Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-30 / 100. szám
1 r \ n n |u\ V / ö ui £7 n r~ XLVil. évfolyam, 100. szám M 1 1991. április 30. /ül Kedd LAJ } Ára: 5,80 Ft warn BORSOD-ABAUJ-ZEMPLEN FÜGGETLEN NAPILAPJA ■na Köszöntjük e szép ünnepen, a 101. május elsején a megye dolgozóit, nyugdíjasait, fiataljait, a megye egész lakosságát. Május elseje a munka, az alkotó ember, az emberi szeretetet kifejező összefogás, a béke ünnepe szerte a világon. Ugyanakkor a költők tollára, a festők ecsetjére való májusi tavasz, a természet megújulásának, virágba borulásának, újjászületésének hónapja is. Májusnak e ikettős jelentésére gondolva, határozott 1890-ben a II. Internacioná- lé a munkásszolidaritás ünnepévé nyilvánításáról. Egyetemes, világméretű ünnepet köszöntünk. A világ valamennyi dolgozójának seregszemléjét, amely a munkához való jogot, a tisztességesen végzett munka kötelességét, az emberi összefogás eszméjét jelképezi. Tudjuk, hogy mindezen eszmék megvalósulásáért sokat kell mindannyiunknak tenni. Tudjuk, hogy e nemzeteket átfogó törekvések, minden ország sajátos, időszerű tennivalóiban öltenek testet, igy válva nemzetivé, minden ország saját dolgozóinak ünnepévé május elseje. Ünnepünk magasztos: 101 éves hagyomány. De ünne- pelhetünk-e felhőtlenül, jó hangulatban? -, amikor e szép nap hangulatát beárnyékolják megszaporodott problémáink, nehezebbé vált életünk, nőttek aggodalmaink. A dolgozók leterheltsége egyre elviselhetetlenebb. Nem jut elég idő a családra, pihenésre, művelődésre. Megyénkben már több tízezer dolgozó munkanélküli, s még legalább ennyit fenyeget a munkanélküliség réme. Ma is érvényesek, új tartalommal bővülnek az 1890-es május elsejének munkavállalói követelései. Jogos kritikai hangok erősödnek fel az érdekképviseleti szervezetekkel szemben, bírálatok érik munkánkat. Má us 1. Tudjuk, érezzük, hogy nem elég amit tettünk, amit teszünk. Eredményeket hozó, harcosabb érdekképviseletre van szükség. Változunk és változtatnunk kell, elsősorban abban, hogy még jobban együtt gondolkodjunk, együtt cselekedjünk a tagsággal. A véleményét a döntési pontokon eredményesebben képviseljük. Fel kell emelni szavunkat a tömeges elbocsátás és munkanélküliség ellen, sürgetnünk kell az új munkahe- '.yek megteremtését, a dolgozói tulajdonlás biztosítását, a törvényes munkaidőben kapott bérből a tisztességes megélhetésért, az értéket teremtő ember megbecsüléséért, a család védelméért. Tudjuk, hogy ilyen érdekhordozó és érdekképviselő felfogásban válhatunk hitelesebbé, igy nőhet a tömegbefolyásunk, igy számíthatunk a tagság támogatására. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei és Miskolc megyei jogú városi munikavátlalói érdekképviseleti fórum tevékenységével, érdekegyeztető tárgyalásokkal ezt akarja eredményesen képviselni. Ismerve gondjainkat, de még inkább feladatunkat és kötelességeinket, a 101. május elsejének közös megünneplésére kérjük a megye lakosságát Legyen ez a május elseje valóban az értékek és érdekek védelmének ünnepe. Fejezze ki ünnepünk az emberek egymás iránti szeretetét, megértését, segítő szándékát, egymás iránti bizalmát, s örömünket az életre kelő tavasz iránt. Tisztelettel és szeretettel várunk mindenkit a csanyiki Majális-parkban, a szakszervezetek szákházában, a Rónai Sándor Művelődési Központban és környékén rendezendő szórakoztató és kulturális programokra. M'acsuga Imre, a Munkavállalói Érdekképviseleti Fórum soros elnöke Határnyitás Hollóházánál Magyar-szlovák majális Minden akadály elhárult, áldását adta a szerdai magyar— szlovák nemzetiségi majálisra a magyar és a szlovák határőrség, s így 43 év után ismét megnyílik az államhatár Zemplénben, Hollóháza fölött, Lászlótanyánál. Jeles nap lesz ez a május elsejei a Hegyköz életében: a most már Szlovákiához tartozó Zsadány, Csány és Szikáros községek lakosai az itteni tizenegy hegyközi település polgáraival ünnepük meg e napot, a lászlótanyai kastély pánkjában. Az ideiglenes határátkelőt gyalogosoknak, bicikliseknek és autósoknak, reggel nyolc órakor nyitják meg, s várhatóan este nyolc órakor zárják le ismét. Az újbóli megnyitásra remélhetően nem kell ismét több, mint négy évtizedet várni. Egyébként a program a következő: ünnepi köszöntőt dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, valamint Szkáros Polgármestere mond. A nemzetiségi műsorban a szkárosi as,szonykórus, a Sátoraljaújhelyi, a pusztafalui, a cigándi tánc- és néptáncegyüttes működik közre, és az érdeklődők meghallgathatják a füzéri pávakör műsorát is. Lesz szlo- vák—magyar öregfiúk focsimeccs is, a majálist pedig diszkó zárja. Jf-c»• -- . - - ________________ Ü nnepre készülve Miskolcon a megyei és a városi munkavállalói érdekképviseleti fórumon állapodtak meg a pártok vezetői az ünneplésről. A megyeszékhelyen a csanyilki Majális- pankba, valamint a Rónai Sándor Művelődési Központba és környékére várják az érdeklődőket. A Rónainál 9 órakor kezdődik a rendezvénysorozat, térzenével folytatódik sdk érdekességgel. A Majális-parkban 11 órakor a MÁV Fúvószenekarénak koncertje köszönti az érkezőket. Műsort ad az Avas táncegyüttes, a Ködmön for- mációs tánccsoport. A pártok is készülnek május elseje megünneplésére, és várják sátraikba tagjaikat, vendégeiket a Majális- pankban. A KDNP baráti beszélgetésre invitálja a párt tagjait és a kereszténydemokrata eszmékkel rokonszenve- zőtoet. Az MDF Miskolci Szervezete — csatlakozva az érdekkép viseléti fórum felhívásához — ugyancsak részt vesz a munkásság ünnepén. Mégpedig új formában. Részvételükkel azt akarják kinyilvánítani, hogy nem a korábbi évtizedek ideológiájának tükrében, hanem mindettől letisztítva, az eredeti hagyományokhoz visszatérve akarják május elsejét megünnepelni. Az MSZMP szervezői is közös ünneplésre szólítanak fel. Megkoszorúzzák — a sokéves hagyományoknak megfelelően — a Majális- parkban lévő emlékművet, sátorukba pedig várják pártjuk tagjait és szimpatizánsait. Az MSZP vezetői sajtótájékoztatón szóltak május elseje kapcsán aktuális feladataikról. Hangsúlyozták: a munka ünnepén kiváltképpen nem lehet elterelni a figyelmet a munkások tornyosuló gondjairól. A Majális-parkban Vitányi Iván, Tompa Sándor és Vargáné Kerékgyártó Ildikó várja sátrukba a párt vendégeit. Itt mutatkozik be az Ifjú Szocialisták Társasága is. A Szovjetunióból érkezett csontkovácsak ugyancsak az MSZP sátraiba várják a betegeket. Az SZDSZ kötelezőnek tekinti magára nézve, hogy a munkásság nemzetközi ünnepségéről pártsemlegesen emlékezzenek meg. Felfogásuk szerint most tettekre, a dolgozó tömegek érdekeit szolgáló intézkedésekre van szükség. Az a tapasztalatuk, hogy a kisemberek érdekei a pártharcok közepette elsikkadnak. A kormány meg nem hozott döntései egyre nehezebb helyzetbe taszítják a munkásságot. Ez különösen érvényes megyénkre és városunkra. Monokon zenés ébresztő köszönti a település lakóit, majd felvonulás után egész napos program várja a résztvevőket. Vendégük lesz a délelőtt folyamán Vitányi Iván. Kazincbarcikán, az 1- es Számú Általános Iskolában Majális Kupa elnevezéssel sportrendezvényeket tartanak. Mezőcsáton, a megye (Folytatás a 2. oldalon) ITT NOKIA és „Düsseldorf” Tegnap ITT NOKIA és „Düsseldorf”-bemutatót tartottak Miskolcon, az Iparcikk Kereskedelmi Áruházban. A finn—magyar vegyesvállalat legújabb termékeit, a NOKIA Finder és NOKIA Text országos személyhívó készülékeket, illetve Oanon telefaxokat a Selectronic Kft. a már ismert „Düsseldorf” telefonkészülékeket a Fortuná- to Kft. mutatta be. Ami a NOKIA Text személyhívó- üzenetrögzítőt illeti, a csúcs- technikát képviselő készülék itt lépett a világon először nagyközönség elé. De sikert aratott a „Düsseldorf” telefonkészülék új típusa is. amely 40 memóriaegységgel rendelkezik, s „számolja”, illetve összegzi a beszélgetések díjait. Mindkét készüléket a Déli Hírlap Kft. forgalmazza. Földhivatali irathegyek Felkészültek a nagyszezonra Csúcsforgalom a földhivatalokban • A TÜRELEM TÜRELMET TEREMJEN! • VISSZAÜTNEK A ZSEBSZERZŐDÉSEK • KULAKBÉLYEG ELLEN SZÉTÍRATAS Százak és százak keresik fel ezekben a napokban a földhivatalokat, hogy beszerezzék a hivatalos telekkönyvi másolatokat. Ám, ahogy arra következtetni lehetett, az iratanyag szinte sehol sem teljes, mert a korábbi tárolási helyeken különböző károk érték a temérdek papírhalmazt, amit árvíz áztatott, rágcsálók rongyoltak. Mire számíthatnak a volt tulajdonosok Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyében, kérdeztük Majoros Lászlótól, a Megyei Földhivatal vezetőjétől. — Volt időnk a felkészülésre és a rendelkezésünkre álló aktákat előre rendeztük, így sokkal könnyebben hozzájuthatunk a keresett adatokhoz, iratokhoz. A kárpótlási törvény megjelenése óta megduplázódott a munkánk, és ez elsősorban a miskolci hivatalban mutatkozik meg, ami azzal magyarázható, hogy itt voltak a legnagyobb értékű ingatlanok. De hasonlóan nagy a forgalom Ede- lénvben, Özdon és Szerencsen is. Ahol lehet, ott behívjuk a nyugdíjasokat is, akik szakértelmükkel nagyban hozzájárulnak a megnövekedett terhek csökkentéséhez. Ha szükség lenne rá, akkor meghosszabbítjuk az ügyfélfogadást, és ha még ez sem mutatkozna elégnek, akkor szombaton is nyitva tartunk. A másolatokat többnyire korszerű másológépek segítségével készítjük, most várunk négy újabb, nagyteljesítményű berendezést. Ezeket Miskolcon, Encsen, Ede- lényben és Sátoraljaújhelyen állítjuk munkába a következő héten. Mivel itt gyakran nagy ívekről kell másolatot készíteni — a kicsinyítésre is szükség van —, így a modern gépek igen nagy segítséget nyújtanak. — A törvény csak július elsején lép életbe, és még a (Folytatás a 2. oldalon) A világon először Miskolcon mutatja be a Selectronic Kft. a NOKIA-Text üzenetrögzítőcsodát. A hölgy kezében elfér... Nyitnak a kempingek Már az „utolsó simításokat” végzik megyénk kempingjeiben az elektromos hálózat. a többi közmű, nemkülönben pedig a környezet csinosításán, hogy megújulva fogadják az érkező vendégeket. Mint Varjas Lászlótól, a Borsod Túri st megbízott vezetőjétől megtudtuk, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal kezelésében lévő kempingeket május elsején nyitják, és ettől fogva fogadják a vendégeket. Önálló lesz? Munkásgyűlést tartottak gnap délután, az Egervin ályi telephelyén, melyre eghívták a munkástaná- ok megyei vezetőségét, és aradi Jánost, a vállalat ve- rigazgatóját, A megbeszé- s tárgya: mikor és milyen feltételekkel válhat ki a vállalatból a mályi telephely önálló üzemként. A többórás vitában érvek és ellenérvek csaptak össze, minden eredmény nélkül. További fejleményekre a következő hetekben lehet számítani. Már megtörténtek az előszezoni jelentkezések a tokaji Tisza-parti kempingbe, ahová a faházákba az ország különböző vidékéről május hónapban például iskolások látogatnak el. A folyóparton fekvő és különböző vízi sportokhoz nagyszerű környezetet nyújtó kemping szeptember közepéig marad nyitva. A nyaralóházakban pihenők az ott működő csárdában egytálételt is fogyaszthatnak. Már fogad vendégeket a boldogkőváraljai várban berendezett szállás. Itt a korszerűsítés során a teljes elektromos hálózatot kicserélték. A várban létesített romantikus környezetű szálláshelyet elsősorban hazai országjárók keresik fel. A vendégek kiszolgálására a főszezonban büfé is üzemel. Két szállást iß üzemeltet a Hivatal Miskolc-Tapolcán. Az Éden-kempingben már fogadnak vendégeket a kényelmesen berendezett faházakban. A sátorozó helyeken. valamint a lakókocsikkal érkezőkből további 700 vendéget tudnak egyszerre elhelyezni. A másik, az olcsóbb díjazású autóíikem- pingben május elsejétől várják a vendégeket, elsősorban diákokat, akik iskolai kirándulásaik során többnyire itt szállnak meg. Itt is lehetőség van sátorozásra csakúgy, mint a lakókocsik használatára. Akik a hegyvidéket, a vadregényes természetet kedvelik. azok ugyancsak ■május elsejétől kereshetik fel a hollóstetői kempinget. Itt is rendbe szedték a faházakat, a táborozóhelyeket csakúgy, mint a lakókocsik „állásait”. A korábbi években a külföldiek közül elsősorban a hollandok keresték fel nagy számban a „Bükk tetején” lévő pihenőhelyet — s az idén várják érkezésüket.
