Észak-Magyarország, 1990. december (46. évfolyam, 282-305. szám)

1990-12-14 / 293. szám

1990. december 14., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Csak röviden.., TART A TOMBOLA Mis­kolcon, a Junior Sport Club Avason lévő totózójában. Minden 100 forint értékű totóbefizetéshez adnak egy tombolajegyet. A sorsolást december 29-én tartják meg a totózóban, ahol a Gemenc Kereskedelmi Kft. ajándékai találnak majd gazdára. ÉVZÁRÓ SPORTVETÉL­KEDŐT rendez a Miskolci VSC ma, pénteken délután 4 órától a Csokonai úti sport­telepen. A résztvevők a csarnokban randevúznak egymással, és különböző tré­fás játékokban, ügyességi gyakorlatokban vetélkednek. Hanyecz, Csiba, Kaszás - mehet Frissítés Diósgyőrött? Változások várhatók a ÖVTK labdarúgócsapatának keretében. Fülöp István ügy­vezető elnöktől származó in­formáció szerint az őszi idényt követő szakmai érté­kelés során Palicskó Tibor Vezető edző közölte, hogy néhány futballistára az el­következendő időben nem tart igényt. Megtudtuk, hogy Hanyecz- röl, Csibáról és Kaszásról van szó. Őket érvényes szer­ződés köti az egyesülethez, így azt tervezik, hogy köl­csönadják a labdarúgókat. Nincs értük túlságosan nagy tolongás, ugyanis eddig csak Hanyecz miatt kereste lieg a DVTK-t az Ózdi Ko­hász. Űjság még, hogy kitelt az ideje Hódmezővásárhe­lyen a kölcsönadott Rostás­nak, akit viszont a DVTiK sem kíván foglalkoztatni. Értesülésünk szerint Huszák visszatér Rakamazról, s a felkészülést együtt kezdi a többiekkel. Egyébként hal­lani olyan hangokat, ame­lyek szerint még egy-két labdarúgó „mozdulása” vár­ható ... S végül a kíváncsiskodók­nak: a két szovjet futballis­tával előszerződést kötött a klub, jelenleg várják a szö­vetségi engedélyt. Sakk Továbbra is Lukács... Miskolctapolcán folytató­dott a Szily József nemzet­közi sakk emlékverseny. Eredmények, FIDE 8. kate­gória, 6. forduló: Arhipov— Eette 1-0, Lendvai—Lücke döntetlen, West—Zakics 1-0, hadász—Ermenkov döntet­len, Dutreeuw—Halász dön­tetlen, Ruban—Lukács dön­tetlen. Függő után az 5. for­dulóból: Zakics—Lendvai t-0. Az élcsoport: Lukács, Nücke 4-4, Arhipov, Ruban 3,5-3,5. FIDE 4. kategória, 6. for­duló: Vanczák—Konjevics döntetlen, Dávid—Khasin t-0, Siklósi—Campfell 1-0, Schneider—Gyurov.ics 1-0. Jovanovics—Marjanovics döntetlen, Dobor—Kerr 1-0. áz élcsoport: Dávid 4,5, Schneider 4, Marjanovics 3,5. Vasárnap Kazincbarcikán Motorosok a jégéi A hót végén megkezdődik a hazad jégmotoros idény. A Debreceni Emelőgép a négy- fordulós sorozat fő szpon­zora, rendezője, szervezője. Az biztosra vehető: ilyen erős, rangos mezőny eddig még nem vetélkedett Ma­gyarországon a jégen! A hazaiakon kívül dánok és csehszlovákok is bemutat­koznak. Dániából Jan Styik- man és Jens Munkedan ér­kezik hazánkba. Róluk azt érdemes tudni, hogy mind­ketten az angol salakos pro­filigában versenyeznek, im­már három éve. A jégen sem nevezhetők tapasztalat­lannak, mutatja ezt tavaly megszerzett nyugatnémet bajnoki elsőségük. A Cseh és Szlovák SZK- ból négyen jönnek, Kasper, Vandirek és Holub egyaránt régi ismerőse a magyar szur­kolóknak, de Schneiderwind neve sem új, járt már Mis­kolcon. Ami a hazaiakat il­leti: azt már közöltük, hogy a sérült Hajdú hiányozni fog a küzdelmekből. Panaszra így sem lesz ok, hiszen te­kintélyes a névsor: Adorján, Nagy R., Papp, Hell és Új­helyi számít biztos induló­nak. A hatodik hely egyelőre még kiadó, hárman vannak érte versenyben: Szabó, Bencze és Bódi. A sportágat kedvelőknek mondjuk el, hogy a sorozat szombaton Debrecenben kezdődik, vasárnap 5 órától viszont Kazincbarcika ad otthont a második forduló­nak. Miskolcon december 19- én, 17 órától láthatják az érdeklődők a jégmotorozás főszereplőit. Sportműsor PÉNTEK Kézilabda, NB I. női: Borsodi Bányász— —Bp. Spartacus. Miskolc, egyetemi kör­csarnok, 17 ária. Kosárlabda. Ötödik korcsoportos diák­olimpia — megyei döntő. Miskolc, Kilián Gimnázium, 8 óra 30. SZOMBAT Tömegsport. Encts és körzete öregfiúk kispályás labdarúgó-bajnokságának döntő­je. Encs, városi sportcsarnok, 9 óra. Kézilabda. Nemzetközi női torna'. Pufcnok, városi sportcsarnok, 10 óra. A résztvevő csapatok: Teramo (ol'asz), IS Kosice, Ri- mavska Soboita, ZTS Detva, TJ Zlatna (valamennyi szlovák), Kazincbarcikai Sütő­ipari Kinizsi. Torna. Diákolimpiái felkészülésü verseny. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 9 óra (alsósok), és 11 óra (felsősök). VASÁRNAP Asztalitenisz. Miskolc városi újonc- és ser­dülőbajnokság. Miskolc, népkerti csarnok, 9 óra. Kézilabda. Nemzetközi női torna. Pütnok, városi sportcsarnok, 8 óra. Tömegsport. Családi túra a Bükkben. A táv 8 kilometer, a szintidő 3,5 óra. Neve­zési díj: 50 forint családonként. Az érdek­lődőket a Csanyik-völgyi ifjúsági központ­ban 9 és 10 óra között várják. Az esemény után jutalomsorsolásra kerül sor. A Borsodi Bányász NB Les női kézilabdacsa­pata ma a Bp. Spartacússzal méri össze tu­dását Miskolcon, az egyetemi csarnokban. Kezdés: 17 órakor. Képünkön: Fürst dob kapu­ra a Vasas elleni találkozón. Fotó: Mák Labdarúgó UEFA Kupa Szerdán, késő este játszot­ták le az UEFA Kupa har­madik fordulójának vissza­vágó mérkőzéseit. A jelentős hátrányban lévő együttesek közül egyedül a Bologna tudta ledolgozni a mínuszt, 3-0-ra gázolta el az Admi- rát, majd a 1.1-es rúgások során a továbbjutást is ki­harcolta. (Détári nem szere­pelt az összecsapáson sérülé­se miatt.) Az AS Roma kapott gól nélkül lépett át a Bor- deaux-n, az olaszok idegen­ben is kétszer betalálták. Nem okozott gondot a Spor­ting Lisszabonnak és az In­ternek sem a továbbkerülés kivívása. Annál érdekesebb találkozót játszott a Dort­mund az Anderleohttel! A belgák vezetéshez jutottak, a 79. percben viszont már a németek vezettek! A hátra­lévő 11 perc alatt akadtak újabb lehetőségeik is, de ezek kimaradtak, így az ide­genben szerzett góllal a bel­gák masírozhattak tovább. Pórul járt az FC Köln is. Udo Lattek legénysége már az első negyedóra végén gólt kapott Bergamóban, s mivel a válasz elmaradt, a Leverkusen, a Dortmund után a Köln is búcsúzott (az Eintracht Frankfurt koráb­ban kiesett). Eredmények (az elöl álló együttesek kerültek a 8 kö­zé) : Sporting Lisszabon— Vitesse Arnhem 2-1. AS Ro­ma—Bordeaux 2-0. Bologna —Admira Wacker 3-0 (ti­zenegyesekkel mentek to­vább az olaszok). Anderlecht —Borussia Dortmund 1-2. Atalanta—FC Köln 1-0. In- tér—Partizán Belgrád 1-1. (Kedden a Bröndby és a Torpedo Moszkva jutott to­vább.) Magabiztos győzelmet ara­tott a korábbról elhalasztott bajnoki mérkőzésén a Hejő- csabai Cement Rt. SC élvo­nalbeli férfi asztalitenisz­csapata. Hrabovszki László legénysége lelépte fővárosi ellenfelét, s az őszt így az A-csoportban, a 7. helyen Asztalitenisz Fölényes győzelem zárta. Előrelépésre tavasszal kínálkozik majd mód. HCJVÍ RT. SC—MEDOSZ ÉRDÉRT 19-6. Miskolc, nép­kerti csarnok, NB I. A-cso- port, férfi. Gy.: Báthory (5), Szűcs (5), Laczkó (4), Molnár (3), Tóth Zs. (2). Túrák MVSC: A vasutas termé­szetjárók vasárnap vezetik soron következő programju­kat. A távolság 14 kilomé­ter, s az útvonal a követ­kező : Erdőbénye — Deák kút völgy — Hollóstető — Für- dős-:kút — Mád. Túraveze­tők: Dobozy László és Csar- nai Béla. MISKOLCI HELY II PAR: A szakosztály tagjai vasár­nap, reggel fél 9-kor talál­koznak a Majális-parkban lévő buszmegállóban. Az út­vonal: Garadna — Szentlé- leki turistáház — Visszafolyó — Magoskő — Vidrócki-bar- lang — Helyiipari-forrás. A távolság 10 kilométer. Túra­vezető: Varga Józsefné. DVTK: A diósgyőriek az idei esztendő utolsó prog­ramjára indulnak. Találko­zás reggel 9 órakor a Majá­lis-parkban lévő autóbusz- megállóban, a 15-ös busznál. Az útvonal: Ömassa — Ju­bileumi-forrás — Szentléleki völgy — Ferenc-forrás — Garadna. Túravezető: Már- marosi József. Vasárnap rendezik meg a Családi túrát a Bükkben. A táv 8 kilométer, a szintidő 3,5 óra, nevezési díj családon­ként 50 forint. Jelentkezni 9 és 10 óra között lehet a csa- nyikvölgyi ifjúsági központ­ban. APROHIRDETESEK ihcyelem összeköltö- vM Zöldövezetben. 2 épült. G szobás hládi ház. azonnali ^önözéssel eladó. A ** alkalmas k£t.-nek. !v?ánóvodának, vagy jtleg üdültetésre is. i°nnali fizetés ese- minden elfogad- “'ó árat elfogadok. Jkklödni reggel: 8 óráig. Telefon: 824. i*>5 szobás. gázos, i'gárföldl IV. emele- ; hem panel társas­ai lakásomat elcse- Mém kisebb méretű. állapotban lévő Mold családi ház- ‘ melyben lehetőleg .'-Dönti fűtés van. 46-70-977. ;í latló 1991 iúliusi ffOHtözóssel. 3 szo- :,s családi ház. zárt- l'htel, 10X3 m-es ásszobával, 10,2X ü, m-es felig kész «""éképülettel. 90 m'-’ ükével, gázfűtéssel. -^Pénzért. Irányár: HOöO Ft. Érdeklőd­ik az esti órákban és is' végeken: Hernád- keti. Munkácsy út •fibizlis). Tokaj panorámás helyén, a Taverna fö­lött, 400 négyszögöl szőlő, Csobajon autó­val jól megközelíthe­tő helyen. 800 négy­szögöl szőlő (új tele­pítésű. kordonos) és szántóterület eladó. Érdeklődni: 3571 Alsó- zsolca. Gagarin u. 9. sz,, az esti órákban. Tlszakesziben 3 szo­bás. villan.vfűtéses, családi ház garázzsal, telefonnal eladó. Pop- rádi u. 99.. Vas. Tel.: 49/53-929. _____________ B efektetési, gazdál­kodási lehetőségi El­cserélem. vagy el­adom. 600 négyszögöl kerttel, luxuskivttelű. 70% kész. tetőteres családi házamat. Vis- sen. építőanyagokkal. Ugyanott kéttűágyas, új. japán kötőgép és mindenféle fenyőcse­mete. 2 éves eladó. Minden megoldás ér­dekel. Tel'.: 41-915. Komlóstetőn. Asító- dűlőben. 30 m-’-es tég­laépülettel. 209 m'J-es telek eladó. Érdeklőd­ni: a 82-402-es tele- fonszámon. ___________ E ladó 4 szoba-hal­los. gázfűtéses, tele­fonos. kertes családi há- Mályi. Kossuth u. 33. sz alatt. Ér­deklődni a 91-330 te­lefonion. 17 óra után. Eladó 63 m--es. gá­zos. telefonos, társas­házi öröklakás, iro­dának vagy magán- személynek. Érdek­lődni : Miskolc. Fel- szabaditók útja 30. Autóbörze, autóbon­tó magánvállalkozás céljára bérbe adom, hosszú távra területe, met. Cím: Miskolc, Feszty Árpád 101. Népkerthcz közel. 2 lakáscs családi ház­ban. 3 szobás, össz­komfortos lakás, ga­rázzsal kerttel eladó. Tel.: 64-231. ipari tevékenység végzésére alkalmas ingatlan, Miskolc, Kiss tábornok u. SS. sz. alatt ELADÓ. eladási Ab: S millió forint. Az ingatlanon 5 irodahelyiség, komforttal, külön műhely­épület és udvar található. TELEFON: 72-587 Érdeklődni lehet: a helyszínen és a (49) 52-411-es telefonon, a termelőszövet­kezet elnökhe­lyettesénél. Az Avason lévő la­kótelepen. 2 szoba- csszkomfortos lakás. 1 évre. üresen kiadó. Leveleket: „1991 janu­ár 506 782” jeligére a hiidetőbe. ____________ 3 szobás, összkom­fortos családi ház, nagy kerttel eladó. Központi fűtés van. Érd.: Jágerné, Sajó- bábany, Vörösmarty u. 27., du. 4-től min­dennap; _______________ M ádon, a Bomboly- dűlőben. 9428 négy­szögöl kordonos. 10 éves szőlő eladó. Ér­deklődni: 17 óra után, (46) 68-509 telefonon, vagy: Miskolc. Oszip I. u. 19.. V/4.________ Avas-Keleten, 123 m2-cs, befejezés előtt álló társasházi lakás, igényesnek eladó. Ér­deklődni : 27-871, az esti órákban. ________ B ükkszcntkereszt üdülő körzetében. 350 négyszögöl telek, csa­ládi, vagy víkendház építésére alkalmas el­adó. Érd.: Bükk­szentkereszt, Béke u. 28.____________________ A Testvérvárosok útján, 2 szobás, nagy- konyhás. összkomfor­tos. felújított lakás eladó, vagy garzonra cserélhető. érdek- egyeztetéssel. Érd.: 75-881 telefonon, Széchenyi utcán. 6 m5 területű üzlethelyi­ség bérleti joga át­adó. Január l. 504 478” jeligére a hir­detőbe. Olcsó, lakható pa­rasztházat vennék a Zempléni-hegységben. „Jó levegő 506 862” jeligére a hirdetőbe. Eladó 1 szoba, kony­ha. fürdőszoba, spáí- zos gázfűtéses, udva­ros családi házrész. (Parabolaantenna is van.) Cím: Miskolc: Kom u. 10. sz.. Han­ds Imre. Irányár: 700 000 Ft. Érdeklődni mindennap: 16—19 óráig. Szombat, va- sárnap egész nap. ___ E ladó új, tetőtér- beépítésű. kertes csa­ládi ház, 1 + 4 fél­szobás. központi füté- ses Irányár: 3 millió. Érdeklődni a helyszí­nen. egész nap. beszá­mítok vidéki, hegy­aljai. Tokaj—Tárcái— Bodrogkeresztúri ker­tes családi házat. Mis­kolc I. kér.. Somogyi B. 75. Domus környé­kéin__________________ S ürgősen eladó Ároktőn. Kossuth u. 16. alatti. 2 szobás, konyhás. régi típusú lakás, víz. villany, melléképület. n-agy kerttel, reális áron. Érdeklődni: Miskolc. Középszer u. 9.. 1/2. Tel,: 85-083, 16 órától. Elcserélném 38 ni-, saját tulajdonú, kom­fortos házrészemet. Kétszobás, vagy két­szobásnál nagyobb, tanácsi lakásra. III. emeletig. Avas-dél ki­zárva. Cím: Miskolc. Kalapács u. 7. sz. Érd.: Miskolc. Csóka u. 26. sz. fszt. 5. Deák. Elcserélném Avas- déli. központi helyen lévő, X. emeleti. 2 szoba-lomkamrás. te­hermentes. társasházi öröklakásomat. kis családi házra. „Hejő- csaba előnyben 506 798” jeligére a hirdetőbe. Mályi-tónál büfé-fa­latozó, teljes beren­dezéssel eladó. „Sür­gős 506 797” jeligére a hirdetőbe,_____________ 3 szobás szövetke­zeti lakásom elcserél­ném kettő darab ki­sebbre. Érd.: 18 után. 69-420._______________ E ladó Mezőcsáton. ió állapotban lévő. kétszobás családi ház, 3 melléképülettel. 300 négyszögöl telken. Érd. a helyszínen: Vasút u. 10.. vasárna- ponként 10—92 órakor. Elcserélném vagy el­adnám sárospataki. 1 szoba 4- étkezős laká­somat. Érdeklődni: Nyíregyháza. Csályi Ferenc u. 61 Har- iánné._______________ Ü zleti tevékenységre Is alkalmas, két kü­lönálló családi ház el­adó. zöldövezetben, csendes, nyugodt he­lyen. lakások csak egyben adhatók el. Miskolc. Szántó Ko­vács János u. 34. (Komlóstető) ■ ________ E ladó Edelény (Fin­ke) . Vörösmarty út 29. sz. alatt. 4 szobás kertes, családi ház. Érdeklődni: Matyiné. Madách u. 22. alatt lehet. Panzió üzemeltetésé­re alkalmas. 240 ev­es . új, padlófűtéses. családi ház. üzlethe­lyiséggel eladó, vagy kiadó. Üj. 300 literes mélyhűtő és italhűtő, kávégép. gázbojler ol­csón eladó. Cim; Aggtelek, Ady E. u. 24. Régi típusú családi ház. 350 ezer Ft-ért el­adó. Prügy. Petőfi u. 10. ________________ T okajban, a Taver­na fölött 300 négyszög­öl szőlő vfkendházza.1. háromrészes pincével eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Szalag u. 1 fszt. 1. örökös­föld;__________________ Tokajban bárhol, ke­resek 300 ezer Ft kp.- val. OTP-n keresztül, vagy OTP-átvállalással ingatlant. Minden ajánlat érdekel, érte­sítést részletes leírás­sal kérek. Szilágyi Mátyás Budapest. V. ker„ Henrelmann u. 7. V/28.______________ 2 és fél szobás, pin­celakással. összkom­fortos családi ház el­adó. Érdeklődni: 3600 Ózd. Farkaslyuk. Sza­muely T, út 9. Eladó Tapolcán, a Károlyi M. u. 4. sz. alatti kétszintes, gáz­fűtéses lakás. Garázs van. Érd.: a helyszí­nem__________________ K özületitek kiadó 61 m—es. gázfűtéses, te­lefonos. 1. emeleti la­kás 1991. január 1-től. „Kun Béla út 506 787” jeligére a hirdetőbe. 64 nV-es. belvárosi, telefonos, I. emeleti lakásom elcserélném 2 db. 1,5 szobásra, rá­fizetéssel. vagy 1 db 1,5 szobás + kp. rá­fizetéssel. Avas kivé­telével. Érdeklődni a 22-643 telefonon, du. 4-től. ______________ E ladnám vagy elcse­rélném 3 szobás, csa­ládi házra, a Katowice u. 35.. mfszt. 2. alatt lévő. 2 szobás, gázos. 52 ni--es. társas örök­lakásom. Tel.: 21 -102. Eladásra kerülő ta­nácsi bérlakást vásá­rolnék, haszonélvezeti jog meghagyásával. „Háborítatlan, nyu­godt öregség 279389” jeligére a kiadóba. Eladó: Miskolc. Mednyánszky u. 4. sz„ VI/2. sz. alatti. 73 nV- es, 2 4- 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Irányár: 25 ezer Ft'm5. Érdeklődni 17 óra után. ugyanott. VI/1. sz. alatt. vesYts Gépírásoktatás rö­vid idő alatt, oklevél­lel a Harkály GMK- nól. Patak u. 10. IV/4. Telefon: 28-602. Kárpitozott bútorok javítása. áthúzása. Címfelvétel: 74-523, KÉPKERETEZÉS- MUSTFOKOLÖ. Své- da. Szemere 3. Várom annak az intelligens. család- szerető férfinak a je­lentkezését. akinek hiányzik az életéből egy 33 éves. 165 cm magas, diplomás, jó megjelenésű nő. egy 7 éves fiúgyermek­kel. Lakás és anya­gi körülményeim rendezettek. „Kikötő 506 802" jeligére a hirdetőbe. ____________ N agy- és kiskeres­kedők. • vállalatok, magánosok részére, belföldi és külföldi országokból. vagy országokba irányuló árubeszerzést vagy értékesítést vállalok. Tóth Barnabás. 3900 Szerencs. Rákóczi u. 44. Telefon: 41/31-092. export-import joggal rendelkező nagykeres­kedő, borpalackozó. Lakodalomra felsze­reléseit kölcsönözze miskolc-görömbölyi kölcsönzőből. Németh I. 10. Tel.: 53-749, Motoros láncfűré­szek. láncok szaksze­rű javítása, karban­tartása a REAL KFT. (Miskolc. Szeles u. 45. sz. alatti) javító- részlegénél. Nyitva tartás: hétfőtől pén­tekig, 8 órától 16 óráig. Telefon: 29-814. „Gázterv” Gmk vál­lal közponitifütés-, víz-, gázszerelési mun­kák kivitelezését, ter­vezését. magánszemé­lyek és közületek ré­szére. Cím: 3524 Mis­kolc. Klapka György u. 3.. V/l. Tel.: 64-711.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom