Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1990-12-27 / 302. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1990. december 27., csütörtök A Bükkvidéki Vendéglátó Rt. (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz.) bérleti üzemeltetésre meghirdeti a 293. sz. Gyöngyvirág kávéház Sátoraljaújhely, Táncsics u. 3. sz. alatt levő, 296. sz. Süteményes üzlet Sátoraljaújhely, Táncsics tér 2. sz. üzleteit Ezen túlmenően bérbe adja 63. sz. Otthon étterem Sárospatak, Felszabadulás téri lakótelepen levő üzlethelyiségét A 293. és 296. sz. üzletekre pályázatot 1991. január 15-ig lehet a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. szerződéses és vállalkozási csoportjához beadni. Tájékoztató adatot ezen üzletek vonatkozásában 1991. január 5-től lehet a pályázat benyújtásának helyén átvenni. (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz. Telefon: 26-811/137.) A 63. sz. üzlet vonatkozásában pályázatot benyújtani 1991. január 10-ig lehet Bágyi Pál ügyvezető igazgatónál (Sárospatak, Rákóczi u. 58. sz. Telefon: 41/11-744). Felvilágosítás ugyanitt. A BVV Rt. ELADJA Sárospatak-Végardó, Rozmaring u. 14. sz. alatt levő félkész üdülőjét. Az üdülő eladásával kapcsolatosan érdeklődni az rt. szerződéses és vállalkozási csoportjánál (Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz., telefon: 26-811/137), illetve Bágyi Pál ügyvezető igazgatónál lehet. Vegyi anyagok tárolására SAVÁLLÓ TARTÁLYOKAT KERESÜNK Egyidejűleg 300 m3 tárolókapacitás biztosítása szükséges. Lehetőleg vasúti iparvágánnyal és vasúti lefejtő rendszerrel rendelkező vállalatok, kft.-k jelentkezését várjuk. Bérbevétel: 1991. január 1-től. Felvilágosítás: BIOGAL Gyógyszergyár Rt. raktárgazdálkodási osztály, Jászai Zoltán osztályvezető-helyettesnél. Cím: BIOGAL Gyógyszergyár Rt., Debrecen, Pallagi út 13. 4042 Vállalatok, magánvállalkozók figyelem! Ipari berendezések, kazánok, tűzhelyek, tűzálló elemeinek cseréjéhez, javításához mindennemű tüzállóanyag-igényét rövid időn belül kielégítjük. Ajánlatunk:- Samott normál téglák,- gépi idomtéglák,- kézi formázott tűzálló termékek,- javító- és felszóróanyagok, habarcsok Sajátos egyedi igények kielégítésére kézi formázott termékekkel vállalkozunk. Cím: ZENIT Tüzállóanyag-ipari Kft. 3602 Űzd, ÓKU-törzsgyár Érdeklődni a helyszínen vagy a (47) 12-344/13-50 telefonon Elek Vilmosné marketingvezetőnél, vagy Kiszely Gyula kohómérnöknél. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. Számítástechnikai Igazgatósága boltvezetőt keres számítástechnikai szakboltjába A bolt jövedelemérdekeltségű formában üzemel. Számítástechnikai, műszaki és kereskedelmi ismeretekkel rendelkező szakemberek jelentkezését várjuk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: az IC(P) Rt. Számítástechnikai Vállalkozási Igazgatóságán (3530 Miskolc, MSZB tér 1. VII em., 731. szoba) személyesen, vagy a 46/43-611, 43-409 telefonon. APRÓHIRDETÉSEK expressz 400 négyszögöl telken 2 lakás eladó, falatozó, üzleti lehetőséggel Taktaharkány- ban. Érdeklődni: Pel- sőczi László, Takta- harkány, Ráísony u. 4. Telefon: 29. Tanítónő német középfokú nyelvvizsgával állást keres. ,.Nyelvoktatás 279825” jeligére a kiadóba. __ A z Alba-Zöchling Nemzetközi Szállítmányozási és Fuvarozási Kft. miskolci irodája nemzetközi fuvarozásra alkalmas gépjárművel rendelkező alvállalkozókat keres. Érdeklődni lehet: munkanapokon 7.80—16 óráig Miskolc, Repülőtéri u. 6—8. sz. alatt. Telefon: 41-881. 55-054. ______________ J ózan életű, nagy gyakorlattal rendelkező autó-motor-, gépjármű-villamossági szerelőt és karosszéria-lakatost felvesz a Harangi GMK. Érdeklődni a 91-487- es miskolci telefonon. Eladó bontásból származó. bérházi bejárati ajtó. Érd.: 58-256, 19 óra után.___________ R EDŐNY! RELUXA! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. Tel.: 46/53-306. Német dög kisku- tyák törzskönyv nélkül, olcsón eladók. Cím: Miskolc, Magyar u. 6. (vasgyárban).__________________ E ladó 8 éves 8 hónapos vemhes tehén. Sóstófalva. Kossuth út 42.___________________ K iváló nemescsin- csílla-növendékek eladók. Tel.: 48/12-609. Két db esztergagép eladó, vagy a műhely bérbe vehető. Érdeklődnl: 83-5110._______ K ereskedők, cukorkaárusok. A FUNDY Kft. 1'5-féle édességéből választhat. Nonstop kiszolgálás, nagykereskedelmi árakon. Mályi, vörös Hadse- reg u. 31.___________ G ránit, márvány, műkő síremlékek többféle színben és méretben, valamint sírkeretek, vázák, lábiák és betűk azonnal is. kedvezménnyel a gyártótól. Részletfizetésre is. Vasiszta Imre kőfaraeó-nrester. Miskolc. Köztársaság u. 28—30. Tel.: 74-664. redönycyartas RELUXÁKÉSZlTÉS! Telefon: (46) 77-761. Nálunk még MEGÉRI! AUTÖSOK! Futózott téli. nyári gumiköpenyek árusítása, szerelése. centrírozá- Sa, a BLOKK KFT. telephelyén. Lévay u. 13. Tel.: 25-536. 8— 16.30-ig. Gépkocsiba új, gázreduktorok eladók. Debrecen, Thomas Mann u. 27. fszt. 4. Termelők, importőrök! Országos vevő- és ügynökhálózattal rendelkező nagykereskedelmi kft. felvásárolva vállalja divat- kiegészítők, bizsuk, bőrdíszmű és ajándékáruk, illatszer, stb. értékesítését. Telefon: 46-40-545: 46-43-560. Omnifer Kft. _______ Eladó fekete-fehér tévé, panofix bunda 48—50-es (fekete). Érdeklődni: 60-841-es telefonon. ______________ Szé lvédő keleti típusokhoz kapható, cseréjét azonnal vállaljuk. Négykerék GMK. Lorántffy Zs. 51. Tel.: 79-010. 1961-ben gyártott Wartburg üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel eladó, irányár: 15 000 Ft. Telefon: 73-027. _________________ FIA T ARGENTA 10Ö személygépkocsi sürgősen eladó. Gy. év: 1'984. irányár; 450 000 Ft. Érdeklődni mindennap; Janicsákné, Tibolddaróc, sallai út 11« Lada Samara-kiuta- lás eladó. (Debrecen 10 760.) Érd.: 75-526. Dacia ÍQOO, PN írsz. felújított motorral, új gumikkal, lejárt műszakival eladó. Alsó- zsolca. Ady E. u. 43., Lencsés. Eladó Fiat Regata, dízel, 66 000 km-rel. Érdeklődni: 64-869, vagy 65-714._________ G umiszerelö, centrí- rozó és lángossütőnek, büfének alkalmas lakóautó eladó. Érdeklődni: Mályi, Malom u. 10. ____________ 3 tonnás Gaz 66 o km-es teherautó, 3 tonnás Robur Diesel 7 éves teherautó. 5 éves Trabant Combi eladó. Verpelét. Keletifény út 39. _______________ A utóját azonnal készpénzzel fizeti a Négykerék GMK. Lo- rántffv u. 51. Tel.: 79-010.________________ 1 0 éves, 255-ös, 44 személyes Ikarusz kitűnő állapotban bérbe adó. Tel.: 06-46/ 75-645. Elcserélném diósgyőri, 2 szoba, összkomfortos, kertes, ga- rázsos, műhelyes, telefonos, csendes helyen lévő lakásomat forgalmasabb, lehetőleg ’’főút mellett lévő lakásra. Leveleket: „Modul 504648” jeligé- re a hirdetőbe._______ M iskolctapolcán üres beépíthető. 120 négyszögöl telek a magasan közművesített Branyiszkói úton el- adó. Tel.: 47-509. Miskolc legjobb helyén', bevezetett exik- iliuzív gumisműhely eladó. Érdeklődni hétköznaponként 8—9 óra között, a 63-363-as telefonon. Eladó Szendrőlád, Ady E. u. 35. sz. alatti, igényesen kivitelezett, új családi ház, két szoba, összkomfort. nappali, étkező, garázs, tárolóhelyiségek, tetőtérbeépítési lehetőség. Érdeklődni a helyszínen 16 óra után, hét végén egész nap.___ ___________ 3 szobás családi ház (gázos) sürgősen eladó. Miskolc, Kisfaludy 65. irányár: 3 millió Ft. Érdeklődni a helyszínen vagy a 80-547-es telefonon. Mezőkeresztes, Jókai út 6/B sz. alatt, 3804 négyzetméteres telken családi ház, mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni: Nagy Gyu- la, Bartók Béla 28. sz. Miskolc belvárosában 2 szobás, földszinti társasház irodának hosszabb időre kiadó. Kovács Ar- pádné, Zemplénagárd. Fő út 5. (3977) Debreceni, társasházi, 77 négyzetméteres öröklakás eladó vagy miskolcira cserélném. Érdeklődni este: 62862. ____________________ Misko lcon lévő üzlethelyiségemet eladom. (ipari áram van.) Érdeklődni telefonon: 27-913, du. 4—8-ig._______________ E ladó a Kili én-délen effy OTP-garzon öröklakás. Érdeklődni lehet a 73-645-ös telefonom________________ E ladó a Majális- parkban összkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni lehet egész nap: Csipkés u. 3/b.____________________ Eladnám vagy családi házra cserélném belvárosban lévő, magasföl dszln-ti, 120 négyzetméteres, gázfűtéses, telefonos társasházi öröklakásomat. Érd, telefonon: 53-512. Belvárosban eladó telefonos, téglaépítésű, I. emeleti, 60 négyzetméteres, összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel. 25 ezer Ft négyzetméterenkénti áron. Érdeklődni a 62-1.13-as telefonon, 17 óra után. Eladó a Népkert mellett 2 szobás családi ház. összkomfortos. Eötvös u. 1. sz.. zöld kerítés. Miskolchoz közel ta- nyabérlemény átadó. Tel.: 69-329. __________ 5 0 négyzetméteres, másfél szobás, kör- oanorámás. műholdas lakás a dabasi lakó- lelepen eladó. Irányár: n 400 WO Ft. Érdeklődni lehet a 163- 0926-os telefonon. Miskolc környékén maximum 30 km-re, összkomfortos családi házat vennék, 1.8 millió Ft-ig. Levélcím : Miskolc. Kuruc u. 63. II/3. Porkoláb Péter. ___________ E ladó — azonnal beköltözhető — 1160 négyzetméter területen kétszintes, telefonos. teljesen közművesített. 147 négyzet- méteres családi ház. vállalkozásra is alkalmas melléképületekkel (műhely, garázs). Gáz, ipari áram van. Irányár: 3 500 000 forint. Érdeklődni a helyszínen. Özd. Március 15. út 136.. vagy a 47-12-990-es telefonszámon, az esti órákban. Festő szakmunkásokat felveszünk. Cím: Miskolc. Sétány u. 1. Gasztroszer Kft. A Bocs Községi önkormányzat Polgármesteri Hivatala gyors- és gépírói végzettséggel rendelkező adminisztrátort vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Bocs Községi önkormányzat polgármesterénél. Bocs. Kossuth u. 1. Telefon: 94-216 és 94-197. Műanyag-feldolgozó üzem üzletkötőt keres. Szeged-Algyő 6. barakk. Tel.: 62-22-088/179. INGATLAN- ÉRTÉKBECSLÉSÉT ÉS VAGYONÉRTÉKELÉST 5 napon belüli teljesítéssel vállaljuk I REFLEX INGATLANFORGALMAZÁSI KFT. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. Tel./Fax: (46) 49-485 8600 Siófok, Fő u. 27. Tel./Fax: (84) 11-150 Angol és német intenzív, nyelvvizsga előtti, szintentartó nyelvtanfolyam indul (napi 3 órás) 1991. január 7-26-ig Társalgás, nyelvtan, újság, magnó, fordítás anyanyelvi tanárok közreműködésével Bővebb felvilágosítás: BORSODIMPEX Külker. Kft. Miskolc, Győri kapu 149. Telefon: 79-655/21 vegyes Autósok figyelmébe! Vállalok mindenféle autóvillamossági javítást, műszeres gyújtás-, CO- és fény.szóróállítást, önindító- és generátor-felújítást, különféle villamossági cikkek beszerelését. Miskolc-Szirma. Lukács út 7. Hétköznap 110—18-ig, szombaton 9—13-ig. Lengyel gépjármű-villamossági műszerész. ____________ F estést, mázolást, tapétázást garanciával, fóliatakarással vállalok. Érd.: 17—21 óráig. Tel.: 28-306. A Zsámbok Kft. 1991. január 1-jétől közületek és magán- személyek teherautóinak. autóbuszainak telephelyet ajánL fel, tárolásuk céljából. A telephely aszfaltos, éjjel-nappal őrzött, kivilágított, kisebb javításokra alkalmas. Érdeklődni: 8—16 óra között, a 70-053-as telefonon. Intenzív számítás- technikai tanfolyamok a Miskolci Egyetem számítóközpontjában, januárban. Gépkezeléstől programozásig, minden szinten. Kérje részletes tájékoztatónkat! Információj_^5-lll/10-G4. Szeretne ön meggazdagodni befektetés nélkül és nem tudja hogyan? Utánvéttel 300 Ft-ért megmondom önnek: HEVES. Pf. 72. ________________ A vas Kölcsönző. Jós Lka 31. Telefon- 65-846. nyitva: 7—9-ig. 17—19-ig. Házhoz szállítást vállalunJk i_______ Építész, épületgépész tervezői munkán túl vállalkozásba társulnék. Ajánlatokat: 3602 Ózd. Pf. 211-re kérek. AMERIKA összes tartományában angolul beszélő hölgyeknek Európában HAZAS- SÁGKÖZ VETÍTÉS — azonnal társat ajánlunk önnek! Adatával jelentkezzen BIZALOM Országos Ügynökségen — 8007 Székesfehérvárott. Pf. 32. 1(174 BUDAPEST. Pf. 531. Az ÉTCSV-Borsod* trans Kft. megoldja minden gondját! Építőanyag-szállítás gyártól házig, kedvező áron. Téglaszállítás művi áron! Költöz- tetés! Tel.: 28-723. __ Szobafestést, mázolást, tapétázást fóliatakarással vállalok, reális áron. Tel.: 75727. _______________ Utó lagos épületszi- getelés télen is, 20 éves garanciával, díjtalan épületvizsgálattal. AQUAPOL telepítéssel. Telefon: 46' 75-291, 36/17-300. 42,j 11-828. _________________ M otoros láncfűrészek. láncok szakszerű javítása, karbantartása a REÁL KFT. (Miskolc. Szeles u. 45. sz. alatti) javító- részlegénél. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig, 8 órától 16 óráig. TeLefon: 29-814. Csinos hölgy masz- százst vállal. Érdeklődni 10-17 óráig: 84- 008. Fóliahcgeszté8t minden méretben vállalok. Cím: Maczelka Ferenc, ÜJfchértó, Vörös Hadsereg u. H2,r>/a. KÖZLEMÉNY A Dental Soft Fogászati Kft. értesíti kedves ügyfeleit, hogy 1990. december 30-án fél 8 órától 13 óráig évvégi ügyeletet tart. Miskolc, Hunyadi u. 14. A Miskolci Vasudvtar Kft. vas-, műszaki és vegyesiparcikkeket forgalmazó üzleteibe keres boltvezető-helyetteseket és szakképzett eladókat. Alkalmazás esetén erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a kft. ügyvezetőjénél. Telefon: 29-011. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk. hogy FARKAS SÁNDOR hamvasztás utáni porait a Szentpéteri kapui temetőben 1990. december 28-án, 13 óra 30 perckor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUBANYI JANOS LKM-nyugdíjas 80 éves korában, december 7-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 29-én 13 órakor lesz, a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORNYAK SÁNDOR honv. százados (volt ongai lakos) türelemmel viselt súlyos betegségben, életének 38. évében, 1090. december 21-én elhunyt. Temetése 1090. december 29-én lesz Örkényben, 13.00 óraikor. Édesanyja és testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, anyós, nagymama, dédl özv. TOKÁR PALNÉ szül.: Görzsöny Gizella türelemmel viselt, súlyos betegségben, szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése december 28-án 13 óraikor lesz, a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér, após. nász. keresztapa sógor, unokaöcs. jedlicska jözsef cukrászmester, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat volt dolgozója 1990. december 6-án. életének 64. és boldog házasságának 42. érvében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után. fájó szive megszűnt dobogni. Temetése 1990. december 28-án. délelőtt 10 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A református egyház szertartása szerint helyeztetjük örök nyugatomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HUSZAR LÁSZLÓ volt LÁEV-dolgozó hamvasztás utáni búcsúztatása 1990. december 27-én, délután 2 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. Gyászoló testvérei. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, nagyapa és após CSATI DANIEL volt LKM-dolgozó jóságos szíve december 19-én, életének 67. évében megszűnt dobogni. Temetése 1990. december 27-én, 11 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POKORNY ISTVÁN (Potyi) súlyos betegség után, 37 éves korában elhunyt. Temetése 11990. december 27-én, 9.30 órákor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Felesége, kislánya. édesanyja és a gyászoló család. Megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon. SALGÓ ANDOR, az ELVEGY nyugdíjas főkönyvelője 73 éves korában. 1990. dec. 23- án súlyos betegségben, rövid szenvedés után elhunvt Temetéséről később intézkedünk A gyászoló család. KÖSZONFTNYII.VANItAs Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett hallottunk KOVALIK JÜLIA, volt vlztolyl védőnő temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki Vizsoly község főorvosának, polgármesterének, a jelenlegi védőnőnek és kedves családjának, továbbá Vaskó Arankának hosszú éveken át tartó szerető gondoskodásáért. Gyászoló testvérei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám TÓTH gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk az ÉMAsz üzemviteli főosztály dolgozóinak és a Zsofnyák családnak. Felesége és fia. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága hatottunk özv. KELEMEN ANDRASNE szül.: Virág Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik IIORVATn FERENC temetésén megjelentek, örök nyughelyére virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen hatottunk dr. SZÜLE DENES szülész-nőgyógyász kórházi adjunktus temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szülészeti osztály és a Semmelweis Kórház-Rendelőintézet dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondupk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik szeretett hatottunk CSAPÓ IMRÉNÉ szül.: Juhász Olga temetésén részt vettek, virágaikat sírjára elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik TÓTH IDA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett halottunk STRICZ EMIL temetésén részt vettek, közöttük a Kuruc utcai szomszédoknak külön is, akik a kegyelet virágait a sírjára elhelyezték és részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.
