Észak-Magyarország, 1990. október (46. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-12 / 240. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1990. október 12., péntek A választások tisztaságáért Válasz a Fidesznek II Magyar Katolikus Püspöki Kar a helyhatósági választásokkal MDF—KDNP Kampányzáró nagygyűlés Kedves Fiatal Barátaink! Bár a Kereszténydemokrata Néppárt választási stílusához nem méltó a nyilvánosság útján történő üzengetés, mégis, mivel felszólítást kaptunk, legjobb szándékunk szerint válaszolunk: A miskolci újságok és a helyi rádió által közzétett közleményünkben Önök a Püspöki Kar körlevelére hivatkoznak, ami a választásokon való részvételre szólít csak fel, Önök szerint. Állításuk így nem fedi a valóságot — amennyiben ismerik az említett körlevelet — márpedig ennek ellenkezőjét feltételezni nincs okunk, hiszen hivatkoznak rá, de azt is tudják, hogy ez a körlevélnek csak az egyik pontja. (A püspöki körlevelet ugyanez oldalon teljes terjedelmében közöljük. — A szerk. megj.) Az Önök levele második részében a megyei kampányfőnökünk levelét bírálják, mely szerint átvette az ominózus mondatot, ami önök szerint sértő. Ez elképzelhető, de nem írta alá egyik egyházközösség nevében sem, csak a maga és a párt nevében. Véleményünk szerint az átvett mondat választásokra való felhívást tartalmaz csak. Arra utalt tagtársunk, hogy amennyiben nem mennek el az emberek szavazni, akár egy ember szavazatával is be lehet, kerülni az önkormány- zafba, s ott az őt megválasztó „többségre” hivatkozni. Egyébként kampányfőnökünk levelében egyetlen pártot, szervezetet, személyt nem nevezett meg, így ehhez csak annyi hozzátenni- valónk van, hogy akinek nem inge... Kereszténydemokrata Néppárt Miskolc Városi Szervezete * A Fidesz kampánycsoportja áhal közzé* e't közvéleményt személyemet sértőnek, célzatosnak, rosszindulatúnak és politikai töltetűnek, s a 29. számú választó- kerületben az MDF képviseletében induló jelöltként a választások kimenetelét be- ' folyásolónak tartom. A szóban forgó szórólap tartalmilag és eredetében sem tőlem származik. A Fidesz anélkül, hogy erről meggyőződött volna (kísérletet sem tett rá) nekem tulajdonítja azt, s ez kimeríti a rágalmazás fogalmát. A terjesztésben valóban részt ve+tern — miért is ne tettem volna, hiszen előzetes egveztetés alapján, másokkal többek között egyházi és kereszténydemokrata aktivistákkal együtt tettük azt! Megjegyzem, hasonló szórólap a város más részein is terjesztésre került! A diósgyőri római katolikus templom előtt az érintett egyház hozzájárulásával (erre tanúk is vannak) velük tartalmilag ismertetve került a terjesztésre sor. A szórólap aláírásának hitelességében kételkedni semmi okom nem volt, miután fültanúja voltam az érintett egvházvezetőkkel telefonon lefolytatott egyeztetésnek. A magánvéleményem az, hogy ha az egyház nem akar vihart aratni, s távol akar maradni a politikától, akkor a felmerülő vitás kérdéseit, nézeteltéréseit, kifogásait az érintettekkel rendezze, és ne egv másik politikai párttal intéztesse. A Fidesz a remeknek látszó alkalmat politikai céljaira használta fel. Űgv érzem, nem véletlenül emelt ki engem az epizód szereplői közül, ugyanis a 29. számú választókerületben a helyhatósági választások első fordulójában a Fidesz jelöltje előtt, az első helyen végeztem, valamint mert én vagyok a lakosság között oly népszerű MDF-piacok szervezője. Egyébként sem hiszem, hogy bárki is felhatalmazta volna a Fideszt, hogy bármilyen ügyben eljárjon, ítélkezzen, kizárólagosan, mindenek felett állóan. A vitás kérdések, félreértések tisztázására mindig is készek voltunk és vagyunk. Ehhez megvannak a megfelelő kevésbé hangzatos csatornák. A drámai és dörgedelmes állásfoglalások csak napi politikai célokat szolgálnak, s csak fokozzák a választók bizalmatlanságát, szavazástól távolmaradását. A kifogásolt szórólap tartalma véleményem szerint megfelel a mai politikai helyzetnek. A Fidesz által kiemelt rész a választópolgárokat szavazásra buzdítja, és általános érvényű megállapításokat tartalmaz, nem nevez meg senkit, senki ellen nem irányul. Miután jómagam is a jelöltek között vagyok, megfelelően rossz lelkiismerettel, esetleg én is magamra vehettem volna, akkor pedig miért terjeszteném? Észrevételeim alátámasztására a Fidesz lelkes aktivistáinak figyelmébe ajánlanék néhány jelenleg közkézen forgó szórólap-, illetve plakátidézetet: „Abban pedig biztos lehet, hogy aki a Szocialista Párt színeiben vállalja a jelöltséget, azt nem hajtja karrier-, vagy hatalomvágy, csak a közösség ügyeit kívánja szolgálni.” (Horn Gyula, a Szocialista Párt elnöke.) „ ... kérem, gondolkodjanak el arról, milyen következményekkel járhat, ha csak néhány ember akaratából választunk képviselőt.” (Riba Istvánné Lassú Éva, a 29. sz. választókerület képviselőjelöltje.) „Akadályozzuk meg egy újabb diktatúra kiépítését.” (SZDSZ miskolci szervezete, listás plakát.) Mit javasol a Fidesz? Keressünk ezekben is némi el- határolnivalót? Végezetül sajnálattal kell megállapítanom, hogy a Fidesz igazi célja az MDF és a KDNP között kialakult gyümölcsöző koalíció aláásá- sa lehetett, de ehelyett csak újabb csapást mért a választók bizalmára. Kis Péter a 29. számú választókerület MDF-jelöltje * Sajnálattal állapítjuk meg, hogy az MDF miskolci elnökségének közleménye és Kis Péter válasza egyetlen ténybeli állításunkat sem cáfolja. Továbbra is fennáll Kovács László, kanonok-, plébános elhatároló nyilatkozata, amelyben „közönséges és durva hamisítványnak” minősíti a terjesztett röplapot, illetve Feledy Péter, a KDNP miskolci ügyvezető titkára már egyébként is elismerte, hogy az MDF és a kereszténydemokraták aktivistái készítették azt. A többi, tényekkel alátámasztott állításainkat nem kívánjuk megismételni, továbbra is fenntartjuk azokat. Végül szeretnénk leszögezni, hogy megnyilatkozásunk nem más pártok lejáratására irányult, nem állt szándékunkban ítélkezni sem, pusztán a tények feltárásával a választópolgárok félrevezetését kívántuk megakadályozni. Továbbra is a tiszta közéletért, tisztelettel: A Fidesz miskolci kampánycsoportja Kedves Testvérek! Hazánk demokratikus fejlődésének ismét sorsdöntő állomásához, a helyhatósági választásokhoz értünk. Felhívjuk figyelmeteket arra a súlyos felelősségre, amely egyházunk és hazánk sorsának alakításában mindany- nyiunkat kötelez. A katolikus híveknek — a helyhatósági választások során is — csak olyan jelöltekben lehet bizalmuk, akik igazán a közjót szolgálják, biztosítják az egyház szabad és hatékony működését, maradéktalanul képviselik az erkölcsi értékeket, az igazságosságot, a szabadságot és az ember személyi méltóságát. Ezért kérjük, hogy az alábbi irányelveket tartsátok szem előtt: — Minden katolikus hívő tekintse lelkiismereti kötelességének, hogy a választáson részt vegyen! — Tanulmányozzátok a pártok, illetve jelöltek programját, hogy lelkiismereti meggyőződésetek és felelősségetek tudatában adhassátok le szavazataitokat! — Nézzétek meg, miként viselkedtek és viselkednek azok a jelöltek, akikre szavazatotokat leadjátok! — Vizsgáljátok meg a jelölteket, mennyi biztosítékot nyújtanak arra nézve, hogy gondolkodásukat áthatják-e a legelemibb emberi kötelességek: kötelességük az Istennel, egyházzal, hazával, hitükkel és az emberi szabadságjogokkal kapcsolatban. — Az egyházközségek töreked jenele arra, hogy képviselőtestületük révén vegyenek részt a közéletben! — Ha az egyházközségi képviselőtestületeknek módjuk van rá, állítsanak hitében érett, rátermett jelöltet! „II. János Pál pápa Apostoli Buzdításában arra kéri a világi híveket, hogy cselekvő módon kapcsolódjanak A Szabad Demokraták Szövetségének 211 és 22. választókörzetben induló ön- kormányzati képviselőjelöltjei értesítik tisztelt választóikat, hogy a csütörtökön hirdetettől eltérően — Fülöp Tibor és Ronyecz István — csak pénteken várják választóikat a Tokaj étteremben. * Latrán Béla, az SZDSZ— Fidesz—Szegényeket Támogató Alap közös jelöltje, aki a 14. sz. választókerületben az első fordulóban a lega közélet formálásába. Ezért biztatjuk azokat a híveinket, akiknek tehetségük és hivatástudatuk van a politikai tevékenységre, hogy felkészülten, önzetlenül, az egész társadalom javára vállalják a nemzet közösségének a szolgálatát olyan politikai párt keretében, amelynek célkitűzései megfelelnék a keresztény követelményeknek, és amelynek célkitűzéseit keresztény lelkiismerettel vállalni tudják”. (Űj Ember, 1990. március 4.) Ne feledjük, hogy plurális társadalmi körülmények, azaz sokféle elképzelés és értékrend közepette élünk. Ebben a helyzetben a keresztény közösségeknek — függetlenül a választások kimenetelétől — következetesen a keresztény értékeket kell képviselniük és megvalósítaniuk. Nagyon lényeges tehát, hogy a hívek közössége cselekvőén és hatékonyan közreműködjék a közjó önzetlen szolgálatában, a közvélemény alakításában, a helyi társadalomra gyakorolt befolyásában. így válhatnak az egyházközségek eleven befolyásában. így válhatnak az egyházközségek eleven keresztény közösségekké a II. Vatikáni Zsinat szellemében: az egyház „azzal, hogy hirdeti az evangéliumi igazságot, és tanításával, valamint Krisztus híveinek tanúságtételével megvilágítja az emberi tevékenység minden ágát. egyúttal tisztelőiben tartja és szorgalmazza az állampolgárók politikai szabadságát és felelősségét is”. (Gaudium et spes.) Egyben kérjük imáitokat is, hogy a mostani választások szolgálják hazánk és egyházunk javát. Budapest, 1990. augusztus 24-én több szavazatot kapta, várja az érdeklődőket a vasárnapi választás előtt még egy beszélgetésre ma, 15 és 17 óra között a Tanácsház tér 2. szám alatt levő SZDSZ- szélcházba. * Miskolc legyen a miskolciaké. Lindák Mihály, a 7. sz. választókerület független jelöltje a hogyant kívánja a választópolgárokkal megvitatni október 12-én, 17 órától a Testvérvárosok útja 2. sz. alatti bölcsődében. (Folytatás az 1. oldalról) — Ha az apró örömöket nem vesszük észre, ha az ellenzék hangja erősebb, mint a tények, ha lehorgasztott fejjel, öröm nélkül élünk, nem tudunk kimászni a kátyúból. A magyar nép nagyon tehetséges, hiszen mindenütt a világon megbecsültek vagyurtk. Most eljött a A Magyar Demokrata Fórum miskolci szervezete október 12-én, pénteken, 14 órától a Kilián-délen, az Otthon étterem mögötti parkolóban kedvezményes burgonya-, zöldség-, sárgarépa- és édeskáposzfa-vá- sárt rendez. Ugyancsak ezen a napon, 14 órától a Táncsics tér 3. sz. alatti helyiségben krumplit, zöldséget, sárgarépát, almát, a Katowice utcai áltaTegnap kezdődött a miskolci Tudomány és Technika Házában az a szimpózium, melynek témája a mérés szerinti költségelszámolás lehetősége a távfűtésben. Dániából a Brunata és a Danfoss cég képviseltette magát az Interag, a Mon- tavid Rt. és a Borsodtávhő magyar vállalatokkal együtt. A megnyitón elhangzott, hogy a szimpóziumot az energiaárak emelése, takarékossági törekvések és az állami támogatás időszerű kérdései miatt kell megtartani. A mérés szerinti költség- elszámolás lehetőségeiről dr. Garbai László, az Ipari és Keredkedelmi Minisztérium osztályvezetője tartott előadást, aki elmondta: nemzeti gazdaságunk nehéz helyzetét jól tükrözi a távhő országos helyzete. Két alapvető gondot említett: egyrészt fokozódik a lakók kilehetőség, mellyel élni fogunk. Megteremtjük a kereteket ahhoz, hogy merjék tenni az emberek azt, amit akarnak. A vasárnapi választás tétje, hogy érvényesüljön a többség akarata, s ha nem mennek el szavazni, lemondanak arról, hogy az általuk megválasztott képviselők az ő érdekeiket képviseljék. lános iskola előtt pedig kedvezményesen burgonyát és almát kínálnak. Az MDF piacakció szervezésében október 12-től mindennap 7 órától 17 óráig az alábbi helyeken almát árusítanak: Csonka József, Miskolc, Budai József u. 5. (Népkert mellett) jonatánalma 12 Ft/kg, Kiss István, Miskolc, Kellner S. u. 7., jonatán és delicsesz alma, 12 Ft/kg. szolgáltatottsága, nincs lehetőség az egyéni igények figyelembevételére, másrészt az új önkormányzatok beiktatásával a tulajdonosi, szervezeti, felügyeleti problémákat is rendezni kell. Ezután a Brunata cég képviselője, Fischer Hansen mutatta be az energiatakarékos fű tésiiköltség-megosztó mérőműszer működését. Dániában e műszer alkalmazását törvény írja elő, s a lakások 75—80 százalékában megtalálható. A Danfoss dán cég volt az első a világon, amely a termosztatikus radiátorszelepek gyártásával kezdett foglalkozni. A cég képviselője termékismertetőjében elmondta, hogy e radiátorszelepek segítségével mindenki beállíthatja a lakás minden helyiségében, a családjának megfelelő hőmérsékletet. KISIPAROSOK, ÉPÍTŐIPARI, VASIPARI VÁLLALATOK, FIGYELEM! Gondja van a pontos derékszögű hegesztéssel? Keresse új termékünket, a derékszögű satut Gyártja és forgalmazza a 3531 Miskolc, Győri kapu 24. Telefon: 84-211/19, 84-523 MŰSZERTECHNIKAI KfT A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság 1990. október 29-i kezdéssel MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐI TANFOLYAMOT indít Jelentkezés a gazdaság személyzeti és oktatási osztályán lehet 1990. október 22-ig A tanfolyammal kapcsolatban felvilágosítást a 46/45-939-es telefonon adunk A Szikszói Állami Gazdaság tovább folytatja alma szedd-vidd akcióját Szedhető almafajták: Aszalón: jonatán, starking Királykúton: jonatán, golden AZ ALMA ARA: 12 FT/KG A szedést mindennap lehet végezni, 7-16 óra között REFLEX INGATLANFORGALMAZASI KFT. Értékesítéshez, átalakuláshoz, új társaság alapításához, hitelfelvételhez stb. üzemcsarnokok, irodaházak, szociális létesítmények, üdülők stb. INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉSÉT AZ ORSZÁG EGÉSZ TERÜLETÉN 5 napon belüli teljesítéssel vállaljuk I 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. Tel./Fax: (46)-37-812 8600 Siófok, Fő út 27. Tel./Fax: (84)-11-150 A Magyar Katolikus Püspöki Kar Választási és párthírek Olcsóbban adják Rendszerváltás a távhő-ellátásban is.. Itt az energiatakarékos költségmegosztó!