház eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra). Érd.: 73-853. Eladó új, kétszintes, többszobás családi ház. Ipari áram van. Állattartásra alkalmas. Irányár: 3 millió Ft -f 450 000 forint OTP. Cím: Miskolc- Szirma, Kassák L. 8. Sátoraljaújhely- Széphalom, Temető út 2. sz. alatti ház, 1000 négyzetméteres telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Irányár: 800 ezer Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika, Építők út 18. III/14. Telefon: (48) 14-097.________________ S ürgősen eladó 40 m2-es, gázos, földszinti, másfél szobás lakás. Irányár: 1 millió Ft. Érdeklődni: 3526 Miskolc, Katowice 15. fszt. 1. ajtó, Loyné. Eladó Marx tér környékén két család részére is alkalmas családi ház. Nem közművesített. Érdeklődni: Kabók Lajos 10. sz.. 18 óra után bármikor. Eladó szintes- családi ház. telefonos, 3 szoba -j- ebédlő, nappali. garázs. Szirma- besenyő, Kölcsey u. 82. Tokajban, a bodrog- keresztúri üdülőtelepen tetővel ellátott félkész családi ház eladó. Érdeklődni: Kisvárda, vörös Hadsereg út 42. (415495) Miskolc, I. kerületben eladó földszintes, tehermentes, 62 négyzetméteres, 3 lakásos társasházban lévő, felújított, 2 szoba, összkomfortos lakás, elkülönített telekkel (nagy kerttel, garázs- zsal, melléképületekkel) . Állattartás, kertészkedés, fóliázás lehetséges. Telefon: 25- 411, 46-os mellék, du.; 16-051, egész nap.___ O lcsón eladó 56 m2- es, tehermentes öröklakás az Avas-délen. Garzon csere is érdekel. Érdeklődni a 64- 319-es telefonon, 17 óra után. Eladó a Béke mozinál lévő I. emeleti téglafalú öröklakás nagy pincével, beépíthető tetőtérrel, telefonnal. Irányár: 2,5 millió forint. Érdeklődni telefonon: 46481 vagy 28-229. Martintelepen 58 m2- es, központi fütéses családi ház eladó. Gutenberg u. 16. _____ E ladó az Avas-délen másfél szobás, tehermentes lakás. Elek Tamás u. 5. IV/2. Érdeklődni vasárnap, 10töl 17 óráig.________ E lcserélném 55 m2- es, tanácsi lakásomat kisebbre. Érd.: 67-575. Eladó kétszobás családi ház, melléképületekkel. nagy kerttel. Tömör, Petőfi u. 15. sz. alatt. Érdeklődni: a helyszínen, a 14. sz. alatt, illetve a 46 40-466-os telefonon, munkaidőben. Kezek Fotó: juhász Emese Újabb fordulat?