Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-05 / 54. szám
1991. március 5., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Asztalitenisz Szabálytalan szerelés... . . . a Felsözsolca-Encs férfi kézilabda-találkozón, amelyet Miskolcon, az Avasi Gimnáziumban, a Kerekes János-emléktoma keretében vívtak. Csak röviden... sport Szerdán folytatódik a labdarúgó Magyar Kupa küzdelemsorozata. Az 51. kiírás kvolcaddöntőinek sorsolásál hétfőn délelőtt készítették el MLSZ-ben. Nem vitás, s}ágerösszecsapásnak ígérkezik a címvédő Pécsi MSC es a bajnoki címre (no és Persze, a kupaelsőségre is) Aspiráló Ferencváros összecsapása. Maga a sorsolás kisebb bökkenővel indult; hiszen több érdekelt együttes kép- viselője is elkésett. Megjegyezték: ez nem az. ő hibáink, hiszen egy korábbi értesítésben későbbi időpont szerepelt. . . Aztán jöttek a különféle „kívánságok" is. Így például a Vasas képviselői jelezték, a hivatalosan előírt szerdai játéknap helyett ők bizony kedden szednének mérkőzni. Brünyi &éla, az MTK-VM szakosztályvezetője azért fohászkodott az „égiekhez’\ hogy Az encsi városi sportcsarnokban rendezték meg a körzeti-városi tízek bajnokságot. A győztesek, férfi felnőtt: Pataki (Sncs). Női felnőtt: Riczu (Felsővadász). Fii! ifjúsági: Kiss (Encs). Leány ifjúsági: Szanyi (Felsővadász). ★ Miskolcon a 101-es Számú Szakközépiskola tornatermében minél közelebbi ellenfelet kapjanak a legjobb nyolc közé jutásért vívandó küzdelemben. Indokolt is: — Nem sirám, tény: szakosztályunk nem áll éppen rózsásan anyagiak terén. Ha most például Kazincbarcikára kellene utaznunk, az alapos érvágás lenne „pénztárcánkon” . . . Azután elkészült a mérkőzésbeosztás. A hivatalos kezdési időpont 14.30 óra, de ettől mégis eltértek egy esetben, Székesfehérvárott 16 órakor lépnek gyepre a csapatok. Egy pályaválasztói jog felcseréléséről is döntőtrendezték meg a kizárásos középiskolás asztalitenisz diákolimpiát. Eredmények, leányok: 1. Farkas (Ságvári Gimnázium, Kazincbarcika), 2. Lakatos, 3. Himer (Egészségügyi Szakiskola, Miskolc). Fiúk: 1. Csorna (101. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc), 2. Konyha, 3. Varga (mindketten Ságvári Gimnázium, Kazincbarcika). lek. így a dorogiak saját pályájukon kezdenek a Veszprémmel szemben, nem úgy, mint azt eredetileg „kihúzták a kalapból”. Azután az is gyorsan eldőlt, hogy a Vasas és a Volán FC mégiscsak szerdán csatázik. Ehhez csak egy telefonbeszélgetés kellett, az angyalföldi és közlekedési klub vezetői ugyanis közösen elvetették a keddre vonatkozó mérkőzésötletet . . . A nyolcaddöntő első mérkőzéseinek párosítása (mindegyik találkozó 14.30 órakor kezdődik, kivéve a Videoton-Waltham—Vác őszA Magyar Asztalitenisz-szövetség a héten edzőtáborozást rendez az utánpótláskorú fiatalok részvételével, Tatán. A táborba két borsodi újonc sportoló kapott meghívást: a leányok közül Herszényi Rita, a fiúknál Doros Szilárd képviseli a megye színeit. Mindketten a Hejöcsabai Cement Rt. SC versenyzői. szecsapást, amely 16 órakor kerül tehát sorra): DVTK—Bp. Honvéd. Diósgyőr. Videoton-Waltham— Váci Izzó, Székesfehérvár. MTK-VM—Tatabánya, Hungária körút. Pécsi MSC— Ferencváros, Pécs. Paksi Atom—UTE, Paks. Kazincbarcika—BMTiE-Törley, Kazincbarcika. Vasas—Volán FC, Fáy utca. Dorog— Veszprém, Dorog. * A DVTK. kéri, hogy aki teheti, elővételben váltsa meg a szerdai találkozóra szóló jegyét. Az árusításra a stadion 1. emeletének 50-es szobájában kerül sor. A bérletek nem érvényesek. Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a Totó 9. játékhetére 7 886 209 darab szelvény érkezett be. A nyeremények: 13 plusz egy ta- lálatos szelvény 11 darab, nyereményük egyenként 452 ezer 298 forint. 13 találatos szelvény 42 darab, nyereményük egyenként 173 556 forint. 12 találatos szelvény 1638 darab, nyereményük egyenként 3744 forint. 11 találaté« szelvény 19 874 darab, nyereményük egyenként 309 forint. 10 találatos szelvény 132 649 darab, nyereményük egyenként 69 forint. A közölt adatok nem véglegesek, a szelvények ellenőrzése még tart. KÉZILABDA. Kerekes Já- nos-emléktorna — Miskolc. Eredmények, nők: Borsodi Bányász II.—Olefin SC 2-2-18. Borsodi Bányász II.—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 12i20. Sa-jószentpóteri Városi SE—Olefin SC 19-14. Miskolci VSC II.—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 8-25. Megyei Kórház—Olefin SC 1:5-20. Férfiak: Encs—Felső- zsolca 17-21. Borsodi Építők Volán I.—Lyitkóbányai Bányász 15-15. Borsodi Építők Volán I.—ALsózsolca II. 25-17. SAKK. Vezetőségválasztó küldöttközgyűlést tartott Miskolcon a Borsod Megyei Sakkszövetség. A testület elnöke Zavatkai Lásziló, a Borsod Távhő SC QB I-es csapatának szakosztályvezetője lett. Főtitkár: Hernádi István. Titkár: Gá-vel László. VÍVÁS. Felnőtt és úttörő egyéni megyei versenyt rendeztek a hét végén Miskolcon, a Kossuth Gimnázium -tornatermében. Felnőtték, női tőr: 1. Csellár, 2. Kasza, 3. Patócs. Férfi tőr: 1. SziBÉV SC. Március 7„ csütörtök: MVSC—lBÉV SC — 14 óra. OLEFIN SC. Március 6., szerda: Tiszád jváros—Polgár — 15 óra. SAJÖBÁBONY. Március 6., szerda, Özdon: Borsodná- dasd—SVSE — 14 óra. lágyi, 2. Csuplka, 3. Bu-ltouk. Kard: 1. Szabó R., 2. Szűcs, 3. Pirkó. Üttörők, női tőr: 1. Czeglédi, 2. Flosznyiik, 3. Szafula. Férfi tőr: 1. Papp, 2. Bartók, 3. Székely. Kard: 1. Hajdú, 2. Takács, 3. Kovács (valamennyi a DVTK versenyzője). CSELGÁNCS. Szombaton az MVSC tornacsarnokában gyermek körzeti versenyt rendeztek, melyen nagyszerűen szerepelték a házigazdák fiataljai. Fiúk, gyermek, A kcs., 30 kg: 1 Ma'kranczi. 38 kg: 1. Lázár. 49 kg: 1. Burka, 2. Kiss F. 53 kg: 1. Béres, 2. Körösi, 3. Lerch F. Gyermek B kcs., 28 .kg: 2. Csuhák. 38 kg: 2. Varga G. Fiú C kcs., 32 kg: 3. Győrfi és Bóta. Leány A kcs., 28 -kg: 1. Árvái. 29 kg: 2. Pálos. 38 kg: 3v Lerch. Leány B kcs.: 26 kg: 2. Horváth (valamennyi MVSC). RÖPLABDA. Sátoraljaújhelyi TK—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 3-0 (8, 9, 6). Nyíregyháza, NB II. férfi. Jók: az egész újhelyi csapat átlagon felülit produkált. SZERENCS HEGYALJA SE. Március 6., szerda, Szerencsen : SZiHSlE—H-ejőcsaba — 15 óra. ÓZDI KOHÁSZ. Tervezett találkozó, március 6., szerda: ÓKSE—Bélapátfalva — 12 óra 30. EDELENYI BÁNYÁSZ. Március 6., szerda: Edelény — SÜMSE — 15 óra. TOTÖSAROK, 10. HÉT Az Észak-Magyarország tippjei 1. FTC (2)—UTE-DÖZSA (14). Nem valószínű, hogy a Nikházyval "erősítő” újpestiek madarat fogatlak szurkolóikkal. 2. RÁBA ETO (10)—SIÖFOK (8). ^sak jobb lehet a Balaton-parti legénység, mint amit Diósgyőrött mulatott. •3. BOCHUM (8)—HAMBURG (7). idegenben nem túl fényes a hamburgi legénység eredménylistája. 4. STUTTGART (9)—BAYERN MÜNCHEN (2). Daum a jelek szénát kezdi rendezni a stuttgarti sonkát, bármi elképzelhető. A München szerdán játszik a -BEK-ben-is! 5. DÜSSELDORF (12)—FRANKÉRT (4). Ha kijön a lépés Andreas Möllernek, a hazaiak nem sók jót remélhetnek. 6. ESSEN (15)—FEIBURG (5). Kell finden pont az Essennek, kü-lön- ®eb sűrűsödnek a viharfelhőik. 7. HAVELSE (19)—SCHALKE 04 [R- Ez az a találkozó, amely egé- Szen biztosan nem hoz hazai sikert. . OSNABRÜCK (18)—S. KIC- RRRS (3). Talán egy dobása van még az Osnabrückn-ek a megkapaszkodást illetően. 9. FIORENTINA (12)—NAPŰLl (10). Idegenben nyeretlen a Napoli. Az is miarad. 10. INTER (D—JUVENTUS (4). Milánóban nem osztogatják ingyen a pontokat, igencsak meg kell értük harcolni. 11. SAMPDORIA (2)—MILAN (3). Kupamérkőzés után minek békét- lenikedni ? . . . 12. AVELLINO (9)—MESSINA (6). Az egykor szebb napokat látott A-vell-ino legfeljebb az egyik pontot kótyavetyélheti el. 13. REGGINA (15)—ASCOLl (2). A feljutásra pályázó Ascoli -idegenben a legtöbbször beéri az egyik ponttal.-fi. VIDEOTON (11)—PÉCSI MSC (6). Az ősszel nem tudott mély nyomot hagyni a szurkolókban magáról a fehérvári Burcsa-legénység. Miért változna ez meg egyik napról a másikra? 1 2 X 1 X 1 2 X 1 2 X 2 2 1 1 X X 1 1 X Sorsoltak a Magyar Kupában „Nagy halat” fogott a DVTK Labdarúgó-edzőmérkűzések APRÓHIRDETÉSEK ingatlan szobás, gázfüté- Üve^_.telef°nos, zölds lí^eti, téglaépítésű, Rentes örökla- w áron alul; sürgőié..;^ dadó. Telefon; Tort0Szoba, összkom- 74 négyzetmé- telefonos, bel- ’ tehermentes ^ás garázzsal anélkül sürgő- ^zetési kedVez- fGh. yel eladó. Tele- 23-137. Lyukóvölgy- I^tvp*80 négyszögöl \ zártként, szer- sk:arTLrával- víz' ^5 Jw van. Irányár: 'ikßg.j Fú ÉrdekHőani: óra után. L1Ze?av.asvári term álcifq “i ház eladó. ollnár- Tisza- í- ri* Érmunkás út ?Cr*7* Fö út 94. SZ. *0 ál f q J,c e ts zo b á s. féltőé*. l0y- 800 nég.V- ^'láüi . teliken lévő DCn ,haz • gazdaság i 650 -el'adó- Irá<nyezer Ft lrósz^ikor. érdeklődni: Eladó Miskole, Galagonyás ll. sz. alatt félkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Bodrogkeresztúr belterületén. 1000 nm-es építési tellek eladó. Érdeklődni: hétfőtől szerdáig. 8—16 óráig. Bodrogkeresztúr. Tel.: 17. Kulcsárné. _ E lcserélném 51 nines. komlóstetői. gázfűtéses. OTP-Ialká'so- mat. 28 nm-es garzonra . értékkülönbözettel. „Nyári költözés 282 877” jeligére a kiadóba. ___________ Ü .j családi ház eladó 2 ■+* fél szoba, Szemdrőben. Cím: Anti János Szendrő. Kölcsey F. 11. Érdeklődni : vasárnap 8-tól 16 óráig. Éladó Taktahar- kányban 450 négyszögöl telken kettő családi ház. Érdeklődni : Pelsőczi László. Taktaharlcány, Rá- sony u. 4. Tel.: 29. Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. IS. aílatti. gázfűtéses csaliádi ház. nagy műhellyel eladó. Tel:: 12-946. _________ 5 5 m'-’-es OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Leszih A. 21. Ilii. vagy telefonon, 17 órától: 60-773. Megvásárolható két és fél szobás, tanácsi, IV. emeleti lakást cserélek hasonló másfél szobás lakásra, értékkülönbözettel. Érdeklődni: 15— 18 óra között Vologda 14. IV '4., a Jókai lakóteleptől a Marx térig vagy a Kilián- délcn. __ E ladó azonnali költözéssel Vörösmarty 7. IX/2., 55 m'2-es kettőszobás, parkettás la- IÄS. Érd. a helyszínen vagy a 75-426-os telefonon. 1 + 2 fél szobás, tanácsi lakásomat elcserélném nagyméretű garzonra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: a reggeli és esti órákban. Telefon ^_77-907. Borozónak alkalmas helyiségei bérelnék Miskolcon Kazincbarcikán. S a-jószemtD éteren. Telefon: f48) 41-118. Rajkó Zsolt. Eladó az Avas Ili. ütemben. magykony- hás. OTP-garzon, 750 000 Ft 4- OTP, vagy tehermentesen. Miskolc. Klapka Gy. u. 58. fS’Zt. 1. Olcsón eladó 100 négyszögöl . szőlő. Miskolc tói 24 km-re. Érdeklődni esténkén t: 69-341: Eladó 1 + 2X fél szobás. tehermentes lakás, a Tokaij étterem mellett (54 nm- es) . 22 500 Ft/nm-es áron. Érdeklődni a 64-26l-es telefonon lehet. hétfőn és csütörtökön. 16—20 óráig. Eladó OliaiszliisZkán. Szabadság út 1 alatti, kertes családi ház. Nyugati terv állapján készült. l'50 mm terü- lettel. Érdeklődni Vargáéknál. a helyszínére __________________ N ép kert mellett 4 szobás. 2 fürdőszobás, gázfűtéses lakás, kétlakásos társaisház földszintjén. küllőn kerttel és bejárattal eladó. Tel1.: 26-508. Eladó Lillafüred alatt építési télek. Érd.: 18 óra után. 46/44-848._______________ Dcdestapolcsányban új .3 szoba-összkomfortos csillád! ház eladó. Irányár: 1 900 000 Ft. Érdeklődni: Rácz Albert Feliszabadít ók út 31.______________ S ürgősen eliadó tóparti víkendház és lakókocsi Érdeklődni: Miskolc. Kun B. 37. sz. ________ ___ K étszobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Engels u. 13. VII/2. Érd.: 16 óra után. Damakon kétszobás. L alakú, kertes családi ház. melléképülettel eladó. Szabadság út 5. Elcserélném avas- déli. 2.5 szobás, telefonos lakásomat aivas- déli. 2 szobás, telefonosra. Érdeklődni: 16 óra után. a 64-1'40-os tel. __________________ 3, 5 szobás. 104 nm- es társasházi. I. emeleti. erkélyos öröklakás azonnali beköltözéssel, a Domusnál eladó. Tel.; 67-588. TvíSsfél szobás, tehermentes Lakás, szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődői: Nagy Ferenc né Testvérvárosok útja 30. V11/2. Egész nap.__ L akást vennék Miskolc 20 km-es körzetében. 500 ezer Ft-ig. Választ a kiadóba várunk: ..Lakás 283 525” jeligére.________________ K assai út 70. fszt. 1 sz. alatti. 47 négyzetméteres öröklakás eladó, ár megegyezés szerint. Másfél szobás tanácsi «lakást esetleg beszámfitok. Érdeklődni: du. 5 óra után. Papp. kisméretű bérházi lakásra cserélném fürdőszobás. kertes, vasgyári, saját lakásomat. ..Buligárföld előnyben 283 545” iel- igére a kiadóba. 700 nm-es istálló — kisállta ttenyésztésre alkalmas —. valamint 16 ezer baromfi nevelésére technikai fölszerelés eladó. Érdeklődni : 78-284: 65975-ös tel. Miskolc mellett. Geszt ely ben. új. 3 szobás, összkomfortos lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Alápincézve. nagy kerttel. melléképületekkel, vagy Ed'elénybe cserélnék. Érdeklődni: Csóka Sándor Gesz- tely. Csokonai út 5. Másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Katowice út 12. III/2. Miskolctól 10 kmrire. a 26-os út vonalán, telefonos. összkomfortos. szintes, tetőtér-beépítési lehetőséggel. kertes, nagy családi ház eladó, vagy elcserélhető miskolci ingatlanra. Tel.: 26-349. 17 óra után. Elcserélném Bajcsy- Zs. úti. 2 szobás, gázos öröklakásomat, vidéki családi házra. „Tavaszi költözés 282 909” jeligére a kiadóba. _________ T anácsi bérlakását megvásárolni nem akaró nyugdíjast keresek. „Kedvező ajániLat 282 9U0” jeligére a miskolci kiadóba. Eladó 355 négyszögöl telek, kis házzal: a Lídió Szállító 'közelében. tízezer Ft/négy- szögöl. Tel:; 20-767. MÁDON, TALLYAN SZŐLŐ ELADŐ, VAGY BÉRBE ADÓ A TERMÉS NEGYEDÉÉRT. ÉRDEKLŐDNI: ABAtJJSZANTO, JÁSZAI TÉR 12. Építkezők figyelem! Lakása, víkendháza, nyaralója építését, anyagbeszerzéssel, szállítással vállalom. Gyors, precíz munka, kedvező árak. Ajánlatokat: „Kulcsrakész 283394” jeligére a kiadóba. ÉRTESÍTJÜK tisztelt PB-gáz- fogyasztóinkat, hogy 1991. március 1-jctől a PB-gázpalackok visszavásárlását határozatlan ideig szüneteltetjük. Tigáz, Hajdúszoboszló Gáz- és központi- fűtös-szerelést.. -tervezést és KÖLTSÉGVETÉS-KÉSZÍTÉST vállalunk. Miskolc III.. Lányi E. u. 14. Telefon: 78-335. Csökken a stressz, növekszik alkotóereje, teljesítőképessége, egészségesebbé, sikeresebbé válik A TRANSZCENDENTÁLIS MEDITÁCIÓ egyszerű, természetes módszeréről ingyenes, nyilvános előadás: március 6-án és 8-án. a Rákóczi Könyvtárban, 18.30 órától. DÍJMENTES ABLAKSZIGETELÉS * — mert velem készíttet svédrolettál. miiniire- dőnyt. ablakreluxát! Balogh János Gsaiba vezér út ÍÖQ. (46) 60- 212. Német kezdő tanítást és franciaikorne- pefcá'látst vállalnunk. Érdeklődni reggel 68-745, 1:9 óra után 63-6118. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCS V-Borsod.tr.ans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyagszállítás gyártól házig, mindenfajta cserép forgalmazása. kedvező áron. Téglás z-áJ- lítás művi áron. Költöztetés! - Tel.: 28-723. Ápolónő eltartási szerződést kötne egyedülálló idős nénivel vagy bácsival. ..Gondoskodás 282 914” jeligére a kiadóba. NYELV- TANFOLYAM AZ IC(P) RT.- nél ÜJRAKEZDÖK és KÖZÉPHALADÓK részére ANGOL, NÉMET és OLASZ NYELVTAN- FOLYAMOT INDÍT ! ! ! Jelentkezni lehet folyamatosan a 47-419-es számon, KRÉMER MARIA oktatási főelőadónál