Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1990-12-18 / 296. szám
1990. december 18., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 December 30-án Miskolcon Fociszilveszter Az Unió Áfész tömegsport bizottsága a hagyományoknak megfelelően ismét megrendezi a Fociszilveszter elnevezésű kispályás teremlabdarúgó ltomat. Gyöngyösi, mezőkövesdi, ózdi és szlovák szövetkezeti együtteseket hívtak meg, és természetesen sajáit csapataikat is láthatja a közönség. Az eseményre december 30-án, vasárnap 9-től 14 óráig kerül sor, a miskolci városi sport- csarnokban. A tornán megjutalmazzák a legtec hmtiiká- sabb játékost, a legjobb kapust és a gólkirályt Is. A férfiak találkozói 2X20, a nőké 2X15 percesek lesznek. Jégmotor Adorján vezet Két fordulón jutott túl a jégmoitoros Karácsonyi Kupa mezőnye. Szombaton Debrecenben, vasárnap pedig Kazincbarcikán ültek nyeregbe la résztvevők. A két fuitam ugyanazt a végeredményt hozta, mindkétszer a debreceni Adorján Zoltán szerezte meg az elsőséget. A mezőnyből hiányoztak a dánok, akik Németországban karamboloztak, s így lek esték a kezdést. Jöttek viszont a csehszlovákok, akik nem okoztak csalódást. Főleg Kazincbarcikán mutattak jó formát, az egy nappal korábbihoz képest sokat javultak. A barcikaii eseményen izgalmasan alakult a döntő, Holub vezetett, Adorján azonban az 5. körben hibára késztette, s lehetősége nyílt az előzésre. A 2. forduló végeredménye: l. Adorján (Adorján Speedway Club), 2. Holub (csehszlovák), 3. Kasper (csehiszlovák), 4. Hell (Szegedi Volán), 5. Nagy R. (Debreceni Emelőgép-javító Klub), 6. Újhelyi (Borsodi Építők Volán). A mezőny a harmadik fordulóra Miskolcra költözik, ahol szerdán 5 órától csap össze .a 12 motoros. Totónyeremények A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a totó 50. 'hetén a nyeremények az illeték levonása után a következők. 13+1 tál ál at os szelvény nem volt, így a juitalomalap a következő hét telitalálatos szelvényei között kerül felosztásra. 13 találatot két fogadó ért el, nyereményük egyenként 4 289 390 forint. A 12 ‘találatos szelvényekre 58 359, a 11-esekre 4048, a 10-esekre pedig 782 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. TOTÓSAROK, 51. HÉT Hz Észak-Magyarország tippjei 1. ASTON VILLA (13)—ARSENAL (2). A vendégek őrzik veretlenségüket, nem most veszítik él. 2. CHELSEA (7)—COVENTRY (18). A l ondoni ak legutóbb id egen- $d+;+iin,toUe!k egy hatost., miént bot- lanánalk meg otthon? 3. LIVERPOOL (1)—SOUTHAMPTON (14). A hét legnagyobb fixe, a vörösök soha nem okoznak csalódást, lehet bennük bízni. 4. MANCHESTER CITY (6)— CRYSTAL PALACE (3). A vendégék okozták már néhány meglepetést, de most inem valószínű sikerűik. 5. NORWICH (ÍO)-EVERTON (16). Vergődik az Everton, a hazaiak egyre jobbam belelendülnek. . 6. SHEFFIELD UNITED (20)— NOTTINGHAM FOREST (11). A Sheffield a mezőny legrosszabb csapata, ráadásul nyeretlen is. 7. TOTTENHAM (4)—LUTON (12). Nem kell rémeket látni, ez a találkozó „tuti” 1-es. 8. WIMBLEDON (8)—MANCHESTER UNITED (9). Minden lehet, mert a wiimlbledanialk számára nem jélent előnyt a megszokott környezet. 9. CHARLTON (20)—HULL (22). A Hull védelme egyilke a leggyengébbeknek, esetleg egy ponltot remélhet. ■ 10. BARNSLEY (13)—WEST HAM UNITED (1). A listavezető magabiztos, ráadásul veretlen, jóik az esélyei. 11. OXFORD (23)—SHEFFIELD WEDNESDAY (3). A hazaiák menekülnének a veszélyes zónából, ám a Sheffield sókkal jobb együttes. 12. PORT VALE (9)—BRIGHTON (11). A mezőny közepén helyezkedik él mindkét csapat, a hazai környezet dönthet. . 13. SWINDON (16)—WEST BROMWICH (15), Bizonytalan a találkozó kimenetele, kell a pont mindkét félnek. +1. WOLWERHAMPTON (6)— MILWALL (7). Közvetlenül az élmezőny mögött helyezkednek el, de pillanatnyilag nincs komoly esélyük a feljutásra. Nyernék a hazaiák. 2 X 1 X 1 1 1 2 X 1 X 1 2 1 X X 2 X 2 1 X X 1 2 1 Pillanatok a Családi túráról Az elmúlt hét végén rendezték meg a Családi túra elnevezésű tömegsportakció idei utolsó versenyét. Képeinken: pillanatok a Bükkböl. Mák József felvételei Csak röviden... ASZTALITENISZ. Cegléden, a városi sportcsarnokban rendezték meg a felnőtt férfi sportolók részére a hagyományos Juhos József-emlékversenyt. A párosok csatározásában szép miskolci siker született, ugyanis Báthory Attila (Hejőcsabai Cement Rt. SC) Szaiabával (Spartacus Hargita) az oldalán az első helyen végzett. Sikerük értékes, ugyanis a döntőben a válogatott Németh. Varga S. (Postás SE) duó ellen bizonyultak jobbnak. 2:0 arányban. TEREMLABDARÜGAS. Encsen, a városi sportcsarnokban befejeződött az öregfiúk labdarúgó teremtornája. A végeredmény: 1. Halmai. 2. Abaújszáretó. 3. Alsóvadász. 4. Encsi VSC. A gólkirály Feledi (Abaújszántó) lett. a legjobb mezőnyjátékosnak Molnár J. (Alsóvadász), a legjobb kapusnak Plaskó (Enes) bizonyult. KOSÁRLABDA. Szerdán rendezik meg Egerben az Egri Tanárképző—DVTK női Magyar ... néven kispályás labdarúgótornát rendeznek január 5-én, 6-án és 12-én a miskolci városi sportcsarnokban. Tízfős csapatok december 20-ig nevezhetnek az Kupa találkozót, amelynek kezdési időpontja 15.45 óra. A győztes bekerül a legjobb 16 közé. Kézilabda. A Borsod megyei játékvezetők évadzáró ülésén elbúcsúztatták Jónyer Györgyöt és Jancsurák Bélát, akik hosszú ideig fújták a sípot az NB-s bajnoki találkozókon. VÍVÁS. Országos bajnokság — Budapest. Kardcsapatban. A- csoport: O. Dózsa—DVTK 9:3; BVSC—DVTK 9:2. A 7. helyért; DVTK—Eger SE 9:4. N5i tőrcsapatban. B-csoport: BVSC—DVTK 9:0; DVTK—OSC 9:4; Bp. Honvéd—OSC 9:1, A piros-fehérek a 8. helyet szerezték meg. A SILÖVÉSZET támogatására alapítványt hozott létre a Miskolci Honvéd — kaptuk a tájékoztatást Ondrasek Iván elnöktől. A 100 ezres alaptőkével induló „akciót” már bejegyezte a cégbíróság. A számlára magán- és jogi személyek egyaránt .befizethetnek. Abaúji Demokratikus Ifjúsági Szövetség címére (Encs, Petőfi u. 75. Telefon: 42- 038). A nevezési díj: T500 forint. Sakk Ruban: nagymester! normát?) Miskolctapolcán, a 9. fordulóval folytatódott a Szily József nemzetközi sakk nagymester emlékverseny. Az élen álló Ruban ismét győzött, és a hátralévő két fordulóban másfél pontra van szüksége a nagymester! norma teljesítéséhez. Eredmények: Halász (B. Távhő)— Arhipov (szovjet) döntetlen. Er- menkov (bolgár)—Lukács (B. Távhő) döntetlen. Zakics (jugoszláv)—Ruban (szovjet) 0-1, Lücke (német) Dutreeuw (belga) 0-1/. Fette (német)—Vadász (Gázláng SE) döntetlen. Lend- vai (osztrák)—West (ausztrál) 1-0. Az állás: Ruban 6,5; Lukács 6: Arhipov. Lendvai. Lücke 5— 5: Ermenkov. West 4,5—4,5: vadász 4: Dutreeuw. Fette. Hadász 3.5— 3,5; Zakics 3. FIDE 4. kategória. 11. forduló: Camíell (ausztrál)—Marjanovics (jugoszláv) 1-0; Khasin (szovjet) —Kér (új-zélandi) 0-1; Konje- vics (jugoszláv)—Dobos (B. Távhő) döntetlen: Fuller (ausztrál) —Jovanovics (jugoszláv) 0-1; Vanczák (B. Távhö)—Schneider (Bp. Spartacus) o-l; Dávid (németi-siklósi (Dutép SC) döntetlen. Az állás: Camfell 7; Jovanovics 6,5; Dávid. Schneider 6 —6: Khasin 5,5; Dobos. Konje- vics 5—5: Vanczák. Marjanovics 4.5— 4,5; Siklósi. Kér. Gyurovios 4—4: Fuller 3. Adisz Kupa... APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel Eladó kombinált szekrény és ülőgarnitúra. Érdeklődni: Ká- roly u. 17. sz. alatt. KARÁCSONYI VASAK! Többféle halat és vadhúst árengedménnyel kínálunk, csak a karácsony előtti öt nap. Hal-vad szaküzlet, a vasgyári piactól 100 méterre. 24 db méhcsalád kaptárral együtt eladó, sürgősen. Érd.: Ónod, Kossuth u. 35. Gáztűzhely, kéménybe köthető gázkonvektor, társasjátékok, szerszámok, gitár eladó. Csabai kapu 28. Menyasszonyi ruhák, koszorús és menyecskeruhák és egyéb kellékek eladók. Var- gyai, Gödöllő. Rét u. IS A. Tel.: 06-28-10-695. Sózóteknö eladó. Miskolc III., Brigád u. 7. Lakástextil-shop nyílt a Diófa Bútorház I. emeletén. (Miskolc, Árpád u. 2.) Függöny, ágynemű, takaró, műszőrme és egyéb lakástextiliák széles válasz'.éka: “ént az áruházban. Négyszálas Overlook eladó. Temes út 6. NSZK-import nemescsincsilla tenyészállatok eladók, 1991- re elöjegyezhetők. Prém- és élőállat-átvételre szerződést köthet. Hosszúlejáratú hitelt biztosítok! Érdeklődni: levélben vagy személyesen. Mészárosné Tamók Anikó, Alsóberecki, Szabadság út Via. Eladó Ama'i dob- felszerelés, Bass gitár. Nyókládháza, Bocskai 18/A. Karácsonyfavásár, a görömbölyi Gazdaboltban. a cementgyárral szemben. Szombaton, vasárnap is nyitva! Hat hónapos pekingi palota szürke kutya eladó, valamint egy idősebb lányltu- tya, ugyanott törzskönyvezett skótjuhász kiskutyák is eladók. Szabolcsi, Miskolc, Lőwy S. u. 15. Taxióra, vadonatúj, külső jelzéssel, betegség miatt eladó. Ugyanott olasz gyártmányú. kocsiba szerelhető gyermekülés, újszerűén. Edclény, Szamuely u. 25. Telefon: 46-4,1-137. Eladó 48-as, divatos fazonú, hosszú barna női irhabunda, kedvező áron. Telefon: 62-327. Értesítem kedves vásárlóimat, hogy Miskolc. Géza u. 10. sz. alatt megnyitottam autógumiköpeny-ér- tékesítö boltomat. Te- lefon: 82-782. 12 000 db férőhelyes esirkeól eladó vagy bérbe kiadó. Az ól bármire alkalmas. Érdeklődni : Muhi. Kossuth u. 72. sz. Gulyás Albert. ____________. T T-terepasztal — a hozzá tartozó tartozékokkal együtt — igényesnek eladó. Érdeklődni : napközben 43-637, este és hét végén a 48-023-as tele- fonon.____________ T ermelők, importőrök! Országos vevö- és ügynökhálózattal rendelkező nagykereskedelmi kft. felvásárolva vállalja divatkiegészítők, bizsuk, bőrdíszmű és ajándékáruk. illatszer, stb. értékesítését. Telefon: 46-40-545; 46-43-560. Omnifer Kft. HORGÁSZOK, FIGYELEM ! Karácsonyi vásár! Arengedmény- nyel, egyes horgászcikkek. 29-734. Vasárnap is nyitva. Bocskai 32. Nemesített fiatal csincsilla családok 6000 Ft/db eladók. Kezdőknek szaktanácsadást tartok. Nyíregyháza. Kéz u. 20 B. Redőny! Reluxa! Tel.: (46 ) 53-306, Antikvitás üzlet vásárol készpénzért és bizományba: régi festményeket; antik bútorokat (szalongar- nltürákat): herendi porcelánt, figurát, készleteket: zseb-, fali- és állóórát: régi fényképezőgépet; gramofont (tölcsérest); ezüst tárgyakat: mozsarat. darálót. Készpénzes vásárlás a helyszínen: Miskolc. Széchenyi 99. Belelentés: 53-454,__________ V onóhorog keleti típusokhoz kapható, szerelését _ azonnal vállaljuk. Negykerék GMK. Lorántffy Zs. 51. Telefon: 79-010. Régi órákat (fali, asztali, zseb), festményeket. egyéb régiségeket veszek gyűjteményembe. Mczőcsát, Pf.: 1,____________ Y amaha DX—7 szintetizátor. tartozékokkal eladó. Érd.: 42/18-856. 17 órától. dr, Bércsné,________ A ntik és modern bútorok, dísztárgyak, képek, órák. lakberendezési cikkek adá- sa-vétele. Miskolc. Beloiannisz u. 5. sz. Tel.: 46/45-540. Reluxa reklámáron, a Vándor S. úti Korona tapétaboltban. Több ablakra való rtrdelés esetén egy ingyei.._____________ R edöny-rciuxa akció! Több ablakra való rendelés esetén egy ingyen. 06-40-35-153. SLICK 50 árusítása a BLOKK KFT. AUTÓSBOLTJÁBAN! A kezelést a helyszínen INGYENESEN elvégezzük. Lévay u. 13. Telefon: 25-536, 8-tól 16.30-ig.________________ REDŐNYÜK—RELUXÁK KARÁCSONYI VASARA. Bö választék — olcsó árak! Nálunk MEGÉRI! Telefon : (46) 77-761. ingatlan 2 szobás, 70 m~es, nagypincés, magasföldszinti, gázos öröklakás eladó. Érdeklődni 16—20 óráig Te- lefon: 71-430.______ i >/a szobás, tehermentes szövetkezeti lakás 1991. szeptemberi beköltözéssel eladó. Érd.: Testvérvárosok 30. sz. 7 2. sz. alatt. Nagy Ferencné. 64 m!-es. belvárosi, telefonos. I. emeleti lakásom elcserélném 2 db. 1,5 szobásra, ráfizetéssel. vagy 1 db 1.5 szobás + kp. ráfizetéssel. Avas kivételével. Érdeklődni a 22-643 telefonon, du. 4-tól.__________________ K étszobás, 800 négyszögöles családi ház Tornabarakonyban eladó. Dózsa Gy. u. 37. Balogh Gyula. Szövetkezeti lakás eladó vagy elcserélendő. 67-997. A Tokaj- hegyaljai Mgtsz, Tárcái (elajánlja megvételre lakott állapotban, ingatlankezelői értéken TARCAL, Sport tér 1. sz. alatt lévő 3 szoba, t összkomfortos CSALÁDI HAZAT. Vásárlási szándék írásban történő igénybejelentést fogadunk el. CÍM: 3915 Tárcái, Fő út 51. sz. Szirmabesenyö, Farkas-hegyen eladó 1200 négyszögöl gondozott szőlő-gyümölcsös. Ma- kadám út végig, hétvégi ház építhető. Érdeklődni : Miskolc. 80- 102-es telefonon. Monokon, a Petőfi u. 26. szám alatti ház. telekkel eladó. Érdeklődni lehet: a 27-692-es telefonszá- mon, 17 óra után. Ongán 4 szoba + étkezős. összkomfortos családi ház, sürgősen eladó. Lévay 20. _____ M iskolc legjobb helyért, bevezetett exkluzív gtimSsműhely eladó. Érdeklődni hétköznaponként 8—9 óra között, a 63-363-as telefonon. Kazincbarcikai, 1,5 szobás, erkélyes, telefonos, parabolaan- tennás öröklakásomat eladom. Érdeklődni: 48-10-562._____________ E lcserélném vágj’ eladnám sárospataki. 1 szoba + étkezős lakásomat. Érdeklődni: Nyíregyháza. Csályi Ferenc u. 61 Harjánné. ________________ B efektetők, vállalkozók részére értékesítésre meghirdetem a Miskolc-Líllafüred, Alsóhámor területén lévő közút melletti 978 négyzetméter. 2043 négyzetméter és 9987 négyzetméter térmértékű. személyi tulajdonban lévő ingatlanokat. Érdeklődni lehet az esti órákban, az egri (36) 19-043-as számú telefonon. Eladó 63 m--es. gázos. telefonos, társasházi öröklakás, irodának vagy magánszemélynek. Érdeklődni : Miskolc. Felszabadítók útia 30. Miskolctapolca központi helyén, panorámás telken családi ház eladó. Érdeklődni: (46) 68-372-es telefonon, 7—8 óra közötL_________________ R akacai tónál. Napsugár u. 12. sz. alatti nyaraló olcsón eladó. Érdeklődni: Tiszafüred, Schön B. 4. Domokosnál;____________ E lcserélném 35 négyzetméteres, 1,5 szobás, IX. emeleti, tanácsi panellakásomat hasonlóra, magánház is érdekel. Bérházi csere esetén Középszer utcai előnyben. Cim: Bertalan u. 2. IX/5. ________________ F igyelem összeköltö- zők! Zöldövezetben. 2 éve épült. 6 szobás cá&ládi ház. azonnali bekö.tözéssel eladó. A ház alkalmas kft.-nek. magánóvodának, vagy esetleg üdültetésre is. Azonnali fizetés esetén minden elfogadható árat elfogadok. Érdeklődni reggel: 8 —14 óráig. Telefon: 50-824. Szétköltözök, figyelem! 1,5 szobás, 47 négyzetméteres, hagyományos épitésü örök- és 1,5 szobás, 37 négyzetméteres tanácsi lakásomat családi házra cserélném. Érdeklődni az esti órákban. Kassai u. 70. fszt. 1. Papp. Eladó 2 szobás családi ház. mely két család részére is alkalmas. Görömböly. Hallos Ida 110. Tehermentes (55 négyzetméteres) miskolci szövetkezeti lakás eladó. Leveleket: „Sürgős 504372” jel- igére a hirdetőbe. Eladó Glrincs, Rózsa F. u. 8. sz. alatti 400 négyszögöl kert, a rajta lévő ingatlannal. Érdeklődni: Takács, Leninváros, Tisza u. 24, 1/7. ___ S zirmán házhelyet cserélek kisebb miskolci bérházi lakásra. Minden megoldás érdekel. Telefon: 4664-122, 46-25-337.______ T anyagazdák! Eladó háromszobás, új ház, melléképületek (100 négyzetméter, víz, központi fűtés) Miskolc menti községben. Üzemeltethető tanyát beszámítok. Ajánlatokat: „Megegyezünk 279744" jeligére a kiadóba;_______________ E lcserélném 2 év múlva eladásra kerülő, 1 + 2 fél szobás, tanácsi, belvárosi lakásomat, kis családi házra. Tel.: 21-905. Eladó 2 és fél szobás családi ház. központi fűtéses. Irányár: 750 000 Ft + OTP. Érdeklődni: Taktahar- kány, Kodály Z. u. 59. sz. Háromszobás, első emeleti OTP-örökla- kás eladó. Érdeklődni : hétvégeken és munkanapokon, 18 órától Miskolc, Jósika u. 33. US. alatt vagy napközben, a 27-924- es telefonon. Kamo- csainénál.