Észak-Magyarország, 1990. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-28 / 279. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. november 28., szerda Készül Miskolcon a Bál a Savoyban Mustafa bey (itt Dézsy Szabó Gábor) és az exfeleségek (Fotó: Jármay György) „A Savoy bálján semmi se biztos, de minden lehetséges.” Talán René, az aranyifjú, talán Pomerol, a főúr mondja iki ezt az „izgalmas” mondatot. Az idei évad harmadik bemutatójára készülnek a Miskolci Nemzeti Színházban. Az operett kedvelőinek bizonyára bizsereg már a talpa, hogy elindulhasson, „viszket” a füle, hogy meghallhassa, tágulnak a pupillái, hogy megláthassák a Játékot. A visszaszámlálás napjaiban látott próba arra hangolja a „leselkedő” sorait, hogy lelkesedjen a majdani közönséget váró nézőtéren; érzékelve a színpadon szereplők és a háttériből irányítók, segítők szándékát. Ábrahám Pál Bál a Sa- voyban című operettjét mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház. A szöveget Alfred Grünwald és Fritz Löhner Beda írta, fordította Heltai Jenő, átdolgozta Romhányi József; — a fő szereplőket mind kettős „osztásban” láthatja majd a Nagyérdemű: Ábrahám István és Egri László (Henry de Faublas márki, b'onviván); Nagy Ibolya és Pirisi Edit (Madleine, a feleség, primadonna); Vár- konyi SzVvia és Horváth Zsuzsa (Daisy Parker, szub- r»tt): Szűcs Sándor és Dézsy Szabó Gábor (Muszbdh bev, fáncos komikus); Molnár Anna és Lukin Márta (La Tankolta, dívái... T áthatjuk még Mikola Róbertot famorosob Varga Gyű1 2 át doúr). Matus Györgyöt. ( fokomcgm v, ki. Somló Istvánt, fd'vatdiktá’n"'). Marosi Pétert íaranvif iúl. M. Szilágyi Laiost (riporter). Szabados Ambrust (nagyapa), Dutkon Máriát (egy hölgy) és láthatunk még ex- feleségeket, hölgyeket, urakat, vendégeket, görlöket, gigolókat, úri társaságot... — mindezt a Miskolci Nemzeti Színház színpadán, mintha csak a francia Riviérán. Ahol minden évben megrendezték a Bált, a Savoyban. A mostani — a színpados — Bál különös izgalmakat ígér. Így íródott a librettó, így szerződött a zene. A zenemű, melynek slágerei fülünkbe szólnak: Tou jours l’amour, Kicsike vigyázzon ... La Bella Tangoli- ta ... etc ... A játék rendezője Hegyi Árpád Jutocsa: — Engem mi izgat(ott) ? Az, hogy itt van az operettirodalom egyik legjohb műve, zenéje — mely a legjobb klasszikusokéval rokon — és librettója — mely e műfajban a kiválóak közé tartozik, tehát időtálló; ez a nagyszerű mű izgatott, és az, hogy a miskolci társulattal hogyan lehet a maximális lehetőséget kibontani. Megmutatni az itt, Miskolcon használható eszközeikkel és tehetségekkel mindazt, ami ebiben az operettben benne van. Mindig is izgatott a „nagy forma”, ami nem jelent mást, mint azt; hogyan lehet egy színházi társulat tagjaiban szunnyadó-meglévő egyéni tehetséget fölerősíteni. Azért, hogy egy nagy zenés színházi élmény létrejöjjön A Bál a Savoyban (is) nagyszerű alkalom erre. Miről szól a ipr'énet’ A házastársi hűség, a félre'énés körül forog minden. Kérdésekkel: erősebb-e a bosszúvágy a szerelemnél? Megcsalta-e a férj a feleségét, illetve a feleség a férjet? ... Ez majd .kiderül kinek-ki- nek, a Bál a Savoyban miskolci előadásán. Csütörtök: bemutatóbérlet, péntek: premier. (t. n. j.) KÖZLEMÉNY Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia. kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: Pallas Felvételi Előkészítő Munkaközösség. 1364 Budapest, 4. Pf.: 126. Képernyő előtt Csernobil szindróma Néhai barátnőm abban a meggyőződésében halt meg, hogy őt (is) Csernobil ölte meg. A miinap hallottam a szomorú hírt, hogy 20 éves fiatalembert temettek el. Leukémia. Mondják, hogy a robbanás ba/tását csak a katasztrófa után öt évvel lehet igazán felmérni. Tanuljunk meg együtt élni ezzel a fenyegetettséggel? A hirosimai bomba megdöbbentette a világot, de a veszély mértéke csak később tudatosodott. A csernobili „baleset” más volt. Vannak vélemények, amelyék iszerinit ez, valamint a „baleset” kezelésének módja roggyantotta meg a birodalmat, döbbentette rá a világot, hogy milyen felelőtlen kezekben is van az atom és a vezetés. Még ma sem tudunk mindent a robbanás körülményeiről. De arra még emlékszünk, hogy a szovjet hírszolgáltatás régi reflexszel (lásd ia koreai gép stb.) először letagadta magát a tényt is. Holott rögtön riasztani, menteni kellett volna az embereket, akik gyanútlanul itták a mérgező tejet, ették a zöldséget, gyümölcsöt stb. A csernobili robbanás döbbentette rá Piaizs László festőművészt is e földi lét esendőségére arra, hogy ez a félelmetes eszköz — minthogy felelőtlen kezekben van (Irak is gyárt atomot!), befejezheti iaz emberi történőimet. A gondolat, a félelem egyáltalán nem új. (Megbékélni mégsem lehet vele. Mert be lehet-e fejezni a történelmet? Jön az „ember utáni csend” — ahogy Tóth Árpád írta —, az enyészeté, vagy az értelem nélküli vegetációé? IMa már tudjuk, hogy több civilizáció is létezett előttünk. Sokat nem tudunk róluk, de azt igen, hogy egy sem múlt el nyomtalanul. Váfemi nyom mindig marad. Egy torzó, törött szerszámnyél női ékszer, cserépdarab. És a művészet? Mi marad a művészetbő1!? Paizs László kérdése és a tévében látott művei szorongva teszik föl a kérdést. Mert kérdezhetünk tovább: mi az emberi lét értőimé? Egyik (elhunyt) költő barátom szerint természetesen a művészet, iaz, hogy műalkotásokban fogalmazódjon meg a kor, az ember. Rabszolga és jobbágy generációik mentek el némán, hogy ma megcsodáljunk egy-egy ka- tedrálist, szobrot, szimfóniát, verset. A vitézek jeltelen sírokban pihennek, de él Balassi verse! A példák szaporíthatok, de Párizs László látomásai a torkunkra forrasztják a szót. Mert a katasztrófa után nem lesz, aki értse a műveket. Akkor pedig funikciótlanná válnak. A legnagyobb érték tehát mégis maga a lét. Érdemes óvnii vigyázni rá! ho Stefánia A maii névnap Stefánia, az István (Stefán) női párja. így akárcsak a testvérpárja ez a név is görög Sztephanosz szóból ered, mőlynék jelentése: virágkoszorú, korona. A Stefánia nevet (bár egy híres tortát is így neveznek) nyelvújítóink idegennek éreztek, ezért mint annyi más szót és nevet, ezt is „megmagyarosították”. S így lett a Stefániából az István analógiájára, -kia kicsinyítő képzővel Istvánba. Sajnos nyelvújítóink tévedték, a magyar nyelvérzék szerint az Istvánba nem vált női névvé, mert mindenki az István becéző alakjának vélte. Pedig akad néhány honleányunk, aki becsülettel viselte az Istvánba nevet, így egykori színésznőnk Szász Istvánka is. De, hogy mennyire .muris, bizarr helyzetekkel teremtette e név mindazt, épp ő mesélte el egy rádióműsorban. Hisz’ valóban groteszk hatású volt a színlapon például azt olvasni: Nóra vagy Júlia szerepét játssza Szász Istvánka. Maguk a kollégák kegyelmeztek meg Szász Istvánjának azzal, hogy átkeresztelték Szász Annának. A Stefániából egyébként egy szerencsésebb név is született, pontosabban rövidült. Ez pedig a Fanni, mely nevet Kármán Józsief híres, érzelmes regénye a Fanni hagyományai tett népszerűvé a 18. század végén. (ha) PÁLYÁZATI FELHÍVÁSI A Kazincbarcikai önkormányzat Polgármesteri Hivatala (Kazincbarcika, Fő tér 4. sz.) pályázatot hirdet az 1/1990. (Vili. 21.) NM-BM együttes rendelete alapján az Izsófalvai Mentálhigiénés és Rehabilitációs Szakkórház ÁPOLÁSI IGAZGATÓI munkakörének betöltésére AZ ÁPOLÁSI IGAZGATÓ FELADATAI:- az intézmény ápolási-gondozási tevékenységének irányítása,- az ápolási-gondozási egységek munkájának összehangolása, ellenőrzése,- munkáltatói jogok gyakorlása a szakdolgozók tekintetében, ideértve a közvetlen betegellátásban kisegítő tevékenységet végzőket,- az intézmény szakdolgozói képzésének és továbbképzésének irányítása A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELE:- ideg-elmeápolói szakképesítés,- egészségügyi főiskolai végzettség,- legalább 5 éves vezetői munkakörben szerzett gyakorlat,- erkölcsi bizonyítvány A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA:- a pályázó legfontosabb személyi és foglalkozási adatait,- részletes szakmai önéletrajzot,- végzettséget igazoló bizonyítvány másolatát,- a munkaköri követelmények teljesítésére vonatkozó elképzeléseket A megbízatás határozott időre, 4 évre szól és alkalmasság esetén meghosszabbítható. Lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatot a megjelenéstől számított 30 napon belül kell a meghirdető önkormányzat polgármesteri hivatala egészségügyi és családvédelmi osztály vezetőjéhez benyújtani. HŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Eco-mix. — 9.05: Napközben. — 11.10: Népdalkörök énekelnek. — 11.37: A sötétség mélyén. — 12.00: Harangszó. — 13.05: Klasszikusok délidöben. — 14.05: A szeptemberi vendég. — 14.35: Népszerű operarészletek. — 15.05: Metronóm. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Magatartásformák. — 17.05: Poggyász. — 17.30: Életem története. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.50: Gong. — 20.05: Ami a hírekből kimaradt. — 20.35: Gömör zenei hagyományaiból. — 21.05: Átváltozások. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: A Liszt Ferenc Kamara- zenekar játszik. — 23.05: Átváltozások. PETŐFI: 8.05: Nagy nevette- tők. — 10.00: Egy énekes —több szerep. — 11.03: Sárga tengeralattjáró. — 11.40: Ki kopog? — 13.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: Hazabeszélünk. — 15.05: Zenerulett. — 17.00: RádióMa.— 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Gordiusz. — 21.03: Zenés kívánságműsor. — 22.00: Zenés játékokból. — 22.23: A két kérő. Rádióballada. — 23.00: Sporthíradó. — 23.10: Bemutatjuk az ,,Alfa és Omega” együttes Ébredj, Magyarország! című gospel-lemezét. BARTÓK: 8.25: Próza. —9.10: Zenekari muzsika. — 10.05: Magyar Írás. — 10.50: Händel kamarazenéjéből. — 12.38: Rézfúvós kamarazene. — 13.00: Nevek ürügyén. — 14.00: Kandúr Kázmér kar (om) mester kornyf- kaórái. — 14.10: Magyar zeneszerzők. — 14.47: Biztatás didergőknek ... — 16.05: Zenekari muzsika. — 16.55: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. Bartók-hangverseny. — 23.25: A Rádió Dalszínháza: Pajzán históriák. Balzac elbeszélésének rádióváltozata. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Üj sertésfeldolgozó gépsor Gyöngyösön. — Hogyan érinti az infláció a gyermektartási díjat? — Bál a Savoyban. — Békés Dezső jegyzete. — Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.55: Képújság. — 9.00: ZOOM. Your English Magazine. — 9.30: O.K. Today. Angol nyelvlecke. — 9.45: Gyémántdíjasok fesztiválja ’89. Belga zenés film. — 10.15: Stúdió ’90. A televízió kulturális hetilapja. — 11.15: Képújság. — 16.20: Képújság. — 16.30: Déli videoújság. — 16.40: Hírek szlovák nyelven. — 16.45: Alpok-Adria magazin. — 17.15: Szép magyar dal. — 17.20: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 17.35: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilm ism. — 18.45: Esti mese. — 19.00: Színházi este 1. rész: Beszélgetés a Vízkereszt, vagy amit akartok című darabról. — 19.30: Híradó. — 20.05: Színházi este 2. rész: Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok. — 23.10: Üj világ. — 23.55: Híradó 3. — 0.10: ZDF-híradó. 2. MŰSOR: Tv2. Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. — 17.45: Kérdezz! Felelek. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.42: Tv2. — 19.00: Bűvészparádé. Amerikai bűvészfilm. — 19.25: Tv2. — 19.35: Solti György a Chicagói Szimfonikus Zenekart vezényli. — 20.50: Híradó 2. — 22.00: Tv2. — 22.05: Ma. Napi politikai háttérmüsor. — 22.50: Tv2. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK SKY: 6.00: Sky-világkörkép. — 6.30: Üzleti világhíradó. — 7.00: D.J. Kát Show. —» 9.30: Eurobic. — 10.00: Széllovaglás. — 10.30: Motorsport RÁC rali. — 11.00: Sí-világkupa. — 12.00: Ritmikus sportgimnasztika EB. — 13.00: Eurobic. — 13.30: PGA golf-világkupa. — 15.30: Oshkosh légishow. — 16.30: Motorsport RÁC rali. — 17.00: Díjugratás. — 18.00: Gyorskorcsolya, női világkupa. — 19.00: Motorvízisí. — 19.30: Eurosport hírek. — 20.00: A világ sportja. — 21.00: Röplabda férfi VB. — 22.00: ökölvívás. — 23.00: Labdarúgás. — 24.00: Eurosport hírek. — 0.30: Motorsport RÁC rali. — 1.00: Body building. — 2.00: Műsorzárás. SUPER: 7.00: Hírek. — 7.10: Időjárás. — 7.15: A Financial Times hírei. — 7.20: Napkezdet Európában. — 8.00: Hírek. — 8.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! — 9.00: Hírek, időjárás. — 9-10: Egyveleg, óránként hírekkel. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Kvízműsor. — 20.30: Világpolitikai hírmagazin. — 21.00: Oroszország 11. — 21.30: A Financial Times heti gazdasági magazinja. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: Világpolitikai hírmagazin. — 22.45: Hírek Ázsiából. — 23.15: Oroszország 11. — 23.45: Financial Times. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.30 : Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szeretetha- jó. — 9.50: Háztartás. Horoszkóp. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: A tetovált. Francia—olasz filmkomédia. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Szél jár a füzek alatt. Minden jó. ha jó a vége. — 14.30: Egészségvédelem. Horoszkóp. — 14.40: Szeretethajó. Ellopott évek 1. rész. — 15.30: Egy úr az űrből. Jó gazda. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: örült vadnyugat. Montezuma hordáinak éjszakája. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. A szökevény. — 17.35: Kertbarátoknak. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Majmok bolygója. Alom a repülésről. — 18.45: Híradó, időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Brooker. Üj 22 részes krimi. Kockázatos mellékállás. — 20.55: Hírek. — 21.00: Mike Hammer. Nők. gyilkosság. dohány. — 22.35: A nap hírei, sport, időjárás. — 22.45: A széfben vár a halál. Angol krimi. — 0.05: Brooker. — 0.55: Műsorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.10: Iskolásoknak. — 8.30: Kicsinyek műsora. — 9.00: Események, kommentárok. — 9.30: Hírek. — 9.35: Tévéjáték. — 10.50—11.35: Dokumentumfilm. — 16.00: Katonákról. — 16.40: A nap percei. — 16.50: Cseh film. — 18.10: A mi vidékünk. Publicisztikai magazin. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Kislány a Brodway-ról. Amnrikal zenés film. — 21.15: Dokumentumfilm az 1988—1989-es évekről. — 22.30: Csapda. Tévéfilm. _ 23.50: Hírek. £ , MOZI BÉKE: Lököttek. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt hely- s •'ár! Kezdés: de. 110, 112 és 15, £7 órakor. — Bagdad Café. Színes NSZK vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 13 órakor. — Boxanne. Színes amerikai Ilim. Kiemelt helyár! Kezdés: 19 órakor. — BÉKE KAMARA: Zuhanás’ közben, színes magyar Ilim. Kezdés: 2, 4 órakor. — Furfangos gályarabok. Színes olasz vígjáték. Felemelt hely ár! Kezdés : 6. 0 órakor. — KOSSUTH: Roxanne. Színes amerikai lilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: de. 9, 11 órakor. — A halál villamosa. Színes magyar dokumentumfilm. Kezdés: 13 órakor. — Bagdad Café. Színes NSZK vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: hnB órakor. — Lököttek. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 7. 9 órakor. — HEVESY IVAN: A bankár. Mb színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 13, 19 órakor. — Az élet egy hosszú, nyugodt folyó. Színes francia lilm. Kezdés: f5 órakor. — EUROPA FILMKLUB: Brazil. Színes angol lilm. Kezdés: 17 órakor. — TÁNCSICS Zsaroló zsaruk. 2. Mb. színes francia vígjáték. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f4, f6 órakor. — Ahová lépek, szörny terem. Színes amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: fii órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Egy kis kiruccanás. Mb. színes francia vígjáték. Kezdés: f3, f5 órakor. — Foxy Lady 7. Mb. színes német szexfllm. Csaik felnőtteknek! Kezdés: de. flö, fl2 és f7 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Heves jeges. Mb. színes francia Vígjáték- Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — KAZINCBARCIKA. KAMARA: A kis Muck. Színes NDK mesefilm. Kezdés: 5 órakor. — MEZŐKÖVESD: Negyedik hatalom. Mb. színes francia film. Kezdés: 5, 7 órakor — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Megint 48 óra, Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5. f7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Vad orchideák. Mb. színes amerikai erotikus film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5. 7 órakor: — ÖZD. KOSSUTH: Hajszál híján- Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: fe órakor. SZÍNHÁZ 28., szerda Nincs előadás 29., csütörtök BAL A SAVOYBAN Bemutató előadás Bérletszünet Este 7 órakor