Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-05 / 79. szám
bhipbói. wapiin napról napra bhs^spwObNAPRÓL NAPRA HIIPROL MAPIVI NAPRÓL NAPRA ÉSZU Ügyeletes riporter: M. Szabó Zsuzsa Telefonszámunk: 13 órától 17 óráig 41-600 Kész a negyedéves mérleg flz „életmentő” benzinár A megyei rendőr-főkapitányság közlekedési osztályának vezetője, Pónus Ferenc alezredes tájékoztatta szerkesztőségünket 1991 első negyedének közlekedési gyorsmérlegéről. Eszerint az év első három hónapjában 31 százalékkal kevesebb közlekedési baleset volt, mint a múlt év hasonló időszakában, számuk: 228. A tavalyi 28-hoz képest „csak” tízen vesztették életüket az idén. Csökkent a súlyos sérüléses esetek száma is, 150-ről 110-re. Még mindig sokan ültek mámorosán a volán mögé, a balesetek 17 százalékát ittasan okozták. A másik fő ok: a gyorshajtás. A balesetek egyharmadánál gyalogosok estek áldozatul — igazolván a tételt, hogy autóval vagy gyalogosan, bárki lehet sértett. A felsorolt adatokkal akár elégedettek is lehetnénk. Kevesebb az áldozat, kevesebb család élt meg szomorú eseteket. A közlekedési szakemberek azonban nem élnek a számok bűvöletében. A statisztikai mutatók mögött látják az okokat is: az idén valóban volt igazi tél, és jelentősen megnőtt a benzin ára. Sokan ezért inkább letették az autót, nem közlekedtek az utakon. Az utak közlekedési rendje nem javult — ezt nap mint nap tapasztalják a rendőrök. A közlekedésiek tudják azt is, hogy a nyár különösen nehéz feladat elé állítja őket. Sokan előveszik a télire eltett kocsit, nő az idegenforgalom. Az már biztos, hogy megerősítik a rendőri jelenlétet megyénk útjain. Lehet, hogy segítségükre lesz, ismét „életet ment” a beígért, újabb benzináremelés? Nem megy be a busz Mályiba Gázvezetéképítés miatt Mályiban tegnaptól a Volán kénytelen volt módosítani a településre bejáró autóbuszok útvonalát. Emiatt a Rákóczi utcáig egyetlen járat sem jut el. Erre az időre átmeneti megoldást keres a helyi önkormányzat és a Volán. A határőrség jelenti Naptár ________ 1 991. ÁPRILIS 5., PÉNTEK A Nap kelte 6.17, nyugta 19.18 órakor A Hold kelte 1.16, nyugta 9.15 órakor Névnap: Vince Százkilencven éve született Tours-ban Félix Dujardin (1801—1860) francia zoológus. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Napközben egyre gyakrabban növekszik meg a felhőzet. A délkeleti szél a nappali órákban többfelé megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 13, 18 fák között, de északnyugaton 10 fok körül alakul. (MTI) $ Kulturális rendezvény lesz Cserépváralján április 6-án, szombaton este 19 órai Ikezdettel, melyen a helyi és környékbeli kórusok mellett fellép egy Csíkszeredáról érkező 59 fős erdélyi népdalkor is. JégesMárííás új technológiával — Hatvanegy mezőgazda- sági nagyüzem részvételével szerdán Pécsett megalakult a Dél-magyarországi Jégesőelhárító Egyesülés. A ra- kétás jégesőelhárító szolgálat helyébe lépő gazdasági társaság nem csak szervezeti formájában, hanem az alkalmazott technológia, a védekezés költségei és hatékonysága tekintetében is alapvető változást jelent a korábbiakhoz képest. Míg az előző tizenhárom év során a Szovjetuniótól átvett módszerrel — rakétákkal célbajuttatott hatóanyag segítségével — átlagosan mintegy 20 százalékkal sikerült mérsékelni a jégverés okozta károkat Dél-Baranya 110 ezer hektárnyi termőterületén, az új eljárás ennél lényegesen jobb eredményeikkel kecsegtet. Legalábbis Franciaországban — ahol 30 éve 6 millió hektár mezőgazdasági területen alkalmazzák az úgynevezett talajgenerátoros technológiát — 40 százalékot meghaladó védettséget mutat a statisztika. Közlemények A Szafari Tourist ajánlatai. Bécs: bevásárlóutunk indul hetente kétszer, hétfőn és pénteken. Ára: 9G0 Ft. Kassa: bevásárlóutunk kéthetente egyszer indul. Ara: 250 Ft. Isztambul: 5 nap, 2 éjszaka Isztambulban, I. osztályú szállodában. 2 reggelivel, 2 vacsorával. Ára: 3500 forint + 50 DEM. Időpontok: április 10., 24. és május 1. Velence: 1 nap a csodás városban, visszafelé másnap bécsi bevásárlással. Indul: április 18-án. Ára: 1800 Ft + 5 DM. Görögország: 9 nap, 7 éjszaka Olimpich Beachben, tengerparti apartmanokban. Nálunk a legolcsóbban! Helyfoglalás már most! Részletes felvilágosítás a Szem ere u. 18 sz. alatt. A GOLDEN TOURS Utazási Iroda ajánlata: Törökország, 5 napos út április 10., 24. és május 8., 22. Részvételi díj: 3400 Ft + 48 DM vízumdíj. Jelentkezési határidő: utazás elölt 5 nappal. Tarvisió—Velence— Bécs: 2 napos út, április 18, május 16. Részvételi díj: 2100 Ft + 5 DM. Katowice—Krakkó: 2 napos út, április 4., 18. és május 2., 16. Részvételi díj: 1200 Ft + szállásköltség. Bécsi utak: indulnak hétfőn, szerdán, pénteken. Részvételi díj: 1050 Ft. Várjuk a kedves utasokat irodánkban a Bükk Áruház emeletén. Telefon: 70-992. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1991. április 5- én (pénteken). 13 órától 1991. április 8-án (hétfőn) reggel 7.30- ig: dr. Lupkovics Zoltán körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. Bertalan u. 25. Telefon: 72-148. Rendelés és .bejelentés: 8—9, lfl —14 és 18—19 óra között. A mis- le ollci állatkórházban az ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon 8—10 óra között. Albánokat fogtak a zöldhatáron Itt a jó idő. és aikitivizá- lódnalk a határsértők —- mondják a BM Határőrség miskolci ikerületparancs- noikságán. Csupán márciusban hetvenhárman kísérelték meg illegálisan átlépni Borsod-Abaúj-Zemplén Szlovákiával határos határ- szákaszát, nem sok sikerrel. A határsértők között harminchat román, harminc- három magyar, két ' szovjet és két albán állampolgár volt. Az még csak érthető. hogy a romániaiak, az albánok és a szovjetek ezt a módot választják a határátlépésre (ámbátor a szovjetek nem menekültek, hanem csaknem félmillió forint értékű műszaki cikket próbáltak ilyetén behozná az országba, s ígv vámbűn tettet is elkövettek), de hogy a magyarok világútlevéllel zsebükben miért a zöldhatárt részesítik előnyben? Nos. mint megtudtuk, alapos oka volt ennek. A derék miskolciak és városkörnyékiek egy magán utazási iroda szervezésében bevásárló útra indultak Cseh-Szloválkián keresztül Németországba, alaposan felpakolva pulóvereikkel, amelynek a volt NDK területén nagy a keletje. A vámnál azonban mind Bánrévén. mind Tornyosnémetiben megbuktak, visszafordították őket. Ez azonban a busznyi utast nem tántorította vissza attól, hogy Tor- nanádasikán. az átkelő megkerülésével lépjék át a határt. A magyar határőrség kérésére a cseh-szlovák belügyi szervek a német határnál .tartóztatták fel az autóbuszt, és Rajkáig viszszakísér.télk azt. Egyébiránt elfogásukkor még 3200 pulóver volt harminchármuknál. mintegy 554 ezer forint értékben. így tehát nemcsak tiltott határátlépésért felelnek majd. hanem devizavétségért és deviza- bűncselekményért is. Különben márciusban cirka 370 ezren lépték át érvényes útiokmánnyal megyénk határátkelő állomásait. a járműforgalom pedig meghaladta a 80 ezret. Mint mindig, ezúttal is legtöbben a tornyosnómeti közúti és a hidasnémeti vasúti átkelőt választották, ahol a várakozási idő lényegesen hosszabb, mint Sátoraljaújhelynél, vagy Bánrévénél. Épp ezért a határőrök ezt a két állomást javasolják a turistáiknak átlépésre .. I. S. Szovjet hullámpala kapható a vásárosnaményi Tüzép-telepen. MÉRET: 175X112 cm, 250 Ft/áfa. A bővülő Hírnök Kft. pályázatot hirdet FÖSZERKESZTÖ- HELYETTESI állás betöltésére. Pályázni levélben, vagy személyesen lehet - szakmai önéletrajzzal - az ügyvezető főszerkesztőnél. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17., V. em. Tel.: 46/49-259, 48-215. A bővülő Hírnök Kft. pályázatot hirdet OLVASÓSZERKESZTŐ állás betöltésére. Pályázni levélben, vagy személyesen lehet - szakmai önéletrajzzal - az ügyvezető főszerkesztőnél. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17., V. em. Tel.: 46/49-259, 48-215. A bővülő Hírnök Kft. friss hangokkal ÍRÁSTUDÓKAT hív és vár külső és belső munkatársnak. Pályázni levélben, vagy személyesen lehet - szakmai önéjetrajzzal — az ügyvezető főszerkesztőnél. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17., V. em. Tel.: 46/49-259, 48-215. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN' FÜGGETLEN NAPILAPJA Főszerkesztő:. NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-hely ellesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc,Pf.: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527 Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Telefon: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben cs a Hírlap-előfizetési és Lapcllátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636,021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Piaci jelentés Bőséges a kínálat a primőrökből. Fotó: F. M. Primőrdömping A miskolci vasgyári piacon még ünnep utáni hangulat uralkodik, a hét végére azonban feltöltik új áruval standjaikat a kereskedők. Egyre több a primőr, és ez bizony igen komoly csábításnak teszi ki a vitaminra kiéhezett, vásárlókat. Igazi újdonság a. ringló szilva, amit a Búza téren kilóra 600-ért, a Vasgyárban darabra 25 forintért, mérnek. Az előbbi piacon találhatunk még kaliforniai paprikát. Darabja 25—30 dkg, és 90 forint. A vajkörte pedig 37 forintba kerül. A Búza téren csemegének sárga-: és görögdinnyét kínálnak,, az előbbi darabját 250, azj utóbbi kilóját 200 forintért. Búza téri Vasgyári Ózdi piac Burgonya 17—25 20 18—20 Vöröshagyma 28—36 32—35 26—30 Fokhagyma 100—250 100—160 180 Káposzta 20—40 25 30 Vöröskáposzta 25—40 — — Sárgarépa 20—50 40—50 30—50 Petrezselyem 30—50 50—60 40—50 Kelkáposzta 30—60 50 40 Karalábé 30—50 40—50 30 Karalábé, új/db — 28 20 Karfiol 120 — 190 Paradicsom 180—360 320—400 330 Paprika, tv/db 15—30 14—28 17—25 Paprika, hegyes/dib 9—20 13—18 — Hónapos retek/cs. 15—42 22—45 22—30 Zöldhagyma/cs. 10—25 16 15—18 Uborka 100—160 160—180 170 Gomba 100—140 140—160 130—170 Savanyú káposzta 30—36 35—40 40 Tojás/db 3,40—4,50 4—4,30 3,50—5 Szárazbab 90—150 100—110 — Dióbél 300—360 300—350 — Mák 120—160 120 130 Alma 10—40 15—25 16—25 Cékla 16—30 20—30 — Saláta/fej 16—35 20—22 20 Szőlő 300—400 450 120 Narancs 70—100 100 — Banán 120—150 140 — Kiwi/db 16—30 30 — Súlyos közlekedési baleseti történt április 3-áin, az esti órákban Mezőkövesd belterületén. B. J. 39 éves helyi lakos Lada személygépkocsijával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, majd a gyalogjárdára hajtott. Ott elütötte Mezei Istvánná, 61 éves nyugdíjast, és Erii József, 70 éves nyugdíjast —! mindketten mezőkövesdi lakosok. A Lada ezt követően fékezés nélkül egy ház falának ütközött, majd megállt. A baleset következtében1 Mezei Istvániné a kórházbal szállítás után életét vesztette. A személygépkocsi vezetője súlyos, Erii József köny- nyű sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit Szakértők vizsgálják. Favágás - forgalomterelés A Miskolci Közúti Igazgatóság fákat vág ki április 5—7-ig a 3-as számú főközlekedési úton, Mezőkövesd és Zsóri-fürdő között — a Kövesdet elkerülő út építése miatt. Az említett három napon „40 km/h sebesség- korlátozás” és „Előzni tilos!” jelzőtáblák vannak érvényben. A fadöntések idején mindkét forgalmi sávban) 5—10 perces időszakokra, teljes jelzőőrös forgalomkorlátozásra is sor kerül — a közlekedők biztonsága érdekében. Ez időszakban nem árt, ha a kerékpárosok is nagyobb figyelemmel közlekednek a szokásosnál. J
