Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-09 / 82. szám
1991. április 9., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Totónyeremények Tízmilliós telitalálat A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 14. játékhetére 3 450 042 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 ta- lálatos szelvény 1 darab nyereménye 10 990 465 forint. 13 találatot 4 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 1 238 703 forint. 12 találatos szelvény 132 darab, ezekre egyenként 31 280 forintot fizetnek. 11 találatos szelvény 1832 darab, nyereményük egyenként 2254 forint. 10 talála'tos szelvényt 15 527-et találtak, ezekre egyéniként 399 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Labdarúgás, megyei I. osztály Győztek az éllovasok A hét végén folytatódott a pontvadászat a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó- bajnökságlban. Az élen álló együtteseik sorra begyűjtötték a pontokat, .bár valamennyien megizzadtak. Mindössze egy gólt tudott szemezni az MVSC, a Hejő- esaiba, a Sajószentpéteri Üveggyár és az Abaújiszán- tó Is. A Mezőosát kitett magáért, négy góllal terhelte meg az alsóházi Főnix SE hálóját. A középmezőny rangadóján, a Sárospatak— Karosa összecsapáson nem született gól. Az utolsó helyezett Miskolci EAJFC nem tudott javítani nehéz helyzetén, hazai pályán kapott ki a gönciektől. A ikövesdiek küzdelmes mérkőzésen verték a médiákat. Eredmények : Miskolci VSC—Miskolci Üveggyár 1-0 (1-0). Miskolc, erenyői sporttelep, 300 néző. Vezette: Dósa. G.: Dőri. Mi: 2-0 az MVSC javára. Mezőcsát—Főnix SE 4-1 (3-0). Mezőcsát, 400 néző. Vezette: Kócaián. G.: Szombati (2), Pelyhe, Koczka, illetve Kovács Gy. Mi: 1-1. . Sárospatak—Karcsa 0-0. Sárospatak, 700 néző. Vezette: C'servenka. Mi: 2-0. Mezőkövesd—Mád 2-1 (2-1). Mezőkövesd, 500 néző. Vezette: Szecskó. G,: Julius (2), illetve Gönczi. Mi: 6-4. Gönc—Miskolci EAFC 1-0 (0-0). Miskolc, 200 néző. Vezette. Tóth. G.: Szemén. Abaújszántó—Alsózsolca 1- 0 (1-0). Alsózsolca, 300 néző. Vezette: Pázmándi. Mi: 2- 0 az Alisóasolca javára. Hejőcsaba—Felsőzsolca 1-0 (0-0). Miákolc, hejőcsafoai sporttelep, 350 néző. Vezette: Klima. G.: Székely. Mi: 11-0. Sajószentpéteri Üveggyár —Putnok 1-0 (0-0). Putnok, 200 néző. Vezette: Lója. G.: Hegedűs. Mi: 0-0. a bajnokság Állasa 1. MVSC 18 13 4 1 35-10 30 2. Hejőcsaba 18 13 2 3 43-13 28 3. SÜMSE 18 12 1 5 34-16 25 4. Mezőcsát 18 11 3 4 44-25 25 5. Abaújszántó is 11 1 6 26-24 23 6. M. Uveggy. 18 6 7 5 24-23 19 7. Sárospatak IS 7 4 7 19-23 18 8. Mádi SE 18 7 3 8 31-26 17 9. M.-kövesd IS 7 3 8 25-24 17 10. Karcsa IS 6 5 7 29-31 17 11. Gönc" 18 7 3 8 23-28 17 12. Felsőzsolca 18 6 3 9 27-31 15 13. Főnix SE 18 3 5 10 23-41 11 14. Putnok 18 4 2 12 18-35 10 15. Alsózsolca 18 8 4 11 18-44 10 16. MEAFC 18 2 2 14 12-37 6 Csak röviden... 2-1 néSAKK. Miskolcon, az SZDSZ TanácSház tér 2. szám alatti irodájában ma folytatódik a Borsod megyei felnőtt férfi sakkbajnokság. Kezdés: 9 és 16 órakor. KÉZILABDA. Lyulkóbá- nyai Bányász—Mátészalka 30—25 (15-45). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kiss G. (14), Popovios (7), T.uza (6), Kovács (4). Jók: Tuza, KissG., Popovios. A szünet után jó teljesítményt nyújtott a hazai együttes és rászolgált a pontoikra. KOSÁRLABDA. A Magyar Egyetemi és Főiskolai Országos Bajnokság keretében ma rendezik meg Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban a MiiSkolci EAjFC—<Bp. Köz- gazdasági Egyetem férfiösz- szecsapást. A kezdési időpont 17 óra 15. A visszavágóra április 16-án, kedden kerül sor Budapesten. Az összesített győztes bekerül a legjobb 4 közé. TV-FELVÉTEL.. A Kapkodd a lábad! elnevezésű játékos váltóverseny nyilvános tv-felvételére ma délelőtt 9 órától kerül sor a miskolci városi sportcsarnokban. TOTÓSAROK. 15. HÉT I Hz Eszak-Magyarország tippjei 1. PMSC (4)—FTC (2). A vendégek egy-egy góllal, de mindig nyernek. Most is aktuális a „nehéz szülés”. 2. Szeged SC (13)—Tatabánya (ti). Bajba került a Tisza-parti társaság. Van-e a gödörből felfelé vezető út? 3. MTK-VM (8)—Veszprém FC (5). A legutóbbi kisiklást illene kijavítaniuk a hazaiaknak, ám a veszprémiek szervezetten védekeznek, egy pontot elcsíphetnek. 4. Frankfurt (5)—Hamburg (4). A kikötőváros csapata igen előre tolakodott a táblázaton. Megálljt parancsolnák ! 5. Dortmund (10)—FC Köln (6). Littbarski visszatérése sóikat számít Kölnben. 6. Bayern München (3)—W. Bremen (2). A bajorok szerdán a BEK - ben fáradoznak, a pihent Bremen veszélyes lehet. 7. Leverkusen (9)—Kaiserslautern (1). A gyógyszergyáriaknál valami nincs rendjén. A vendégek lendülete dönthet. 8. Meppen (17)—Darmstadt (12). Nagy a baj a Meppen házatáján, a pontok szaporítása elengedhetetlen. 9. S. Kickers (3)—Schalke 04 (1) A forduló nagy rangadóján egyik fél sem kockáztathatja a vereséget. 10. Bologna (18)—Parma (6). Egyszer csak kijön a lépés a Détári vezényelte Bolognánák!? ... 11. Cagliari (15)—Lecce t(14). Eldőlhet, melyik csapat búcsúzik az első vonaltól. Háromesély, bármi történhet. 12. Juventus (4)—Torino (7). Torinói házi rangadó. Kérdés, hogy a zebracsíkos együttest mennyire viseli meg a szerdai barcelonai kupafellépés ? 13. Roma (10)—Sampdoria (1). A rómaiak is utaznak, Bröndbyben nem lesz könnyű dolguk, vasárnap az egyik ponttal is beérik a listavezetővel szemben. +1. Pisa (16)—Milan (3). A milánóiak megnyitották a hosszú hajrát, nem mondtak le a bajnoki elsőség megszerzéséről. 2 X 1 1 X 1 X 1 2 1 X X 2 X 1 X 1 X 1 2 X 1 2 X 2 Asztalitenisz r Érmek a MOATSZ Kupáról sport LABDARŰGÁS. A Borsod megyei H. osztályú bajnokság 14. fordulójának eredményei, Keleti csoport: Sza- laszend—Sátoraljaújhely 0-3, T vszalk ar á d—IN óva jiidrány 1 - 5, Bodrog SE—iRátka 1-1. Forró—'Hollóháza 1-3. Erdőbé- nye—tPrügy 4-1. Hernádné- metji—,'Hailmaj 2-2. Encs— Gesztely 0-0. Északi osoport: Alsóvadász—Szuka völgy 1-1. Tiszatanj án—Tliszapalkonya 1-3. Tardona—Lak 1-1. Bükkábrány—Borsod szent- györgy 2-2. Hídvégardó— Boldva 3-1. Ónod—Szirma- besenyő 2-0, Ernőd—Mező- keresztes 1-0. RÖPLABDA. Sátoraljaújhelyi TIK—Borsodi Építők Volán 3-1 (4, 1.1, -13, 10). Sátoraljaújhely, NB II. férfi. Jó: Veres, illetve senki nem dicsérhető. Az elmúlt héten a fővárosban rendezték meg az utánpótláskarú asztaliteni- szezők egyik fontos hazai seregszemléjét. A MOATSZ Kupán a korábbi évekhez képest kisebb mezőnyök vettek részt, különösen a leány - csapatoknál volt szembetűnő a létszámcsökkenés. Az anyagi csőd a jelék szerint egyre inkább eléri a szakosztályokat, alkfik a szükséges eszközök hiánya miatt már az utazásra sem vállalkozhatnak. A leányok a Statisztika- csarndkban vetélkedtek, a fiúk a BVSC-íeremben randevúztak, hat napon keresztül. A megyei színéket a hejőosa'baiak eredményesen képviselték, de jutott érem a tiszaújvárosialknak is. Az ifjúsági leánycsapatban a Simon, Fest, Gyurik összetételű, HCM-gárda a harmadik helyen végzett, és ugyancsak a harmadik helyét szerezte meg egyesben Simon Nóra (ő egyébként a héten a felnőtt válogatott edzőtáborában gyakorol). Az újonc leánycsapatban ezüstérem jutott a hejőcsaibaiak két ügyes igazolással magerősátetf együttesénék. A Herszényi, Agárdi, Gacsályi trió a döntőben a Statisztikától kapott ki. Egyesben Herszényi tett ki magáért, a tehetséges sportoló a dobogó második fokára állhatott. Ezüstérmét az összevont korcsoportban szerezte. A Il-es korcsoportban Agárdi harmadik lett, s ugyancsak a harmadik helyen végzett a Tll-as korcsoportban Rácz, az Olefin SC versenyzője. A fiúknál ezúttal is a legkisebbek, az újoncok hozták az érméket. Csapatban a HCM bekerült a döntőbe, ott .azonban a BVSC nyert, így a Doros Sz., Oszlánczi Cs., Papp összeállítású gárda ezüstérmet vehetett át. Az összevont korcsoportban egyesben Doros és Oszlánczi egyaránt a harmadik helyen végezték, míg a Il-es kategóriában Papp Levente szerezte meg az elsőséget. Az utánpótlás sikerei dicséretesek, az eredményekből, a szereplésből a szakemberek bizonyára leszűrik a tapasztalatokat, amelyek hasznosak lehetnék a jövőre vonatkozóan. APRÓHIRDETÉSEK Eladó 2,5 szobás, tehermentes szövetkezeti laikás A vas-dél. Mednyámszky 7. X/4. alatt. Garzont beszámítok. Érd.: du. 5-iig, a 83-244-es telefonon, vagy este 8-ig a lakásom _________________ 2 ,5 szobás, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Telefon: 63-696, 17 óra után. Kőporoson 1+2 fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 84-894-es telefonszámon A Sajószentpéteri Vegyesipari Szövetkezet TÖBB ÉVRE BÉRBE ADNA 600 íll- alapterületíi MŰHELYCSARNOKÁT. ÉRDEKLŐDNI LEHET: a fenti szövetkezet elnökénél. Sa.iószentpéter. Élmunkás út 5. Tiszatardoson családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Telefon : 46/91-363. illetve Sándor Györgyné. Tokaj, Beloiannisz út 44. sz._________________ E lcserélném avasi, 55 négyzetméteres. 2 szobás, erkély es, gardróbos. V. emeleti, telefonos, tanácsi lakásomat, belvárosi hasonló adottságú. nagyobb tanácsira. Tisztességes árkülönbözetet fizetünk. Érd.: 18 óra után. a 69-734-es telefonon NlvOS hétvégi ház pincével, 300 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel Egyetemváros fölött eladó. Csereként autó is érdekel. Tel.: 21-884. _________ H ernádnémeti szőlőhegyen eladó 320 négyszögöl szőlő, gyümölcsös bor házzal. Érdeklődni: Be- recki Gyula, Hernádnémeti, Kossuth u. 59. , _____________ K étszobás. étkezős, komfortos lakás, kertes eladó. Érd.: On- ga. Berzsenyi u. 10.. vagy Mező Imre 12. Máriapócson kövesút mellett, forgalmas helyen eladó 1 kh építési telek. 45 m széles panzió építésére is alkalmas. Érd.: Jobbágy István. Máriapócs. Selyem út 67. sz. Bodótetön 280 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: 77-960. A belvárosban bérelnék 2 szobás, telefonos lakást. Érd.: 58-l7<2-es telefonon. Ricséti. József Attila út 3. sz. alatt, 300 négyszögöl telken 2 szobás, összkomfortos lakás, azonnali beköltözéssel el- adó. _________________ E ladnám vagy kertes házna cserélném 53 négyzetméteres. 2 szoba-konyhás, nagy- arkélyes. gázos, földszinti, szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni : mindennap, este 6—8-ig Miskolc. Hoffmann O. 33. fszt 1. Nyitnál. ________________ K étszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó, vagy hasonló, megvásárolható ' tanácsi gázos lakásra cserélendő. 67-997. Eladó Debreceniben, az agráregyetem mögött 5 szobás, összkomfortos, angol' típusú lakás. kb. 180 négyzetméteres, garázzsal. kis kerttel. Érdeklődni: 52-32-581. Miskolctapolcán elvi építési engedéllyel rendelkező, részlegesen közművesített lakóház vagy üdülő építésére alkalmas telek eladó. Tel.: 46/54-331. 17 óra után. Eladó Nemesbikk- DoLlántanya 15. szám alatti lakóház, gazdasági melléképületekkel. 1200 négyszögöl telekkel. Állattenyésztésre és kertészkedésre alkalmas. Víz, villany van. Érd.: a helyszínien lehet. Eladó Miskolc belvárosában, Vörösmarty 42. VII/2., 54 nm-es, tehermentes lakás, valamint forgalmas főútvonalon levő, vendéglátásra alkalmas, szuterénos, téglaépíté- sü ház, 240 négyszögöl gyümölcsössel. Ér- deklödni: (46) 50-973. Eladó 3 szobás, 2 konyhás lakás kertes, melléképületekkel. Víz az udvarban. Érdeklődni: mindennap 10— 18 óra között. Miskolc, Kristály utca 9. sz. Vasgyári kórház mellett. Encs-Fügöd központjában eladó 2000 négyszögöl telken kúria jellegű ház. Érdeklődni : Hudák Ist- vánnál. Fő út 87. Kőporos utcán 2 szobás, tehermentes lakás eladó. 46/84-816. Hcgyalja úti panorámás. tehermentes, X. emeleti garzonomat (28 m2) eladnám. (ABC. buszmegálló közel), esetleg nagyobbra cserélném. Ár- és csereajánlatokat a hirdetőbe kérném. ,,Ala- csony rezsi, jó levegő 283217” jeligére. _____ E ladó Bódvalenke, Szabadság út 55. sz. alatt 300 mázsa szálas- takarmány. Fclsötelekesen, Fö ut 49. sz. alatti kertes, 3 szobás, komfortos családi ház eladó. Irányár: 900 ezer Ft.__ E ladnám, vagy bérbe adnám beállt szederültetvényemet Mis- kolchoz közel. Érdeklődni: 46/72-684.____ V arbói víztározónál 400 négyszögöl hétvégi telek, 40 m2-es faházzal eladó. Érdek- lödni: 46/75-524, este. Vízimalmot keresek bérben vagy felújításra, esetleg megvételre. Címeket: ,,284752” jeligére a kiadóba kérem, a Széchenyi utcára. ___________________ E ladó Boldva községben komfort nélküli, 2 szobás kertes családi ház, melléképülettel. Irányár: 650 ezer Ft. Érdeklődni: Boldva, Rózsa F. u. 6. sz. ____________ A vas III. ütemben II. emeleti OTP-gar- zon eladó. 530 E Ft + OTP. Érdeklődni: 76- 413.___________________ 2 00 négyszögöl hétvégi telek Miskolctapolca és Komlóstető között eladó. Érdeklődni napközben: 8— 16 óráig 10-625-ös telefonon, este 83-895-ös telefonon. Csorna. Avas III. ütemben magasföldszinti OTP- garzon tehermentesen eladó. Érd.: 76-042, Eladó 2 + 2 fél szobás, tehermentes öröklakás. Érdeklődni este, a 60-033-as telefonon. Eladó Mádon, a Sar- kad-dülőben 1750 négyszögöl, hétéves kor- donos szőlő. Érdeklődni : Szerencs. Lipták út 4ú. Felsözsolcán, buszközeiben kettőszobás, összkomfortos családi ház 130 öles telken, garázzsal eladó. Cím: Hévíz, Korányi u. 3/A. Lenkey. Mezőkövesdhez 10 km-re, Egerlövőn 1200 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas házas ingatlan, 1 100 000 Ft irányárral, beköltözhetően eladó. Levélcím : Atkári Károly EgerlövŐ, Dózsa Gy. u. 40.___ A Mezőgazdasági Minősítő Intézetnél, Miskolc IH., Blaha Lujza u. 46. sz. I. emelet, 150 ma alapterületű irodahelyiség bérbe kiadó. Érd.: a helyszínen, munkaidőben tel.: 79-622. V 2 szobás, tehermentes, I. emeleti lakás októberi beköltözéssel eladó Miskolc, Középszeren. Érdeklődni 18 óra után a 65-289- es telefonon. Borospince borházzal az Avason, Polgáron bekerített üdülőtelek, a strand közelében eladó. Telefon: 06-46 68-253. Két család részére alkalmas, összkomfortos, 3 szobás, kertes családi ház eladó. Másfél szobás lakást beszámítok. Érd.: Németh István 31. Edelény, Finkén 1234 nm-es telek eladó. Érdeklődni : vasárnap, a délutáni órákban. Iro- ta. Petőfi út 33. _ S zentistván. Dobó u. 23. szám aTatti 3 szabás lakóház melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Szentis tvélni. Dobó u. 30/a. Mezőkeresztesen, első emeleti kétszobás. tehermentes, déli fekvésű öröklakás garázzsal el'adó. Cím: Mezőkeresztes. Kat- zinczy u. 2. I. em. 2. ajtó.____________________ S zerencs belterületén pince szőlőíeldolu gozóval eladó. Érdeklődni : 1«6—1*8 órai között llehet a 41/31-796- os telefonszámon, vagy levélben.* 1: Fecz- ku Pál, Szerencs. Ondi u. 19.____________ Tiszakeszin 3 szoba-, nagy étkezős, telefonos családi ház — vili any fűtéssel', nagy garázzsal — 375 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Ti- szakeszi. Poprádi út IS. Telefon: 49-52-929. Halásztanya melil étit nagyméretű. összkomfortos lakható borház nagy pincékkel, udvarral, exkluzív kiviteliben eladó. Zsolcai sor 170. Érd.: 41-899. Borosné. _______ M ezőcsáton, a strand mellett 80 százalékig kész nyaraló, beépített tetőtérrel eladó. Érd.: 49/52-929. Tiszakeszi, Poprádi H9. Vas. Eladó 300 négyszögöl gyümölcsös, hétvégi házzal. Érdeklődni : 73-784-es telefonom _ Ü j, szép kivitelű családi ház sürgősen eladó. Felsőzsolca, Bánták B. út 65. Érd.: egész nap._________ E ladó háromszobás, új. komfort nélküli családi ház nagy telekkel. sürgősen Sa- jókeresatúr. Szabadság u. 8. sz. Érdeklődni ugyanott. ______ M iskolctapolcán egy nagy telken, háromszobás. összkomfortos ház. szuterénnal. garázzsal eladó. Érd.: 1 >—4 óráig Miskolc, Ságvári Endre 33. n/1. 60 négyzetméteres feliújított ipari létesítmény, egy-két éves irodabútorok. kézi- szerszámok. gőzbo- rotva. gumis gépek, könnyűfém felnik, pénztárgép és sok más eladók. Érdiek- lődni: hétköznaponként. a 63-363-as telefonon. _____________ E ladó 35 négyzet- méteres. gázfűtéses. III emeleti lakás a Kiliánban. 780 ezer forintért schromc, 18—20 óna között. Erdélyi út l'O. _______ .. B udapesti szoba- konyha. éléskamra, tanácsi rakásomat elcserélném Miskolcra. 27—30 négyzetméter körüli tanácsira, gáz fontos. ..Első emeletig 128203” jeligére a Ferenciek téri hirdetőbe. Komlóstető, Szeder utcában garázs eladó. Tel.: 64-258. _ _____ E ladó Aszalón 400 négyszögöl teliken 3 szobás családi ház. Érdeklődni: Aszaló. Jókai út 13., egész nap._____________________ Eladó 260 négyszögöl. zárt hétvégi telek Hernádkaknál, gyümölcsös, víz van. Érd.: 40-836.________ E lcserélném tanácsi 39 négyzetméteres, egyszobás, belvárosi, délii fekvésű, gázos lakásomat, tanácsi hasonló fekvésű, gázos 1 + 2 fél szobásra. Érdeklődni a 28-602-es telefonion. Ii8 óra után Eladó Mélyiban 200 négyszögöl saroktelken. közművesített utcában 2 szobás, felújításra váró ház. Irányár: 700 ezer Ft. Mályi, Rákóczi út 33. sz. __________________ E ladó 2 és fél szobás. komfortos, 300 négyszögöl teliken lévő családi ház. Érdeklődni : Gesztely, Vörösmarty út 9. Egy kertes ház sürgősen eládó. Érdeklődni: Miskolc. Bán Tibor u. 13. adatt. ___ E ncsi 1.5 szobás lakásomat miskolcira cserélném vagy eladnám. Irányár; 820 ezer Ft Érd.: 28-783- as telefonon. Eladó gázfűtéses g a r zomlakás. Fázol a Henrik u. 17. 1/3. Érdeklődni: 49/11-579. 7— 15 óráig. Rossz fogás Mező István rajza
