Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)

1991-04-16 / 88. szám

1991. április 16., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Különbuszok Csepelre A Borsod Volán Utazási Iroda április 19-én, pénte­ken különbuszokat indít Csepelre, ahol az NB li-es labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának rangadójá­ra kerül sor. A Csepel-DVTK összecsapásra vállala­tok, szövetkezetek dolgozóit, valamint baráti társasá­gokat látnak szívesen, de minden érdeklődőt fogad­nak. A részvételi díj 500 forint, ebben nincs benne a be­lépőjegy ára. Jelentkezni április 18-án, délután 3 órá­ig lehet a Borsod Volán Utazási Irodában (Miskolc, Zsolcai kapu 18.) Labdarúgás, megyei \. osztály Túljutott a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnok­ság mezőnye a 19. fordulón. Az élen álló együttesek fél­sikerrel szerepeltek, az MVSC és a Hejőcsaba egy­aránt pontot veszített. A vasutasok Abaújszántón osztozkodtak, s a látottak alapján nem is nagyon nyí­lott lehetőségük a két pont begyűjtésére. Szomor- kodhattak viszont a cemen­tesek, akik egészen a hajráig őrizték egygólos előnyüket. Ekkor aztán jött az erőtel­jes szabadrúgásairól neveze­tes Léport, s nem hibázott. A fordulót egyébként uralta a döntetlen, hiszen Hejő- szalontán és Alsózsolcán sem tudtak egymás fölé ke­rekedni a küzdő felek. Sajó- szentpéteren nyert a Mező­kövesd. Karcsún ért el si­kert a Mezőcsát. Eredmé­nyek : A baújszántó—M iskolci VSC 0-0. Abaújszántó, 500 néző. Vezette: Zvolenszky. Ifi: 1-2. Mád—Miskolci Üveggyár 2-1 (1-1). Mád, 500 néző. Vezette: Mátyus. G.: Szabó, Oláh, illetve Csányi. Ifi.: 0-4. Felsözsolca—Putnok 1-0 (0-0). Felsözsolca, 400 néző. Vezette: Sike. G.: Dorkó. Ifi: 1-0. Főnix SE—Miskolci EAFC 0-0. Hejőszalonta, 200 néző. Vezette: Dávid. Ifi: 2-1. Gönci VM—Hejőcsaba 1-1 (0-0). Gönc, 400 néző. Ve­zette: Bobkó. G.: Léport, il­letve Körtvélyesi. Ifi: 0:2. Alsózsolca—Sárospatak 1-1 (0-0). Alsózsolca, 300 néző. Vezette: Galanics. G.: Ba­lajti, illetve Vachter. Ifi: 2-0. Mezőcsát—Harcsa 3-2 (1-0). Karcsa, 250 néző. Vezette: Paksi. G.: Szombati (3), il­letve Kovács (öngól), Ko­vács I. Ifi: 3-2. M ezőkövesd—Sajószentpé- teri Üveggyár 2-1 (1-1). Sa- jószentpéter, 250 néző. Ve­zette: Gerő. G.: Szabó (2), illetve Kádas. Ifi: 1-2. a bajnokság Állasa: 1. MVSC 19 13 5 1 35-10 31 2. Hejőcsaba 19 13 3 3 44-14 29 3. Mezőcsát 19 12 3 4 47-27 27 4. SÜMSE 19 12 1 6 35-18 25 5. Abaújszántó 19 11 2 6 26-24 24 6. Mádi SE 19 8 3 8 33-27 19 7. M.-kövesd 19 8 3 8 27-25 19 8. M. Uveggy. 19 6 7 6 25-25 19 9. S.-patak 19 7 5 7 20-24 19 10. Gönc 19 7 4 8 24-29 IS 11. Karcsa 19 6 5 8 31-34 17 12. F.-zsolca 19 7 3 9 28-31 17 13. Főnix SE 19 3 6 10 23-41 12 14. A.-zsolca 19 3 5 11 19-45 11 15. Putnok 19 4 2 13 18-36 10 16. MEAFC 19 2 3 14 12-37 7 Csak röviden KÉZILABDA. Salgótarjá­ni KSC—Lyukóbányai Bá­nyász 28-26 (16-12). Salgó­tarján, NB II. férfi. Ld.: Kiss G. (12), Popovics, Pál (5—5), Tuza, Fellegi (3—3). Jók: Kiss G., Tuza, Popo­vics. Az első télidőben gyen­gén védekeztek a vendé­gek. A szünet után rákap­csoltak, de már csak hát­rányukat tudták csökken­teni. ÚSZÁS. Pannomplast Ku­pa, megyei ifjúsági bajnok­ság. Miskolc. A győztesek, férfiak: Kriston (Miskolci Vízművek, két számban), Schifter (Ózdi Kohász, két számban), Kerékjártó (M. Vízművek, három számban), Györgyik (M. Vízművek). Bikki (M. Vízmüvek), Hal­mos (Gagarin Diák SE.). Nők: Kun (M. Vízművek, három számban), Szendrei (M. Vízművek, két szám­ban), Rittenbacher (M. Víz­művek, két számban), Ho- ránszky (M. Vízművek), Sze­mén (Gagarin Diák SE). TOLLASLABDA. Orszá­gos bajnokság — Buda­pest. Eredmények, férfiak, egyes: 1. Nagy Attila (Mis­kolci Honvéd). Férfi páros: 1. Gebhard Tamás, Nagy Attila (Nyíregyházi VSC, Miskolci Honvéd). Vegyes­páros: 3. Nagy, Vigh (Mis­kolci Honvéd, HBSE). A leg­eredményesebb versenyző­nek járó díjat a férfiak között Nagy Attila érdemel­te ki. ÖKÖLVÍVÁS. Adler Zsig- mond-emlékverseny — Bu­dapest. 48 kg-ban Vakherda (Borsodi Bányász) ezüstér­met szerzett. TEKE. Országos vidékbaj­nokság — Szombathely. Tő- si (Lyukóbányai Bányász) 911 fás teljesítménnyel a 10. helyet szerezte meg és be­került a májusi, Budapesten sorra kerülő országos dön­tőbe. ASZTALITENISZ. Decem­ber 4. Drótművek — Bio- gál 8-8. Miskolc, NB II. fér­fi. Gy.: Tóth F. (4), Bagi (2), Tisza (1), Gulybán (1). RÖPLABDA. Kunhegyes —Sátoraljaújhelyi TK 3-1 (6, 10, —9, 4). Kunhegyes, NB II. férfi. TOTÓSAROK. 16. HÉT flz Észak-Magyarország tippjei 1. UTE (13)—PMSC (5). .Nagyon gyengék a lilák, a pécsiek nyolc hete veretlenek. 'Nem szaibad ikoc- káztaitnd. 2. VESZPRÉM FC (4)—VÁCI IZZÓ (3). Magyar csapatok eseté­ben kizárólag a háromesélyes tipp jelent 'biztonságot. 3. UERDINGEN (16)—BREMEN (2) . Ha ibenit akar maradni a hazai együttes, bravúrt 'kell bemutatni^, 4. STUTTGART (8)—KAISERS­LAUTERN (1). Komolyaik a- ’ilaüter- nii tervek, bajnoki aranyérmet akarnak szerezni. 5. DORTMUND (10)—FRANK­FURT (6). Csalódott csapatok mér­kőzése, a Dortmund otthon mindig hátrányban van ... 6. BAYERN MÜNCHEN (3)—FC KÖLN (5). A bajorok a belgrádi BEK - visszavágóra összpontosítanak, így jöhet a hidegzuhany! 7. HANNOVER (2)—DUISBURG (3) . Elvesztette vezető helyét a Du­isburg, .ha nem figyelnek jöhet na­gyobb gond is. 8. Meppen (i 7)—Saarbrü­cken (6). Kellene a 2 pont a Mep- pennsk, de érzésünk szerint ezt most nem tudják begyűjteni. 9. Münster (15)—schalke 04 (1) . Nem lehet kétséges a listavezető sikere, a, feljutáshoz sorozatos sike­rek szükségeltetnék. 10. OLDENBURG (11)—MANN­HEIM (4). Még nem érezheti magát teljes biztonságban az újonc, igye­kezetben nem lesz hiány. 11. CAGLIARI (14)—JUVENTUS (4). Elkerült a kieső helyről a Cag­liari, s már nem szeretne vissza­térni. 12. FIORENTINA (12)—INTER (2) . Ki nem kaphat a milánói tár­saság, amely üldözi a Sampdoriát. 13. MILAN (3)—AS ROMA (10). A Milan még nem mondott , le a bajnoki címről, szándékai komolyak! + 1. FTC (2)—BP. HONVED (1). A Mezey-legénység nem hagyja fci- énekelmi a sajtot a szájából. 1 X 2 X 1 2 2 1 X 2 X 2 2 X X 2 1 X 1 X X 2 1 X X Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása sze­rint a totó 15. játékhetére 3 564 565 darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 és 13 találatos szelvény nem volt. 12 talá­latot 6 fogadó ért el, nyereményük egyen­ként 1 777 530 forint. 11 találatos szelvény 154 darab, ezekre egyenként 27 702 forin­tot fizetnek. 10 találatos szelvény 1716 da­rab, nyereményük egyenként 3729 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Új totózó Diósgyőrött Ma új totő-lottó-kirendeltség nyílik Miskol­con, közelebbről Diósgyőrött, ahol a Stadion ét­terem egyik helyiségét rendezték be. Ma..ll órá- a szercncséjüket próbára tevőket, akik a DY TK kezelésében levő totózóban keddtől szombatig szerezhetik be a szelvényeket. A nyit­va tartás, kedden: 11—19, szerdán: 9—19, csütör­tök011: f.3“18’ Pénteken: 9—19, szombaton: 7.30— 12.30 óráig. A totózóban egyébként a nyitva tar- tas alatt elővételben megvásárolhatók a DVTK NB Il-es labdarúgócsapatának hazai mérkőzései­re a belépők is. Szanyi Andor a dobogó legfelső fokán Miskolcon befejeződött a Borsod megyei férfi felnőtt egyéni bajnokság. Az élcso­port végeredménye: 1. Schein (Borsod Táv­hő SC) 10. 2. Danes (Sárospatak) 8.5. 3. Ács (Borsod Távhő) 8. Borsod Távhő SC—Csuti SK 9-5. Buda­pest, OB I.. az 5—8. helyért. Győzött: Lu­kács, Szabolcsi. Varga Z.. Varga P.. Mózes. Döntetlen: dr. Hazai. Halász. Károlyi. Som­lai. Bokor. Dobos. Vanczák, Keresztúri. Borsod Távhő SC—MTK-VM 9,5-4,5. Bu­dapest, OB I. Győztök: dr. Hazai, Varga Z„ Bokor. Mózes. Kovács L.. Varga P. Döntetlen: Lukács. Halász, Károlyi. Som­lai. Dobos, Szabolcsi, Keresztúri. A főváro­siaknál nem ülitek asztalhoz a világklasz- szis nagymesterek. A hátralévő forduló eredményétől függetlenül a Távhő már ötödik. Miskolci Közúti Igazgatóság—Salgótarjá­ni Color Nova 7-7. Miskolc, OB ÍI. Győ­zött: Tóth I., Pásztor. Lőrincz K„ Szabó J.. Rezső. Döntetlen: Farkas, Szádecziki, Var­ga J.. Baranyi. Vasútépítők—Gyár- és Gépszerelő Válla­lat SK 8,5-5,5. Budapest, OB II. Győzött: Sütő, Szűcs, Czina. Döntetlen: Havasi. Sztóllár, Nagy K„ Balogh. Zablák. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Felújított regi tí­pusú parasztház ol­csón eladó. Mályi. Petőfi út 24._______ _ M iskolc legszebb helyén 3 szobás, össz­komfortos családi ház igényeseknek eladó. Cím: Vasvári út 2.__ 1 00 nm-es. felújított Szabó Lajos utcai öröklakás eladó. Te­lefon : 56-054._________ M iskolctapolcán elvi építési engedéllyel rendelkező, részlege­sen közművesített la­kóház vagy üdülő épí­tésére alkalmas telek eladó. Tel.: 46/54-331. 17 óra után. Borospince borház­zal az Avason, Polgá­ron bekerített üdülő­telek, a strand köze­lében eladó. Telefon: 06-46 68-253. 60 négyzetméteres felújított ipari léte­sítmény, eg.y-két éves irodabútorok. kézi­szerszámok. gőzbo- rotvai, gumis gépek, könnyűfém felnik. Pénztárgép és sok más eladók. Érdek­lődni: hétköznapon­ként. a 63-363-as tele­fonon. Garázst bérelnék a Marx tér környékén. Telefon : 72-233. _______ S zerencs, Alkotmány u. 40. sz. alatt eladó 5 szobás, kétszintes, összkomfortos családi ház sürgősen. Fizeté­si könnyítéssel. Érd.: Kun Gusztáv. 2432 Szabadegyháza, Than K. u. 5/6. Telefon: (22) 12-6611/344. 16 óra után. _________________ T apolcán 220 négy­szögöl zárukért és a perzsák! pincesoron pince eladó. 65-901 Miskolc belvárosé - ban 2 szobás. 51 m’- es. gázfűtéses, parket­tás lakás eladó. 45­211,363*. Bodnár.______ E lcserélném 2 szo­bás. összkomfortos, telefonos avasi laká­somat másfél szobás, telefonosra. Érdek­lődni: 66-916-os tele­fonom__________________ E ladó Hernádn emeli. Munkácsy út 0. sz. alatti három és fél szobás, összkomfortos családi, szintes ház. 300 négyszögöl telek­kel. Érdeklődni: Em 3d. Dózsa Gy út 22. Gál István. ___________ E ladó szölö-gyümöL esős kis házzal, pa­norámás környezet­ben. autóval jól meg­közelíthető helyen. kör ül k e rí tv e. n y u g o dt környezetben. Érd.: 66-916-os telefonon. őszi beköltözéssel eladó Komlóstetőn 71 négyzetméteres, nag.y- konyhás OTP-lakás. Érdeklődni hétfőtől péntekig, 17—19 órá­ig. Fizetési kedvez­mény lehetséges. Cím: Komlóslető. Szeder u. 58, II1/7. ________________ B elvárosban építési telek eladó. Tel.: 40- 751. 16—20 óra között. Eladó vagy elcse­rélhető Vizsolyban szintes családi ház. Üzlet, műhely kiala­kítására alkalmas. Ér­deklődni telefonon : 46 46-022 29 napköz­ben ; 46/58-252 este. vagy Vizsoly. Felsza- baditók útja 21. Csúnya víkendház Miskolctapolca leg­szebb helyén, 200 n.-öl telekkel eladó. Érdek­lődni : este az (52) 12- 833-as telefonon. Havi 5—6 ezer Ft- os életjáradekot fize­tek egyedülálló idős embernek, lakásáért. Nevel és címet: ..Fel­keresem 284904” jel­igére a kiadóba. Putnokon családi ház eladó. Cím: So­mogyi út 73. Eladó Alsózsolcán 125?, négyzetméteres területtel gazdálko­dásra alkalmas, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Alsózsol­ca. Rákóczi út 25. sz. alatt. 2 szobás szövetke­zeti lakás a Kassai utcában eladó. Tel.: 25-028, esti órákban. Figyelem! Kedvező áron eladó Felsäzsol- ca központjában, busz m eg á l l ó m el lett. 2 generáció külön- és együttélését megoldó öt és fél szobás, két­szintes családi ház, garázzsal. Mindenből ket'tö. Kft.-k és rt.-k részére is alkalmas. Többféle megoldás le­hetséges! Érdeklődni: délelőtt 53-258. 16 órá­tól a 40-161-es telefo­nom____________ _______ Z ártkert eladó az ongai szőlőhegyen. szőlő-gyümölcsös, borház pincével, fel­szereléssel. A tanyá­tól tíz percre, az első kútnál. Érd.: Mis­kolc, Csaba vezér út 34. Rácz. vagy (46) 20-717. munkaidőben. Pingyomon 298 négy­szögöl zárt.kert sür­gősen eladó. Érd.: Miskolc. Hajós I. 56. IX 1. Kapás.__________ M iskolctól 30 km-re. Taktakenézen 2 szo­bás családi házat melléképületekkel. 400 négyszögöl telken el­cserélném miskolci. 1,5 szobás, tanácsi la­kásra. Víz van. Le­vélcím: Erdődi Jó­zsef, Szihalcm, Kos­suth út 74. Telefon: 06-39 41-033, egész nap. 600 négyszögöl telek a Pingyom-tetön kő­házzal, nagy termő gyümölcsössel olcsón eladó. Telefon: 70-053 vagy 79-586. Mindenfajta gaz­dálkodásra alkalmas szántó, gyümölcsös, legelő. 10X3 méteres pince. 2 szobás lakás­sal eladó. Másfél szo­bás lakást beszámí­tok. Érdeklődni: egész nap Szendrőlád. Fő u. 132. sz.____________ P olgár mellett lévő üres. 294 négyzetmé­teres telek eladó. Víz, villany megoldható. 30 négyzetméteres ház építhető rá. A Tisza kb. 10 percnyire van gyalog. Érd.: 74-473, az esti órákban, vagy Miskolc 10. Pf.: 594. 3510.________________ A vasi 2 szobás, te­hermentes szövetke­zeti lakás sürgősen eladó. Érd.: 63-816-os telefonon._____________ R akacai tónál telek Javorina faházzal el­adó. Érdeklődni: Gör­beháza 4075. Széche­nyi út 16. Telefon: 55 22-965._______________ N yékládházán csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni : 91-169-es te­le fonom________________ ö sszeköltözök, fi­gyelem! Eladó 220 négyszögöl telken lé­vő. 2 generáció ré­szére kiválóan alkal­mas. összkomfortos, tetőteres családi ház. Csere is érdekel. Te­lefon: 80-148. du. 5—8 óráig-___________________ E ladó Szikszó. Ba­bits M. út 1. sz. alaii központi fütéses. új családi ház. Érdek­lődni: ugyanitt min­dennap 16 órától, hét vegén egész nap. Putnokon 2 szobás, kertes családi ház garázzsal és mellék­épülettel eladó. Érd.: Zcmboriné. Fürdő u. 4. SZ. Eladnám vagy el- cserélném kétszobás, lakókonyhás, teher­mentes szövetkezeti lakásomat, csere ese­tén kérek 37 négy­zetméteres lakást. Lift nélküliben 2. emele­tig. liftesben 4. eme­letiig. Érd.: Bíróék. Vászanfehérítő út 12. sz. I 1. Kistoka.iban 630 m-­es beépíthető telek eladó. Víz. villany, gáz van. Érdeklődni a 26-482-es telefonon. 17—18 óra között. Mezőcsát. Bajcsy- Zs. út 56 b. alatta Top négyzetméteres, szin­tes lakóház. 267 négy­szögöl telekkel, be­tegség miatt eladó. Érdeklődni: MezőcsáX Bajcsy-Zs. út 56 b. sz. alatt­Már holnap épít­kezhet! Eladó Mis- kolc-Görömbölycn építésre előkészített., engedélyezett tervvel, jogerős építési enge­déllyel rende’kezö te­lek. Irán vár: 780 000 forint. Érdeklődni: <48) 41-118, Rajkó Zsc.lt. Léh község. Kos­suth út 23. sz. alatti üresen álló családi ház — betegség miaM. — eladó. Szőn fekvé­sű. nagy portával. Ér­deklődni lehet: Dózsa Gy. út 1. sz. alatt Rusznyák Józsefnél. Tapolcán (Perzsá­kon) 100 négyszögöl kert. másfél szobás, téliesített hétvégi ház eladó. Villany, víz van. Érd.: 77-539-es telefonon, 17—19 óra között. _____________ E ladó Lyukóvölgy- ben 250 négyszögöl zártkert 32 négyzet- méteres téliesített, fa­házzal. Pince, villany van. Kút kifúrva. Ér­deklődni: 53-351-en, 16 óra után.______________ E ladó Tapolcán, nagy telken 3 szoba­összkomfortos tégla­ház, szuterénnal, ga­rázzsal. Érdeklődni: III. .kér., Miskolc, Ságvári E. út 33. II 1. 1—4 óráig._____________ P utnok. Tompa u. 25. sz. alatti. 2 csa­lád részére alkalmas ház 700 négyzetméter telekkel eladó. Ér­deklődni: 48 11-390-es tc’efonon. Széphalomban két­szobás, komfortos, kertes családi ház el­adó. Érdeklődni: 41 21-028-as telefonszá­mon, 5—7 óráig. Eladó kétszobás la­kás a Komlóstetőn 4- garázs. valamint ház­hely Erenyőben. Te­lefon: 57-031. Azonnali beköltözés- sal eladó Sárospatak. Dobó Ferenc út 50. sz. alatti kertes csa­ládi házrész. mely konyha, szoba, spájz. fürdőszoba és egy nyári konyhából áll. Érdeklődni a helyszí­nen, Farkas Jánosné- nál lehet. Négyszobás családi ház a belvárosban el­adó. gazdasági társa­ságok irodaelhelyezé­sére is alkalmas. Ér­deklődni: munkana­pokon, 40-931-es tele­fonon. Eladó Tolvajban kb. 400 négyszögöl telek, nyaralóval. Érd.: (46) 78-687. Encsi 1,5 szobás la­kásomat miskolcira cserélném vagy el­adnám. Irányár: 820 ezer Ft. Érd.: 23-783- as telefonon. __________ O laszliszkán kétszin­tes. 3 szobás, össz­komfortos családi ház családi okok mi­att, áron alul sürgő­sen eladó. Érdeklőd­ni: Kotosz Jánosnál. Rákóczi út 3. vesyes Lakások, víkendhá- zak villanyszerelését garanciával vállalom. Miskolc, Balassi B. 23. VÍZVEZETÉK-SZE­RELÉS, -javítást ga­ranciával vállalok. Telefon: 73-047. ______ K ertépítést, kert­rendezést, árokásást vállalok. Tel.: 46-91­354. _________________ T elevíziójavítás rö­vid határidőre, ga­ranciával. Telefon: 72-666. Billenős gépkocsival homok-. sódcrszálli- tás. Tel.: 80-221. Fogyasztószalonok a m e rí kai gép ei nek importja. SK Betéti Társaság, 1145 Buda­pest, Amerikai út 94. Telefon: 163-6915, este. Budapesti székhe­lyű, milliárdos for­galmú nagykereske­delmi cég keres nagyvárosban bemu­tatóteremmel és ki­emelkedő kiskereske­delmi kapcsolatok­kal rendelkező kis­vállalkozást műszaki és ruházati árucik­keinek értékesítésé­hez. Tel.: 142-5981. Hegedűs István ke­reskedelmi főosz­tályvezető ___________ F orgalmas helyen büfékocsi bérbe adó. Ajánlatokat: „A tö­megközlekedési cso­mópont 513193” jel­igére a hirdetőbe. Magányos? Várja önt a Reni Társke­reső Iroda Miskolc. Chlepkó Ede 45. fszt. Nyitva: keddtől pén­tekig: L3—18 óráig. Telefon: 82-159 (Győ­ri kapu.) ______________ H ibás fürdőkádak újrazománcozását vállalom és vízveze­ték-szerelést. Vidékre is. Miskolc: 53-224. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. megold­ja minden gondját. Építőanyag-szállítás, cement és szilikát gyártól házig, minden­fajta cserép forgalma­zása, kedvező áron. Téglaszállítás művi áron. KÖLTÖZTETÉS! Tel.: 28-723. Pontot vesztettek az éllovasok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom