Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-05 / 79. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. április 5., péntek BELWROSI KERESKEDEI/M KFT APRÓHIRDETÉSEK Vállalkozók, közületek, intézmények, intézetek, vendéglátók figyelmébe ajánljuk, a LEHEL termékbemutató megtekintését az UITZ BÉLA U. 7. SZ. alatti , (OTP mellett) üzletünkben. A KIÁLLÍTOTT TERMÉKEK: 1200 literes, kereskedelmi hűtőszekrény, energiatakarékos, Csilla hütövitrin álló, variálható polcrendszerrel, BK—2000 ablak-klimakészülék, szódavizhütő komplett, 25 literes ballonnal. A bemutatott termékekről a helyszínen szolgálunk részletes információval. Tekintse meg bemutatónkat! APRÓHIRDETÉSEK expressz Az Avas-dél, III. ütemben másfél szobás lakás eladó. Érd.: Jósika 51. fszt. 1. RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Bontatlan bálás- ruha-vásár! 50—60 kg- os bálákban. 225 Ft/kg áron, áfával. Felső- zsolca határában, a 3-as, 37-es útelágazásnál lévő pecsenyesütőpavilon mellett. Árusítás: hétfőtől péntekig, 9—14-ig. ___________ B elvárosi, irodának is alkalmas 80 m2-es, 2 és fél szoba, hallos, komfortos lakás fel- újítottan eladó. Érd.: 46 46-860, 75-664. 22 órá- ig és 49-405, 16 óráig. Garzon Kilián-délen, összkomfortos, felújí- tottan eladó. Érdeklődni: 46 46-860, 75-664. 22 óráig és 49-405, 16 óráig.___________________ Rakacai-tónál kétszintes üdülő, garázzsal, kedvezményesen eladó. Érdeklődni: 46'46-860, 75-664. 22 órá- ig és 49-405, 16 óráig. Kertes családi ház, melléképülettel eladó. Miskolc, Fövényszer it. 63., Martintelep. állás adás-vétel tJj gyógynövényszaküzlet nyílt az Avason, az Engels u. 29. sz. alatt. Gyógy- teák, gyógykozmeti- kumok nagy választékban. Várjuk ked- ves vásárlóinkat! REDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-tői! Telefon: 64-256, vagy 91-262, bármikor. Eladó jó állapotban lévő mély gyermek- kocsi. Vennék Ladába gyermekülést. Telefon: 46 82-202. FENYŐLAMBÉRIA, KERlTÉSELEM GYÁRTÁSÁT határidős — fenyőlambéria 580 Ft/m- -f áfa — fenyő kerítéselem 65 Ft/db-b áfa CÍM: Tokaj-hegyaljai Ipszolg Kft. Tárcái, Pf.: 6. 3915 Telefon: Tárcái 67-53 Telex: 62751 Üj ! Megnyílt a KANKÁN harisnyabolt, ahol harisnyák, zoknik teljes választékával várjuk kedves vevőinket a Weídlich- udvarban, ______________ K erítésfonat kapható. Miskolc, Pölten- berg u. 9. AFIT szer- viz mögött. ____________ T isztelt kereskedőkollegák! Nyugati bá- lásruhát és használt nyugati cipőt kínál önöknek a Vevőkért Kec. Bt. Kedvezmények: házhoz szállítás, minden 10. bála után 1 ingyenbála, továbbá fizetési kedvezmény. Vállalatok, áfészek. betéti társaságok, kft.-nek egyéb kedvezmény. Érdeklődni: 3934 Tolcs- va, Bónis F. u. 37. szám. Pauleczki István. Telefon: Tolcsva 68. A TISZAÜJ VÁROSI HIZSNYIK SPORT- SZAKÜZLET 1991. március 25-én megnyitotta, elsősorban kerékpárok, import és hazai játékokat forgalmazó NAGYKERESKEDELMI ÖNKISZOLGÁLÓ RAKTÁRÁT. Tiszaújváros, Szt. István út 6. Telefon: 49/11-713. ______________ M indenféle fémhulladékot (réz, bronz, alumínium, horgany, ólom, saválló és vas) kft. magas áron vásárol. Gyűjtők, vállalkozók, vállalatok jelentkezését várjuk. Tel.: 06-46 67-348. Zártkerti ingatlanok: Csermőkében, Egyetem fölött, Tapolcán, a Mátra úton, Éden fölött, mindkettő téliesített, tégla, alápincézett víkendházzal eladók, valamint a Közdomb folytatásában 624 négyszögöl zártkert gyümölcsössel, pincével eladó. Telefon: 56-054. ___________ E ladó családi ház. Miskolc-Szirma, Kelet U. 48.___________________ E ladó 2 + 2 fél szobás, tehermentes öröklakás. Érdeklődni este, a 60-033-as telefonon. A Tokaj-hegyalja; Mgtsz, Tárcái MEGVÉTELRE FELAJÁNLJA Mád, Mezőzombor és Tárcái községben lévő RAKTÁRÉPÜLETEIT Vásárlási szándék esetén írásos visszajelzést kérünk az alábbi címre: 3915 Tárcái, Fő út 51. sz. Masszázsszalon nyitásához csinos, jó megjelenésű, 18—30 éves hölgyek jelentkezését várjuk. Rendkívüli jövedelem biztosított. „Gyöngyvirág 512864” jeligére a hirdetőbb________________ A merikai—magyar kft. keres jó megjelenésű, kapcsolatokkal rendelkező hirdetésszervező ügynököket. Telefon: reggel 8—14 óráig 1359-924. Siófoki éjszakai bár felvesz topless táncosokat, erotikus műsort adókat és csinos masszőr hölgyeket. Igen magas kereseti lehetőség! Jelentkezni írásban: 7407 Kaposvár 7., Pf.: 31. címre. Szállást biztosítunk. Építőanyag-kereskedelemben jártas munkavállalót felveszünk. Jelentkezés levélben: 3501 Miskolc, Pf.: 5. címen. Marózott kerítésléc, erkélyelem, szőlőkaró, szegélylecek eladók. Miskolc III., Fenyves út 10. _________________ R EDÖNYVASAR! RELUXAAKCIÓ! Leg- olcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: (46) 77-761. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. (46) • 53-3Ö6. Harsányban, a Rákóczi u. 2. sz. al/aitt, 1 szoba. konyha, kamra 4- mellékhelyiséggel. családi ház. nem igényesnek eladó. Érd.: Harsány, Jókai u. 11., du. mindennap_______________ V állalkozók, befektetők figyelem! Miskolctapolca központjában panzió, társasüdülő építésére alkalmas, összközműves 300 négyszögöles telek, két köépülettel eladó. Telefon: Miskolc 68-161, Budapest 114-5473._______________ B eköltözhető, 2 szobás, földszinti öröklakás eladó. Érdeklődni: 4 6'74-023.___________ A Kilián-délen l + fél szobás öröklakás eladó. Árvíz u. 2. 6/2. Miskolcon, a Bem utcában garázs eladó. Érdeklődni a 65-032-es telefonon._____________ 1 00 nm-es. felújított Szabó Lajos utcai örökli lakás eladó. Telefon: 56-054. ______ S ürgősen eladó kétszobás lakás. Tiszaújváros. örsi u. 2. 4.1. Érdeklődni a 49-11- 869-es telefonon, 7—15 óráig. Borospince borházzal az Avason, Polgáron bekerített üdülőtelek, a strand közelében eladó. Telefon: 06-46 68-253.___________ T anácsi lakását megvásárolni nem tudók jelentkezését várjuk. Rendkívül előnyös feltételeket ajánlunk. „Kölcsönös bizalom 284673” jeligére a kiadóba. _________________ E ladó 57 m2-es, belvárosi, társasházi öröklakás (gázfűtéses, parkettás, telefonos). Érd.: 44-806, 18 óra után._______________ H áromszobás lakás étkezővel eladó. Kuruc 71, VI/2._______________ M ályiban 660 négyszögöl szőlő és gyümölcsös — rajta lakás, pince, kút — eladó. Érdeklődni: Csabai SZTK, 9—17-ig a portán. Veres Gyulá- nénál.________________^ E ladó Mádon, a Sar- kad-dülőben 1750 négyszögöl, hétéves kor- donos szőlő. Érdeklődni : Szerencs, Lipták út 40.__________________ E ladó régi típusú, kertes kis családi ház Hejőcsabán (felújításra szorul). Érdeklődni : 68-808-as telefonon, 17 óra után. Hófehér 190-es dízel Mercedes eladó. Füzesabony, Temető u. 15.______________________ T IR kivitelű, 24 tonnás LIAZ 110-073 szerelvény, friss műszakival eladó, 42 000 kilométerrel. 3394 Eger- szalók, Ifjúság 25. sz. Külföldi munka lehetséges. Érdeklődni hétvégém_________________ P olski Fiat 126-os, IT-s írsz., lejárt mű- r szaki vizsgával eladó. r Érdeklődni: Miskolc II., Haladás út 21. sz. 1 db 250 cm:i-es és 2 db 80 cm:,-es Suzuki motorkerékpár eladó. Érdeklődni a 67-844-es telefonon.______________ Zasztava, 4 éves. 50 000 km-t futott, eladó. Irányár: 200 000 Ft. Telefon: 46/84-837. Eladó 1300 S Lada Combi kiutalása, 1991- re visszaigazolt. Ér- deklődni: 75-217. ZL-es Wartburg lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Gere János Hejőkeresztúr, Deák F. 10. Cserépfaluban családi ház és hétvégi házzal beépíthető zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni: 46/92-922es telefonon. _________ E delény, Finkén 1234 nm-es telek eladó. Érdeklődni : vasárnap, a délutáni órákban. Iro- ta, Petőfi út 33. Két család részére alkalmas, összkomfortos, 3 szobás, kertes családi ház eladó. Másfél szobás lakást beszámítok. Érd.: Németh István 31. Sátoraljaújhelyen, Pázsit utca 18. közművesített, 500 m2wes telken lakóház -|- udvar eladó. Érdeklődni a 2021-955-ös telefonon, hétköznaponként 19—20 óra között. Ernődön, csendes környezetben, 856 m'2- es beépíthető telek, közepén régi típusú, lakható kis házzal eladó, 260 ezer forintért. Érdeklődni: Szil- vási Zoltánnál, a vasút mellett. Ernőd, Ilona út 4. _________ A vas III. ütemben II. emeleti OTP-gar- zon eladó. 530 E Ft + OTP. Érdeklődni: 76413.____________________ A vas III. ütemben magasföldszinti OTP- garzon tehermentesen eladó. Érd.: 76-042, 200 négyszögöl hétvégi telek Miskolctapolca és Komlóstetö között eladó. Érdeklődni napközben: 8— 16 óráig 10-625-ös telefonon, este 83-895-ös telefonon. Csorna, Eladó egy kis családi ház. Érd.: Üteg u. 21.___________ M ezőkövesdhez io km-re, Egerlövőn 1200 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas házas ingatlan, 1 100 000 Ft irányárral, beköltözhetően eladó. Levélcím: Atkári Károly Egerlövő, Dózsa Gy. u. 40.______________ ■ E ladó Miskolctapolcán, a Benedek-dűlő- ben 1328 m- nagyságú zártkerti gyümölcsös. Cím; Szabó Ernő Debrecen 4027, Hajdú János u. 9. X/85. Tel.: 52-29-516. ______________ E ladó Boldva községben komfort nélküli, 2 szobás kertes családi ház, mellék- épülettel. Irányár: 650 ezer Ft. Érdeklődni: Boldva, Rózsa F. u. 6. sz._________________ E ladó 1,5 szobás, 37 m'2-es, OTP-öröklakás Felsőmajláthon. 25 000 Ft/'m2. Csóka u. 28. 9/3. Érd.: hétköznap, 17 óra után.______________ E ladó Mályi-tóhoz közel hétvégi nyaraló. Érd.: Kölcsey 7. 5/3. 2 -1- 1/2 szoba, fürdőszobás, kazánfűtésü családi házrész éladó. Érd.: Miskolc I., Sió u. 6. Martintelep. ___ F elsőzsolcán, buszközeiben kettőszobás, összkomfortos családi ház 130 öles telken, garázzsal eladó. Cím: Hévíz, Korányi u. 3/A. Lenkey.______________ T ehermentes, 3 szobás lakás Jósika úton, valamint Ruzsinban kis családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. Tel.: 61-631, 65808.________________ Reprezentatív, telefonos, két és fél szobás, földszinti OTP- lakás Kazincbarcikán eladó. Érd.: 46-20-516. Eladó kertes, háromszobás családi ház, sok mellékhelyiséggel. Minden megoldás érdekel. Sajópálfala, Szabadság út 6. Sajószentpéter, Arany János u. 7. családi ház eladó és Hangácson szőlőterület. ____________ S ajószentpéteren borház pincével, gyümölcsössel eladó. Telefon: 46/77-446, esténként.__________________ K étszobás, összkomfortos házfelügyelői lakást cserélünk hasonló főbérletira. Érdeklődni : Szilágyi Dezsőné Miskolc I. kér., Szent- péteri kapu 30. fszt. 1. Sürgősen eladó Baráthegyen 1846 m- zártkerti ingatlan, részben bekerítve. 1-es buszmegállótól 10 perc. Érd.: Fenyvesi, Miskolc, Tízes honvéd u. 22. Tel.: 23-423. Ondón 800 négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni de. telefonon: 54-411/43 mellék, du. Miskolc, Győri kapu 93. fszt. L, Józsa Györgyné. 2,5 szobás (60 m'2), tehermentes lakás eladó Győri kapu 41. II/3. Érdeklődni a helyszínen, vagy 82-316 számú telefonon. Eladó Mályiban, Deák Ferenc u. 3. sz. alatt kis családi ház. Érdeklődni: Görömböly, Dallos Ida u. 1UQ. ____________________ E ladók Mádon 1150 és 700 négyszögöles jól termő szőlők. Telefon: 46-29-358. A Mezőgazdasági Minősítő Intézetnél, Miskolc III.. Blaha Lujza u. 46. sz. I. emelet, 150 ma alapterületű irodahelyiség bérbe kiadó. Érd.: a helyszínen, munkaidőben tel.: 79-622.___________ B erekalján eladó 1 I- 2 fél szobás OTP- öröklakás.. Érd.: Fényesvölgyi 16. III/3., 17 óra után. Tehermentes garzon OTP-öröklakás eladó. Miskolc, Leszih A. u. 15. 1/2. Érd.: telefonon 68-460. Mezőkeresztesen, Szentistváni u. 76. sz. alatt 134 nm-es családi ház 70°/o-os készültségi állapotban eladó. Érd.: Mezőkeresztes, Szentistváni u. 36. sz., vagy tel,: (46) 43-010. ___ N yékládházán, Delta Presszó mellett, házhely eladó. Szemere 11.27. Fiatal, gyermektelen házaspárnak egy szoba összkomfort, külön bejáratú, gázfűtéses lakrész teljes bútorzattal kiadó. Három hónap előre fizetve. Érd.: 14—17 óráig. Miskolc, Oprendek S. u. 62. Hejőcsaba, Szirmai út 24. sz. ház eladó. Kétszobás, központi fűtéses, műhely, garázs van. Ugyanott 380 V-os — jótállásos — olasz Siesta. Érdeklődni: 15 óra után mindennap. 396 négyszögöl zártkerti gyümölcsös, 15 nm-es masszív épülettel sürgősen, jutányosán eladó a Méhész utcában. Érdeklődni: szombat du. Miskolc, Bokréta út 6. VZ._______________ E ladó Mályi, Fő út 60. sz. 190 négyszögöl beépíthető telek. Ér- deklödni: 14—18-ig. Perecesen 222 négyszögöl telek eladó. Víz, villany van; Érdeklődni lehet Miskolc, Munkás u. 1. III/l., Kovácsné. Mezőcsáton üdülőtelek eladó, a strandhoz közel. Érdeklődni lehet: Miskolc, Nagy- váthy út 1. sz. 3/4. vagy telefonon, 27-304, 17 óra után. Miskolctól 14 km-re, főútvonalon, buszmegállónál két különálló házból álló, felújításra váró épület, 720 m'2-es telken eladó. Irányár: 700 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen, Sajólád, Dózsa Gy. u. 109. sz. alatt, szómbat, vasárnap.__ K omlóstetőn, a Bán- les-dűlőben 420 négyszögöl zártkert eladó. Nagy pince, faház van rajta. Érdeklődni a 82- 225-ös telefonon. Eladó kétszobás, tágas, nagykonyhás, étkezős családi ház. A melléképület szoba- konyhás lakásra alakítható. Mindkettőben ipari áram van. Egy 42 m2-es szövetkezeti vagy OTP-lakást beszámítunk, de martintelepi kisebb ház is szóba jöhet. Miskolc, Rába u. 4. (Martintelep).____________________ 3 szobás családi ház eladó. Miskolc, 48-as u. 16._________________ Kistokaji, tóparti nyaraló igényesnek eladó. Vasiszta Imre, Miskolc. Köztársaság U. 30. Tel.: 74-664. Bcrekalján három- szintes, 6 szobás sorházi lakás eladó. Telefon: 71-198. _________ M artintelepen (Gutenberg 33.) 492 m2-es építési telek eladó. Érdeklődni 8—12-ig: Gvadányi 24. Telefon: 80-738, hét végén egész nap.___________________ Tó közelében közművesített, emeletes, hétvégi ház eladó, Má- lyiban. Érd.: 28-273. Déli fekvésű, 380 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kis faházzal eladó a Baráthegyen. Mestyán István, Mis- kolc III., Hegyalja 179. Elcserélem vagy eladom családi házam Miskolc, Nagy S. 14. sz. Két szoba, fürdőszoba, konyha, autós műhely. Irányár 1 millió 500- ezer Ft. Tele- fon 8—16-ig: 48-814. 2 szobás, tehermentes", I. emeleti lakás októberi beköltözéssel eladó Miskolc, Középszeren. Érdeklődni 18 óra után a 65-289- es telefonon. Mezőcsáti gyógyfürdő közvetlen közelében üdülőtelek eladó, 560 négyszögöl. Villany bevezetve. Érd.: (46) 76-855, 17 órától. Eladó Hernádnéme- ti, Rákóczi u. 140. sz. alatt 450 négyszögölön 1 szoba-konyhás családi ház. Az utcában víz, gáz van. Érdeklődni: Sajólád. Zrínyi u. 32. sz. alatt lehet. Miskolc ..Rózsadombján” 4 szobás társasházi lakás 4- garzon -1- garázs eladó 85°/n- os készültségben vagv III. kerületi családi házra cserélném. Tele fon^O-T^h__________ Kétszobás, összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó az Avasdélen. Érdeklődni a 60-43B-as telefonon. 1B óra után. Kétszobás családi ház, nagy kerttel Miskolctól 12 km-re eladó, vagy szövetkezetire cserélem. Érdeklődni du. 5-től a 77-90l-es telefonon. Felsőzsolcán, Szent László út 11. sz. alatt lévő családi ház, 350 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Felsőzsolca, Ság- vári Endre út 46. sz. alatt. _____________ E ladó Nyékládházán főút mellett 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szintes házzal. Ugyanott 0 kilométeres négyütemű Trabant Combi. Érd.: 46- 48-919.__________________ Kazincbarcikán, a Lenin utcában 2 szoba, összkomfortos lakás tehermentesen eladó. Irányár: 1,1 millió forint. Érdeklődni: Edelényben, dr. Dicső Szabolcsnál, Szamuely 25. Telefon: 41-137. Szőlő és gyümölcsös az egyetem fölött, 320 négyszögöl eladó. Tájékoztatás telefonon: 49 15-143. Eladó Kilián-délen tehermentes garzon, vagy családi házra cserélhető. Telefon: 70-729. __________________ 2 ,5 szobás, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Telefon: 63-696, 17 óra után. vegyes A Borsodi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 57. felajánlja szabad kapacitását: épületgépészeti munkák, víz- és központifűtés-szere- !és. szielilőzésszerdllés. belső gázszerelés, villanyszerelés kivitelezésére, tervezéssel együtt, rövid határidővel. Továbbá vállaljuk az említett rendszerek felülvizsgálatát, felújítását is. Érdeklődni lehet a 49- 411-es telcfonszámon, 83-as mellék, 10. sz. építésvezetőség. 40/180, elvált, diplomás férfi hozzáillő hölgyek ismeretségét keresi. „Szeretném, ha szeretnél 284333” jel- igére a kiadóba. __ E ltartási szerződést kötnék lakásért idős házaspárral vagy függetlennel. „Megértés 284514” jeligére a kiadóba. 48 éves, 168 cm magas, értelmiségi nő, reprezentatív külsővel, nagyon jó anyagiakkal hozzáillő társat keres, 46—56 éves korig. Csak a szépre és jóra igényesek írjanak. A bemutatkozó leveleket lehetőleg fényképpel és telefonszámmal ellátva kérem: „Szépség és harmónia 284443” jeligére a Széchenyi ut- cai kiadóba. Billenős gépkocsival fuvarozást és gépi földmunkát vállalok. Tel.: 57-869.______ Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása. Vidékre is. Címfelvétel: 74-523. Gyászhírek halálozás Értesítjük mindazokat, a-kftk ismerték és szerették, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama, DEBRECZENI ERNÖNfi sz. Nánási Beze Margit, 1991. március 16-án, rövid szenvedés után elihunyt. Hamvait 1991. április 8-án, hétfőn, ll árakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Búcsúzik tőle: férje, gyermekei, menye, unokái, dédunokája, rokonai, ismerősei. Megrendüléssel1 és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, szeretett édesapánk és nagyapánk, DR. IGLAI TIBOR, tanár, életének 68. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1991. április 8- án. 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal1, akik szerették és ismerték, hogy özv. POZSGAI BENJAMINNÉ, sz. Mató Erzsébet, él'etének 88. évében, rövid szenvedés után elhuny t. 1991. április 6-án, 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra Tornakápolnán. A gyászoló család. Fájó szívvel' tudatjuk, hogy özv. FILLA BÉLANÉ, sz. Kálna Mária, 1991. március 18-án 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1991. április 5-én, 13 órakor a perecesi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, özv. POZSGAI BENJAMINNÉ, tornakápolnai lakos, március 29-én meghalt. Temetése április 6-án. 12.30 órakor lesz Tornakápolnán. Gyászolják gyermekei és azok családja, valamint a kiterjedt rokonság. Megrendüléssel tudatjuk, hogy _ _ SUSAN IMRÉNÉ, sz. Bélus Ilona, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1991. április 5-én, 12 órakor lesz a Vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy TARDI GABOR, a szerető férj, édesapa, nagyapa és testvér, 53. évében, 1991. április 2-án elhunyt. Temetése 1991. - április 6-án, 13 órakor lesz a sa jókeresztúri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal a rokonokkal, ismerősökkel, szomszédokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, özv. KERESZTÉNY ISTVANNÉ, sz. Forgon Erzsébet, életének 66. évében, türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Utolsó útjára április 5-én, pénteken kísérjük a szontpé- terl kapui temető kisravata- lozójából, 13.30 órakor. Gyászoló gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, alcik ismerték és szerették, hogy 1‘OTOCZKI LAJOS 1991. április 3-án, 64 éves korában elhunyt. Temetése 1991. április 6-án, 13 órakor lesz az ongai ravatalozóból, a csa- nálosi temetőbe. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy egyetlen testvérem, KÖNCZÖL TIBORNÉ, sz. Csarnai Erzsébet, életének 83. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1991. április 8-án a Deszka-temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: külföldön élő kót gyermeke, Klára és László, négy unokája és testvére, özv. Karabinszky Sándomé. Fajdalmasi szívveL tudartju'k, bogy SIMON JANOSNÉ, sz. Mikulányi Eszter, 1991. április 2-án, életének 67. évében, sok szenvedés után elhalálozott. Drága hallottunkat 1991. április 8-án, hétfőn délután 3 órákor helyezzük örök nyugalomra a Törkölyösi temetőben. Férje, fia, menye és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PETERDI ANNA, volt Stadion utcai lakos, 1991. március 28-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1991. április 5-én, 15 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz. Gyászoló fia és családja. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy özv. BUDAI JANOSNÉ hamvasztás utáni temetése 1991. április 5-én, 14 órakor l'esz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, jó rokon és barát, ld. .JUHASZ SÁNDOR, az lkm bérosztály nyugdíjas vezetője, életének 77., házasságának 50. évóben elhunyt. Temetése 1991. április 8-án, délelőtt 11 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, drága édesanyánk, PALDEAK ISTVANNÉ, sz. Soltész Márta temetésén részt vettek, sírjára a szeretet és kegyedet virágait elhelyezték, részvétüket nyilvánították, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen elhunytunk, id. HÓDY FERENC temetésén részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, sportolóknak, ismerősöknek-, akik felejthetetlen halottunk id. CSONÖ PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSITARI JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk EGYED JÖZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyermekei és családjuk. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk NAGY JANOS, MÁV Járműjavító nyugdíjas temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV Járműjavító dolgozóinak és énekkarának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeletelt halottunk szatiimAry KIRÁLY LÁSZLÓ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
