Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-02 / 1. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. január 2., szerda Emlékezzünk a Himnusz költőjére! A Magyar Írószövetség Móricz Zsigmond Köre, a Kölcsey Alapítvány, az Ol­vasókörök Országos Szövet­sége és a Társadalmi Egye­sülések Országos Szövetsége kezdeményezte hagyomány­teremtő szándékkal 1991. ja­nuár 22-nek a Magyar Kul­túra Napja-ként történő megünneplését. E napon, 1823-ban írta meg Kölcsey Ferenc Szat- márcsekén a Himnuszt. Nemzeti, hazafiúi kötelessé­günk e napon emlékeze­tünkbe idézni a magyar kultúra elévülhetetlen érté­keit, Kölcsey költői nagysá­gát és a nemzet imáját. iA meghirdető szervek ja­vasolják, hogy az irodalmi, zenei, képzőművészeti, szín­házi, kultúrtörténeti progra­mok, események, kulturális rendezvények, rövid meg­emlékezések idézzék fel ez időszakban (ünnepi héten, napokon) a Magyar Kultúra Napja jelentőségét. Kérik, hogy a tömegkom­munikáció csatornáin je­lenjenek meg, hangozzanak el ünnepi hangvételű meg­emlékezések magyarságunk értékeiről, ezek jövőbeli fe­lelősségéről. Szeretnénk, ha a művelő­dési, művészeti, oktatási in­tézmények, egyházak, a TESZ-be tömörült szerveze­tek (egyesületek, társaságok, klubok, közösségek) partne­rek lennének a nap mélta­tásában, annak tudatosításá­ban, hogy kultúránk ápolása és építése napjainkban is elsőrendű feladat. iNem különleges, pénzigé­nyes rendezvényre gondo­lunk. Szervezzenek szavaló- és prózamondó versenyeket, olvasó, irodalmi, képzőmű­vészeti, múzeumi és egyéb művelődési rendezvényeket, pályázatokat, kulturális töl­tetű üléseket, megemlékezé­seket. Egy központi, megyei ün­nepségre is gondoltunk, (1991. január 22-én, délután, a Rónai Sándor Művelődési Központban), melyen való részvételre kérjük az intéz­mények, csoportok, egyének jelentkezését színvonalas, az eseményhez méltó műsorral, megemlékezéssel. Jelentkezni a Megyei Köz­művelődési Módszertani Központban (Miskolc, Szé­chenyi u. 35. Pf.: 44.), Kur­ta Mihálynál lehet. Tel.: 54- 811, 54-609. Jelentkezési határidő: 1991. január 15. Szolgálja és gazdagítsa az ünnep a magyar kultúrát! Társadalmi Egyesülések Szövetsége B.-A.-Z. Megyei Szervezete Sorozatsirató Hol vannak már a vége­láthatatlan kedd esti film­sorozatok. Hová lett Isaura, Kunta Kinte, a kórházak a város széléről 'és a Fekete­erdőből ... Olyankor kiürül­tek az utcák, elcsendesedett falu és város, mindenki a képernyőre meredt. S ami­kor végre történt volna va­lami, felerősödött a zene, végigfutott szemünk előtt az alkotók listája és vége. Már csak azt vettük észre, hogy bambán bámuljuk a reklá­mot. Egy hétig aztán vár­hattunk, latolgathattuk az esélyeket, kutathattuk a jö­vőt. Leleményes könyvkiadók, hogy csillapítsák ezt a fene nagy izgalmat, igyekeztek a filmmel egyidőben piacra dobni az eredeti irodalmi művet. Nem kellett azt min­denkinek elolvasni, anélkül is tudhattuk, mi lesz a tör­ténet vége. A beavatottak közül valaki mindig elme­sélte. Később aztán a hétfő, a csütörtök és a péntek is a sorozatoké lett. S jöttek szé­pen: A polip, A kurtizánok, A szomszédok, A Gulden- burgok ... Végül az esztendő meglepetéseként Az örökölt szerelem. Ennek a részletei­re már nem kellett egy hé­tig sem vámunk. Csak sem­mi fölösleges izgalom! Szél­sebesen peregtek az esemé­nyek. Nyolc este, és Mistrál híres festő, a gyönyörű Maggy nagymama, unokájá­ból felnőtt nő lett. Nem so­kat cifrázták a dolgot. Épp’ csak bebújtak a nászágyba, és máris felsírt a gyermek. Egy vágás, és láss csodát: már az újszülött szerelmes­kedik. A film készítői kínosan ügyeltek arra is, hogy ne ol­vassuk el az eredeti re­gényt. Nemcsak azt mesél­ték el egy-egy epizód ele­jén, hogy mi történt koráb­ban, hanem a végén miindig elárulták azt is, hogy mi következik. Tőmondatok­ban, zanzásítva. Valahogy úgy, mintha a Bűn és bűn- hődést így mondanánk el: Raszkolnyikov megöli és ki­rabol egy öregasszonyt, de később bevallja bűnét. Vagy Hemingway remekművét a következőképpen: az öreg halász kifogja élete legna­gyobb halát, de mire a part­ra vinné a zsákmányt, a ra­gadozók miatt a halból csak a csontváz marad. [Ügy tartják, hogy a könyvhöz képest a televízió olyan, mint az a távirat, melynek a végén az áll: le­vél megy. Az örökölt szere­lem még sürgönynek is na­gyon szűkszavú volt. (filip) „Bocsiak” a régi liposó állami nyelvvizsga-rendszer Ez év márciusában kétezer- valahány százain, most októ­berben másfél ezrein vizs­gáznák a Miskoldi Egyetem Ny-elvli Intézetében angolból, franciából, németből és oroszból azok, akiknek a si­keres állami nyelvvizsga „belépőjegyet” jelentett kül- föíldli munkavállalásra, plusz­pontokat az egyetemi felvé­teli vizsgákon, az előírt idegennyellvi felvételek tel­jesítését jelentette a tudo­mányos fokozatok megszer­zéséhez és lehetőségét adott nyelvtanári szakon a to- válbbitanuláShoz, átképzéshez. A legutóbbi, októberi írás- béli és szóbeli vizsgák ered­ményeiről vagy kudarcairól ezékben a napokban topnak bizonyítványt a vizsgázók. — Azaz a vizsgaidőszak ép­pen hogy csak befejeződött, ennék ellenére már ismét ellepte a nyélvi intézőt -ad- minisztráöióját az 1991 évi január végi vizsgákra je­lentkezők újabb áradata. Alig tudtuk a ^rohamot” állnli. FeldOlgozoitt adataink szerint 1990. december 10-ig aliaipfoikina angolból 149, fran­ciából 25, németből 117 és orosziból 86 Vizsgázó jelent­kezett. Lavinaszerű újra az érdeklődés a középfokú ál­lami nyelvvizsgák iránt. An- gólból eddig 1036, franciá­ból 130, németből 614, orosz­ból 263 fő kíván vizsgázni. A felsőfokú vizsgáikra je- lerttkezettek száma jóval ki­sebb: angolból 56, franciából 10, németből 33 és orosz­ból 7. Sajnos, további néhány- száz fő jietamtkezését már képtelenek voltunk elfogad­ni Objektív és szubjektív okok miattit. Az írásbeli vizs­gákat így is két „iműszak- ban” kell megszerveznünk, hogy eleget tehessünk az előírt feltételeknek. A szó­beli Vizsgák 'lébonyolításá­hoz legalább 126 Vizsgabi­zottságra, azaz 253 főre van szükség. Elsősorban debrece­ni egri, pesti és sárospata­ki vizsgalbizoittsági tagok köz­reműködésére számítunk a miéinlken kívül. Szeretnénk, ha a vizsgázók átéreznék, hogy a vizsga- időszak előkészítése, a vizs­gabizottságok megszervezése, az írásbelii és a szóbeli vizs­gák lebonyolítása a napi ok­tató-nevelő munka és az ad­minisztrációs tevékenységen kívül rendkívül nagy terhe­lésit ró a nyelvi intézet oik- tatióra és nem oktató dol­gozóira. EZt hivatástudatból és felelősségérzetbőll azért vállaljuk régiónkban, mert meggyőződésünk, hogy köz­ügyét szolgálunk. Tudjuk, hogy bármelyik honfitár­sunk tárgyalóképes idegen- nyeivtudásia nemzeti érdek, szellemi össZkiincsünk szer­ves része, az épülő „Euiró- pa-házba” való belépésünk egyik nélkülözhetetlen fel­tétele. Hazáinkban éppen egy év­tizede — Budapesten kívül — egyetemünkön jött létre .az eilső állami nyelwizsga- deaemtruim az egyetemveze­tés és néhány közművelődé­si szerv, így például a me­gyéi TIT hatékony támoga­tásával. Azóta legalább ti- zertötezren vizsgázták ná­lunk, elsősorban megyénk­ből, Hevesiből, Nógrádból, sőt az ország más, távolabbi pontjtáiiról is. A jelenlegi állami nyélv- viasgairendiszer országosan 1991. mároius 1-ig van ér­vényben, de tőlünk január utolsó hetében „'búcsúzik”. Az állami nyelvvizsgák mostani rendszere vonzás- körzatünlkfben is megbízható­an szolgálta .a társadalmilag hasznosítható idegennyelv­tudás mérését alap-, közép­es felsőfokon. Évről évre nőtt a Vizsgázók körében a 15—-20 éves korosztályhoz tartozó fiatalok és a nydlv- iigónyes munkaterületeken dolgozó felnőttek száma. Nőtt a sikeres állami nyelvvizs­gáik társadalmi értéke, elis­merése. Az állami nyelvvizsgák már megszokott, megkedvelt eddigi rendszere most mégis búcsúzik. Túlhaladta az idő. Tudományos kutatások ib'i- zomyítoittáfc, hogy a népgaz- daságilag hasznos nyelvtu­dásnak a jelenleginél sóikkal ámyailtafbbmak kell lennie, s közelítenünk kell a követel­ményeket a nemzetközi gya­korlathoz. Most már „Vigyázó sze­münket” az új típusú álla­mi ny.ehdzsgarendszenre kell vetnünk, és barátkoznunk 'kell az új feladatokkal, ame­lyek ismertetésére hamaro­san Visszatérünk. Előlegben csak annyit, hogy mindhárom (alap-, kö­zép- és felső-) fokozatban lesz „A”, „B” és „C” típus. Az „A”-típusú vizsgák el­sődleges funkciója a jelölt beszédkészségének és beszéd­értésének a mérése lesz szóbeli és írásbeli felada­tokkal. A „B”-itípuisú vizs­gákon a feladatok jellege írásbeli, s ezdk a jelöltek írásbeli és szövegértési kész­ségeit kérik számon. A „C”- típusú lesz az „A” + „B”- ből álló komplex vizsga, amely írásbelii és szóbeli fel­adatokat fog tartalmazni. Ha valaki két éven belül sike­resen letette az „A” és a „B” típusú vizsgát, az auto­matikusan megkapja a „C” fokozatot. Lesznek egészen újszerű feladatok is, ilyenek például a fcépleírás, a hal­lott szöveg feldolgozásával összefüggő gyakorlatók, a.z irányított fogalmazás és a tömörítés. Valamennyi foko­zaton akikor lesz sikeres a vizsga, ha a jelölt a lehet­séges ponitszámoknak leg­alább a 60 százalékát eléri. Új típusú állami nyelv­vizsgákra egyetemiünkön elő­ször 1991 június végén ke­rül sor. Addig a vizsgabi­zottság nevében szívből kí­vánjuk, hogy a régi típusú nyelvvizsgákat a jelentkezőik vallameninyiien sikeresen te­gyék le. G ár dús János intézeti igazgató Miskolci Egyetem, Nyelvi Intézet Felettünk a csillagos ég Sok mindenben hiszünk mi már. Visszatértek azok az idők, amikor sorsunk alakulását a csillagok állásá­ból biztosabban kihámozhatjuk, mint a kormányren­deletekből. Az év első hónapjában a százesztendős jö­vendőmondó szerint is kedvezőek a csillagképeink. Együttállások, Mars, Jupiter, Szaturnusz és ami még belefér, alakítja a jövő évben jövőnket. Ugyanakkor a bankok hallgatnak, illetve nem nyilatkoznak. Kama­taik jóval elmaradnak az infláció kiszámítható emel­kedése mögött. Vagy ki tudja, emelkedik-e az inflá­ció, vagy süllyed. Akárhogy is lesz, nekünk abból a pénzből kell megélnünk, amit az infláció szabályozói meghagynak számunkra. Nekik elég, nekünk látatlan­ban is kevés. De azért szeretnünk kellene egymást. Amelyhez nekik is hasonló jókat kívánok. Göre Gábor bíró úr MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. — 9.05: Nap­közben (élő). — 11.10: Népdal- körök és citerazeneka rak. — 11.30: Börtönről álmodom mos­tanában. — 13.05: Klasszikusok délldőben. — 14.05: ötágú síp. — 14.35: Dzsesszmelódiák — 15.05: Metronóm. — 16.00: Dél­utáni krónika. — 16.15: Boldog születésnapot! — 17.05: Emlékek szárnyain. — 13.00: Esti króni­ka. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hal­lottuk. olvastuk. — H9.30: Hol volt. hol nem volit... — 20.05: Ami a hírekből kimaradt. — 20.35: Életem meséje. — 21.05: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. Váltóőrök. Danes István hang­játéka. — 22.00: Késő esti kró­nika. — 22.30: Fiók A kötetle­nek irodalma. — 23.05: Holland fesztivál — 1990. A nap percei. — 18.05: Kato­nákról. — 18.25: Publicisztikai film a természetről. — 18.50: Torna. — 19.OO: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-nap- ló. — 20.00: Psychotronika. Do­kumentumműsor. — 21005: Telt­ház. Ausztrál tévéfilm. — 22.00: Események, kommentárok. — 22.30: Kemény kenyér. Fiimegy modern festőről. — 23.20: A nap percei. 2. MŰSOR: 14.55: Szovjet do­kumentumfilm a műkorcsolyá­zókról. — 115.25: Rajzfilm. — 15.35: Dokumentumfilm. — 16.15: A napocska. — 16.35: Valamivel több mint csak szavak. Tévé­film. — 18.OO: Esti mese. — 1,8.10: Koncert. — 19.10: Jó tanácsok. — 119.20: Időjárás. — 119.30: Tv- napló. — 20.00: Hamu és dina­mit. Lengyel film. — 21.410: Hír­adó. — 22.00: sport. — 22.15: Sport Emtra. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Böngészde a zenei an­tikváriumban. — 10.05: Zenés játékokból. — 11.03: Sárga ten­geralattjáró. — 12.00: Nóták. — 13.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: Tea hármasban. — 15.05: Pihenőidő. Zenés délután nyug­díjasoknak. — 17.00: RádióMa. Szerkesztő: Faragó Judit. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Gordiusz. Magazin — töpreng 5knek. — 21.03: Közkívánatra! — 22.00: Asszonysorsok. — 23.03: Sport- hiradó. BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: Zenekari muzsika. — 10.05: Ma­gyar írás. — 12.05: Kamarazene. — 13.00: A homok asszonya. Abe Kobo regényének rádióvál­tozatta. — 13.50: Zenei Tükör. — 14.19: Éneklő Ifjúság. — 14.30: Magyar zeneszerzők réz­fúvós kamarazenéjéből. — 14.47: Szimfonikus zene, — 16.05: Operatörténeti érdekességek. — 18.00: Szlovák nemzetiségi mű­sor. — 18.20: Román, nemzetisé­gi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Né­met nemzetiségi műsor. — 19.25: Interfesztivál — 1990. — 20.55: Balassa Sándor műveiből. — 21.39: nosfalvy Róbert opera­áriákat énekel. — 22.09: Chris- totpher Hogwood vezényel. — 23.10: Gounod: Szent Cecília- mise. MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hirek, időjárás. — 6.30: Észak-magyar­országi krónika. — Ojra önálló környezetvédelem. — Hol végez­nek infarktust megelőző vér­zsír-vizsgálatokat? — Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — * 1 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: Kutyakalandok. — 9.40: Zsebtévé. — 10.10: Dallas. Ame­rikai film. — 10.55: Hármas csa­torna. — 11.40: Képújság. — 117.15: Képújság. — 17.25: Déli videóújság. — 17.35: Hirek szlo­vák nyelven. — 17.40: A halál visszavonulóban. Angol doku­mentumfilm. — 18.25: Ketten. — 19.05: Esti mese. — 19.30: Hír­adó. — 20.05: Miből lehet meg­élni? — 21.110: Stúdió ’911. — 22.10: XX. századi portrék. Sydney Pollack. — 23.05: Híradó 3. — 23.20: ZDF-hiradó. 2. MŰSOR: 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — 17.45: Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! — 18.52: Tv2. — 10.00: Társkeresés. Tévé­film. — 20.12: Tv2. — 211.OO: Hír­adó. — 28.20: Tv2. — 211.30: Sa­sok és griffmadarak. NSZK té­véfilm. — 23.10: Tv2. Napzárta. SATl: 9.05: Szeretethajó. — 10.05: Teleshop. — 10.30: Buffalo Bill, a fehér indián. Amerikai western. — 12.15: Szerencseke­rék. — 13.00: Alompartik Brooke ShieldS-szel. Monaco hercegével és más előkelőségekkel. — 14.05: Casimir és társa. — 14.40: Sze- retethajó. — 15.30: Miranda. — 16.05: Daniel Boone. Western­sorozat. — 17.10: Szomszédok. — 17.50: Hotel. — 1B.05: Szerencse- kerék. — 20.00: Trapper John M. D. — 21.00: Szupertipp. Amerikai bűnügyi film. — 22.35: halálos méhek, — 23.55: Szil­veszter. SUPER CHANNEL: 8.30: Hal­ló. Ausztria, halló Bécs! — 9.00: Hírek. — 9.10: Egyveleg. — 13.00: Japán üzleti élet. — 13.30: Egyveleg. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhossz. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hirek. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Bepillantás. — 20.30: TBA. — 21.00: Orosz­ország 11. — 21.30: Üzleti hirek a Financial Tlmesből. — 22.00: Hirek. — 22.20: Bepillantás. — 22.50: Oroszország 111. — 23.20: Bepillantás. — 23.50: Üzleti ma­gazin. — 0.35: Kék éj. MOZI BÉKE: Dick Tracy. Mb. szí­nes, amerikai kalandos filmvíg­játék. Kiemelt helyár! Kezdés: Í1I2, í3, f5, f7, 19 órakor. — BÉ­KE KAMARA: Aranyfiú. Mb. színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyért Kezdés: 2 és 4 órakor. — Utolsó csepp. Mb. színes amerikai krimi. Ki­emelt hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: A tetová­lás szelleme. Színes japán ero­tikus film. 16 év! Kiemelt hely­ár! Kezdés: 9. ll és este 9 óra­kor. — Dick Tracy. Mb. színes amerikai kalandos filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 3, 5, 7 órakor. — HEVESY IVAn FILM­KLUB: Támadók a Marsról. Mb. színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyért Kezdés: 10, 13, Is, 17, tg órakor. — TÁN­CSICS: Kickboxer. Színes ame­rikai akciófilm. Kiemelt hely­ár! Kezdés: f4, f6 órakor. — A tetoválás szelleme. Színes ja­pán erotikus film. 116 év! Ki­emelt hely ári Kezdés: f8 óra­kor. — TÁNCSICS VIDEO: Fo­xy Lady. Mb. színes német szex­film. Csak felnőtteknek! Kez­dés: flO. fl2, f7 órakor. — szex­tett. Színes magyar szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, fa órakor. — ADY MŰVELŐDÉ­SI HÁZ: Hóbortos hétvége. Mb. színes amerikai vígjáték. Fel­emelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD: Rö­vidzárlat II. Mb. színes ameri­kai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁ­ROSPATAK: Ford Fairlane. Mb. színes amerikai akciófilm. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — sATORALJAÜJHELY: Vissza a jövőbe III. Mb. színes amerikai sci-fi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÖZD, KOSSUTH: Jézus. Mb. szines amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: Í6 órakor. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: A nap per­cei. — 9.05: Szivecske. Tévéjá­ték. — 1(0.35: A harmadik her­ceg. Cseh mesefilm. — 12.00: A nap percei. — 15.20: A nap per­cei. — 15.25: Terminus techni­kus. — 1S.35: Pont, pont, vesz- sző. Szovjet film. — 17.05.: Bul- man. Angol tévésorozat. — 17.55: A müsorváltoztatás jogát fenn­tartjuk! SZÍNHÁZ 2. szerda BAL A SAVOYBAN Lehár bérlet Este 7 órakor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom