Észak-Magyarország, 1990. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-17 / 270. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1990. november 17., szombat Miskolcra látogatott a dán nagykövet Vegyes vállalatok létrehozását segítik Csoba Tamás polgármester, a nagykövet felesége és Oie Nyikolaj Koch, dán nagykövet Öle Nyikolaj Koch úr, a Dán Királyság rendikívüli és meghatalmazott nagykövete és felesége, Éva Koch pénteken Miskolcra látogatott. Hivatalában fogadta őket Csoba Tamás, városunk polgármestere és Halász József- né alpolgármester. A vendégek Miskolcot választották Magyarország városai közül elsőnek, hogy megismerkedjenek városunk helyzetével, gazdasági felépítésével. Mint elmondták, egy éve tartózkodnak az országban, végig .követték az országos és a helyi választásokat, változásokat, s a polgármester-választás és a helyi önkormányzati testület megválasztása után legfőképpen az érdekli őket, milyen elképzelései vannak az új vezetésnek a város jövőjéről. Magyarországon gazdaságilag nagyon nehéz helyzet alakult ki — mondta Koch úr —, s ez különösen igaz erre a városra és a megyére is. Dániában úgy gondolják, vannak lehetőségek arra, hogy segítséget nyújtsanak nekünk. Alapítványokat hoztak létre azért, hogy együttműködésre, magyarországi befektetésre ösztönözzék a dán vállalkozókat, cégeket, s partnerek vegyes vállalatok létrehozásában is. A mező- gazdaságban megkezdődtek az előzetes felmérések (elsősorban a tejipar fejlesztésének lehetőségeiről). Dániában kevés a nehézipari gyár, üzem, mégis van olyan termékük, amellyel a világ nagy részének piacát uralják, ez a cementgyártás. A közgazdász végzettségű nagykövet és ápolónő felesége elsősorban arra volt kíváncsi, milyen elképzelései vannak az új vezetésnek egy másfajta városirányításra és gazdálkodásra, a munkán éLküliség kezelésére, új munkahelyék létesítésére, az idegenforgalom lehetőségeinek minél jobb kihasználására. A vendégek a beszélgetés után megtekintették a tapolcai barlangfürdőt, az avasi kilátót és az Orthodox templomot, ellátogattak a diósgyőri várba, Lillafüredre, a répáshutai tájházba, majd az esti órákban visz- szatértek Budapestre. Aczél Éva Fotó: Farkas Maya A MECMAN EGER IPARI AUTOMATIZALASI KFT. (magyar-svéd vegyes vállalat) pályázatot hirdet pénzügyi vezetői (főkönyvelői) munkakör betöltésére ALKALMAZÁSI FELTÉTEL: — felsőfokú szakirányú végzettség, — vezetői gyakorlat, — nemzetközi pénzügyi műveletekben jártasság, — maximum 45 éves életkor, — angol nyelvtudás. A PÉNZÜGYI VEZETŐ FELADATA: Az újonnan alakuló cég pénzügyi, számviteli, munkaügyi, személyzeti tevékenységének megszervezése, irányitása. BÉREZÉS: megegyezés szerint. A MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉNEK KEZDETE: legkésőbb 1991. január 1. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK VÉGSŐ HATÁRIDEJE: 1990. november 25. A pályázathoz kérjük mellékelni az eddigi pályafutást bemutató szakmai önéletrajzot, az iskolai végzettséget, nyelvvizsgát igazoló oklevelek másolatát. A pályázatokat kérjük a Mecman Eger Kft. 3301 Eger, Pf. 2. címére benyújtani. A borítékra írják rá: PÁLYÁZAT A pályázatokat bizalmasan kezeljük. A jóhiszemű plébános esete... ...a borsodivánkai tanácselnök-polgármesterrel (Folytatás az 1. oldalról) és kívánok eredményes működést. Sajnálom, hogy jókívánságaim mellé elő kell hozakodnom a nyolcvanezer forinttal...” Példabeszéd értékű történetünk hitelessége érdekében nézzük meg az ügyet kronológiai sorrendben. Csató Flórián 1089. május 16-án Balogh Simontól felvett 60, majd június 13-án további 20 ezer forint kölcsönt. A 80 ezer forintos tartozás rendezését június végéig ígérte, ígéretét nem teljesítette. Július első napjaiban az adós — véletlenül — találkozott a hitelezővel, aki újabb haladékot kért, július 15-ig. Július 24-én a plébános írásban kérte a tanácselnök urat a visszafizetésre, ismét eredmény nélkül. Augusztus 31- én a hitelező személyesen zarándokolt el a tanácselnöki hivatalba. Akikor Csató Flórián szeptember 5-ig kért haladékot. Az idő telt, az ígéret ígéret, a tartozás tartozás maradt! Szeptember 12-én a plébános úr ismét levelet írt, többek között ezt: „Magam részéről bizalommal és megértéssel voltam Tanácselnök Or iránt. Kérő szavát azonnal teljesítettem. Számomra egy felelős állásban lévő személy szava garancia, hogy amit ígér, azt teljesíteni is fogja. Igen nagy csalódás ért Tanácselnök Űr részéről. Felelőtlenség kihasználni másik embernek jóhiszeműségét. A jóindulatot akartam viszonozni, amivel a négyesi templom ügyét felkarolta ... Én nem vagyok hozzászokva, hogy valakinek ártsak. Mindig iparkodtam papi letkiis- meretem szerint eljárni és segíteni, akin csak tudtam. Szeretném, ha ennek az ügynek is jó vége lenne, és nem kellene ... a nagy nyilvánosság elé vinni." Október elején a plébános személyesen kereste fel a tanácselnököt. November elején már a megyei elnökség• A Kereszténydemokrata Néppárt Miskolci Városi Szervezete 1990. november Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoport HÍREI Köszönetét mondunk segítségükért az alábbiaknak: Fegyver és Gázkészülékek Gyára, Budapest; Borsod Volán Vállalat, Miskolc; Borsodi Sörgyár, Bocs; Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Miskolc; Megyei Kórház Igazgatósága, Miskolc; Háziipari Szövetkezet Uzemháza, Miskolc. tői kért segítséget. Hiába! Karácsonyt megelőzően ügyvédi felszólítást küldtek az adóshoz. Az új esztendő első munkanapján Balogh Simon ismét személyesen ment el a tanácselnökhöz, akitől ismét csak újabb ígérettel távozott. Január 24-én bírósági felszólításra vette át az ügyet a Mezőkövesdi Ügyvédi Munkaközösség egyik ügyvédje. A címzett erre sem reagált. Január 27-én kelt levélében Balogh Simon szükségesnék tartotta az ügyet megírni a felettes hatóság vezetőjének, a megyei tanács elnökének: „A tanácsülés után a Tanácselnök Ür jelentkezett nálam és előadta kérését. Semmit nem tudtam pénzügyi dolgairól, ezért jóhiszeműleg eleget tettem kérésének. Fel sem tudtam tételezni felelős állásban lévő vezetőről, amit később jeleztek, hogy községi támogatásból is már kereste a saját előnyét.” A megyei tanács elnöke válaszából idézem: „Megdöbbenéssel olvastam a levélben leírtakat. Amennyiben a fegyelmi eljárás során bizonyítást nyer, hogy Csató Flórián tanácselnök hivatali beosztásával visszaélt, vagy munkaköri kötelezettségét vétkesen megszegte, úgy a fegyelmi büntetés legsúlyosabb mértékének kiszabását fogom javasolni... Ugyanakkor sajnálattal kell közölnöm Prépost Ürral, hogy a kölcsöntartozás visszafizetésére — hatáskör hiánya miatt — nem áll módunkban hatósági eljárást indítani.” A helyzet tehát semmit sem változott. Ezt követően, április 4-én a Mezőkövesd Városi Bíróság végrehajtást rendelt el Csaté Flórián adós ellen: „A határozat (egyezség) végrehajtandó része, a késedelmi kamatokkal: az adós fizesse meg a 80 ezer forint tőkét és ennek 1989. július 1. napjától 20 százalék kamatát, 2450 forint illetéket, 2470 forint költséget.” hó 19-én (hétfőn), 17 órai kezdettel taggyűlést tart. A taggyűlés helye: a megyei könyvtár olvasóterme. A ruhaelosztás technikai Okok miatt szünetel. Ruhaneműt, élelmiszert, zöldségfélét folyamatosan átveszünk. A szeretet önkéntesei c. könyv még kapható. Ajánljuk karácsonyi ajándéknak is. Lelki segély keddtől péntekig, 17 és 21 óra között. Jogsegélyszolgálat szerdán 14—16 óráig. Címünk: Miskolc, Árpád u. 126. Ügyelet keddtől péntekig 9—16 óráig. Telefon: 70-098. OTP-számlaszám: 641-1200 033789-0. Dr. Csiba Gábor MMSZSZ Miskolci Csoport vezetője Április 20-án a megyei tanács képviselői keresték fel a plébánost és a panaszáról emlékeztetőt készítettek. Ettől sem változott semmi. Jött a választás, ennék eredményeként pedig Csató Flórián Borsodivánka polgármestere lett. Most hadd idézzek ismét a plébános úrnak a polgármesterré történt megválasztás után küldött leveléből: „Érthetetlen számomra az egész eljárás. Hónapok múltak el és az ön részéről semmi jele nincs annak, hogy szándékozik tartozását rendezni. Jogállamban vagyunk. Isteni és állami törvények kötelezik az adóst adósságának visszafizetésére. Nagyon kérem, hogy szíveskedjen a legrövidebb időn belül nyilatkozni, mi a szándéka velem szemben a kölcsön visszafizetését illetőleg..” Amikor hétfőn Borsod - Ivánkán, a polgármesteri hivatalban jártunk, beszélgetésünk kezdetén Gsató Flóriánból sugárzott a maga- biztosság. Amikor tartozására terelődött a szó, eltűnt a határozottság, halkabb lett a hang, de változatlanul a már megismert kifogások jöttek elő, és egy újabb ígéret, egy újabb határidőre. Csató úr arra hivatkozott, hogy 1089 májusában nehéz helyzetbe került. Igaz, tartozását nem tudta megadni, de mi is tudjuk — jelentette ki —, kért időközben haladékot. Húszadikán rendezem adósságomat — ígérte. Rövidre fogtam a szót. Kifejezésre juttattam, nem tudjuk szavait komolyan venni. Azzal váltunk el, hogy csütörtökön bejön a szerkesztőségbe és bemutatja a plébános úr által aláírt eliismervénvt, amely szerint nem tartozik semmivel. Ha nem teszi, közöljük a jóhiszemű plébános esetét az ígérgetni nn.gvon t.ud6 tanácselnök-polgármesterrel. Visszafelé betértünk Mezőkövesden Balogh Simonhoz. A plébánia előtt a közreműködésével kialakított tér is bizonyította, nem hiába kapta meg a most 75 éves plébános úr a város vezetésétől a „Pro Űrbe” díjat. Miután elmondom, mit végeztem, restelkedve mondja: — Nem magamra szánom a pénzt. Nemrég avatták fel Muhi község katolikus templomát, őket szeretném ezzel segíteni. Szóval itt tartunk ma. Nekünk csütörtökre ígérte tartozásának törlesztését a polgármester. Ezt az ígéretét sem teljesítette. Hogy mi lesz, mi várható ezután? Egyrészt az, hogy a végrehajtás napokon belül jogerőre emelkedik, és Borsodivánka polgármesterének portáján elvégzik dolgukat a végrehajtók. Másrészt elgondolkodnak a község választópolgárai. S ha megkérdezik, ha vallatóra fogják a bizalmukkal kitüntetett Csató Flóriánt? Ö bizonyára továbbra is ígér, fogadkozik. Hiszen esetünkben is ezt tette, minden teljesítés nélkül. Faragó Lajos A napirendek fontosságára tekintettel a tagság megjelenésére számítanak. • A Magyar önkormányzatok Demokratikus Szövetsége alakuló ülést tart 1990- november 18-án (vasárnap)i 10 órakor Budapesten, a Műszaki Egyetem C/lH Maksz termében (Budapest, Szent Gellért tér 4. sz. alatt). Az alakuló ülésre meghívják B.-A.-Z. megye valamennyi polgármesterét és önkormányzati képviselőjét. Program: 1. Vállalkozó szellemű ön- kormányzatok lehetőségei. Előadó: Árva László Országos Kisvállalkozási Iroda elnöke. 2. önkormányzat, közigazgatás. Előadó: dr. Kara Pál, Belügyminisztérium helyettes államtitkára. Mesterek, ügyeletben RACZ TIBOR rádió-televízió műszerész. Mikes Kelemen u. 19. Telefon: 67-725. (Üzenetrögzítő!) ÚJVÁROSI GYULA lakotos. Muszkástefep 11/A. BERNÁTH BENJÁMIN üvegező. Alsótsolea, Rákóczi u. 12. HEINLEIN TIVADAR cserépkálybás, kandallókészitö. Partos u. 2. Telefon: 76-934. BALOGH TIBOR vízvezeték-szerető. Klapka György u. 17. VI 2. Telefon: 81-521. SZEKERES LÁSZLÓ vízvezeték-szerelő. Kun Béla u. 53. Telefon: 69-494. DÓMJÁN ISTVÁN cserépkálybás. Arnót, Gárdonyi u. 45. Telefon: 12-665. TEOOOROVICS HOLTÁN osztalos. Tizes honvéd u. 19. PACHER KÁROLY fregoliszerelő, szögbelövő. Régiposta u. 7. Telefon: 45-942. HALÁSZ JÁNOS színesfém-hegesztő. Herczeg F. u. 33. Telefon: 72-510. MÉSZÁROS PÉTER autómentő. Bertalan u. 31. Telefon: 75-645. FODOR ISTVÁN villanyszerelő. Kelet u. 5. KOVÁCS JÁNOS autóhütö-javító. Ernőd, Kazinczy u. 44. SKS GMK. Gumiszerelés, egyensúlyozás. Feszty Árpád u. 33. FUVARSZERVEZŐ IRODA. Telefon: 21-222.
