Észak-Magyarország, 1991. január (47. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-28 / 23. szám
ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 6 1991. január 28., hétfő VÁGÓHÍD ÚT 4-6. FARSANGI AJÁNLATUNK, amíg a készlet tartí ENGEDMÉNYES ÁRON VÁSÁROLHAT LEMEZJÁTSZÓKAT! Nagyker. eladási ár NZC 030 1750 Ft GZ 030 1270 Ft DL 101 3950 Ft Ml MÁR FELKÉSZÜLTÜNK A TAVASZRA! Szkolnyilc lánykakerékpár 2 800 Ft Druzsok gyermekkerékpár 2 200 Ft Kludi fürdőkádcsaptelep 3 050 Ft Kludi mosogatócsap-telep 1 788 Ft Kludi mosdócsaptelep 1 752 Ft Kludi WC-öblitőszelep 1 633 Ft MF 5 kazán 42 900 Ft ÁRAINK AZ ÉRVEINK! FIGYELEM! Kitűnő minőségű HASZNÁLT RUHA, ÚJRA NAGY TÉTELBEN IS! AZ ÁRA VÁLTOZATLANUL: 60 FORINT KILOGRAMM, PLUSZ ÁFA, A HELYSZÍNRE SZÁLLÍTVA. Renoelhető legkisebb mennyiség: 1 vagon (kb. 12 tonna). Szállítás májusban, leplombált vasúti kocsikban. Érdeklődés és szerződéskötés: HELÉNA IPARI SZÖVETKEZET, Szombathely, Báthory István u. 10. Telefon: (94) 14-997, vagy 24-990 Telefax: 24-990 AKCIÓ! A Rutex Otthon Kisáruházában Miskolc, Szeles u. 71: sz. alatt egyes ágygarnitúrák 30%-os enge Ééifel kaphatók. * * * A SIKER Miskolc, Korvin Ottó u. 4. sz. alatti boltban minden férfi-, női és gyermekdzseki 50 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL kapható, amíg a készlet tart. Közlemények NYARALÁS! NYARALÁS! NYARALÁS! ’91-ben is nyaraljon a GLÓRIA TOURS-szai! Fantasztikus ajánlatok: Görögország. 10 napos utak. Részvételi díj: 10 napos: 3950 Ft 4- 6G DM. Új! Spanyolország (Costa Brava). 9 nap. Részvételi díj: 6480 Ft + 135 DM. Olaszország (CavaHinó). 6 nap. Részvételi díj: 2850 Ft 4 72 DM. Kérje részletes tájékoztatónkat irodánkban. a miskolci Centrum Áruház első emeletén. Telefon: 45-711/26 mellék. Glória Tours a magas színvonalú utazási iroda. Vállalkozók figyelmébe! A KÜLKERESKEDELMI JOG MEGSZERZÉSÉNEK FELTÉTELEI címmel 1 napos, A VÁM, a vámtarifák, ezek hatása a külkereskedelemre címmel 2 napos szakmai felkészítők a SZTÁV-PROG- RESS Kft.-nél. Tel.: 70-404, 47- 618. APRÓHIRDETÉSEK expressz Samara. 5 ajtós. 5 sebességes. 1,5 szín- választással. január 31—i átvétellel eladó. Érd.: 24-248 telefonon állás Csinos, fiatal hölgyek jelentkezését várjuk, személyi szolgáltatásokhoz, magas keresettel, Miskolcra. Szállás megoldott. ,.Szuper 504 913” jeligére a hirdetőbe. Külföldi munkavégzés ibélföl'döm! Agilis üzletkötők jelentkezését várom. Fizetés jutalékos rendszerben, valutában. ..Korrekt >07 067” jeligére a hirdetőbe. Az Észaik- magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. Jogi Főosztálya fiatal, menedzser- típusú. FÉRFI JOGTANÁCSOST keres. Feltételek:-- jogi egyetemi végzettség. — jogtanácsosi szakvizsga. — külkereskedelmi szakvizsga és idegennyelvtudás előny. Jelentkezni: Miskolc. MSZB tér 1., 63l-es szobában, a jogi osztály- vezetőhelyettesnél személyesen, szakmai önéletrajz benyújtásával. Tel.: 47-693. Üzletkötőket keresek magas jutalékkal. Válaszokat: „Avas 281573” jeligére a kiadóiba. _______ Sz ép arcú. jó alakú Lányokat alkalmazunk modellként. Munka- díj : 1000 Ft/óra. Cím: 3501 Miskolc 1. Pf. 390. Gyakorlott varrónőket keresek állandó munkára. „Főállás 504 914” jeligére a hirdetőbe. adás-vétel Ha REDÖNYT-RE- LUXÁT szeretne rendelni, a VERTEX KFT.-töl érdemes. Exkluzív színválaszték. pontos szállítás. Kívánságra házhoz megyünk, ahol minta alapján választhat. Telefon: 64-256, 91262.____________ B etéti társaság névvel. üzlethelyiséggel, diivatárúkészlettel a belvárosban eladó. V á la s zökat: ,, Á-g.n e s 281974” jeligére a kiadóba. _____' A z Autócentrum Kft. ajánlata. Kocsijához régi áron akar alkatrészt vásárolni? Keresse fel Miskolc, Szentpéteri kapu, Álmos u. 5., vagy tel.: 25- 025, vagy Vadna 26- os főútvonal melletti telepét. Mindennap: 8—17-ig. Személy- és tehergépkocsi-alkatrészek. Üj, felújított gumiköpenyek, akkumulátorok, szélvédők, bontott alkatrészek kaphatók. Autóbörze: nyugati autók olcsón, foriiv tért. Hiánycikk-beszerzés minden típusú gépkocsihoz 10 napon belül. Mindent egy helyen, az Autócentrum boltjaiban! MINIREDÖNY ÉS RELUXA továbbra is árengedménnyel. Tel.: 24-825.______ Hüvelygarnitúrák Dacia. Skoda szgk.-hoz, 7500 Ft-ért eladók. Autósbolt. Debrecen. Hatvan út 48. _____ R ELUXA ÉS MINI- TOKOS REDŐNY készítése. régi redőnyök felújítása. Kiváló minőség, reális ára'k. Díjltailian1. helyszíni felmérés. vidékre is. Hívjon bizalommal: telefon: 06-46-46-647. 4 szálas. original overlock eladó (70 000). Fábián. Pútnok, MSZB tér 4.______ E ladó 4 dib. 8 hónapos vemhes, piros fríz tehén. Pelyhe Já- nos Tárd. Béke 37. REDŐNY! RELUXA! Azoiknaki, hki;k pénzt szeretnének megtakarítani. Telefon: 46 53-306._____________ E gytengelyes pótkocsi, 2 méteres talaj- maró. háromfejes eke eladó. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Kölcsey út 4._____ A NTIKVITÁS ÜZLET vásárol készpénzért és bizományba: régi festményeket; antik bútorokat; rézcsillárokat; ezüsttárgyakat; Mária-me- dálokat; kulcsos, zenélős, holdjárós és többfunkciós zsebórákat. Készpénzes vásárlás a helyszínen: Miskolc, Széchenyi 99. Telefon: 53-454. MINIREDÖNY-RE-" LUXA TÉLI ÁRENGEDMÉNY. Telefon: 73-047. _____ K isbálázott — árpa és búzaszalma, széna és kórébála — eladó. A szállítást is elvállalhatom. IFA-motor és -sebességváltó eladó. Kesznyéten, Táncsics 3/A. Oláh Zoltán. Egy komplett kovácsszerszám, 4 db egylovas gumiskocsi eladó. Cím: Surjánsz- ki, Ároktő, Apponyi u. 11. _____________ Üj és használt szekrénysorok, kárpitozott garnitúrák, re- kamiék és heverők nagy választékával várja vásárlóit a Beloiannisz utcai. bútorkereskedés. Értékesítés OTP-hitellevéllel is. Tel.: 54-216. Tapétázni, nézelődni, vásárolni? Mindennap valamilyen kedvezmény. Legnagyobb választék a Bartók taoétaboltban. Miskolc, Vándor F-. u. 7. sz. Az Ady-híd- tól sétáivá 5 perc! A svájci üzlet meghosszabbított árengedményes vásárral' várja kedves vásárlóit. 20%-kal’ csökkentett árak. Pl. női kabátok 800 Ft: férfiballonok 680 Ft: széllka,bátok 390 Ft; férfiöltönyök 1350 Ft. Cím: Miskolc, Győri kapu 27 Ifjúsági Ház. II. emelet. Nyitva: hétfőtől péntekig 9—T8.30' óráig, szombaton: 9—14 óráig.__________' S ima szőrű, három- hónaipos foxterrierek eladók. Dr. Lőrinc, Baiktakék. Tel.: 29. Eladó 2 db Tissen égő fekvő kazánnal1, befúvó ventilátorral, 80 db naposcsirke-ita- tó*. 70 db súlyszeleppel öroitató. Érdeklődni : Káposzta Tiva- darné 3533 Miskolc, Palota u. 12. sz. Eladó kis „Totya” széntüzelésű kazán. Érd.: Miskolc. Barát- h egy alj a u. 94. 171—18- ig. Import ruha BÁLÁK DÁN 400 kg-os: 1 kg 200 Ft. HOLLAND 100 kg-os: 1 kg 230 Ft. HOLLAND 150 kg-os: (hajtogatott) 1 kg 350 Ft VEGYES 10 kg-os: 1 kg 100 Ft. Áfával EGYÜTT. PRESENT Nyíregyháza. Széchenyi u. 16. Tel.: (42) 16-417. Vadonatúj Commodore—64 számítógép, magnó, joystick. 300 játék, epromkártyia eladó. (,19 000 Ft.) Tel,: 77-618 ________ R EDŐNY-RELUXA legolosóbbam ai gyártótól', Tel.: 57-031. öthónapos vernhes- ségű magyartarka üsző eladó. Ugyanitt 70 kg-os sertések eladók : 65 Ft/kg-os áron. Érdeklődni: mindennap délelőtt. Her nádnémeti. Petőfi út 116.____________ Z X Spectrum programokkal'. tartozékokkal eladó. Érd.: 7 0-011/71 m unkái dő ben,. vagy, 48-093/71 (m unikaidőben). _______ Passap kötőgépek betanítással. 3—4—5 szálas összeállító-lockok, 55 000 forinttól, varrógépeik, computeres hímzőgépek megvásárolhatók. Részletfizetési lehetőség. SOM- LÄN Kereskedés, Pécs. Babits 3 . 7625. Telefon: 06-72-35-423. Kb. 100 éves, ökör- szemes. 92 cm átmérőjű. kerek, faragott asztal. 28 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet: 60-085-ös telefonon ._________ _____ Üj , modern bőr- dzseki. 50—52-es méretben öladó. Érdeklődni du. 5 órától: 71-404-es telefonon. T4K kistraktort vásárolnék. Nemcsak László Kishuta. Kemencepatak _ 1. ZA-s. garázsban tartott 1200 Lada, eladó. Abaújdevecser, Rózsadomb 34. Fodrászat. ___________ K arambolos Honda Accord sürgősen eladó. 135 000 Ft. Sok extrával. A rmot. Bem 26._____________ V olkswagen Golf 1600. benzines személygépkocsi. 2 éves. 43 000 km. piros, -első tulajtól, garázsból ell- adó. Tel.: 46/57-462. Hamarosan átvehető Skoda Favorit-kiutalás. 13 277-es sorszámú eladó. Tel.: 83-839._____________ L ada 1200 S. teljesen1 új karosszériával eladó. Tel.: 46/61-523. Nysa 522 mikrobusz. 1 tonnáig, vegyes- használatra is a'lkal-. más, 1982 évjáratú, 1912-ig vizsgázott eladó Cím: Lőrincz Mihály 3458 Tiszake- szi. Posta út 36. sz. alatt. _____________ I P-s Trabant, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: 70-011/71, vagy 48-093/711 (munkaidőbeni).___________ 1 500-as Polski Fiat. hétéves, két év műszakival. motorhibával eladó. Érd.: Miskolc. 23-628-as telefonom______________ Rövi desen átvehető Skoda Favorit-kiutalásom átadom. Tel.: 81-57,9. az esti órákban.______________ J ó állap o tb an lév ő. négy és fél éves Dacia eladó. Ziliz. Kossuth út 34._______ N égyütemű Trabant, kettőezerötszáz km-rel eladó Tel.: 55-262. Ügyfeleink részére keresünk: Trabant, Wartburg, Lada, Barkas, IFA, Dacia. Zas- tava használt gépkocsikat. Autó—Répák Kft. Putnok, 26. sz. főút mellett. _______ H áromajtós Lada Samara-kiutalás, azonnali átvétellel eladó. Érdeklődni este 6 óra után. a 46-728- as telefonon. VERTEX KFT. vásárolna telephelynek alkalmas kis családi házat. Előny ha garázs vagy melléképület is van. Telefon: 64-256. ______________ A z OTTHON Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlanja adásvételében. cseréjében. bérlésében, számítógéppel és forgalmas helyen lévő hirdetőtábláival. Százalékos részesedést nem kérünk. A címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon. 10—17 óráig.________ I ngatlanközvetítés. (Adás-vétel, csere, bérlés). Piramis Ingatlanközvetítő Iroda. Miskolc, Rákóczi út 1'2. Telefon: 46/ 46-022. Kazincbarcika, Lenin út 45. Telefon: 48/16-171.____________ E ladó 28 m2-es garzon, az Avas III. ütemben, készpénzért. Érdeklődni este 6—8 óra között: Miskolc, Leszi'h A. u. 15. IV/3., # Somogyi.__________ Győr. peremkerül'eti. 4 szoba. 2 fürdőszobás, gáz központi fű- téses, garázsos. új családi ház. 900 négyszögöl' telekkel, jól jövedelmező csigakert- tel. 2,95 millióért, tehermentesen eladó. Érdeklődni: Friedman szki. 9011 Győr, Páskom út 83. Miskolc legszebb részén. zöldövezetben (Dessewiffy u.), 2,5 szobás, igényesen, felújított. telefonos. 60 m2-es. I. emeleti lakás, nagy pincével, zártudvaros társasházban eladó. Tel.: 69-690. Tokajban, vagy a környékén, kertes parasztházat vennék, rossz állapotban lévő is érdekel. Levélcím: Burai István Debre- c en.. Ibolya u. 5 3,5 szobás lakás eladó. Benedek út 15. IV/1. Érdeklődni a fenti címen: 13 órától Izóráig. __________ Eladó Szemere utcai. 60 4- 15 m2-es. 1 + 2 fél szobás, tetőtéri Lakás, garázzsal. Érdeklődni lehet a 48-479-es telefoniszámon.. 18—20 óra. között. ______________ 3 04 négyszögöl gyümölcsös és szőlő eladó Lyukóvölgyben. Érdeklődni: III. kér.. Mester út 28. sz. vegyes BETÖRÉSVÉDELEM! Ajtók, keretek, zárak megerősítése, mechar nikus eszközökkel. Szolid árak, nagyobb biztonság! FERRO VAGYONVÉDELEM. Tel.: 27-549. Ne építkezzen az ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. nélkül! Építőanyag-szállítás, gyártól házig. Tégla szállítás művi áiron. KÖLTÖZTE- TÉS! Tel.: 28-723. Bőrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. sz., az MSZB térnél. OTTHON közvetítő, forgalmas. belvárosi hirdetőtábláján fél évig kínálja gépjárművét. 300 Ft-ért. Keressen: Széchenyi 107., hétköznap 10—17 óráig. Gépírásoktatás rövid idő alatt, oklevéllel, a Harkály Gmk- nál. Cím: Patak u. 10., IV/4. Tel.: 28-602. Szabad kapacitás kőművesmunkára, hideg-, melegpadló- burkolásra. Telefon: 77-741. __________ É pületszigetelés, talajnedvesség, salét- romosság ellen húszéves garanciával, télen is. Telefon: 4675-291._____________ F estés, mázolás, tapétázás reális áron megrendelhető. ..Az ipar kiváló mestere.” Tel.: 68-623.______ Cs aládi ház. sorház építését és felújítását vállaljuk, igény szerinti készültségi fokig. Telef on: 47-216. Nyugdíjas pedagógus alkalmi pó tm am a- szolgálatot vállal. Tel.: 50-962 ______ F ebr. 1-én megnyitjuk Sportruházat és ajándéküzletünket. Mezőkövesd. Diófa u. 7. sz. alatt. Minden vásárlónknak iiombola1- sor s j egy et adunk. mellyel értékes nyereményeket nyerhet. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig. 9—17-ig, szombaton 8—12-ig. 44/168 magas, szőke, kék szemű, vidám természetű. komoly gondolkodású hölgy keresi tartás. hozzáillő, józan életű, emberi értékekre igényes férfi ismeretségét. „Szeptember 507 059” jeligére a hirdetőbe. Kül- és belkereskedelmi szolgáltatás, export-import kedvező lebonyolítása, lízingelés. rövid határidőre. Táboro Tex Kft. Tel.: 40-852. Miskolc. Somogyi B. út 2. Gépikötök fig.yeie^ Pulóverek készítése' hez várom jelentkezésüket. Fonalat biztö* sítok. Érdeklődni hétköznap 19—20 óráig- Miskolc. Középsőé* 92^ _VII/2.__.______J N yelvvizsgával rendelkező diáklány. Középiskolások ango»' tanítását és korrePe' tálását vállalja. Tele* fon: 55-407. Érdeklőd' ni: 15—21 óráigUgyanitt pianínó e1' adó.________y Bo ldog új évet Kíván a Video- Center- Várjuk minden, kedves vásárlónkat, aki KJ*' port nyugati ruhátcipőt, divatcikket Keres. továbbá video* kamera-kölcsönzés es műholdvevő (satellite egyéni közösségi antennát vásárol, igény szerint beszereléssel- Miskolc, Kazinczy u. 2. ____________ I gazolványkép-készítés a rendőrsége^ Személyi igazolvány- és útlevélkép-készítés azonnal, a. Miskolc* V ár ősi Rend ő r ka P1' tányság ügyfélvárójában. Minden műnk9' napon.__________ Telephelyek, üzleti kutyás őrzése, értékőrzés-kísérés. kutya- kiképzés (magánvállalkozó). Telefon este: Szikszó 262._______ As ztalos antik éS mindennemű bútorok javítását, hiányzó neszeit. pótlásával vár la lom. Telefond B0--938.___________* A dóbevallás készíté; sét vállalom. Telefon- 62-870._____________ C íterázni szeretnéd megtanulni, saját szórakozásomra, nem magas szinten. „Cite- raiskola 281 506” jer igére a kiadóba Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik szerették és tisztelték, hogy MOLNÁR jánosné, sz. Pecsenye Adrienne Erzsébet, nyugdíjas tanárnő (Adi néni) végső búcsúztatása 1901. január 30-án, szerdán, 13 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk,, BÉRES JÓZSEF (volt gagybátori lakos) 1991. január 24-én csendesen elhunyt. Temetése 199U január 29-én, l!4 órakor lesz a gagy- bátori temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal., akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, DÁNYI BÉLA LKM-nyugdíjas hosszú betegség után, 63 éves korában hirtelen elhunyt, örök nyugalomra 1991. január 29- én, kedden 14 óra 30 perckor helyezzük a szirmai temető ravatalozójából. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesapa, nagyapa, após, ISKI ZOLTÁN, a 100. Számú Szakmunkásképző Intézet nyugdíjas tanára életének 59. évében, hosszan tartó, türelemmel viselt betegség után január 24-én elhunyt. Temetése 1991. január 29- én, délután 3 órakor lesz Sajószögeden. Gyászolják: lánya, veje, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZILAGYI ISTVÁN (volt mezőcsáti lakos) 1991. január 24-én, életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. január 29-én, 1B.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából, a református szertartás szerint. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk azokkal, akik Ismerték és szerették, hogy GAZDIG ISTVÁN a Miskolci Közlekedési Váll. nyugdíjas dolgozója 61 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése: 1(991. január 30-án de. il órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ifj. FANCSALI ISTVÁN 39 éves korában, súlyos szenvedés után 1991'. jan. 18-án elhunyt. Tornyosnémetiben csendben eltemettük. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa VASS JANOS 48. évében elhunyt. Drága halottunkat 11991. január 30- án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, mindazokkal, aKiK ismerték és szerették, hogy felejthetetlen gyermek, édesapa, testvér MÁTYÁSI JÓZSEF életének 35. évében tragiKUS hirtelenséggel elhunyt. TerhC' tése 1991. jan. 28-án fél négy órakor a szolnoki temető ravatalozójából lesz. Gyászolj9*4 édesanyja, felesége, két testvére és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették,, hogy LIPTAY BÉLANÉ sz.: Böszörményi Magdolna ^ hosszú szenvedés után, élete* nek 79. évében elhunyt. Fe' lejthetetlen halottunkat l'"1* jan. 29-én du. 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a miskolci Deszka-temetőben. ^ gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett apánk, nagyapánk dédapánk SEBÖK BERTALAN rövid ideig tartó betegség uta életének 85. évében csendese elhunyt, szeretett halottunk» 1991. január 29-én 113 óráké kísérjük nyughelyére a diós' győri temető ravatalozójába; Gyászolják: fia, leánya c hozzátartozói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk szünetet mindazoknak, aki édesanyánk LÖVEI BALAZSNÉ ,,, temetésén megjelentek, dalmunkban osztoztak. A S"‘ szoló család. Köszönetét mondunk ml»" azoknak, akik felejthetetie* halottunk id. JAKAB JANOS •netésén részt vettek, sín»1 kegyelet virágait elhely ' r r»övíitt£r7.0ciikkf>l fájoa A gyászoló család. Köszönetét mondunk mm azoknak a rokonoknak és 1 merősöknek, akik szeretett * lőttünk _ „ özv. BÁNVÖLGYI MIHÁLY^ sz.: Heyme Mária . temetésén megjelentek, sin ra koszorút, vagy virágot 1 lyeztelc, fájdalmunkban 0b toztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk J szünetet mindazoknak a r°£ noknak, barátoknak, muhi társaknak, szomszédoknak, J ismerősöknek, akik n id. SZLATINSZKY SAND^, temetésén részt vettek, 1 dalmunkban osztoztak. A 8* szoló család.
