Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)

1991-03-26 / 71. szám

1991. március 26., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

sport

lakács: „Nem vagyok elégedett”

A fővárosban került sor a felnőtt ökölvívó-bajnokságra. A Borsodi Bányász érmes helyezéseiről már hétfői lapunkban beszámoltunk. A még nem ismertetett eredmények, 75 kg: 5. Lakatos. (1. Farkas. 54 kg: 6. ötvös.

— Nem vagyok elégedett — mondta Takács Gábor,

vezető edző. — Balszerencsések voltunk! Porubjánsz- ky a későbbi győztes Harttal találkozott az első fordulóban, kikapott és helyezetten maradt. Ötvös és Lakatos is nagyágyúkat fogott ki. Szűcstől a bírák vették el a döntőbe kerülést, Farkast pedig éremtől fosztották meg.

Labdarúgás, megyei 1. osztály

A párharc folytatódik

A hót végén folytatódott a pontvadászat a Borsod megyei 'I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Az éllovasok közül négy gólt rúgott a Hejőcsaba és idegenben nyert az MVS'C. A Mező- csát azonban pontot veszített, nem tudta legyőzni a mezőny második feléhez tartozó Felsőzsolcát. Érvényesült a papírforma az Abaújszántó—Karcsa és a Sárospatak—Gönc összecsapásokon-. A sereghajtó Miskolci EAFC megszerezte második győzelmét, az egyetemisták „áldozata” az él- csoportbeli Sajószentpéteri Üveggyár. Az alsóházi „rangHétíőn délelőtt az MLSZ- ben elkészítették a labdarúgó Magyar Kupa negyeddöntőinek sorsolását. A nyolc érdekelt képviselőinek jelenlétében alakult ki a párosítás, amelynek érdekessége, hogy az egyik párban NB II-esek csatáznak a továbbjutásért. Az egyik érintett a DVTK amely a Paksi Atommal szemben mérheti le, mi a különbség a Keleti és a Nyugati csoport között. Teljesült tehát Palicskó mester óhaja, ami pedig az esélyeket illeti: a szurkolók már most, másfél hónappal a találkozó előtt biztosak a négy közé kerülésben. A szakvezetés terLONDON: Az angol profi labdarúgók szövetsége a Manchester United walesi csatárát. Mark Hughest választotta meg az év labdarúgójának. A játékos másodszor érdemelte ki a kitüntető címet. (Reuter).

SZÖUL: A legjobb dél-koreai asztaliteniszezők vasárnap eladón”, az Alsózsolca—Főnix SE meccsen megosztoztak a pontokon a csapatok. Eredmények :

Sárospatak—Gönc 1-0 (0-0). Sárospatak, 600 néző. Vezette: Geró I. G.: Herman. Ifi: 3-0.

Miskolci EAFC—Sajószent- péteri Üveggyár 2-1 (2-0).

Miskolc, egyetemi sporttelep, 100 néző. Vezette: Ben- kő. G.: Galajda, Gál, illetve Demeter (öngól).

Mezőkövesd—Miskolci Üveggyár 1-0 (0-0). Mezö^ kövesd, 300 néző. Vezette: ■ Czirba. G.: Óceán. Ifi: 2-2.

Abaújszántó—Karosa 2-1

(2-0). Abaújszántó, 300 néző.

mészetesen sokkal óvatosabb, de nem lenne baj, ha a DVTK egyik résztvevőként készülhetne a hazai környezetben sorra kerülő döntőre!

A párosítás a legjobb 4 közé kerülésért: Váci Izzó— Dorog, Volán FC—FTC, Paksi Atom—DVTK. Tatabánya—Kazincbarcika.

Az első mérkőzéseket május 8-án, 17 órától játsszák le az elölálló csapatok otthonában. A visszavágókra május 22-én, 16 óra 30 perctől kerül sor. Döntöttek a szövetségben arról Is, hogy a Magyar Kupa döntőjét június 18-án, kedden 17 órától rendezik meg Diósgyőrött.

utaztak Cliibába, a sportág április 24-én kezdődő világbajnokságának helyszínére. Az északkoreaiak egy nappal később követik déli csapattársaikat, és a vb rajtjáig a helyszínen együtt készülnek az első közös fellépésre. Az egységes koreai csapatban 11 északi és 11 déli játékos kapott helyet. (Reuter).

Vezette: Sike. G.: Feledi (2), illetve Kelemen. Ifi: 5-1.

Mezőcsát—Felsözsolca 1-1 (0-1). Mezőcsát, 600 néző. Vezette: Mátyus. G.: Szombati, illetve Donkó. Ifi: 7-0.

Alsózsolca—Főnix SE 1-1 (0-0). Alsózsolca, 250 néző. Vezette: Várallyai. G.: Balogh, Illetve Kovács. Ifi: 2-1.

Miskolci VSC—Putnok 1-0 (0-0). Putnok. 200 néző. Vezette: Varga J. G.: Pólyák. Ifi: 1-íl.

Hejőcsaba—Mád 4-0 (3-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 250 néző. Vezette: Kormos. G.: Bódi (2), Bohán Szűcs I. Ifi: 2-1.

A bajnokság állasa

1.

Hejőcsaba

16

12

2

2

41-11

26

2.

MVSC

16

11

4

1

33-10

26

3.*

Mezőcsát

16

10

3

3

40-23

23

4.

SÜMSE

16

10

1

5

31-15

21

5.

M. Üveggy.

16

6

7

3

23-19

19

6.

Abaújsz.

16

9

1

6

22-23

19

7.

Sárospatak

16

7

3

6

19-22

17

8.

Mádi SE

16

6

3

7

27-23

15

9.

Mezőkövesd

16

6

3

7

23-22

15

10.

Kares a

16

5

4

7

26-31

14

11.

Felsözsolca

16

5

3

8

22-29

13

12.

tGönc

16

5

3

8

21-28

13

13.

Putnok

16

4

2

10

17-31

10

14.

Alsózsolca

16

3

4

9

18-40

10

15.

Főnix SE

16

2

5

9

21-37

.9

16.

MEAFC

16

2

2

12

11-31

6

Fotó: Juhász

Sorsoltak a Magyar Kupában

Tovább menetel a DVTK?

TOTÓSARGK, 13. HÉT

Az Észak-Magyarország tippjei

1. Siófok (10)—Békéscsaba (8). A Szeged ellen elkótyavetyélt pontokból talán egyet sikerül megszerezniük a csabaiaknak.

2. Pécsi MSC (5)—Veszprém (4). A döntetlen a legvalószínűbb, esetleg a hazaiak nyerhetnék.

3. Váci Izzó (3)—Videoton (7). Lendületben vannak a váciak, vereségük kizárt.

4. Bologna (18)—Roma (9). Dé- táriék javában (készülhetnek a második vonalba, siikeríik valószínűtlen.

5. Cagliari (16)—Parma (7). Nagyon kellenének a po.itok a hazai csapatnak, ám kétséges, hogy a Parma képes-e kétszer egymásután veszíteni.

6. Genoa (5)—Sampdoria (1). Helyi rangadó, s az ilyen mérkőzéseiken soha nem érvényes a papírforma.

7. Lecce (14)—Fiorentina (13). Ismét „játszik a tűzzel” a Lecce. Gólképtelen támadói miatt aligha tud nyerni.

8. Napoli (11)—Inter (2). Alapos „dtotatásban” részesült vasárnap a tavalyi bajnak. Most — csak jobb jöhet.

9. Pisa (15)—Atalanta (10). Menekül a hátsó régióból a Pisa. jelzi ezt a Parmában aratott győzelme íis.

10. Foggia (1)—Udinese <(6). Nyomulnak előre az 5 pontos levonással büntetett udineiék. Döntetlenre jók lesznek?

11. Ascoli (2)—Cremonese (7). A vendégék sokszor játszanak döntetlenre.

12. Verona (3)—Ancona (13). Az Anconának a kieséstől való félelem jelenthet hajtóerőt, s esetleg elcsíphet egy pontocskát.

13. Salernitana (14)—L ucchese (5). A mezőny Ikét, legtöbb döntetlen eredményét felvonultató csapata beéri a pontosztozkodással.

+1. Debrecen (13)—ÜT E (15). Két. elkeserítően szánalmas produkcióra képes együttes találkozik. Védik az 1—1 pontot.

X 1 1 X 1 X X 2 X 1 2 X 2 1 X X

1 X X 1 X

1 X X

X

Röplabda

Döntés ma délután

Fabulon-Vasas—Kazincbarcikai Vegyész 3-1 (-8, 16, 9, 5). Budapest, Fáy utcai csarnok. Vezette: Simái, Pados. NB I. férfi, az 5—8. helyért. Jól kezdtek a vendégek, s magabiztos játékkal nyerték az első játszmát. A második is nagyszerűen indult, a KVSE 8-3-ra, majd 10-6-ra vezetett, négy játszmalabdájuk volt. mégsem éltek a lehetőséggel. A kézből kicsúszott játszma igencsak megviselte a vendégeket, akik a folytatásban már nem tudták kétségessé tenni a fővárosiak sikerét. A KVSE játékosai közül senki nem játszott átlagon felül. A két együttes összecsapása 1-1-re áll. a harmadik mérkőzésre ma délután, 5 órától kerül sor KazincbarciA Szerencsejáték Rt. tájékoztatása Szerint a totó 12. játékhetére 3 350 763- darab szelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot 3 fogadó ért el, nyereményük egyenként 2 005 097 forint. 12 találatos

kán. Amelyik csapat nyer, az játszhat az 5. helyért a Malév SC—Tungsram SC győztesével.

Szolnoki Vegyiművek—Sátoraljaújhelyi TK 3-0 (6, 7, 13). Szolnok. NB II. férfi. Mindhárom játszmában egyértelmű fölényben játszottak a hazaiak. Jó: Kormány.

Debreceni Kinizsi—Sátoraljaújhelyi TK 3-2 (-4. -6, 10, 13, 8). Sátoraljaújhely,

NB II. férfi. Lelkesen harcoltak az újhelyiek, s az első két játszmát jó játékkal nyerték meg, de aztán elfogyott az erő, s felülkerekedtek a vendégek. A hazaiak közül mindenki dicséretesen játszott.

szelvény 124 darab, ezek értéke egyenként 32 340 forint. 11 találatos szelvény 2012 darab, nyereményük egyenként 1993 forint. 10 találatos szelvény 16 501 darab, ezek értéke egyenként 365 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

A JUNIOR SC újra megnyitotta .a miskolci Győri .kapuban levő teniszpályáit, .ahová várja a sportolni vágyókat. A tavaszi szünetben a tamulókinalk intenzív teniszoktatást tartanaik.

SAKK. Edelény város 20 év alatti bajnokságának végeredménye: 1. Barva 5,5, 2. Csapó 4, 3. Horváth 4.

(mindhárom Edelényi Bányász).

BIRKÓZÁS. A Dunapack Kupa nemzetközi szabadfogású viadalon a 82 .kilósok (mezőnyében Irinyi (DVTK) a negyedik helyet szerezte meg.

LABDARÚGÁS. A putnoki városi sportcsarnokban 16 csapat részvételével rendezték meg a HÍ, Focifarsan- igot. A végeredmény: 1. Meggy (Miskolc), 2. II. LKTSE (Kazincbarcika), 3. Putnok, 4. Gyula SE (Putnok). A legjobb kapus Vin- cze Tamás, a legjobb mezőnyjátékos Galajda Tamás, a gólkirály Kerényi Péter lett.

Totónyeremények

APRÓHIRDETÉSEK

adás-vétel

MIN1TOKOS redőny. RELUXA a „VORBILD” NSZK— MAGYAR KFT.-től! 2 év GARANCIA, díjtalan felmérés! Tel.: 46-69-655.

AUTÓSOK FIGYELEM! Ü.j autósbolt Kazincbarcikán. Skoda-, Dacia-. 126-os Pols,ki Fiat-alkatrészek, karosszériaelemek. hiánycikkek beszerzése rövid határidővel. Csokonai út 4. sz. alatti garázsban, gimnáziummal szemben.

Üj! Megnyílt a KÁNKAN harisnyából!,

ahol harisnyák, zoknik teljes választékával várjuk kedves vevőinket a Weidlich- udvarban.

Yorkshire terrier kölyökkutya eladó. Este^ 62-862-es telefonon.

Oltványbor eladó.60 Ft/literért. Nagy Ilona

6. sz. I I. ajtó.

_______

F

ekete és fehér pu- likülykök eladók. Miskolc, Sík u. 11.

’Építkezők, figyelem! Reklámáron lemezkazánok kaphatók, továbbá víz-, fűtésszerelvények, gázkészülékek. Miskolc-Szirma. Dienes 3B. Tel.: 80-790. Mély babakocsi elad6. Tel,: 80-917. ___

E

ladó DUETT rádió 2 db hangfallal. Tel.: 76-435, du. 4-től érdeklődni_____________

I

pari, mezőgazdasági kisgépek adásvétele. Miskolc. József A. 33. sz. Telefon : 48-891.

Napfény szekrénysor eladó. Érdeklődni: 14 óráig a 83-247-es telefonszámon, vagy délután a Dayka Gábor 2. II. emelet jobbra.

NSZK—»holland vérvonalú dobermann- kiskutyák eladók.

Bentlakásos kutyakiképzést vállalok. Érdeklődni: Illés Imre, Szikszó, November 30. út 28.. vagy Kiss Ferenc Miskolc. Eperjesi út 15. 19.

Hegedűt, brácsát keresek megvételre, sérült állapotban is. Telefon: 53-946.

LEGALACSONYABB

áron. legjobb alapanyagból rendelje RE- DÖNYÉT-RELUXA- JAT. 16/26-181.

Maradék szilikátot vásárolnék. Tel.: 80- 917.

Fajtatiszta kutya- kölyköket vásárolok. 127-7698, délután,

148-8620. egész nap. 148-8627 üzenetrögzítő is.

Kétfüggös dobfelszerelést vennék. Ármegjelöléssel a miskolci kiadóba»: „Dobsuli

283 956” jeligére.

Hejócsabán sürgősen eladó másfél szobás, harmadik emeleti, telefonos. gázfűtéses lakás. Irányár: 850

ezer forint. Érdeklődni 18 óra után, a 16 68-368-as telefonon.

53 négyzetméteres. 2 szoba-komfortos, Fazola Henrik utcai lakás eladó. vagy hosszú távon kiadó. Érdeklődni: 49-425-öm

telefonon.

Miskolctapolcán 800

négyzetméter beépíthető zártkerti ingatlan eladó. „Szent- kereszthegy 314055” jeligére a debreceni hirdetőbe.

i -f 2 lél szobás, tanácsi lakásomat elcserélném szoba-kony- hás garzonra. Minden megoldás érdekel. Tel.: 77-907, a reggeli és esti órákban. _ ________

É

ladó zártkert a Lyukó völgy ben, 90 százalékban kész építményei, a Gulyakút- hoz közel. Érd.: Miskolc III. kér., Madách I. 21. Kereszttel szemben. _________________

E

ladó 3 szobás, 100 négyzetméteres lakás 'i Kommün utcában.

Telefon: 27-349.______

S

zigligeti Ede téren v Népkert) 3 szobás, társasházi öröklakás eladó. Tel.: 65-901.___

H

áromszobás, 73 nies, I. emeleti, társasházi öröklakás nagyon jó helyen, fizetési kedvezménnyel, augusztusi költözéssel eladó. Miskolc. Vologda 16. I 3.

45 négyzetméteres családi ház, istállóval, 600 négyszögöl telken, Újharangodon eladó. Érdeklődni: „Parasztház 507328” jeligére a hirdetőbe leérem._________

E

renyöbcn 220 négyszögöl zártkert termő gyümölcsfákkal. 12 négyzetméteres kőházzal eladó. Víz, villany, pince van. Érdeklődni: 56-RlR-ns telefonon.

Eladó 54 négyzetméteres, parkettás, a szobás lakás. parabolavételi lehetőség. Érdeklődni: du. 5—if óra között, a 63-786- os telefonon.

60 m—es IRODAHELYISÉG kiadó !

Érdeklődni: KEVITERV PLUSZ KFT. Miskolc, Katalin u. 1. III. em. Telefon: 28-688

Eladó közművesített házhely Erenyőben. Érdeklődni: Miskolc.

Berek alj a 14.___

E

egyesbényén, a Te- metötáblában 800 négyszögöl szántó eladó. Farkasné, 3516 Miskolc, Jáhn F. 7. 46-68-292.

Borospince az Avason. Polgáron, strand közelében 310 négyzetméteres üdülőtelek eladó. Telefon: 46’ 68-253.

Háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Szerencs. Landler J. u. 17. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy telefonon, a 4131-054-en._______________

Avas legszebb helyén 2 + 2X fél» szobás. tehermentes.

OTP-lakás. családi okok miattt sürgősen eladó. Irányár:

l 700 000 Ft. Érdeklődni: 65-523. 17 óra

után. ____

S

zerencs. Pozsonyi út 50. sz. alatt eladó 3 szobás lakás, garázs, műhely, gazdasági udvarral, beépíthető telekkel, összterület: 277 nm. Érdeklődni: mindennap IS óra után. hét közben telefonon 06—1;8 óráig: 3l«-719-es számon.

200 négyszögöl szőlő, pincével, Csermő- ke-dü lobén eladó. Érdeklődni Miskolc-Szir- ma, Magyar_L. u. 28.

1

08 nm-es, Népkert melletti 3 szobás társasházi lakás eladó. Tel. ^ 65-901.___________

S

zilvásváradon új

családi ház eladó. Érdeklődni : Kovács Mi- hályné, Bélapátfalva, Rákóczi 27.

Belvárosi 2 szobás, telefonos, tehermentes OTP-öröklakás eladó, fizetési könnyítéssel. Telefon : 24-235. 17 óra után.

Csermökén (egyetem felett) 250 négyszögöles zártkert el- adó. Tel.: (46) 23-559.

Eladó Miskolc. Ma- tula L. út 45. sz. alatti lakás, 2 család részére is alkalmas, vagy elcserélném tanácsi, vagy szövetkezeti lakásra, vagy ki- sebb családi lakásra.

Olcsón eladó 100 négyszögöl szőlő.

Miskolc tói 24 km-re. Érdeklődni esténkén t:

69-3411.

___________________

G

ARÁZST bérelnék az Avas-délen, vagy a közelében! Telefon:

46 69-655.______________

E

ladó Miskolc, Melinda 4. sz. alatti tehermentes, 73 négyzetméteres. 3 szobás, telefonos OTP-lakás, valamint a Melinda 2. sz. alatti tehermentes, 37,5 m2-es, 1,5 szobás OTP-lakás. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 53-799.

Garázs eladó a Madarász V. utcában. Irányár: 170 ezer Ft. Érdeklődni: Arany János tér 2. 1/5., délelőttönként.

Sürgősen 216 négyszögöl telek eladó. Rózsástető, Tetemvártól 2 km-re. Katowice 2. 14. ____

B

elvárosi, 3 szoba összkomfortos lakásomat eladom, vagy 100 m- körülire cserélem. Tel.: 25-821.

Mályi-tónál levő strandközeli nyaralómat eladom. Tel.: 25821.____________________

E

ladó Hajdúnánáson, gyógyfürdő melletti üdülő. Cím: dr. Herczeg Miskolc, Kassai u. 48. Telefon: 4623-030.___________________

E

ladó Miskolc, Árok út 87. mellett 621 négyszögöl zártkerti telek készpénzért. Termő gyümölcsfákkal, 6x4 m-es építménynyel. Villany van. Ar és cím: Árok út 87.

alatt.___________________

E

ladó Miskolctapolcán 109 négyszögöl zártkert, masszív faházzal. Közmüvesítet- len. Sztarnáné Gödöllő, János utca 9. 2100.

2 i 4X0,5 szobás félkész ház eladó. Miskolc, Somogyi B. út 34. sz. Érdeklődni: 70- 726-os tel, 8—16 óráig.

Háromszobás belvárosi lakásomat. garázzsal vagy anélkül eladnám, vagy elcserélném családi házra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 82-494-es telefonon, 17

óra után. ________

2 szoba-konyhás, fürdőszobás lakás nagy kerttel eladó. Irányár : 700 000 Ft. Cím:

Mezőkeresztes II. k., Úttörő u. 7. sz. 3441 Farkas János.

Műhely (60 m2) kis irodával kiadó. Tel.: 64-256.

vegyes

Avas Kölcsönző. Jósika 31. Telefon: 65- 846. Nyitva: 7—9-ig, 17—19-ig. Házhoz szállitást vállalunk!_______

Kavics-. homokföld szállítás billenős autóval. Megrendelhető : egész nap. Tel : 60-735.

A Borsodi Építőipari Vállalat

kedvező áron VÁLLALJA

GÉPI

FÖLDMUNKA, AUTÖDARUZASI MUNKA, ÖMLESZTETT- ANYAG- SZALLITAS HOSSZÚ ÉS VEGYES ANYAG SZÁLLÍTÁS VÉGZÉSÉT.

Érdeklődni és rendelést leadni: Miskolc,

József A. u. 57. sz. alatt lehet. Telefon: 49-411,

17. sz. mellék.

Ebből elég!

Események a sportviiáqból