Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-14 / 62. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. március 14., csütörtök Jelenet a Mátyás király juhásza című előadásból. Kolonie, az udvari bolond Fabó Tibor és Csuporka, a menyasszonya Dér Livia. Mátyás király Kassáról Hány esztendős a TháHa? A válasz egyszerűnek tűnik: az elmúlt évben ünnepeltük a hivatásos magyar színjátszás kétszáz éves évfordulóját. De ha a kassai Thália Színházra vonatkozik a kérdés, a válaszadás már nehezebb. Tudjuk, hogy Kassán már a XVII. század közepén nagyszerű színpadot rendeztek be a jezsuiták, de a reformátusoknak és az evangélikusoknak is volt iskolai játszóhelye a városban. Az 1800-as évek elején Kassa vette át az északkeleti régió színházi vezetőszerepét. Az Erdélyi Énekes Társaság operaműsorral, önálló díszlet- és jelmeztárral, tizennyolc új daljátékkal érkezett a városba. S a társulat vezértagjai között ott szerepelt Déryné Széppataki Róza is. Kassán volt Kisfaludy Károly Csalódások című vígjátékának az ősbemutatója, és 1833. február 15-én az itteni közönség látta először nagy nemzeti drámánkat, a Bánk bánt. A kassai Thália Színház igazgatója, Kolár Péter sem tudja röviden megválaszolni, hogy hány éves a Thália? Hivatalosan 1990. július 1-én jegyezték be a színházat, tehát még egyéves sincs. Annak ellenére, hogy a társulat 1989-ben ünnepelte fennállásának huszadik évfordulóját. 1969 őszén néhány művész azzal a céllal vált ki a komáromi Magyar Területi Színház társulatából, hogy a keleti végekre is elvigyék a magyar nyelvű színjátszást. Már akkor is szerettek volna, önállóvá válni, hiszen négyszáz kilométerre az anyaszínháztól. az igazgatóságtól, a különböző műhelyektől nagyon nehezen tudtak működni. Most végre sikerült. Miskolchoz ugyan jóval közelebb volt a kassai Thália Színpad, ennek ellenére csak az idén, március 4-én vendégszerepeitek először a Miskolci Nemzeti Színház nagyszínpadán a társulat tagjai. A magyarázat meghökkentő: egészen 1989-ig a külügyi kapcsolatok rendszere szinte lehetetlenné tette a barátkozást. Minden csehszlovák városnak volt ugyan testvérkapcsolata, így Kassának is Miskolc, az Állami Színház művészei rendszeresen vendégszerepeitek városunkban, de a magyar társulat tagjai nem jöhettek, mivel ők Komáromhoz tartoztak és az ottani „testvér” Győr volt. Ennek ellenére mindig is tudtak egymás munkájáról a két társulat tagjai, miskolci színészek — Horváth Zsuzsa, Nagy Ibolya, Péva Ibolya, Kulcsár Imre — vendégszerepeit Kassán, Gyarmati Béla az elmúlt évadban ott rendezte meg először Dunai Ferenc A nadrág című komédiáját. De az előző évadban már a Thália (Színpad) Színház tagjai is többször szerepeltek megyénkben. Miskolcon kívül a Megyei Módszertani Központ szervezésének köszönhetően bemutatkoztak az en- csi, szikszói, szerencsi, sátoraljaújhelyi közönség előtt is. Mostani vendégszereplésük a gyerekek számára jelentett igazán nagyszerű élményt. hiszen Jékely Zoltán és Kocsár Miklós Mátyás király juhásza című zenés mesejátékát hozták el Miskolcra. Külön érdekessége volt az előadásoknak, hogy a Burkus király szerepét alakító László Géza betegsége miatt helyettesről kellett gondoskodni. A színlap szerint az udvari néppel együtt az egész társulat a színpadon lenne, hiszen mindössze tizennyolc színésze van a kassai Tháliának. Kénytelenek voltak Magyar- országról segítséget kérni, így a debreceni Kóta Ádám volt a miskolci előadásokon Burkus király. A színház dramaturgja, Pásztó András elmondta, hogy nagyon gyakran a színészekhez kénytelenek igazítani a darabválasztást. En- nekellenére az idei évadra is öt bemutatót terveztek. Csurka István: Döglött aknák, Steinbeck: Egerek és emberek, Bródy. Sándor: A tanítónő című drámájál. Csukás István: Ágacska című mesejátékát és Goldoni: Kávéházi komédiáját láthatja a kassai közönség. Persze egy-egy darabot ott csak hat-nyolc alkalommal mutatnak be — meséből még ennél is kevesebbet —, az előadások nyolcvan szá- lékát más városokban, falvakban tartják. S az önállóvá válás örömed sem tudja feledtetni, hogy a kassai Thália Színháznak nincs önálló épülete, hogy évtizedek óta a magyar tannyelvű ipari szakközépiskolában dolgoznak, hogy rendkívül kevesen vannak, hogy a színészek utánpótlása sem megnyugtató, s ott is egyre kevesebb jut a kultúrára .. . Filip Gabriella Pályázati felhívás! A Magyar Népművészetért Alapítvány pályázatot hirdet a magyar néptánc, népzene, népviselet kutatása, feldolgozása s a széles közönséghez való eljuttatás témakörökben. Pályázhatnak olyan személyek és csoportok, akik — alapkutatással (gyűjtés: zene, viselet, szokáslejegyzés), — tudományos feldolgozó munkával (publikációk: kiadvány, könyv, lemez, video- és hangkazetták), — művészi igényű alkotásokkal (koreográfiái és zeneművek, viseletek, stb.) példaértékű munkát végeznek a magyar nyelvterület népművészetének megőrzése, hiteles bemutatása, mind szélesebb hazai és külföldi közönség előtt történő bemutatása érdekében, s jelentős mértékben járulnak hozzá a nemzeti identitástudat erősítéséhez, e romantikus torz magyarság- kép kedvező megváltoztatásához. A pályázathoz munkatervet, illetve költségvetést is kérünk csatolni. Pályázni 1991. március 31-ig lehet az alábbi címen: Magyar Népművészetért Alapítvány, 1011, Budapest, Corvin tér 8. A pályázatok odaítéléséről kuratórium dönt. BORSODI NAPOK „SAJOSZENTríTBtÉltr BAKATI EOYESUUT FUOOETIEN TÁRSADALMI LATJA Lapok születnek és kerülnek a süllyesztőbe nap mint nap. Nem csoda hát, hogy: egy első évfolyamos újságot kezünkben tartva óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Vajon ez meddig bírja? Igazán nem a szerkesztőkkel, vagy Sajószentpéter lakosaival szemben voltam bizalmatlan, mikor a Péteri Szavak első két számát lapozgatva is feltettem magamnak ezt a kérdést. „Egy lelkes társaság spontán módon, senkitől és semmitől nem befolyásoltatva összedugta a fejét és elhatározta, hogy lépni fog. Lépni kell, mert Városunkban nincs olyan bázis, amely törődne az emberekkel, foglalkozna a gondolataikkal és kérdeznivalóikkal.” E szavakkal mutatkozott be a szerkesztőbizottság a lap hasábjain. S ez a lelkes társaság, a „Sajószentpéterért” Baráti Egyesület a Péteriek régi álmát váltotta valóra. Aki az önkormányzat döntéseire, munkájára kíváncsi, elég, ha előveszi a Péterv Szavakat, s abból is az „Ön- kormányzati Hírek” elnevezésű rovatot. Ha nem ismeri parlamenti, vagy helyi képviselőjét, előbb-utóbb találkozik vele a lap hasábjaim. S az aktuális politikai kérdések tárgyalásán túl még jó néhány izgalmas témát kínálnak a szerkesztők. Igaz. — ahogyan egyik olvasójuk megfogalmazta levelében —, „még igencsak gyermekcipőben jár, és inkább lapocska, mint lap”. De már a megjelent két szám alapján is látni lehet formálódó arculatát. Nem tudom, hogy a város 14 ezer lakosa közül hányhoz jut el, de ahogyan a szerkesztők is leírták: „A lap addig él, amíg önök akarják, amíg vásárolják.” Lehet, hogy most még halkabban szól a Szavak, de szükség van rá, fontos információkat hordoz. Szeretném — valószínűleg a Péteriekkel és a szerkesztőbizottsággal teljes egyetértésben — ha lenne ideje megerősödni. (csömök) SY-TA KFT. Utazásszervező Iroda 1530 Miskolc, Széchenyi utca 90. (Tulipán- tömb) Telefon: 46 29-500 ÜDÜLJÖN BIBIONÉBAN Rendkívüli kedvezményeket biztosítunk olaszországi üdüléséhez Több száz üdülölakás közül választhat. Az előszezonban visszatérő vendégeinknek, nyugdíjasoknak, csoportoknak további kedvezmények. V MI NEM EMELTÜK RENDELÉSI ARAINKAT! 1991 április 22-30-ig kiállítást és vásárt rendezünk Csehszlovákiában, Ostravában. Várjuk azon vállalatok, kft k, kereskedők, magántermelők jelentkezését, akik termékeikkel megjelenni szándékoznak! Jelentkezni lehet 1991. március 20 - ig ; traex • borsod kft. Kereskedelmi, Utazási, Számítástechnikai és Szolgáltató Ktt 3525 Miskolc, Kazinczy u. 19. Tel 06 46 48-864. 48-904. 47-840 Tax 28 291 Telex 062 247 ZSADANYI MAGYAR-LENGYEL BARÁTSÁG MGTSZ. megvételre ajánl- szemes kukoricát- őszi búzát- gyepszénát áron. Minimum 11 t megrendelés esetén, a megyei megrendelő telephelyére szállítva, a szemes kukorica 12 000 Ft/t. Továbbá felajánl 1 db SIROKKÓ terményszárító berendezést megvételre, ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Zsadóny, 22-es telefonon, vagy 83-512 telexen. 10 000 Ft/t 7 500 Ft/t 3 500 Ft/t MŰSOROK Civ RÁDIÓ KOSSUTH: 0.05: Hangszemle. — 8.20: Pénz és gondolat. — 9.05—11.00: Napközben. — 11.10: Énekeltem én: Asztalos József. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Ferdinandy György: Furcsa, idegen szerelem. Könyvszemle. — 14.15: Magyar dalok ünnepi hangulatban. — 15.05: Vízkereszttől szilveszterig. — 16.00: Délutáni Krónika. — 17.05: PAF-műsor. — 17.30: Életem meséje. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.50: Hajszálgyökerek. — 20.05: Tanakodó. — 21.05: Kapcsoljuk a Petőfi Csarnokot. — 22.00: Késő Esti Krónika." — 22.30: Tér — idő. — 23.05: Wer- ther. Részletek Massenet operájából. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Karibi muzsika. — 10.20: Operaslágerek. — 11.03: A mi korunkban. — 11.25: Gramofonsztárok. — 12.05: Muzsikánál nincs jobb barát. — 13.03: Nosztalgiahullám. — 14.00: Lelátó. — 14.30: Argentínában csókra vár a lány. — 15.05: Csillagok parádéja. — 16.00: Kovács Kati, Soltész Rezső, Balázs Klári és Korda György énekel. — 17.00— 19.00: RádióMa. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Gábor S. Pál dalaiból. — 21.03: Darált). — 21.33: Tip-top parádé. — 22.05: Az MR Karinthy Színpada: Homokzsák. — 23.03: Tiptop parádé. — 23.10: Törzsasztal. BARTÖK: 9.10: A titkos házasság. — 10.28: Okkersárga Ábrahám. Tamási Áron novellája. — 12.05: Klasszikus kamarazene. — 14.00: Felfedező úton. muzsikáló városokban. — 14.36: A kamarazene kedvelőinek. — 15.14: Zenekari muzsika. — 17.00: Teresa Berganza operaáriákat énekel. — 17.30: Bemutatjuk új kóruslemezünket. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nvelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nvelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: A Magvar Hanglemez- gvártó Vállalat új lemezeiből. — 20.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál. — 22.30: Naniaink zenéie. — 23.37: Zsebrádiószínház: Mindennek ára van. Győrffy László kishangiátéka. MISKOLCI STtTDIÖ n 268 m kö'/én-, valamint a 66 8 és 71,? MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időiárás. — 6.30: Észak-magvar- országi Krónika. — a kazincbarcikai polgármester. — Lesz-e kerékpárút a Bükk-fennsíkon. — Hegvi József jegyzete. Reklám. Szerkesztő: Pap Zsolt. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora, a Rádemis Kft. menedzselésben. TELEVÍZIÓ-. 1. MŰSOR: 7.55: Tévétornu nyugdíjasoknak. — 8.00: Menedzser Magazin. — 9.00: Képújság. — 9.05: Walt Disney bemutatja (ism.) — 10.50: Mozgató. — 11.00: Képújság. — 16.30: Képújság. — 16.40: Pannon Krónika. — 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven. — 17.00: Népdalkórusok. — 17.05: Mi legyek? — 17.50: Hármas csatorna. — 18.35: Házvezető (nő)-képző. — 19.05: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál. — Nyitóhangverseny. — 21.40: Hazai Tükör. — 22.40: Híradó 3. — 22.55: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal. 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — 17.40: Sipercek. — 17.45: Dominó. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.52: Tv2. — 19.00: Most beszéljünk a férfiakról. Olasz film. — 20.29: Néprajzi értékeink. — 20.34: TV2. — 21.00- Híradó 2. — 21.30: Napzárta. — 22.00: Műkorcsolyázó világbajnokság. Férfiak versenye. — 22.50: Szó és zene. — Francia- kanadai film. — 0.35: Tv2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.10: Iskolások — 8.30: Tévéállatkert. — : Események, kommentárok (1: — 9-30: Hírek. — 9.40: Kom zenei koncert (ism.) — 10.2(1 párbeszéd stúdiója (ism.) — l Hírek. — 15.35: a virágolcró 15.45: Gaudeamus igitur. — 1 Hírek. — 16.20: Robo Grigt koncertje. — 17.00: Autósok, torosok magazinja. — 17.40 nap bércéi. — 17.50: Piac, reskedelem, pénzügy. — 11 Torna. — 19.00: Esti mese, 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-r !?,• — 20.00: Fiatalok public Inn«1 műsora. — 21.05: Pe 1990. Dokumentumfilm. — 2 rf/, Spacil. Zenés műsor 22.00: Események, kommentá 22.30: Katerina és gyerme — Cseh film. — 23.45: Hírek 2. MŰSOR: 8.00—9.00: Piac. reskedelem. pénzügy. — n Publicisztikai műsor. — r Kapcsolat stúdió. — 18.00: mese. 18.10: Művelődési s zat. — 18.20: Francia nyelv: folyam. - 18.50: Mi vari az ló mögött. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: A halott utolsó szava. Német tévésorozat. — 21.00: Műkorcsolyázó világbajnokság. — 22.30: Híradó. — 22.53: Sport. — 23.00: Bizalmas szférák. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI: SKY; 6.00: Nemzetközi üzleti híradó. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J. Kat-show. — 8.30: Eurobik. — 9.00: Autósport. — 9.30: MükorcsolyáJzás. — 11.00: Síakroballka — Mi.30: Eurobik. — 12.00: Kézilabda. Hat nemzet tornája. — 13.00: Fedettpályás atlétika. — 114.00: Mű- korcsolyázás. — 1(7.00: Hójelien- tés. — 18.00: Az autó- és motorsport hírei. — 18.30: Lovaglás. — 19.30: Eurospont hírek. — 20.00: Tenisz. — 21.00: Formai—1- es autós gyorsasági' viliág- bajnokság. — 22.30: Labdarúgás. — 24.00: MükorcsoHyázás — 1.39: Eurosport hírek. SUPER: 6.30: Gyözelfem Morris Cerullóvai. — 7.00: Naipkez- det. — 8.30: Financial Times. — 9.00: Hírek — 9.10: Egyveleg. — M.00: Japán üzleti hírek. — 13.30: Egyveleg. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek. — 19.45: Időlánc. — 20.00: A jégmezők lovagja. A-lelrszandr Nyevszkij. — 22.00: Hírek. — 22.15; A sebhelyes arcú Amerikai film. — 0.10: Hírek' — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc' — 1.45: Egyveleg. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. — 9.05: Közkórház •— 9.50: Tévébolt. — 10.05: Hírek. — 10.10; Bingo. — 10.35: Nászéj- szaika- kísértetekkel. Amerikai fi’lmikomédia. — 112.20- Szerencsekerék. — ra.oo: Tóvétözsde. — 14.00: Szomszédok. A krílcett- meccs. — 14.25: Közkórház Találka a drogériában. — 15.Í0: A valódi szellemirtók Remek találmány. — 10.35: Tévébolt. — 15.50: Füstölgő coltok Sziget a sivatagiban. — 16.45: A rendőrnő. A magányos fairkas. — 17.40: Hírek, időjárás. — 17.45; Műsorelőzetes. — 17.50: Mr' Belvedere. Nemkívánatos küllföltíi- ak. — 18.15: Bingo. Játélcshow. — 18.45: Jó estét. Németország- Híradó. — 19.16: Szerencsekerék. — 20.00; Valódi csodák — 20.55: Hírek. — 21.00; Szörnyecskék. Amerikai játékfilm — 22.50: A hírei- sPort. időjárás. - 23.05: Jéghokl. — 0.05- Műsor- elozetes. MOZI ,B£KE: Végtelen történet. II- Mb. színes amerikai film Kiemelt hely ár! Kezdés: fi 2, f7. f9 órakor. — Revans. Mb. színes amerikai szerelmi dráma- Kiemelt helyár! Kezdés- f3, f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Hegylakó. Színes angol tudományos-fantasztikus film. 16 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 4, 6 órakor. — BÉKE VIDEOMOZI (Cinevision-kivetítővel): L. AWoman (Los Angeles-i asszonyok). Mb. színes amerikai szex- tilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: nil, 12, du. 2, 8 órakor. KOSSUTH: Revans. Mb. színes amerikai szerelmi dráma Ki emelt helyár! Kezdés: 9, li, es te 7, 9 órakor. — Végtelen tör ténet. II. Mb. színes amerika film. Kiemelt helyár! Kezdés Í3, hn5 órakor. — HEVESI IVAN FILMKLUB: Furfango: gályarabok. Mb. szines olas: vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés; f3, f9 órakor. Szellem szerelem. Mh. színes amerikai bűnügyi film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — TÁNCSICS- Kickboxer. Mb. színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés : f5, f7 órakor. TÁNCSICS videomozi (Cinevision- kivetítővel) : Bűn és álom, » szép Desiree. Mb. színes német szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, f5, f7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: EgV elkényeztetett gyermek utazása. Mb. színes francia film. Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor— KAZINCBARCIKA, BÉKE KAMARA : Lolka és Bolka a Föld körül. Színes lengyel mesefilM" Kezdés: 5 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE VIDEOMOZü Joe a hangyák országában. Színes mesefilm. Kezdés: 3 órakor— TISZAÜJ VAROS: Havana- Színes amerikai film. Kiemel* helyár! Kezdés: f6, f8 órakor— MEZŐKÖVESD: Tűz, jég f dinamit. Színes német kaland- film. Kiemelt helyár! Kezdés: „»> 7 órakor. — SÁROSPATAK: No* faló férfiak. Szines kanadai víg' játék. Kiemelt hely ár! Kezdés- 5, 7 órakor. — SATORALJA' ÜJHELY: Nagymenők. Színe* amerikai gengszterfilm. Kiemen helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. 7" SZERENCS: Memphis Belle. SZP nes amerikai háborús kaland- film. Kiemelt helyár! Kezdés6 órakor. — ŰZD, BÉKE: A San* Tropez-i leánykereskedők. MO- színes francia erotikus film. * év! Kiemelt helyár! Kezdés: »• 7 órakor. A műsorváltoztatás jogá* fenntartjuk! SZÍNHÁZ 14. csütörtök SIRÁLY Herman ifjúsági bérlet Este 7 órakor