Észak-Magyarország, 1991. február (47. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-20 / 43. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 1991. február 20., szerda A sportrekreációs szakembe- akadémiája rendikívüli elő- ^ónapot tart a Magyar Tcst- jevelési Egyetem dísztermében Jebruár 21-én, csütörtökön 10 öfai kezdettel. Az akadémiai nap vendége rj*.* Norbert Urbadmsky, bochu- [JJi tanügyi főtanácsos, aki a JJJbí Németország sportmozga-1- V^ról tartandó előadásában S^n-ti a sportmozgalom fel- építésének, a szabadidősport Rimáinak, és a sportrekrációs pókemberek képzésének téma- p^rét. A szervezők számítanak J téma iránt érdeklődő szakemberek megjelenésére. Mai események KÉZILABDA. Kós Szakk.—Alpári G. (Eger) — diákolimpia, 5. kcs., leány.találkozó. 101-es szakm.—Gépipari Szakk. (Eger) fiúmérkőzés. Miskolc, városi sportcsarnok, 12 óra 30 és 14 óra. JÁTÉKOS SPORTVERSENY. Diákolimpia, I. kcs.. megyei döntő, Mezőkövesd, városi sportcsarnok, 10 óra 45. Sí Serdülők vetélkedtek — Nyolc éve nem rendezhettünk versenyt ilyen remek körülmények között, mint az elmúlt hét végén! — lelkendezett Kékesi Antal. aki a Lillafüreden lebonyolított országos serdülő rangsoroló és minősítő viadalról számolt be. Elmondta, hogy 11 szakosztály képviseletében több, mint száz gyerek vetélkedett. Akadtak fővárosiak, de Pécsről is vállalkoztak az utazásra. Eredményeik. Óriás műlesiklás. Leányok, serdülő II. ikcs.: 1. Tusls (BKV Előre) 55.82, 2. Józsa (M. Honvéd) 70.45, 3, Dobos (M. Honvéd) 71.16. Serdülő I. kcs.: 1 Üveges (M. Honvéd) 61.57. 2. Szabó M. (M. Honvéd) 64.10. 3. Dévai (STK) 94.05. Fiúk. serdülő II. kcs.: 1. Galambos (PVSK) 51.57, 2. Domán (Külker SC) 51.76, 3. Meződi (PVSK) 52.01, .. 6. Pancze (M. Honvéd) 54.23. Serdülő I. kcs.: 1. Nagy M. (BKV Előre) 57.90, 2. Tihanyi (PVSK) 70.47. 3. Bordás (M. Honvéd) 74.67. 4. Szabó S. (STK),... 6. Dobos Zs. (M. Honvéd). Műlesiklás. Leányok, serdülő II. kos.: 1. Tu&s 83.08, 2. Dobos 95.96. 3. Rózsa 103.30. Serdülő I. Ikes.: 1. Üveges 115.09, 2. Szabó 151.47. Fiúik, serdülő II. kas.; 1. Galambos 73.38. 2. Meződi 75.47. 3. Fülöp (Külker SC) 76.37. Serdülő I. kcs.: 1. Bordás 84.60. 2. Nagy (Kül- iker SC) 97.65. 3. Dobos T. (M. Honvéd) 126.04. Labdarúgó tehetségkutató akció A Magyar Labdarúgó-szükség. a Képes Sport, a ÍJemzeti Sport, a Magyar rjáksport Szövetség és a “Magyar Rádió újra meghir- pti a labdarúgó tehetségku- *a'tó akcióit. Részt vehetnek r? 1977. augusztus 1.—1978. áilius 31. között született. Pk. alkilk: —■ amatőr sportolók (nin- ^hék leigazolva). '— körzeti általános isko- a* bajnokságban résztvevő ÍSaDatok tagjai, vagy ~~ NB Ill-ban, megyei, körzeti és kerületi bajnokiban szereplő sza'kosziá- vbk igazolt tagiai. Jelentkezni írásban vagy 3®tnélyesen a Borsod Me- Labdarúgó-szövetség j^ánpótlás bizottságánál hátút* * es. * 1} és csiitörtöiki napon dél- Nh*1 4—® óráig lehet. Az I-es, az NB Il-es és a l 1°Ptiskoliai szalkoszitályokigazolt tanulók nem ve- V^ök részt az akción, mi- v,, őlket más rendszerben '“asztjálk ki. Jelentkezési határidő: feb- Uár 28. Javaslat - holtponton ülést tartott Kazincbarcikán az önkormányzati testület. Napirenden a város költségvetése szerepelt. Farkas Tibor, a gazdasági bizottság vezetője terjesztette elő azt a javaslatot, melynek értelmében a KVSE 1,75 millió forintos támogatásban részesülne, s juttatnának a klubnak a privatizációból befolyó összegből is — ám a segítség mértéke az 5 millió forintot nem haladhatná meg. Természetesen komoly vita kerekedett, akadtak, akik az indoklással nem értettek egyet. Mondhatná bárki, nincs ebben semmi különös, a viták mostanság mindennaposok. A poén persze nem ez, hanem az, hogy a leg- fiatalabbakat tömörítő párt a tervezet ellen szavazott... Ök — úgymond — mindenben a rosszat vélik felfedezni, s „minek a sportra pénzt költeni?’’. Megkíséreljük röviden, néhány mondatban összefoglalni. A várost három évtizede reprezentáló egyesületet tulajdonképpen a kezdetektől a gyáróriás tartja el, támogatja. A szponzor a jelek szerint — remélhetőleg, csak pillanatnyilag - nehézségekkel küzd, ezekkel kénytelen szembenézni, s megoldást találni a felmerülő problémákra. így kevesebb jut a sportnak is. Am a KVSE nem kizárólag labdarúgásból áll, akad még néhány más szakosztály is. Olyanok, amelyek szinte csak utánpótláskorú sportolókat foglalkoztatnak! A KVSE színeiért hozzávetőlegesen 700 versenyző küzd, harcol, veti latba tudását, ügyességét, erejét. Az igazolt felnőttek száma messze nem éri el a százat... Namármost, ha a fiatalság érdekében éppen azok nem emelik fel a kezüket, akiktől ez joggal elvárható — akkor bizony a történteken el kell gondolkozni. Nincs szándékunkban az igazság- osztó szerepében tetszelegni — nem ez a feladatunk —, a tapasztalatokat bizonyára mindenki leszűri a maga számára. A tervezet elfogadása — egyelőre várat magára. D. L. Bánkúti pillanatképek SiLÖVÉSZET. Serdülő OB — Galyaitető. Eredményeik, fiúk, I. ikcs., 8 km: 1. Tit- Ikó. II. Ikcs., 6 Ikm: 2. Kovács R. Váltó. 3X3,5 Ikm: 3 Miskolci Honvéd (Titikó. Kovács, Szántó). Leányok, I. kcs.. 6 km: 4. Szemcséik. II. kos.. 4 ltom: 4. Bráz K. (valamennyi Miskolci Honvéd, edzőjük: id. Bokros György) ATLÉTIKA. Országos fedettpályás ifjúsági bajnokság — Budapest. Eredményeik, férfi 60 m: 2. Kiss 7.11. 200 m: 1. Kiss 22.5. Leány 1500 m: 1. Barta 4:53.8. ^mindkettő DVTK). Budapesten a MASZ közgyűlésén Kispál János, a DVTK edzője dicsérő oklevelet kapott. SÍFELVONÓ működik Borsodnádasdon. Hétköznap délelőtt—délután 40 forintos térítés ellenében vehető delmeit. A TVK-Olefin SC sportolói közül a serdülő leányoknál Sebestyén győzött, az ifjúsági leányok mezőnyében Ujj bizonyult a legjobbnak. Polgár a negyedük, Gyulai az ötödik helyen végzett. igénybe. Szombaton és vasárnap azonban délelőtt és délután Ikülön-külön fizetni kell, az egész napos díj 80 forint. A pálya 750 méter hosszú, szélessége 50 méter, a szintkülönbség pedig 145 méter. SZÉTVÁLT a Gyúró—Rózsa miskolci NB I-es kézilabda játékvezetői kettős, mert az utóbbi Veszprémbe költözött. Gyúró új párja Kardos lett. MÜKORCSOLYÁZÁS. Dunaújvárosban rendezték meg az országos műkorcsolyázó Vidékbajnoíkság küzASZTAL1TENÍSZ. Lejátszotta elmaradt mérkőzését a fővárosban a Hejőcsabai Cement Rt. SC élvonalbeli női asztalitenisz-csapata. A csabai lányok súlyos. 23-2 arányú vereséget szenvedtek a BSE együttesétől. A vendégek közül Simon és Gyurik nyert egy-egy mérkőzést. LABDARÚGÁS. Hat csapat részvételével serdülő labdarúgó-teremtornát rendeztek Mezőasáton. A győzelmet a házigazdák szerezték meg. a második helyen Ároktő, a harmadikon Ti- szakeszi végzett. A gólkirály Kántor (Mezőcsát) lett, a legjobb kapusnak Bíró (Ároktő), a legjobb mezőny- játékosnak Horváth (Ároktő) bizonyult. CSELGÁNCS. Két harmadik helyezést értek el az MVSC júdósai az Üjpesti Dózsa csarnokában megrendezett Magyar Köztársasági Kupa küzdelmei során. A 65 kilósok között Orosz, a +95 kilóban Kecskés léphetett a dobogó legalsó fokára. KÉZILABDA. Nemzetközi torna — Miskolc, Avasi Gimnázium. Eredmények: Mdchalovce (szlovák)—Borsodi Építőik Volán 24-14. Lyükóbányai Bányász—Al- sózsolca 24-21. Az 1. helyért: Michalovce—Lyükóbányai Bányász 24-19. A 3. helyért: BÉV SC—Alsózsolca 26-17. A Kerekes János-emlék- torna elmúlt heti, eddig nem közölt eredményei, nők: Sajószentpéteri VSC— Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 17-30. MVSC I.— Borsodi Bányász II. 17-13. Férfiak: Miskolci Vörös Meteor—Lyükóbányai Bányász 13-30. TEKE. Lyükóbányai Bányász—Mezőtúr 6-2 (23642205). Miskolc. NB II. férfi. Egyénileg: Futó (411), Tősi (409). Székely I.. Székely L. (394—394). Rázsó (383). Lip- ták (376). A Sz. Spartacus Styl— ÓKSE NB I-es férfitalálkozót elhalasztották. Ózdi Kohász—Szanki Olajbányász 8-0 (2621-2304). Ózd, NB I. női. Egyénileg: Lőrinozné (451), Lipárdiné (449). Tóth M. (449).’ Tóth P. (439). Vargáné (432). 9té- erné (407). APRÓHIRDETÉSEK ' lllll&f lan Mii emlék jellegű, felújítáisra szoruló pa- rasztház, egy hold gazdálkodásra alkalmas telekkel, csere- háti ki:s faluban eladó. Irányár: 250 000 forint. Érdeklődni: 46/ 62-727-es telefonon, hétköznap 15 órától. Reális áron eladó egy tehermenlties. nagyméretű. 2 -f- fél szobás. 64 nP-es. telefonos laikás. az Avas II. ütemben. Mellette ABC. üzletek, buszmegálló. Nyári költözés! Fizetési kedvezmény ! Tel.: 62-412. Harsányban 2 egymáshoz közeli, beépítésre alkalmas telek eladó. Érd.: Jókai u. 16. rz. Edelényben eladó 66 négyzetméteres, gáz központi fűtéses, telefonos, OTP-lakás. Érdeklődni: Edelény, Kun Béla út 30. alatt, egész nap. Telefonon 19 óra után: 06-48- 41-421. Lakáscím: Edc- lény, Április 4. út 5. III 3. Bodnár. Eladó az olaszliisz- kai Rány-dülőben lévő 1*100 négyszögöl fiatal telepítésű, kordon os művelésű szőlő, jól megközelíthető helyen. Érdeklődni lehet; a 4€-R2-363-as telefonon, vagy Vá- mosújfohi. Kossuth u. 61. sz. alatt. Elcserélném 38 négyzetméteres, saját tulajdonú házrészemet, ami szoba, konyha, előszoba, spájzból á.ll. Víz, WC bent van, 2 szobás vagy 2 szobásnál nagyobb tanácsi bérlakásra. Cím: Kalapács u. 7. sz. Érdeklődni : Miskolc, Csóka út 26. fszt. 5. Deák. ________________ M ádon 000 négyszögöl 8 éves szőíő. műút mellett, száz- húszezerért, sürgősen eladó. Érdeklődni : Mád, 253-as telefonon. Tállyán 1 hold kor- donos termő szőlő eladó. Telefon: 60-089, 17 óra után.__________ 28 0 négyszögöl zártkert a Bodó-tetőn eladó. Érd.: 77-960, egész nap.___________ K iadnám, esetleg eladnám a Forrásvölgyben levő, 720 négyszögöl gyümölcsösömet., rajta szilikátból épült, emeletes hétvégi házzal. Eladási ár: 800 ezer Ft. Bérbeadása 5 év. „Tavasz 281 808” jeligére a kiadóba. Építési telek eladó az Arolc utca tetején. Érd.: 61-299. Szőlő-gyümölcsös eladó. Nyékládháza, Nyárjas-dűlő. 504 négyszögöl. „Főút mellett 282 301i” jeligére a kiadóba. Sorházi 4 szobás lakás eladó. Harmadik kerületi zöldövezetben. „Cserék is érdekéinek 282 300” jel- iBérc a kiadóba. Kiadó közüliéinek 4 szoba komforttal. Továbbá műhely ipari árammal. Érdeklődni: 16 órától. 46/73-890 telefonom_______________ T okaj. Tisza-pant strandtól 20 méterre. 300 négyzetméteres, üdülőtelek (víz. vil- 1 any). 40 négy zetm é- teres fogadószimittel eladó. Ugyanitt 30 LE-s Vihar motorral szerelt. 4 személyire vizsgáztatott motorcsónak eladó. Érdeklődni: Borsos József Debreceni. Micsurin u. 253, IV. 11.___________ Vállalkozók figyelem ! Vidéken 500 nincs. üzemcsarnoknak megftílelö épület bérbe adó. eladó, vagy ipari hasznosításba társulnék. ,, Ipar 282 240” jeligére a kiadóba. •______________ K iadó 2 szobás, összkomfortos, panelházi lakás Érdeklődni : 19 óra után. a 77-521-es telefonon. Három és fél szobás^, családi ház. On- gárf~ sürgősen éladó. Irányár: 2 millió Ft. Becse Bertalan Onga, Bezerédl 29/a. 3562. Tapolcához közel, egymás mellett lévő két kis víkendtelek. egyenként 290 négyszögöl eladó. Víz, villany megoldható. Tel.: Miskolc 64-736. fél szobás, össz- rtos lakás, bel- >an. tavaszi kőiéi, készpénzért Érd.: Miskolc, j. 29. VII/2. 10—15 tási szerződést idős s zemély - rakásért. „Élet- c 282 195” jélt kiadóba,______ ton 500 négy- beltelek, építé- edélilyel. építési ikkal eladó. Kristóf József Móricz Zs. 22. lei. 36 nm-es. ifortos. földtéglaépitésű. céTyes. pincés. lakás eladó a réten. Tel.: le. Martinte- sálfádi házrész, dvar. sürgősen 5 szoba, kon-y- z. nyári kony- kerttel. Ásott tz udvarban. 650 000 Ft. jini: Csongrádi lejce. Fő út 6. Személyesem. ívéiben. _______ j en eladó 2 konyha, spájz Ince. 664 mm Gépész u. sz nap.______ H ejőpapi. Jó- 37. sz. alatt, s. családi ház. [helyiségekkel :e. 700 mégytielken. Irány- [>0Q Ft Érdek- 3alogh Mihály ri. Jókai út. Kertes ház sürgősen eladó. Bán Tibor 13. összkomfortos, szintes ház éladó. Mindennap megtekinthető. Érd ekl 5dm: s a j óv á mos. Váci M, út 5. Eladó Tokajban telek. nyaralóval. (46) 78-687._________________ T apolcán, a Vadgalamb utca végétől 300 méterre. 230 négyszögöl zártkert bérleti joga átadó. A telekhez jó út. villany, elvi építési engedély van. Ugyanott bontásból származó építőanyag — külön is — eladó. Érdeklődni te- lefonort: 49/15-170. 200 négyszögöl építési telek Görömbö- lyön közművesített helyen eladó. Érd.: Jósika M. 45. 1/5. (Avas IlI-as ütem). 17 óra után Tiszalúcon. a HoR- Tisza-pa rton. komfortos víkendház sürgősen elíaidó. Érd.: Kazincbarcika. Pollack M. u. 3. 1/3. Tel.: 10-159. Sátoraljaújhely en 5 szoba, konyha, fürdőszoba. spájz. garázs. borospince helyiségekből álló. 1-60 nmes. összkomfortos családi ház. 180 négyszögöl panorámás telekkel eladó. Irányár: 2 700 000 Ft. Érdeklődni a Sátoraljaújhelyi Ügyvédi Munkaközösségben. dr. Barna Gabriella ügyvédnél, vagy a 41'/ 21-020-as telefonon. 750 ezer Ft-ért lakásmegoldást keresek, kis családi ház vagy bérházi tanácsi is érdekel. „Készpénz 510 567” jeligére a hirdetőben________________ Varbói víztározónál. 969 nm telek éladó. Érdeklődni: Miskolc. Arany J. tér 4 III/7. (Petőfi térnél.) _______ E ladó hétvégi telek kis házzal. Lyukóbá- nyán. Érdeklődni telefonon: 53-369-en. 19 óráig. ____________ E ladó kétszintes, telefonos családi ház. Érdeklődni: Emcs. Ságvári út 1. sz. Telefon : 41/42-662. 120 nm. központi fü- téses. összkomfortos családi ház. 2000 nm telekkel1. garázzsal, sok mdlléképülettél. reális áron eladó. Mis- kolctól 20 km-re. Le- v eléket: „Vidék 504 906” jeligére a hirdetőbe. ____________ A varbói víztározónál négyszáz négyszögöl hétvégi telek. 40 nm-es fa házzal eladó. Érdeklődni: 46/75-5241_ este.______ S ajókcresztúrban. 430 négyszögöl, magasmű- velésű szőlő ’ és gyümölcsös, szorszámos- házzál, pincével olcsón eladó. Érd.; 47-327. Mályihan. a Tokaji- hegyen:. 355 négyszögöl zártkert. melyből 220 négyszögöl szőlő, kis szerszámossal eladó. Érd.: Mályi. Damkó P. u. 7. Ka- csándi. Üres. beköltözhető állapotban megvételre kínáljuk Sárospatak. Dobó Ferenc u. 30. sz. alatti házas ingatlant. mély áll: 2 szoba + mellékhelyiségekből. 78 nm aliaip- ,területtel. 1092 nm telekkel . Irány á r: 1 000 000 Ft. Az ingatlan a helyszínen meg- tekinthető 19911. február 22-én. 19 és 10.30 óra között. A vevőki- vállaszitási tárgyalást a MIK Váll. INKÖZ Irodájában (Miskolc, Széchenyi 56.) 1991. március 20-án. délelőtt 10 órakor tartjuk. Ajánlatot a versenytárgyalás alkalmával. személyes megjelenésével tehet. B ő vebb táj éko ztatást az INKÖZ Irodában, illetve a 48-430-as te- iefonon kaphat. Kiadó vagy dladó 2 szobás, udvari lakás, komfort, nélküli, műhelynek is átaiakít- halfró. Érd.: 40-063. 30—50 nm-ig helyiséget keresek, jó meg- k özeTítéssel. Telefon: 49-21HI (207). munkaidőben. Eladó II. em„ 2,5 szobás. 63 nm-es szövetkezeti lakáls. Irányár: 25 500 Ft/nm. Valamint kis komfortos családi ház. 380 négyszögöl telken, a Lőwy S. u. 15. sz. alatt Irányár: 1,5 millió Ft. vagy a kettő, nagy családi házra cserélhető a III. kerületiben. Érdeklődni: 82-563 telefonon. Eladó 210 négyszögöl telken lévő. 2 szoba-fürdőszobás családi ház. Miskolc-Szirma, Sárosi Gy. 34. sz. alatt. Csak készpénz, vagy garzon és kp.- csere érdekel. 50-019. Garázs kiadó, ugyanott tetőjavításhoz cserép eladó. Érd.: 71-723 telefonon, du. 3 óra' után. Jó forgalmú üzlethelyiség eladó. Érdek, lődnii a (46) 91-228-as telefonon. 17 óra után. Eladó 2 szobás. 70 nm. gázos, magasföld- szinti öröklakás, vagy másfél szobásra cseréljük. Cím: Miskolc, Stadion út 41. 1. Uh. 1. Telefon: 71-430. _____ Ü res. beköltözhető állapotban megvételre kínáljuk. Mezőkövesd. Dózsa Gy. u. 38. sz. alatti házas ingatlant, mély egy 77 nm alap- területű és egy 40 nm alapterületű épület-, bői áll. Irányára: 1 400 ooo Ft. Télék nagysága: 754 nm. Az ingatlan a helyszínen m cgtékiriith ető: március 4-én-, délelőtt 10 óra és 10.30 óra között A vevőkiválasztási tárgyalás a MIK Vállalat Ingatlanközvetítő Irodájában (Miskolc. Széchenyi u. 56. sz.) 1991. március 26-án. délélőtt. .10 órakor lesz. Ajánlatot a versenytárgyalás alkalmával személyes megjelenésével tehet. Bővebb tájékoztatást a 48-430-as telefonon kérhet. Sportakadémiai nap a IF-cn