Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-22 / 118. szám

1991. május 22., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

A Magyar Kupáért 16.30-fóf

Óvatosak a pályaválasztók

Ma délután a labdarúgó Magyar Kupában a legjobb négy közé kerülés dől el. A visszavágókat játsszák, s a küzdelmekben két megyei gárda érdekelt. A DVTK a Paks, a KVSE a Tatabánya ellen kísérli meg hazai környezetben bebiztosítani a sikert.'

A diósgyőriek kupamúltja rendkívül gazdag — tudtuk meg Hernádi Pál statisztikustól. Csak címszavakban:

Az első siker: 1941—42-es kiírásban ezüstérem.

1965: Újabb ezüstérem az akkor NB I/B-es együttesnek.

1969—70: Harmadik helyezés.

1976—77: Az első kupa- győzelem, 14 mérkőzés után, a négyes döntőben az FTC, az Újpest ■ és a Vasas a legyőzőitek táborában.

1979— 80: Újabb kupaelsőség! Veszprémben a Vasas kényszerült térdre.

1980— 81: Ezüstérem, a szegedi fináléban 1-0-ás vereség a Vasas ellen.

1984—85: Az NB Il-es Diósgyőr bronzérmet szerzett.

Legtöbbször Oláh volt eredményes, a középpályás 19 gólt szerzett, őt Tatár követi 16 találattal, majd Turbéki (15), Görgei (14), Borostyán (14), Fazekas (13) a sorrend. A vidéki klubok között a DVTK második a Rába ETO mögött.

Ennyit a múltról, s ezek után a máról. Hogyan ítéli meg a hazai esélyeket Pa- licskó Tibor vezető edző?

— Eddigi helytállásunk bravúros, de ezt a paksiak is elmondhatják magukról — jegyezte meg a szakvezető. — Élvonalbeli csapatokat búcsúztattunk, ám a neheze most következik. Ellenfelünk szisztematikusan készült a szerdai találkozóra, nekünk két mailom között kell őrlődnünk. Nem panaszként mondom, de tény: számunkra a bajnokság és a kupa egyaránt fontos. Ez viszont dupla terhet ró a válla kr a.

— Gondolom, nem akarja sajnáltaim a gárdát...

— Erről szó sincs! Meggyőződésem, hogy a labdarúgóknak bírni kell ezt a tempót. Ez a munkájuk, úgy kell felkészülniük, hogy alkalmasak legyenek a feladat megoldására.

— Tart a Pakstól?

— Jó csapatnak tartom, egységes a társaság, ezért korántsem tekinthető lefutottnak a mérkőzés. Rendkívüli erőfeszítések árán érhetjük el célunkat, a vetély- társ lebecsülése végzetes lehet.

A vezető edző elmondta, hogy nagy közönség várható, a drukkerek éhesek a sikerre. Az összeállításban nem valószínű változás, marad a Czeglédy — Bem, Varga, Parhomenko, Szabó — Molnár, Szvisztun, Leskó (Danes) — Tóth Gy., Kiser, Váczi.

*

Kazincbarcikán igyekeznek a szurkolók kedvében járni. A szünetben tombolát rendeznek, amelyen kétszemélyes görögországi utazást, valamint egy 10 kilós bárányt is lehet nyerni. A felajánlók között az Interplaszt Kft. és a Grafol Kft. neve olvasható.

A vasárnapi találkozót követően Varga Zoltán vezető edző már az öltözőben felhívta labdarúgói figyelmét: nehogy túlságosan búnak eresszék a fejüket, erre nincs idő! Jön, mégpedig nagyon gyorsan az új feladat, ott kell kiküszöbölni a csorbát.

— Az edzések hangulatából érzem, hogy a fiúk túltették magukat a BVSC elleni 0-2-ön — mondta a

szakvezető. — Minden ideg- szálukkal a kupamérkőzésre koncentrálnak, szeretnék, ha a Vegyész — története során először! — bekerülne a legjobb négy közé. Ott pedig már minden előfordulhat...

— Azért a Tatabánya nem „piskóta”...

— Egyetértek. Nem szabad egyetlen másodpercre sem kiengedni, nekünk a felszabadult játék hozhatja meg az áhított sikert. Helyzeti előnyből indulunk, hiszen a 2-1-es eredmény bennünket segít. Türelmesek lehetünk, nem szabad rohanni, a fegyelmezett játékra most lesz igazán szükség.

Varga Zoltán tervei szerint a Fülöp (Májer) — Szabó, Sztahon, Planéta, Takács

— Balogh, Kondás, Asszony

— Ternován, Csipke, Deszat- nik összetételű tizenegy kezd ma délután. Hauberger betegsége miatt, nem szerepelhet.

Diósgyőrött és Kazincbarcikán egyaránt 16.30 órakor indul útjára a labda.

*

Ma három találkozóra kerül sor a soron következő labdarúgó Magyar Kupa megyei selejtező sorozata 4. fordulójának keretében. A párosítás: Hangony—Borsodná- dasdi Kohász, Perkupa—Lak, Pálháza—Gönc. Kezdés: az elöl álló együttesek otthonában 17 órakor.

Tippeljen Ön is!

Negyvenegy helyes megfejtés

S ezeik után az első eredsport

Csak röviden...

KÉZILABDA. Ma NB lies női bajnoki találkozót rendeznek Tiszaújvárosban. Az Olefin SC—Nyíregyházi Volán Dózsa összecsapás 17 órakor kezdődik az Olefin SC .sporttelepén.

A MAGYAR Speciális Olimpiai Egyesület Borsod Megyei Szervezete május 25- én, szombaton az edelényi Kastély.kertben rendezi meg az I. bódvavöligyi területi versenyét, amelyen 400 általános iskolás és felnőtt értelmi fogyatékos küzd majd a helyezésekért. Korcsoportok: 8—T5 évesek és 16 év felettiek. Sportágak: atlétika, úszás, labdarúgás. Megnyitó, 9 óra 30-íkor, versenyek 10 órától.

VISSZAVÁGÓ mérkőzést vív ma Budapesten a Borsodi Bányász női kézilabda- csaipáta. Ellent elük a BHG SE gárdája, a miskolci találkozón 19-lö-es eredmény született. Az összesített nyertes bekerül a Miagyar Kupa döntőijébe. Kezdés: 16 órakor a Hiausamainm utcai sporttelepen.

HÉTFŐTŐL Tatán a második idei táborozását rendezi meg a Magyar Asztal i- temisz Szövetség az utánpót- láslkorú fiatalok részvételévé!. Hejőcsa'báról ezúttal is ketten kapták meghívást a közös gyakorlásra: Hortobágyi Erika és Papp Levente tölti a hetet Juhos József táborában.

A múlt héten az Észak- Mágyiairország és a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága közös játékot indított. Az Iiksztotó lényege: a játszótársaknak azt kell meg tippelni ük, hány daraib „Iksz”, azaz döntetlen lesz a heti totóban. A helyes megfejtőik között minden héten 500 forint értékű totószelvényt sorsolunk ki. Nyerni csak téli találattal lehet, ennék hiányában a nyereményalap halmozódik. A pályázóknak minden héten a mellékéit tippszelvényt kell névvel és címmel ellátva, legkésőbb pénték éjfélig postára adniuk és eljuttatni az Észak-Magyiarország sportrovatának címére.

Az első fordulót követően kaptunk néhány kérdést a játékkal kapcsolatban. Válaszaink a következők:

1. Egy személy annyi szelvénnyel vesz részt, amennyivel akar.

2. Tippelni természetesen 14 találkozóból kell, a pótmérkőzés is „játszik’’.

3. A beküldés borítékban, de nyílt levelezőlapon is történhet.

menyek. A nyitányon 535 tippszelvény érkezett rovatunkhoz, ,s ezek közül 41 bizonyult helyesnek (4 iksz volt a totóban). Sorsolás után 9 darab totószelvényt nyert: Holló István (Szent- istván, Dobó út 6/a). Nyolcnyolc darab totót nyert: Nagy Aladárné (Tisaaújvá- ros, Tiszavirág u. 14.) és Péceli János Ernő (Sátoraljaújhely, Tolkaji Ferenc u. 23.). A szelvényeket a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága postán küldi el a nyerteseknek. Ezúttal a vidékieknek kedvezett Fortuna, ám a leendő miskolci szerencséseknek mondjuk el, hogy ők személyesen vehetik át a szelvényeket a 134. számú ki- rendeltségben (Széchenyi u. 103.).

TOTÓ, 21. HÉT

1. Vasas—Pécs

2. Karlsruhe—Bremen

3. Leverkusen—Hamburg

4. St. Pauli—FC Köln

5. Hannover—FC Homburg

6. Freiburg—S. Kickers

7. Mainz—'Schalke 04

8. Genoa—Juventus

9. Lecce—intemazionale

10. Pisa—Roma

11. Brescia—Cremonese

12. Triestina—Salernitana

13. Verona—Udinese-i- 1. Volán FC—FTC

APRÓHIRDETÉSEK

adás-vétel

El ne FELEJTSE!

Újat kínál az ön „NEFELEJCS”-e. Rendkívül kedvezményes vásárt tart porcelán, üvegáru, kerámia, illatszer árukból ■“-amíg a készlet tart. cínv. Lovarda u. 0. (Szentpéteri kapu). Telefon: 46-339. Nyitva mindennap 8—19

óráig.

______________

T

isztelt kereskedő kollégák! Nyugati bálás ruhát kínál Önök- nek a Vevőkért Kér. BT. Kedvezmények: szállításkor a bála 50 százalékát, a fennmaradó részt 15 napon belül fizeti készpénzed. házhoz szállítás. Minden 10. bála után L Ingyenbála. Érdeklődni : Pauleczki Ist- ván, 3934 Tolcsva, Bó- nis f. 37. Telefon:

Tolcsva 132.____________

Vásárolok 1000—8000 ^l-ig nyakbavaló Má- r,a tűzzománc medá- '°kat. Címfelvétel:

Miskolc. 73-985.

Komplett tető faanyag, hajópadló vasárnap is kapható. Ti- szapalkonya, Gyöngy- virág u. 4. (alsórétnél)^___________________

R

EDŐNY. RELUXA.

Nyugati színvonal, hazai árak. 2 év gargricia. 46-647.________

P

arketta, padlóburkoló és falicsempe el- ‘^őó^Tel.: 54-853.

FRj ío-es átrakólej es körkötőgép cl- aőó. Arnót. Lévay 33.

Körkéses szabászgép eladó. Érdeklődni : 27-3R3-as telefonon.

Az ORIGO Műszaki Kereskedés boltban igen kedvező áron kínálunk Husqvarna és Stihl típusú fűrészeket :

Husqvarna 40-es 32 800 Ft

Husqvarna 51-es 35 900 Ft

Husqvarna Gl-es 39 990 Ft

Husqvarna 254-es

45 900 Ft

Husqvarna 262-es

46 900 Ft, Husqvarna 268-as

43 250 Ft

Husqvarna 281-es 49 980 Ft Stihl 28-as 51 100 Ft.

Stihl 38-as 53 100 Ft

Továbbra is kedvezményes áron vásárolhatják meg az RK—02-es rotációs kapát 29 290 Ft-ért, TOYOSET petróleumkályhát 12 900 Ftért, cseh hálózsákot 980 Ft-ért, TZ—4i K 14. kistraktort (14 LE) 269 900 Ft-ért, MT—8 132,2 kistraktort (19 LE) 323 750 Ft-ért.

Ezenkívül még sok más termékkel is állunk rendelkezésükre, érdemes boltunkat felkeresni. Címünk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46-29-814.

H ARMONIK AA JTO!

Svédroletta. miniredőny, ablakreluxa, au- tóreluxa, tusolórcluxa, térelválasztók. (Részletfizetés, garanciavállalás!) Termékbemutatóm a COLOR- SIIOPBAN! Balogh János. Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60- 212.

NB kaptárban és kereten méhek és új kaptárak eladók. Érdeklődni 18 óra után: 63-086.

PEPEX Bt.

KERESKEDŐK

FIGYELEM!

Nagykereskedésünket

megnyitottuk.

— Népszerű távol-keleti játékok, Transz- formerek — Pónik — Társasjátékok,

— Divatos, márkás órák,

— ötletes, mutatós ajándékok.

Versenyképes

árak.

Rendldvüli

választék.

Kiváló parkolási

lehetőség.

Miskolc,

Blaskovics u. 24. Telefon: 21-233 17.

Nyitva: hétfő, szerda, péntek 8—16 óráig. Kedcl-csütörtök 8—19 óráig.

Használt bútorok vétele és eladása. Díjtalan házhozszállítás. Miskolc. Széchenyi

út 63!

_________________

F

iat, Lada. Skoda Favorit könnyűfém felnik, gőzborotva,

kéziszerszámok. dis- souz. oxigénpalackok eladók. Érdeklődni: hétköznaponként 8—9 között a 63-363-as telefonom_______________

E

ladó 200 db kefni. Érd.: a 81-543-as telefonon.

Billenő garázsajtó igény szerinti méretben megrendelhető.

Tel.: 42-657.___________

38

0 V-os. nagy teljesítményű terménydaráló eladó. Érdeklődni az esti órákban: Tóth András Legyes- bénye, Hunyadi 50. sz.

Gyűjtő vesz antik ezüsttárgyakat és XVIII—XIX. század első feléből antik, kisméretű bútorokat. Címfelvétel: Miskolc

73-985.__________________

ö

tvenezertől százötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel : Miskolc 73985.____________________

A

kció! Tetőszerkezeti faanyagok kedvező árakon kaphatók telepünkön. Egyéb termékeink: hajópadló, lambéria, kerítéselemek. Megmunkálást is vállalunk. Má- lyi, Munkás út 2. (46)

91-119.________

E

ladó 1 db sodrott igásló, tartozékkal. Máté Imre, Sajóvá- mos, Petőfi út 5. sz.

Eladó új, parkettás bejárati ajtó és négyszárnyú garázsajtó. Ugyanitt 500-as faipari egyengető gyalugép. Érd.: Bercsényi út 40.________

Csiszár hegedű, pehelypaplan és dunna eladó. Érdeklődni kedden délután: Bársony

János 45. 13.

_________

K

észítők figyelem! Bőr és ruhakellék árusítása, Miskolcon is, 8—17 óráig. Miskolc, Lilla u. 5. (Diósgyőr), május 10-töl.

Győztes szülőktől kuvaszkölykök eladók. Tarjányi, Szirma. Dienes u. 13.___________

E

gy db, piros pej — félvér — kanca csikó eladó. Érdeklődni lji óra után: Ond, Fci út 53.

Játékautomaták nagy választékban olcsón

eladók. (52) 32-715.__

Ó

riás Schnauzer- kölykök eladók. Mis- kolc-Hejőcsaba, Szózat u. 5. 3508._______

Hangolásra szoruló nagyméretű zongora eladó. Cím: Miskolc, Tóth Árpád u. 27.

Újszerű Bosch-gene- rátor féláron eladó. Tel.: 48-225.__________

F

estőhengermintát

csakis Csankinétól! Miskolc, Bajcsy-Zs. út 12. Óriáshenger: 400 Ft'db; betéthenger: 260 Ft/db; kishenger: 180 Ft db.

Ecsetek. sablonok, tartályok. spaklivas és glettvasak nagy választékban kaphatók,

___________________

Ú

j vaseszterga 450 mm csűcstávolságú és vaseszterga barkács- gép 250 mm csúcstá- volságú. 30 lóerős Vihar csónakmotor, nagyméretű festmények — kárpátaljai festőtől — eladó. Érdeklődni: 64-345-ös telefonom

_______________

S

IMSON MŰSZAKI KERESKEDÉS: 3300

Eger, Déva út 10. (régi Indig út). Telefon:

24-429.________________

T

ollfelvásárlás, toll- tisztítós, paplan-, párnakészítés. Telefon: 67-231. Szabadságharc

4., Szakács.___________

G

yűjteményembe

készpénzért vásárolok antik, kisméretű komódot, vitrint, fésülködőasztalt. íróasztalt, roncs állapotban is. Ezenkívül régi festményeket, órákat, fémszobrokat és vit- rintárgyakal. 3434 Má- lyi. Pf.: 3.________

E

lőnevelt csirke kapható. Barcsák, Arnót, Petőfi u. 151.

8 lóerős rotációs kapa eladó. Sajöszentpéter-Dusnok. Táncsics út 23.

Mályi legforgalmasabb helyén 24 m'-’-es üzlethelyiség kiadó, hideg—meleg vízzel,

külön mellékhelyiséggel. Érd.; Mályi, Szé- chenyi u. 57.__________

E

ladó tehermentes, másfél szobás lakás, azonnal beköltözhetően a Chlepkó Ede utcában. Irányár: 950 ezer Ft. Érdeklődni: 58-256 (szerdán dél- után 5—7-ig).__________

E

ladó a Gyula u. 7. sz. alatt egy másfél szobás, 49 m2-es házrész garázzsal, hozzá tartozó kiskerttel. Érdeklődni: 42-904, napközbem________________

R

égi típusú családi ház, nagy kerttel, reális áron eladó. Érdeklődni : Vatta, Sze- mere út 13.___________

M

iskolctapolcán, &

Szentbe nedetohegyen panorámás teliek, kis v í kencfháizza'l. reális áiron eladó 210 négyszögöl. Érd.: Nyék- tádháza. Bocskai u. 20.

Eladó 100 m2-es lakóterülete szuterénos, garázsos, szép kivitelű, telefonos, központi fütéses, 150 négyszögöl telken lévő családi ház. Telefon napközben: 74-239-es,

vagy este: 73-463-as.

Másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. áron alul eladó, szeptemberi beköltözéssel Érdeklődni : Miskolc. Testvér- városok útja 30. VII/2.. egész nap. Nagy né.

Zártkert a Gyermek- városnál. 2743 nm-es gyümölcsös szőlő, kőházzal. megosztva' is eladó. Víz. villany van. Érdeklődni este 6 óra után. a 69-135.

Kétszobás vagy nagyobb. maximum első

X'fsaÄeri kapui lakótelep. Kassa, úü Oldalán. nyár. w- költözéssel.

^^yAenikétzeme.ó.

Telefon: 46f2Mtga.—

ÄST» Is

ssfeS

nm;fn) ház, eladó.

KomtöStetón~n53 J*»ps 2 szobás, gazos, erkély es IV. emeleti

ö^lakás. EtdeWodni a 79-792-es taietnn.számon.-------------------~

Fertőszentmlklóso“

* + 2 lél szobás

öröklakás. kerttel'

garázzsal ^ ^Ér- Jenő* Fertőszentmiklós. Ifjúság tér 7- 94«. .s óra után.—

Sopronban 3 + 2 ős

fél szobás családi ház nagy kerttel eladó^ Érdeklődni: Révész

Csaba Sopron. Ónom út 8 . 9400. ----------ö

Sar«aS3

Ä KerWtszno *£ vagy másfél szobádra.

megegyezéssel. i®- kács.______________—«

TSSÄ. .«gS Ä.c-■jeligére a kjgg----G

örömböly-Tapolcán

s’rs? «Sir

SS*»«'„"“83h£;

felcfonon. la óra után.

krtē

?ádí8 * * lIház. ^Érdeklődni

43-280-as telefonon, \9 óra után.

Vegye meg az általam megjelölt ingatlant 3 millió Ft értékben, elcserélem 4 szobás, 160 m2-es, telefonos, garázsos, Széchenyi utcai tanácsi lakással. Tel.: 40-739.

Lakásnak egy vagy két család részére is, de többcélú tevékenységre is alkalmas, miskolci, belvárosi, földszintes, 140 m2-es, kertes, gázfűtéses, nagy teraszos családi ház eladó. ,.Megegyezünk” jeligére. Miskolc 1. Pf. 385. 3501 kérjük leveleiket.

Eladó Avas-délen kétszobás szövetkezeti lakás, a Vargahegyen 300 négyszögöles zártkerti ingatlan. Érdeklődni az 56-652-es te- lefonon, 17 óra után.

Tiszaújvárosi, 37 m2- es, másfél szobás lakás eladó. Érdeklődni a 49'14-460-as telefo- non, este.______

E

ladó 6 szobás, új lakás -f pince, garázs 428 négyszögöl kerttel, bármilyen miskolci lakást beszámítunk, alsó szint lakható. Onga, Kossuth u. 16.____________

Eladó központi helyen, Avas II. ütemben. a Kulich Gyula 12., 3/4. szám alatti OTP-társasházban, 64 négyzetméteres, 2,5 szobás, tehermentes, telefonos lakás 25 OOO Ft/m-, augusztusi beköltözéssel. Érd.: Miskolc. Engels u. 15., IX/2., 17 óra után.

Elcserélném I. emeleti, 73 m’-es, 3 szobás, gázfűtéses, telefonos, tanácsi lakásomat, 2 szobás gázfűtéses. telefonos tanácsi lakásra. Érd.: 24-487-es telefonon.

ház. műhellyel eladó. Dózsa György u. 15. Telefon: 12-946.

Eladó, gázfűtéses 3 szoba-összkomfortos családi ház. Cím: Má- lyl, Rákóczi u. 9.

Osszeköltözők, figyelem! Elcserélném megvásárolható tanácsi, telefonos, 1 + 2 félszobás lakásomat 2 kisebb tanácsira. Minden megoldás érde- kel. Telefon: 64-308.

Háromszobás, összkomfortos, központi fütéses családi ház nagy kerttel eladó. Ipari áram és garázs van. Érdeklődni: Sa- jóbábony, Vörösmarty 27. sz. alatt, egész nap.___________

Sajóecsegen családi ház eladó. Érdeklődni: dr. Hrabár Andrea, 48-31-929-es telefonon.

Tiszaújváros központjában I. emeleti. 2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 49 15-978- as telefonon, 17 órától.

4 szobás, gázközpon- ti-fütéses családi házam sürgősen eladom, vagy elcserélem egy kétszobás és egy háromszobás lakásra, értékegyeztetéssel. Garázsos előnyben. Érd.: Miskolc, Feszty A. u. 114.

Miskolc belvárosában 3 szobás, összkomfortos családi ház igényesnek eladó. Cím: Vasvári

Pál út 2.

_____________

H

ajdúszoboszlón, üdülőövezetben egy két- és egy három- szintes üdülő eladó. Érdeklődni: 52/22-968- as tel.

Miskolc-Görömbö- lyön ötszobás új családi ház éladó. Cserelakást beszámítok. Raduly József 49. Telefon: 84-559.

Eladó egy nagyméretű, 2 + fél szobás lakás az Avas II. ütemben, 1,5 szobást beszámítunk. Telefon: 62-412.