Észak-Magyarország, 1991. február (47. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-07 / 32. szám
1991. február 7., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Vélemények a jóvátételről A kárpótlás kárvallottjai leszünk? budapesti tudósítónktól) .Az Országgyűlés keddi j^ésnapján ismét ia magasba csaptak az indulatok a ^'pótlási törvény tervezete ,?rül. Kiderült, hogy a jeszleges jóvátétel elképze- ®s®t csak a Magyar Demokrata Fórum tartja ma- oktalanul végrehajthatlak. a további öt parlamenti párt a széleskörű [vódosítástól a teljes elve- ,e.s'R terjedő véleményt ala- .'to-tt iki. Az alábbiakban OHtőt nyújtunk e véleményekből. Mózes Mihály, a szabad- jenio!kraták kiterjesztő fel- yRású, privatizációs tartalmú koncepcióját vázolja: 7~ A kárpótlásnak a kormány által előterjesztett komája a jelenleginél nagyobb feszültséget vált ki. Akik most kimaradnának, J°Sgal tarthatnának attól. ,. R.y az ő sérelmeik orvosiéra már nem marad esz- •L°2., Az SZDSZ azt a meg- *aást kínálja, hogy a kár- ,°tlás terjedjen ki a társa- jjaiorn egészére, hisz’ az ®esz lakosság megsínylette az elmlúlt negyven évet. A piacgazdaság első szakaszában mindenki számára biztosítani kellene egy azonos indulási alapot. Húszezer forintos, fejenkénti vagyonjegy juttatással számításaink szerint mintegy ^ 210 milliárd forint egyszeri költség keletkezne, ami megfelellő feltételrendszer mellett segíthet megmozdítani a gazdaságot. A Fidesz már a vita kezdetén leszögezte, hogy a kárpótlási javaslatot elveti, mert sem morális, sem jogi, sem gazdasági szempontból nem kínál teljes körű és elvszerűen védhető megoldást. Kása Lajos képviselőt kérdeztük: — Mi módon és milyen határidőn belül kívánatos eleget tenni a társadalom kettős — a politikai elégtétel és a privatizációs tulajdonszerzés utáni — vágyakozásának? — Egy politikai gesztussal el kell ismerni a társadalomnak azt a kitartását. amellyel a kommunista diktatúrát elszenvedte, de azonnal le kell szögezni. Népi ülnökök kerestetnek A MISKOLCI POLGÁRMESTERI HIVATAL FELHÍVÁSA ]0’.A bíróságokról szóló, az „71- évi LXXXV. törvény- módosított 1972. évi ■ • törvény rendelkezései „ plmében a helyi bírósá- Eoí n®p' ülnökeit a bírósá- ték sz^khelye szerint ille- zJ?es települési önkormányig képviselőtestülete vá- bOfia meg. A Köztársaság ro üke 7/1991. számú határával elrendelte, hogy a S-Pl ülnökök megválasztá- jg A 1991. február 26. nap- »,,es március 17. napja kö- kerüljön sor. sáp Miskolci Városi Bíró- Mp n®p* ülnökeit Miskolc S.Ví|peÍ J°Sp Város Köz- n'i ®Se. togja megválaszta- ' 4 évi időtartamra, ül* ülnököket a bíróság Ij^Okességi területén ál- tóin lakóhellyel és választásai rendelkező ma- terifi állampolgárok, az e korrle.teri működő helyi ön- te^anyzatdk képviselő- Úalnv valamint társa- 5 Ol szervezetek — kivéve partokat - jelölik, d ^rt felhívom a mislkol- Óeiik lakóhellyel renSfröW maSyar állampol- Sadai •’ az működő tár- ailíjji^lrpi szervezeteket, hogy k>sá if Miskolci Városi Bí- vÁhrf i z n®p* ülnököt kí- S2ólS • , -íelö'lni, az erről ez . lrásos bejelentésüket jáigevK február hó 20. nap- ’ hozzám juttassák el. bejelentés tartalmazza Sz6r .lelölő személy vagy cirnénZet". megnevezésén, an. és aláírásán kívül k°zat.|elült elfogadó nyilaiban fii is' A nyilatkozat- lőtt 6 kell tüntetni a je- é$ születési helyét *ódi anyja nevét, csa-f6ttség2.apoták isikolai vég- to§laiv - . szakképzettségét, hevét ?Zasát, munkahelye ^hfesetét Clrnat’ havi átlagZó\ hvillatkozatot tartalma- h p0hitatványt kívánságra Tit,k hlgármesteri Hivatal b°Csa,tjaea rendelkezésre ^Üntey,11* azt lehet, aki előéiPt-n és feddhetetlen tötte, U' ?4- életévét betöl- hei1^’ ... yálasztójoggal ren- Sár ^ v. magyar állampol- ^®lszpí,-a 3®löiést elfogadja, bsztpi 0 ^a a jelöltek közlési etben álló, az ítélke- VpHaló ^hhkáért áldozatot i6 ilv S összességében vé- l 6hys^ ep társadalmi tevé- '’ekbfii 'e alkalmas szemé- kerülnek ki. A jelöltekre vonatkozó javaslatot el lehet juttatni a közgyűlés bármely képviselőjéhez is, annak továbbítása végett. A megjelölt határidő után beérkező jelöléseket nem áll módomban figyelembe venni. A jelölés elfogadásáról, valamint a népi ülnökök megválasztásával kapcsolatos testületi ülésről külön fogom a lakosságot tájékoztatni. A Miskolci Városi Bíróság illetékességi területéhez tartozó többi településen az állampolgárok és társadalmi szervezetek az ottani önkormányzathoz juttathatják el jelölésüket. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármestere hogy a magyar gazdaság mai állapota nem teszi lehetővé a sérelmek orvoslását. Esetleg lehet azzal foglalkozni, hogy a legnagyobb jogsértések áldozatait, akik ma nyomorban élnek, részesítsük szociális alapú jóvátételben. Az is segítene a megbékélésben, ha végre megtalálnánk azokat, akik személyes felelősséggel tartoznak az ország sorsának romlásáért, természetesen nem a politikai boszorkányüldözés szintjén, hanem konkrét vizsgálatok alapján. — Ez még nem szüntetné meg a tulajdon utáni vágyat. — Ez már nem a kárpótlás kérdése. A társadalom életkedvét az derítené fel, ha az emberek kiszámítható viszonyok között élnénék. A stabil viszonyok értelemszerűen tompítják az elégtétel állítását, de stabil viszonyok csak előrelátó gazdaságpolitika révén jöhetnek létre. Karakteres véleményt képvisel Fejes. Attila, az MDF frakciójának tagja, a Vállalkozóik Országos Szövetségéneik társelnöke. — A VOSZ szerint a jóvátétel nem lehet valaminő vagyoni osztogatás ürügye, különösen, ha az ország teherbíró képessége azt nem is teszi lehetővé. A Fidesz- hez hasonlóan úgy látjuk, hogy ez a javaslat nem felel meg a morális, jogi és gazdasági követelményeknek. Nem ad teljes kárpótlást, szűkíti az alanyok körét és nincs is rá fedezet. — A javaslat azonban várhatóan törvényerőre emelkedik, a koalíció többsége eddig még mindig „működött”. — Nézze, én magam valószínűleg nem szavazom meg, ennyit a szavazógépről. Amit lehet, finomítunk a módosítások révén. Erre szükség is van, mert a mostani formája inflációt gerjesztő hatású, s hogy csalk a mezőgazdaságot említsem, nem a feldolgozó- iparba viszi azt a kevés tőkét, hanem ott tartja a rögökön. Általános vita: február 11-től. Krecz Tibor A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ RT. Miskolc, Zsolcai kapu 1. szám 1 ÉVES IDŐTARTAMRA bérbe adja AZ ALÁBBI ÜZLETHELYISÉGEIT: 157. sz. Büfé, Sajómercsc. 148. sz. Presszó, Borsodnádasd, Petőfi u., 81. sz. Várhegy vendéglő, Sátoraljaújhely, Esze Tamás u. 25., 42. sz. Étterem-büfé, faház, Kazincbarcika, Tardona-part. <i6. sz. Étterem-büfé, Mád, Ásványbánya, 38. sz. Étterem, Kurityán, Kossuth L. u. 43.. 39. sz. Étterem, Rudabánya, Petőfi u. 22., 145. sz. Italbolt, Vajács, IV. Béla u. 183., 781. sz. Büfé, Edelény, Felszabadítók u. 18 A.. 792. sz. Italbolt, Kurityán. Kossuth u. 64., 709. sz. Italbolt, Ózd, üraji u. 141. A szükséges információt és a tájékoztató adatokat a szerződéses és vállalkozási csoportnál vehetik át, 1991. február 18-tól, illetve a hirdetés megjelenését követően. A pályázatokat a szerződéses és vállalkozási csoportnál kell írásban leadni, 1991. február 25-ig. Több pályázat esetén versenytárgyalást tartunk, közjegyző jelenlétében, amelynek időpontjáról az érintetteket értesítjük. reit hétvégi házai Bogácson (Folytatás az 1. oldalról) osztott el a bíróság négyünk között. Én hat évet kaptatp.. A börtönben hegesztő szakmát tanultam. Kedvezményes, szabadulásom után is nagyon rosszul ment az életem. Édesanyám nem foglalkozott velem, édesapám még jobban nem... Voilt egy nagyanyám meg egy nagyapám ... Eljártam dolgozni az erdőgazdaságba. Adtam a pénzből nagyanyámnak is. Négy gyermekem volna. Az első 12 éves. Az anyja az élettársam volt. Körömben élnek. A feleségemtől három gyermekem van. Még egyszer voltam börtönben. Csalásért. Ezért hét hónapot kaptam. — Ki találta ki a hétvégi házak feltörését? — Van egy illető, beceneve: Lófütyi. Azt mondta, tud egy színes tévét. Nekem kellett a pénz, mert nagyon rossz helyzetben élünk. A feleségem 7300 forint családi pótlékot kap. Négyen voltunk benne az első balhéban. Ez decemberben volt. Akkor egy víkendházba mentünk be. Elvittünk egy színes tévét, egy magnót, meg a többi cuccot. Nekem csak a színes tévé kellett, távirányítóval. A másik alkalommal Lófütyi felrántotta a rácsot. Én akkor is a színes tévét vittem el, meg jutott még két pokróc. Azt is eladtam. Ezzel én befejeztem a balhét. Mondtam a gyerekeknek, ne menjetek, mgrt lebuktok. Ök mégis, újra, mindennap mentek. Figyelmeztetésemre, Szitái Jenő azt mondta, hogy jól van már..., ne idegeskedj ..., mit irigykedel. Leszidtam őket, mégis elmentek! Részegen! — Nehéz helyzetükben a tanácstól, a polgármesteri hivataltól milyen segítséget kaptak? — Semmilyet! Családi pótlékot kapunk Miskolcról. A feleségem dolgozott. Intézetben nevelkedett ő is. Egerben, a Gyermek- városban, Ott dolgozott az intézetben, meg vállalatnál. Mosodában. Leszámolt. Nem kap semmit. — A tálcásukat hogyan építették? — Nem mink építettük. Tanácsi lakás. Cs-lakás, Az egész cigány így kapott lakást, hogy a korábbi házunk vízkáros volt, itt, Zöldváralján, Bogácson. Utána így kaptuk ezt a lakást. — Mit fizettek érte? — Nagyapám fizetett. A szociális segélyből fogták. Amikor elhunyt, azóta nem fogják. Különben 250—300 cigány él Bogácson. Közülük nem dolgozik senki. Kitalálták, hogy nincs munkalehetőség. — Akkor milyen kiutat lát a bogácsi cigányok tnostani állapotából? Úgy tudom, eddig is a tanács, meg a polgármesteri hivatal fizette bölcsödés, óvodás és napközis gyermekeik után a térítési díjat. Varga Sanyi bácsi irányításával gondoskodtak az óvodában, az iskolában gyermekeik reggeli megfürdetéséröl. Földet mértek maguknak, hogy azt megműveljék, annak a terméséből lássák el családjukat... Mondja, mindez kevés?! Mindez nem megoldás a cigányság érdekében?! — Szerintem ez a földosztás . . ., mindenki kapott! Akkor még otthon voltam. Ültettem bele krumplit, babot, zöldséget... Hát loptak egymástól. Kihúzgálták a krumplit, a zöldséget, amikor még meg sem nőtt. Olyan lehetetlenség folyik ott, hogy... A földet azért vették el, mert némelyik cigány nem művelte meg. Loptak, egymástól is. Ezért vették el a földet. És igazuk van! — Maga levelet írt az őrnagy úrnak. Közölte benne: tudja, ki törte fel a bogácsi templomot, ki gyanúsítható az egri ékszerlopással, videokazetták eltulajdonításával, és kik készülnek „hívatlan látogatóként” Csin- csetanyára, egy idős emberhez. Bűnbanda működik akkor a környéken? — Ezek különböző emberek. Én hallottam a kocsmában, hogy Árpád, meg egy kövesdi faszi megbeszélték, hogy a templomban mit. akarnak. Nekem mutatta Árpi a sprayt is. A víkendházakhoz csak vasdarab, meg egy jó fogó kell. Robinak van egy nagyon jó üvegvágója is. Felszerelésük még a zsák, meg a lepedő, amibe tudják rakni a holmit. Meg a bicikli. — Mire számít most, saját életében? — Én nem tudom... Megkapom a másfél évet, vagy a kettőt. Nekem 12 ezer forint szárad a lelkemen. — Bogácson nem nagyon szeretik magukat. Van cigányellenesség? — Indokoltnak tartom. Megalapozottnak, mert a cigányok megkapják azt a kis pénzüket ..., szemtelenek a presszóban ..., isznak egész nap . . ., hétvégén még jobban . elkezdenek verekedni . . . Olyan dolgokat csinálnak meg, hogy persze, hogy haragszanak rájuk ott a népségek. — Lehet ezt folytatni? — Nem! Én is elmegyek onnan. Ha kiszabadulok, elállók dolgozni. A gyerekeket beadom bölcsődébe, óvodába, iskolába. Az asszonyt is elál.lítom dolgozni. Összegyűjtők egy kis pénzt. Házat akarok venni, máshol. Bogácson nem lehet élni. Nem tehet kikerülni azt az életet, amit ők folytatnak. Milyet? Minden folyik ott, ami csak létezik. Kártyapartik vannak. Egy este 20—30 ezer forint cserél gazdát. Legtöbbször készpénzFarkas Gyula keserűen mondja: - Bogácson nem lehet élni. Ha kiszabadulok, házat akarok venni, máshol. ben játszanak, aztán másban is. Ami pénzt kapnak, mind dlverik. A segély, a családi pótlék, elmegy, a gyerek meg éhezik. * A polgármesteri hivatalban Gyárfás Csaba mondja: — Korábban közhasznú munkavégzés címén, 12 cigányt foglalkoztattunk. Gödörásásra, fairtásra. Amíg a családi pótlékot a 21 munkanap ledolgozásához kötötték, addig dolgoztak. Miután alanyi jogon kapják a családi pótlékot, már csak az jön, akinek tényleg jólesik a munka. Munkanélküli-segélyt is kap már újabban az is, aki a munkahelyéről önként kilép. Lehet csodálkozni ezek után azon, hogy nálunk is már csak három cigány dolgozik. Közülük kettő nő. Volna, aki szívesen dolgozna, de ahogy jönnek ki a telepről, a többiek kinevetik. Lehülyézik a másikat, mondván, mi kapjuk a pénzt munka nélkül, ti pedig mentek dolgozni ? A gyámügyi előadó, Kiss Lajosné, sem tud vidámítóbb „élményekről” beszámolni: — Á cigányok nem éreznek felelősséget gyermekeik iránt, nem járatják őket rendszeresen óvodába, iskolába. Most éppen nyolc szülőt keltett feljelenteni. Az óvodában gyermekeiket minden reggel tefürdetik. Átöltöztetik őket benti ruhába. Térítésként az óvodások 5, az iskolások 15 forint díjat fizetnének, de ezt is átvállalja az önkormányzat. Éppen ma vásárolunk számukra 20 ezerért benti cipőt, iskölaköpenyt, tornacipőt... öthat család van, amelyik rendesebb. * Bogács polgármestere, Szajlai Sándor vakarja a fejét, amikor a község közrendjéről, közbiztonságáról faggatjuk: — Most terjesztjük az önkormányzat elé a javaslatunkat, amelyben polgárőrség megszervezését kezdeményezzük. Nem a cigányság elten, hanem a jelenlegi, a mostani állapot miatt. A két polgárőr a nyári időszakban mezőőrként tevékenykedne, télen pedig a községben, illetve az üdülőterületen teljesítene szolgálatot, járőr-kutyával. Február 1-jétől három körzeti megbízottunk lesz, és az év közepétől megtörténik a reményeink szerint a régi rendőrőrs visszaállítása is. — Mit tettek Bogácson az elmúlt évtizedekben a cigányság érdekében? — Ez olyan sok volna, hogy két óra is kevés tenne próbálkozásaink elsorolására. Csak egy egyszerű példa: közhasznú munkásunk legutóbb 10 volt. Egyik napról a másikra elmentek. Elmentek, mert alanyi jogon kapják a családi pótlékot. . . Van ebben az országban pénz! Nyomni kell az ilyen embereknek a pénzt! Mindegy, hogy magyar, vagy cigány! A betörésekkel kapcsolatban azt tudom mondani, hogy tényleg egy nagyon elhanyagolt terület az üdülőrész. Körzeti megbízott nálunk évek óta nem volt. Most már egy rendőr ide is költözött. Lakást építettünk a számára. Rajtunk nem múlott, és a lakosság is áldoz arra, hogy Bogácson a közrend és közbiztonság megszilárduljon. Ez mindenkinek közös érdeke. A falu lakóinak ugyanúgjg mint az üdülőtulajdonosoknak. * A Mezőkövesd Városi Rendőrkapitányságtól kapott legújabb információ szerint tovább folyik a nyomozás a bogácsi hétvégi házfeltörések és a templomi betörés ügyében. A három, már előzetes letartóztatásban tevő személy után további 2 gyanúsított letartóztatására tett intézkedést a rendőrség. Faragó Lajos Fotó: Fojtán László Ablakon ál be, feli hátival ki