Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-15 / 112. szám
1991. május 15., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 ÉM sport Kiilönbuszt... .. . indít Rabára a Borsod Volán Utazási Iroda. A DVTK szurkolói így a helyszínen izgulhatják végig vasárnap délután NB I-be pályázó együttesük mérkőzését. A részvételi díj 300 forint. Jelentkezéseket május 17- én, pénteken, 15 óráig fogadnak el az utazási iroda Zsolcai kapuban levő irodájában. Vasárnap fél kettőkor lesz az indulás. Hozzászólás Az olimpiai ötpróba miskolci futóversenyéhez Az olimpiai ötpróba hétvégi futás rendezvényéről szeretnék véleményt nyilvánítani. Az útvonal választásáról már esett szó e lap hasábjain, de ezenkívül az útvonal-biztosítás sem volt kielégítő. Tájékoztattak minket, hogy mindenütt lesz — végig a verseny útvonalán — útvonal-biztosítás. Az bizony nem biztosítás, ha egy- egy útkereszteződésnél szerényen meghúzódik egy fiatalember. Felszólítottak minket, hogy csak a menetirány szerinti jobb oldalon közlekedjünk, így kitettük magunkat annak, hogy hátulról centiz- gettek minket — a forgalmas utakon — az autóbuszok, teherautók, személy- gépkocsik. A többség nem kockáztatott, feltalálta magát, áttértünk a bal oldalra, hogy legalább így szemből látjuk őket! Csodával határos, hogy nem volt baleset! A gépjármű-közlekedés szemléletünkre jellemző, az M3-ason 10—15 percet is álltak úgy a járművek, hogy járatták a motorjukat. Mennyire fi-' gyelmesek az emberek egymáshoz?! Csalódtam a rajthelyen, a Miskolc-Egyetemvárosban. Ennyi rossz külsejű, kinézetű alakkal (férfi-nő), a'ki ráadásul még egyetemistának is vallja magát, még nem találkoztam egy csokorban! Nem beszélve a környezetről. Rengeteg szemét, törött üveg, fetrengő részegek stb. Ha belegondolok, hogy a jövő műszaki-gazdasági vezetőit láttam itt, ilyen kiszolgáltatott helyzetben, pont egy egészséges életmódra nevelő tömegsport-akció keretében ... Hát... Tájékozatlanság a rajt előtt, a futók részéről. Végül belevágtunk a nagy semmibe. Az utolsó 14 kmen egyetlen frissítőállomás sem volt! Felszámolták. Gyanítom a következőket, összefoglalásképpen: — A rendezők (akik elvállalták) minél hamarabb túl akarták esni ezen a rendezvényen. — Az útvonal-biztosítás kimerült abban, hogy a résztvevőkkel kifizettették a biztosítási díjat. — Nem tekinthető tapasztalatlanságnak az ilyen rendezés, mert aki ezt vállalta, tudnia kellett, akár áldozata is lehet az eseménynek. Egyébként látva a rajt előtti rendezetlenséget, fejetlenséget, a 10 éves nevelt gyermekemet be sem neveztem az eseményre, és én magam sem váltottam ki az ötpróba-igazolványt. Sőt, a sorsolást sem vártam meg a végén. Sok ilyen jellegű futóeseménynek voltam már a résztvevője (pl. legutóbb a Bécs—Budapest szupermaratoni futásnak is), de a fentieket egy időben, egy helyen még nem tapasztaltam. Ez lejáratása a nemes olimpiai eszmének, mivel az esemény ennek keretében szerveződik! Jóval többet érdemel egy ilyen nagyszabású rendezvény, és a résztvevők is. Ha valaki vállalja egy ilyen esemény lébonyolítását, annak emberi kötelessége mindent megtenni a résztvevők biztonsága érdekében ! Szeretném, ha országos visszhangra találnának soraim, mivel a Nemzeti Sport beszámolója alapján a kiemelt, Velencei-tó körüli futáson sem volt minden rendben. Talán figyelmeztető is lehet a következő próbákra a rendezőknek. Jobbnak látnám a bajt megelőzni! Hevesi István Tiszaújváros A Borsod Távhö SC sakktanfolyamán ... A foglalkozásokat Borbély Zoltán mesterjelölt vezeti. Juhász Emese felvétele Pillantás Zoli bácsi sakkiskolájába Tanulnak, elemeznek, játszanak — Háromkor kezdünk, de én már negyedórával előtte ott leszek — mondta Borbély Zoltán, a miskolci sakkiskola osztályfőnöke. Fél háromkor gyerekeikbe botlóttam a Győri kapuban lévő ifjúsági ház előcsarnokában. Felmentem a második emeletre és vártam. A tanár úr nagyon pontosan érlkezett. Mába, egy sakkozó tudja, mi az az időzavar. — Úgy történt az egész, hogy Ádám Gézáné, az intézmény igazgató ja felkért, ha van kedvem, igazán elkezdhetném ennek a csodálatos játéknak az oktatását. Nem kellett kétszer mondania! Rögtön felvettem a kapcsolatot Zavatkai Lászlóval, a Borsod Távhő SC szakosztályvezetőjével. A tanfolyam így a klub OB I-es csapatának jövőbeli klasszisait is szeretné „kitermelni”. Borbély Zoltán „mindösz- sze” ötvenöt esztendeje foglalkozik a sakkozással. Több generációt nevelt, város, sőt országszerte ismerik. A sportág történetével, az alapok lerakásával kezdte és programot dolgozott ki a megrendelőkkel kialkudott húsz edzésre. A heti 2X1.5 órás tréningeket állítása szerint jól bírják a kicsik. Ha fáradtnak látszanak, viccekkel oldja a monotonitást, a feszültséget. — Huszonhét gyerekkel indultunk, a létszám természetesen megcsappant, de már kialakult a tizenkettes törzsgárda. Most a korcsoportos országos bajnokság partijait fogjuk elemezni, továbbá átnézünk egy-két szaklapot, no és játszunk. Az utóbbi nagyon fontos, hiszen a „páciensek" 10—12 esztendősek ... Nem szabad elvenni a kedvüket a tömény irodalommal. A esapatbajnoki versenyeket még nem látogatják, igaz, hamarosani ennek is eljön az ideje. Hói tartanak jelenleg? Túljutottak életük első, hivatalosnak mondható, de azért még csak háziversenyén. A végeredmény: 1. Simon Róbert, 2. Lusthaus Zoltán, 3. Simon Diána, 4. Árvay László, 5. Kemecsei Gergely, 6. Pethő Bence. A legjobbak, jutalmul, magától értetődően sakkozással foglalkozó könyveket kaptak. Házi feladatként olvasgathatják Barcza Gedeon egykori legendás nagymester életrajzát, 64 kockás alkotásait, és a nem kevésbé világhírű, Polgár-lányökról — no meg a papáról és mamáról — kiadott művet. .. . mert gyerekek ne felejtsétek a mondást: a jó pap holtig tanul. Az a sakkozó, aki pedig valamire akarja vinni, szintén élete végéig tanul. K. T. • SZORGOS munkálatok 'olynak a diósgyőri stadionján, ahol a labdarúgó Ma- ;yar Kupa döntőjére készülnek. Átvizsgálják a korlátokat, magasítják a kerítéseket, így a létesítmény lényegesen biztonságosabbá válik. Tippeljen Ön is! Nyerni: csak telitalálattal IKSZTOTÓ Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot írja be a négyzetbe!) Lakcím: Az Észak-Magyarország és a Szerencsejáték Rt. 5. számú Területi Igazgatósága közös játékot indít. Az IKSZTOTÓ lényege: azt .kell megtippelniük a játszótársaknak, hány darab „iksz”, azaz döntótlen lesz az adott heti totóban. (Ha tehát ön úgy véli, hogy a 20. héten 7 darab „iksz” születik, akkor a mellékelt négyzetbe egy 7-es számot kell beínnlia!) A helyes megfejtők között minden héten 500 fortint értékű totószelvényt sorsolunk ki. Nyerni csak telitalálattal lehet, ennek hiányában a nyereményalap halmozódik. (Ha három héten keresztül nincs helyesein kitöltött szelvény, akkor a következőn már 2000 forintért indulhatnak játékba a tippelők) . Kérjük játékosainkat, hogy a mellékelt tippszelvényt névvel és címmel ellátva pénteken (május 17.) éjfélig juttassák el az Észak-Magyarország Szerkesztőség Sportrovatának címére. A nyertesek névsorát minden esetben a következő héten közöljük, az új tippszelvény- nyel együtt. TOTŐ 20. HÉT 1. DVSC—MTK-VM 2. Siófok—PMSC 3. Szeged—Bp. Honvéd 4. Tatabánya—Vác 5. Bochum—Karlsruhe 6. Düsseldorf—Kaiserslautern 7. Schalke 04—Freiburg 8. Havelse—Darmstadt 9. Atalanta—Genoa 10. Bari—Milan 11. Bologna—Cagliari 12. Ancona—Ascoli 13. Reggina—Barletta +1. Roma—Napoli # ASZTALITENISZ. Ma délelőtt hazai környezetben játssza elmaradt mérkőzését a Hejőcsabai Cement SC élvonalbeli férfi asztalitenisz-csapata. Hrabovszfci László edző legénysége a Kiskunfélegyháza gárdájával csap össze. A találkozó fi órakor kezdődik. Csak röviden.,. ATLÉTIKA. Ma kezdődik meg Miskolcon, a DVTK sporttelepén a III. korcsoportos diákolimpia megyei döntője. A verseny 10 órakor kezdődik. KÉZILABDA. Ózd adott otthont a kézilabda megyei diákolimpia III. korcsoportos döntőjének. Végeredmény, leányok: 1. Szerencs, Rákóczi Iskola; 2. Miskolc, 43-as Iskola; 3. Miskolc, 42- es Iskola. Fiúk; 1. Miskolc, 42-es Iskola; 2. Miskolc, 8- as Iskola; 3. Kazincbarcika, Újvárosi Iskola. VÍVÁS. Az országos újonc vidékbajnokságon — Veszprémben — nagyszerűen szerepeltek a DVTK sportolói. Eredmények, kard: 1. Hajdú. Csapatban: 2. DVTK. Férfi tőr; 2. Bartók. Csapatban: 3. DVTK. Női párbajtőr: 2. Fafula. Csapatban: 2. DVTK. Női tőr: 3. Czeglédy Edina. Csapatban: 2. DVTK. Férfi párbajtőr: 3. DVTK. Az egyéni és csapat- versenyek alapján a DVTK érdemelte ki a legjobb újonc szakosztályi címet. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan (Kiadó ú.i családi j}áz. Cserével 3 szopás, esetleg 2,5 szopást a vételárba beszámítok. Érdeklődni a helyszínen. Miskolc, Kisfaludy u. 63 A., egész nap. .Mezőkeresztes, Kazinczy u. 13. számú ház eladó, 515 négyszögöl kerttel. Cigány Sjönyben. __________ K clsödobszán, közvetlenül a Her nád partján. kétszintes. Komfortos faház. igényesnek eladó. Érdeklődni: 19 óra után. te- íefon; Szikszó 391. Öorsodgcszten kétszobás lakás nagy flekkel eladó. Teleton,; 46-329.____________ M ezőcsáti gyógyfürdőnél kiemelt helyen pdülötelek eladó. Tc- Q~ n : 46/26-113.______ , Kiadó Kazincbarcikán. Pollack Mihály P; 5* I. emeleti, kétszobás. szövetkezeti Jpkás, vagy elcserél- hetö miskolcira. Érdeklődni: mindennap, !8 órától a 46-28-380- as telefonon. Kertes családi ház, 2 szoba, konyha, spájz sürgősen eladó. Érdeklődni Pereces, Kis- crenyő, Koncsorgó 11. sz., délután 4 órától. Eladó belvárosi. 2 szobás, tehermentes lakás, valamint forgalmas főútvonalon gyümölcsös, t.óglaépí- tésű, szuterénos házzal, amely kiválóan alkalmas vendéglátásra. raktározásra. Érdeklődni : 46/50-973, vagy délutánonként Miskolc, Vörösmarty 42. Vil i-_________ É ladó Mádon 1160 négyszögöl 10 éves, kordonos szőlő és Tapolcán 204 négyszögöl zártkerti ingatlan. Érdeklődni a 83-738 telefonon. _____________ 8 00 négyszögöl kor- denos szakcsoporti szőlő a nyéki hegyen eladó. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 66-824. _____ K özépszer 8. fszt 1. alatti 61 négyzetméter alapterületű lakás eladó. Érd.: 41-858. Dr. Kolos. Kinizsi utcában 2 szoba-hallos, komfortos. többgo rázsos családi ház 2 100 000 Et-ért. Érd.: 11-858. Dr. Kolos. Eladó két es fél szobás, tehermentes családi ház, központi fűtéssel —- hideg-meleg víz —. Érdeklődni : Forró, Fancsali út 13._____________ M iskolctapolcán, a Szikla-kápolna fölött 206 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Széchenyi út 33. II 5. ________________ I stván-tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 67-636. 19 óra után.___________________ Eladó 2 szobás, kertes családi ház Miskolc, Napfürdő 46. sz. alatt. Bérházi 1.6 szobást, vagy garzont (szövetkezetit, OTP-t) beszámítok. Érdeklődni: 65-286-os telefonon. 18 óra után. vagy 10-től 15-ig, a helyszínen.____________ É iadó Alsóörsön 43(- négyzetméteres telek. Érdeklődni: 06-46-41738.____________________ E ladó Kiserenyöber 972 négyzetmétere': gyümölcsös. Érdeklődni: Nagy Istvánná. F elsőm a.iláth. Kcjr- rnöczi l a. Edelény, Finkei út 66. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. 8—20 óráig. Tiszaújváros központjában I. emeleti. 2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 49 15-978a>s telefonon. 17 órá- tól. _________ F onyban, Kossuth út 13. 80 nv’-es ház, 400 m2-es udvarral és 1800 m--es gyümölcsöskerttel eladó. Érdeklődni: Hajdú né. Miskolc, Gorkij telep 16. ____ F elújított 100 négyzetméteres tégla társasházi öröklakás eladó a szabó Lajos utcában, garázzsal. Telefon: 56-054. _____ Z ártkerti ingatlanok: C se rmő kében, egyetem fölött. Tapolcán a Mátra utcában, mindkettő téliesített. tégla, alápincézett víkendházzal eladók, valamint a Közdomb folytatásában 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 56-054. Miskolchoz közel, kb. 4 ha területű ingatlan lakóházzal, gazdasági épületekkel, bérleti jog átadó. Érd.: 20-519-es telefonon, vagy a 64- 473-as telefonom ____ E lcserélném sárospataki, 1 szoba -I- étkezös lakásomat nyíregyházi. egyvagy másfél szobásra. Érdeklődni: 42 10-155’ 225-ös telefonon, vagy Nyíregyháza. Csálvi F. 61. Eladó 2,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Közép- szer 76. fszt. 1.______ C serélek Engels úti, I. emeleti. 55 négyzetméteres, telefonos lakást. III. ütemben lévő nagyobbra. Tele- fon: 61-603.__________ B eköltözhető, tehermentes, 5i nm-es öröklakás, a Középszeren eladó. Érdeklődni : munkaidő után, és hét végén, a 49/52- 460-as telefonon. Családi ház, régi típusú eladó. Szirma- besenyő. Rákóczi út 36. Érdeklődni: Sajó- vámos, Valentyina út 4. sz.___________________ E ladó egy nagyméretű, 2 + fél szobás lakás az Avas II. ütemben, 1,5 szobást beszámítunk. Telefon: 62-412. Nyékládházán, üdülőkörzetben, közművesített helyen 720 négyzetméteres építési telek eladó. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: Nyékládháza, Arany J. u. 17. sz. alatt. Mezöcsát, Vasút út 10. sz. alatti, 2 szobás családi ház, 300 n é g y s zö g öl telken, 3 melléképülettel eladó. Érd.: 05-4657-437. Külön bejáratú kis szoba albérletbe kiadó. Tokaji Ferenc 100. Elcserélném 2,5 szobás bulgárföldi, szövetkezeti lakásomat, garzonra. ..Sürgős 285799” jeligére a kiadóba. Encs, Váci M. 39. sz. alatt eladó 4 szobás, garázsos, kertes ház. Sajószentpéter, Bányász út 8/4. szám alatti 64 négyzetméteres. gázos, parabo- laantennás öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszí- n-en, egész nap. ______ K istokajban, a tóhoz közeli utcában, 120 négyzetméteres, összkomfortos családi ház 400 négyszögöles telken eladó, vagy két kisebb miskolci lakásra cserélhető, érté k különbözettél. Irányár: 2 800 000 Ft. Vezetékes gáz az udvarban. Érdeklődni a 20-822’21-os melléken. Linder Lászlóné. a helyszínen, Táncsics u. 50., vasárnap 8—15 óráig. Kisgyörben sürgősen eladó 2 szoba- konyhás. komfort nélküli családi ház, nagy melléképülettel. Érdeklődni: Miskolc. Kinizsi u. 7. 1/4., az esti órákban. Háromszobás családi ház -4- szoba-konyha. garázs ipari árammal eladó. Érdeklődni: Martintelep, Körös u. 10.. délután 5 óra után. Bútorozott szoba gyermektelen házaspár vagy idősebb férfi részére kiadó. III. kér,, Kabók L. út 29. (Marx térnél.) Érdeklődni: mindennap. 9-töl du. 4-ig. ________ H adirokkantak útján garázs kiadó. Érdeklődni: Tokaji Ferenc 1O0.______________ E ladó a Nagykőkc- tőn (az egyetem és Tapolca között) 757 m- zártként. Irányár: 270 ezer Ft. Érd.: 46/ 21-724 16 óra után. Lovas. 26/53-551, 7—15 óráig, Hudák._______ T iszacsegei kétszintes üdülő eladó. Horgászati lehetőség, gyógyfürdő. Érdek- lödni: (52) 21-608. Eladó l-}-2 fél szobás, szövetkezeti lakás és a Mályi-tónál nyaraló. Érd.: Kölcsey u. 7. V/3. Kazincbarcikán, többcélú hasznosítású lehetőséggel eladó zöldövezeti négylakásos sorházban 170 m2- es, összkomfortos családi ház. Telefon: 15- 804. _________ E ladó Miskolc. Gépész u. 18. sz. 2 szobás. komfortos családi ház, közművesített utcában. Irányár: 1 200 000 Ft. Megtekinteni: hétköznap, 17—19 óráig. Érdeklődni : hétköznap 16— 19 óra között a 77- 119-es telefonon. Egy szoba-összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás Miskolc, Iván u. 10. sz. alatt eladó. Érd.: du. 4—6 óra között, a 42- 87,1-es telefonon. Eladó I. emeleti, 1 -f- fél szobás, OTP- öröklakás. Győri kapu 158. 1/5. Érdeklődni naponta 17 órától. Eladó Hejőkeresz- túrban 3 szobás, fürdőszobás, 100 négyzetméteres, jó elrendezésű tehermentes családi ház. 400 négyszögöles telken. Irány- ár: 1 200 909 Ft. Érdeklődni: Hejőkeresz- t-úr, Kossuth 19. Tiszalúcon újonnan épült családi ház a Tiszához közel. 415 négyszögöl telekkel eladó. Gazdálkodás céljára is alkalmas. Érdeklődni: Tiszalúc. Arany János u. 6. sz., szombaton és vasárnap^ __________________ E ladnánk vagy elcserélnénk bere.kaliai sorházban 1-4-3 fél szobás, modern, gáz központi fütéses házunkat miskolci, nagy kertes családi házra. Érdeklődni: Miskolc III., Eper út 99, Eladó Erenyőben. a volt MIK mellett, Nefelejcs u. 17. sz. alatt 220 négyszögöl zártkert. rajta kőházzal. Víz. villany van. Érdeklődni lehet hétköznap a 20-894-es telefonon. Miskolcon üzleti célra kiadó belvárosi, első emeleti, telefonos, 4-8 négyzetméteres lakás. Érdeklődni: Menyhért, Budapest, telefon :_15ö8-560. Alsózsolca, Kossuth u. 177.. alatti 2 szoba- összkomfortos családi ház, kertészkedésre alkalmas 1500 négyzetméter telek- kel eladó._____________ V ennék 70 négyzet- méter körüli, gázfűtéses lakást, vagy adnék cserébe 54 négyzetméteres. összkomfortosat. ..Alacsony emelet 285919” jeligé- re a kiadóba. Eladó 2 -f fél szobás öröklakás. az Aulich úton. Telefon: 66-540, vagy Budapest, 1-494-293.________ P ingyomon 398 négyszögöl zártkert. alápincézett házzal, teljes felszereléssel eladó. Villany, 2 db kút van. Tel.: 29-692. Miskolc, Aulich úti, 2 és fél szobás lakást budapesti, tanácsira cserélném. Tel.: 66540, 1-494-293.________ K ilián-délen, 42 m2es, folds zin ti. t eleio - nos, 1 szoba-étkezős lakás eladó. Irányár: 24 000 F.t m2. Ugyanott hálószobabútor szekrényei, kétszemélyes rekamié fotelokkal, 2X3 méteres szőnyeg eladó. Érdeklődni: 78-493-as telefonon. délutánonként.
