Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-13 / 110. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. május 13., hétfő Bemutató a Miskolci Nemzeti Színházban Molnár Ferenc: Liliom Nemzetközi képzés a Miskolci Egyetemen A két cselédlány: Mari és Juli (Balogh Csilla és Zborovszky Andrea), középen pedig Liliom, a legendás ligeti csirkefogó (Derzsi János). Fotó: Jármay György Kipödört bajszú hercig fel'hőcílkélk. rózsaszín égbolt, „ágácillat”. bimbózó szere­lem. Giccs ez a javából. Mégpedig tudatosan és kö­vetkezetesen vállalt festett világ. Gondosan kiszíneztek a tűzifától az égben trombi­táló angyalokig mindent. Ebben a valószínűtlen, és ennek ellenére vagy éppen ezért hiteles környezetben — Árvái György m. v. dísz­letei között — játszódik Ár­kosi Árpád rendezésében Molnár Ferenc Liliom cí­mű darabja. Zavarba ejtő. veszélyes játékot látunk. Groteszk világ, de nem a nevetségesen torz vagy ijesz­tő hatások, hanem az eltúl­zott ..szépség” miatt. Szinte percről percre, mondatról mondatra váltjaik egymást az ironikus és a könnyesen szentimentális elemek. A ligetben vagyunk, ahol mindig harsog a verkili. a vurstliban ámul a közönség s a körhintán néhány perc­re bárki elszakadhat a föld­től. Szállhat, repülhet. Köz­ben mindenki tudja: hazug­ság ez. Csak gépzene nye­kereg. a mutatványos kö­zönséges szemfényvesztő, a ringlispíi meg saját tenge­lye körül forog. Itt szórakoznak a század eleji Budapest polgári vilá­gából kirekesztett figurái: cselédek, bűvészek, bakák, bűnözők... Itt él Liliom — Derzsi János m. v. —. a li­geti csirkefogó. Mielőtt meg­jelenik a színen, csalk any- nyit tudunk róla. hogy ő az a hlintáslegény. aki a leg­jobb tréfákat űzi a lányok­kal. De önmagáról nem be­szél. ha megszólal, alklkor is leginkább durvaságok hagy­ják el a száját. Egy ligeti vagány nem finomkodhat. Ez persze nem azt jelenti, hogy nem lennének érzel­mei. Nagyon is sóikat elárul belső vívódásairól mozdula­taival, tekintetével." elhall­gatásaival. azzal ahogyan összegömbölyödve a dívány­ba dugja fejét. Meg kell harcolnia önmagával: vagy feladja szabadságát, és vál­lalja a „művészet” helyett a házmesterséget, vagy el­hagyja szerelmét, s újra visszatér a „ringlihez”. A harmadik lehetőség a bűn lenne. Ficsúr — Benedek Gyula —. mint a rossz lel- kiiismerete. mindig ott ólál­kodik körülötte. Derzsi Já­nos szavaik nélkül hiteti el velünk, hogy nincs más út. csak a bűnt választhatja. Liliom nem jó vagy rossz, nem bűnös, vagy ártatlan, hanem valahol a kettő kö­zött vergődő ember. Jó akar lenni, irtózik a bűntől, még­is minden cselekedete visszájára fordul. Juli — Zborovszky And­rea — alakjában is megfi­gyelhetjük ezt a kettősséget. Az erőtől duzzadó Liliom ellentétpárja a törékeny cse­lédlány, akinek viszont a lelkét nagyon is meglkemé- nyítette asz élet. A szótlan­ságán, visszafogottságán is átsütnek elfojtott érzelmei. Az előadás egyik legszebb pillanata — az egyébként giiccsgyanús — ligeti szerel­mi vallomás. Nagy szavak nélkül, szégyenlősen, sze­mérmesen hirdetik, hogy óik most mér összetartoznak. Ugyanilyen torokszorító Lili­om halála is. Juli nem őr­jöng. nem sír. Könny ék és látványos érzelemkitörések nélkül szenved. Balogh Csilla Marija bá­josan butuska, de önérzete- falusi lány. ..Üriasszonnyá” változása is igaznak tűnik. Nem az ő hibája, de a „szívszerelme”, „szíve joga”- előadása már túlcilkro­zottnak. mesterkéltnek hat. Nem hiányzott volna ez á néhány mondat a szerepé­ből. nyugodtan elhagyhatták volna. Marihoz is sikerült méltó társat találni. Kuna Károly ..Húgója” talpig be­csület. „karrierje” csúcsán is mosolygásra ingerlő, fon­toskodó kis senkii marad. Nem könnyű szerepek! Muslkátné — Máhr Ági — viszont józan üzletasszony. Előbb ugyan elveszti a fe­jét. de tudja, szüksége van Liliomra. Vissza kél! sze­reznie csellel, fondorlattal, pénzzel. A-z üzletnek men­ni kell. Ugyancsak hihető Hollunderné — Horváth Zsuzsa — örökös morgásai, elégedetlenkedései mögé rej­tett jósága. Ha a háttérben érezzük is. de nem szociális kérdések­ről szól az előadás, csalk magúikkal hozzák a szerep­lők a társadalmi helyzetük­ből adódó tulajdonságaikat. Ezt erősítik Fekete Mária „szociológiailag” hiteles jel­mezei. Árkosi Árpádnak sikerül végig egyensúlyozni az elő­adást a vígjáték és a köny- nyes melodráma között fe­szülő vékony szállón. Min­den részletet, minden szere­pet aprólékosan kidolgoztak. Néha talán kínosan is ügyel­ve arra. hogy minden poén célba érjen, minden giccsbe hajló jelenetet azonnal visz- sza vonjanak. Viszont köz­ben elnyúlt az előadás, el­veszítette lendületét a cse­lekmény. a közönség is be­lefáradt. A bemutatón a harmadik felvonás komikus jeleneteire már nem is rez- diilt a nézőtér. A színpad átrendezései is tovább las­sították az előadásit. Sokad- szorra már a cirkuszi törpe mólkázása sem tudta lekötni a figyelmünket, így a szín­padi varázs többször meg­szakadt. Filip Gabriella A Miskolci Egyetem nem­zetközi kapcsolatainak fej­lesztésére, a képzési profi- lolk bővítésére ad lehetősé­get az European Graduate School (EGS) Maastricht egyetemmel közösen megva­lósítható nemzetközi képzés. Az EGS jogosult (önmagá­ban. vagy más országok egyetemeivel társulva) gra- duális vagy posztgraduális képzés kapcsán európai dip­lomát adni. Magdeburg és Lugano után most Budapesten ia létrehozott az EGS Maast­richt egy Nemzetközi Egye­temi és Főiskolai Közpon­tot. amelynek együk társin­tézménye lehetne a Miskol­ci Egyetem. A tervek sze­rint a képzést a két egye­tem közös Kooperációs Ta­nácsa irányítaná. & a szer­zett oklevelet, diplomát, fo­kozatot a két intézmény kö­zösen állítaná • 'ki. az EGS formai előírása szerint. Aiz elsősorban angol nyel­ven folyó oktatás projekt rendszerben történik majd. ennek során európai isme­reteket szeretnének nyújtani elsősorban interdiszcipliná­ris területeken. így például: informatikai rendszerek; nemzetközi gaizdasági isme­reteit: környezetvédelem: nemzetközi kereskedelem; nemzetközi szabványok; in­nováció és termölés; idegen nyelvek képzése. Ősszel a Miskolci Egyetemen a nem­zetközi jog lesz aiz első projéfet. „ Kezdetben az oktatást az EGS elismert szakemberei. professzorai végzik majd. de bekapcsolódnak — s fo­kozatosan átveszik a taní­tást — a hazai szakemberek. (dk) Szervác, Imola A „fagyosszentek” jeles tagja Szervác latin eredetű név. Magyarul azt jelenti: megszabadított, felszabadí­tott. Az ygyancsak ma ünnepelt Imolák neve eredetileg a népnyelvben a vizes talajokon élő fűfélét jelentette. A megyénkben lévő Imola község neve is eredetileg hínáros, kákás helyre utal. E nevet Jókai Mór hasz­nálta először női névként — bizonyára lágy, kellemes hangzásáért — <i Bálványosvár című művében. Ma emlékezhetünk imeg Szervác püspökről, aki a Rajna-vidéki Maastricht egyházi vezetője volt. A püs­pök 384. pünkösdhétfőjén halt meg, amely akkor május 13-ára esett. A legenda úgy tartja, hogy sza­badban lévő sírját soha nem lepte be a hó, bár kö­rülötte magasan állott. Később sírja fölé templomot emeltek és búcsújáró hellyé vált, ahol sok „ördöngős beteg” meggyógyult. (ha) RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Érettségi té­telek. — 8.30: Nyitány. — 9.05: Napközben. — 11,10: Hagyo­mányápolók. — 11.32: A nemzet napszámosai. — 13.05: Klasszi­kusok' délidőben. — 14.05: Elő­jegyzés. — 15.05: Kóruspódium. — 15.30: Zenei Tükör. — 16.15: A nyíregyházi Pro Musica le­ánykar énekel. — 16.30: Nyitni- kék. — 17.30: Szerelmi kettősök magyar operettekből. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt.. . — 20.05: Agora. — 21.05: Rádió­színház: Éjszakai villamos. Mol­dova György hangjátéka. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Beszélgessünk ... — 23.30: Barokk muzsika. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben: Az ABBA együttes,. — 9.03: Zsebrádiószínház: Verseny. Sza- konyi Károly hangjátéka. — 9.22: Gitármánia. — 10.00: Ope­rettparádé. — 11.03: Hogy tet­szik lenni? — 12.00: Nóták. 13.03: Slágermúzeum.. — Kettőtől ötig ... — 17.00 : Radio- Ma. — 19-03: Kölyokradto. — 19 30: Pop-regiszter. — 20.00: Ga­rázs. — 20.30: Nótakalendárium. — 21.03: Albumajánlat. — 22.05: Rockújság, — 23.15: A dzsessz világa. BARTÓK: 9.10: Új kompakt- lemezeinkből. — 10.10: A hét ze­neműve. — 10.40: Nürnbergi or­gonahét 1990. - 12.05: Mefisto- l'ele. - 13.00: Kilátó. - 14.10. Szimfonikus zene. — Schubertiada 1990. — 17.21 .Ma­gyar zeneszerzők. — 18.00: Ope­rarészletek. - 18.30: Törd a fe­jed i — 18.45: Fonoka. — 19.03. Angol társalgás kezdőknek. — 19.20: This is America. —19.35 • Beethoven kamarazenéiéből. 20 30: Kapcsoljuk az ev.an. Rosztropovics Auditóriumot. 22 30' Joseph Rouleau operafel- vételeiböl. - 23.00: Szavak csap­dájában. - 23.30: A hét zene­műve. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép, valamint 66,8 és 71,2 MHZ URH-adokon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. - 6.30: Eszak-ma­gyarországi .krónika. Az eg­ri és a salgótarjáni főiskola felvételi rendjéről. — Reklám. Szerkesztő G. Tóth Ferenc. A stúdió vendége Farkas Ottó. a Miskolci Egyetem rektorhelyet- lese. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. MŰSOROK TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.05: Érettségi ’91. — 8.20: Ember és természet (ism.). — 9.00: örökzöld dalla­mok (ism.). — 9.25: Októberi idegen. Rövidfim (ism.). —9.55: Bébi és társai. Angol ismeret- terjesztő rövidfilm. — 10.20: Dallas (ism.). — 15.00: Parla­menti Napló. — 16.55: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyel­vű nemzetiségi magazinja. — 17.20: Katolikus krónika. — 17.30: Tájak, városok, emberek. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Cim­bora. — 18.35: Esti mese. — 18.45: IS. metaMatematika. — _ 19.15: Klipmix. — 19.30: Híradó.— 20.05: Színházi este... Joshua Sobol: Gettó. Színpadi játék két részben. A Madách Színház elő­adása. — 23.10: Késő esti Hír­adó. — 23.15: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00: Napkelte. — 9.00—12.30: Kelle­mes délelőttöt! Műsorvezető: Ber­kes Zsuzsa és Lőrincz Gabriel­la. — 9.05: Polip (ism.). —11.05: Napzárta előtt... (ism,). — 11.30: Tele-tipp. — 12.15: Olasz nyelvlecke kezdőknek. — 12.30: Hírek. — Kellemes délutánt! Műsorvezető: Palcsó Brigitta és DÖmsődi Gábor. — 15.00: Gye­rekeknek! — 15.25: Hírek. — 15.30: Délutáni filmajánlat: Cla­rence. Angol tévékomédia. A megsebzett bolygó (ism.). — 16.30: ötről-hatra. — 17.30: Olasz nyelvlecke kezdőknek (ism.).— 17.45: Kérdezz! Felelek.. —18.00: Tom és Jerry (ism.). — 18.10: Pop-reál. — Jó estét! Műsorve­zető: Radványi Dorottya. — 18.35: Műsorelőzetes. — 18.45: Esti egyenleg. — 19.00: Anna. NSZK tévéfilm. — 20.00: Tele­sport. — 21.00: Stúdió ’91. — 22.00: Híradó. — 22.35: Napzárta előtt ... — 23.00: A halálraítélt szabadulása. Angol tévéfilm. ÁUSTROTOOL MM %% SZERSZÁMOK Nyugati import gépi­es kéziszerszámok szaküzlete. PROFI MINŐSÉG, SZOLID ARAK! MISKOLC, GYŐRI KAPU 47/b. TELEFON: 53-241. NYITÁS: 1991. MÁJUS 6-án! SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Hirek. —9.05: Objektív. Magazin. — 9.35: Pub­licisztikai műsor (ism.). —10.15: Tévéfilm (ism.). — 10.50: Ze­nés-szórakoztató műsor. —11.30: Hírek. — 13.00—14.00: Szatellit. Olimpusz. Francia magazin. — 15.25: A szociológiáról. — 15.55: Hirek. — 16.00: Gyerekek publi­cisztikai műsora. — 17.00: özve­gyek. Angol tévéfilm. — 17.40: A nap percei. — 17.50: Sport­visszhangok. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Idő­járás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Publicisztikai műsor. — 20.45: Német krimifilm,. —22.15: Események, kommentárok. — 22.45: Publicisztikai műsor (ism.). 2. MŰSOR: 17.00: Semmi. Té­véjáték. — 18.00; Esti mese. — 18.20: Portugál természetfilm. — 18.30: Kínai dokumentumfilm. — 18.50: Riportfilm egy kanadai is­koláról. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Kean. Tévéjáték. — 21.25: A világ met­rói. Magyar dokumentumfilm. — 21.30: Híradó. — 21.53: Sport.— 22.00: Dokumentumfilm. — 22.30: Nehéz óra. Tévéjáték. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI: SATl: 6.00: Jó- reggelit a SATl-gyel! — 8.35: Szomszé­dok. — 9.05: K'özkörház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Meteor. Amerikai kataisztrófafiilm. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Újdonsá­gok a mozikban. — 14.00: Ali SVÁJCI KILÓSRUHA-VÁSÁR Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban, Felszabadítók útja 11. Május 13-14-15-én, 8-tól 18 óráig. FOLYAMATOS BÁLABONTÁS M! Meseországban. — .14.25: Köz­kórház. — 15.10: Szomszéd ok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Da­niel Boone. — 16.45: Cagney és Lacey. — 17.50: Varázslatos Jeamnie. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét, Németország! — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: Tőrvető John, az orvostudor. Űj sorozat. — 21.00: Micsoda osztály! Német játékfilm. — 22.'40: A nap hírei. Sport. — 22.55: Hírek és sztorik. — 23.40: Kamaszlányok. Amerikai film. — 1.25: Vallásos szemszögből. — 1.30: Tőrvető John, az orvos­tudor. — 2.30—6.00: Képújság. RTL: 6.00: Halló, Európa! — 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.10: Forma—1. — 9.40: Könyör­telenül. Amerikai krimi. — 11.10: Kockázatos! — 11.30: Vá­sárlók magazinja. — 12.00: Já- tékshow. — 12.35: Rendőrségi jelentés. — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15-10: A szív szava. Üj telere- gény. — 15.55: Galaktika, a harci csillag. — 16.45: Kocká­zatos! — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A bionikus nő. — 1)8.45: Híradó. — 19.15: Az A-csaipat. — 20.15: A főnök. — 21.10: A kemény - fejű. Olasz filmvígjáték. — 22.50: Kulturális magazin. — 23.30: Éjszakai Playboy. — 0.20: A halott angyalok nem hazud­nak. PHQ7: 5.45: Preston őrmester. — 6.10: Catweazle. — 6.35: Marco. — 7.00: Lassie. — 7.25: Szabad nevetni! — 7.50: Mup- pet-show. — 8.20: Big Valley. — 9.10: Perry Mason: A tesz­telt örökös esete. — 10.05: Ro­sea n ne. — 10.35: Barney Miller. — 11.05: Bili Cosby-show. — 11*30’: M. A. S. H. — 11.55: Big Valley. — 12.45: A fehér ele­fánt templomában. Olasz—fran­cia film. — 14.30: Marco. — 14.55: Tapsi Hapsi. — 15.35: Lassie. — 16.00: Egy fiú a má­sik csillagról. — 16.55: Ro­sea nne. — 17.20: Mr. Smith. — 18.00: San Francisco utcáin. — 18.55: Tapsi Hapsi. — 19.25: Starsky és Hutch. — 20.15: A jó fiúk és a rossz fiúk. — 22.00: Tüzet tűzzel. — 23.45: Starsky és Hutch. — 0.40: A tiltott szerelem tornya. NSZK —olasz—francia erotikus film. — 2.05: Az autóstopos. — 2.35: Véreskezű mama. Ameri­kai krimi. MOZI B-ÉKE: Ártatlanságra ítélve. Színes amerikai film. Kezdés: £12, f5, Í7 órakor. Jákob laj­torjája. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f3. órakor. Cyra­no de Bergerac. Mb. színes francia dráma. Kezdés: f9 óra­kor. — BÉKE KAMARA: Az erőd. Színes magyar kaland- film. Kezdés: 4 órakor. A há­ború áldozatai. Színes amerikai dráma. 16 év! Kezdés: 6 óra­kor. — BÉKE VIDEÓM O.ZI (Cinevision-lúvetítővel) : Cupido nyila. Mb. színes amerikai •szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: nil, 12, 14 é.9 este 8 órakor. — KOSSUTH: Jákob lajtorjája. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 9, L1 és este 9 órakor. Ártatlanságra ítélve. Színes amerikai film. Kezdés: £3 óraikor. Cyrano de Bergerac. Mb. színes francia dráma. Kezdés: hnö„ 7 órakor. — HÉ- VESY IVÁN FIJLMIKXIUB: Ha­rapás. Mib. színes olasz horror­film. Kezdés: f3, f9 órakor. Halálos nyugalom. Színes ame­rikai horrorfilm. 16 év! Kez­dés f5, f7 órakor. — HEVESY IV AN VIDEOMOZI: Piedone Afrikában. Színes olasz ka­landfilm. Kezdés: 10 és 12 óra­kor. — TÁNCSICS: Filofax, avagy a sors könyve. Mb. színes amerikai vígjáték. Ki­emelt hely ár! Kezdés: f5 óra­kor. Ébredések. Színes ameri­kai film.. Kiemelt helyár! Kez­dés : f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI (Ci nevi'Sion - kiv e ­títővel): A hódító Marilyn. Színes amer iikai szexfiim. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, f5, £7 órakor. — ADY MŰ­VELŐDÉSI HÁZ: Piszkos alku. Színes amerikai akciófilm. Ki­emelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLCI EGYE­TEM : A természet lágy ölén. Színes amerikai vígjáték. Ki­emelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Oltalmazó ég. Mb. színes amerikai film. Kiemeít helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KA ZINCBARCIKA, KAMA ­RA: A süni legyőzte a tigrist. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 5 órakor. — MEZŐ* KÖVESD: Élve vagy halva. Mb. színes amerikai western- film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TISZAÜJVA­ROS : Harry és Sally. Színes amerikai vígjáték. Kiemelt hely ár! Kezdés: f6„ f8 órakor. — SATORAJLTAÜJHELY : Sze­repcsere. Színes amerikai víg­játék. Kiemelt hely ár! Kezdés: 4, 6 órakor. Farkasakkal' tán­coló. Mb. színes amerikai ka- landfilm. Kiemelt helyár! Kez­dés: 8 órakor. — SÁROSPA­TAK: Kötéltánc. Színes ameri­kai film. Kiemelt hely ár! Kez­dés: 5 és 7 órakor. — SZE­RENCS : Halálra jelölve. Színes amerikai krimi. Kiemelt hely­ér! Kezdés: 6 órakor. — ÖZD. BÉKE: Szuperhekusok. Színes olasz vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. A műsorváJtoztatás jogát fenn­tartjuk! SZÍNHÁZ 13., hétfő A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR HANGVERSENYE Népszerű bénLet Kezdés: este fél 8 órakor Most vásároljon! A Taurus márkaboltban Május 15-től 20 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhatók szövet-, műszőrme és golyós személygépkocsi-üléshuzatok, amíg a készlet tart. Várja kedves vásárlóit a Taurus márkabolt, Miskolcon, a Zsolcai kapu 7. sz. alatt. Telefon: 23-711 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom