Észak-Magyarország, 1990. október (46. évfolyam, 230-255. szám)

1990-10-03 / 232. szám

1990. október 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Közgyűlést tartott a HÉV SC A közelmúltban nyugdíj­ba vonult dr. Juhász György, a Borsod Volán igazgatója, aki lemondott a Borsodi Építők Volán SC társadalmi elnöki tisztéről is. Ezért tegnap rendkívüli küldött­közgyűlést tartottak a klub Budai József utcai székha­zában. A tanácskozásnak egyetlen napirendje volt, a személyi kérdések megvita­tása. A küldöttközgyűlés résztvevői Sárközi Györ­gyöt:, a Borsod Volán igaz­gatóját választották meg társadalmi elnöknek, s meg­erősítették ügyvezető elnöki tisztében Balázs Andrást, aki eddig megbízottiként lát­ta el feladatát. Válasz cikkünkre Tisztelt Kovács A. Gábor! Az Észak-Magyarország- ban szeptember 28-án meg­jelent tájfutó országos csa­patbajnokságról írt értékelő cikkére szeretnék reagálni: ö.n a Kalo nővérek gyen­gébb szereplésének tudta be a női csapat 6. helyezését. Ez — a gyengébb szerep­lés — tény. De én csak azért indultam a versenyen, hogy csapatomat ne hagyjam cserben, hisz édes­anyánkat egy hónapja ve­szítettük el. Jelen állapo­tomban sem fizikailag, sem lelkileg nem voltam ver­senyképes. Emellett gyeden A visszavágók sora már kedden este elkezdődött az európai labdarúgó-kupasoro­zatban (az MTK-VM lapunk zárta után lépett pályára Luzernben), az igazi nagy­üzemre azonban ma kerül sor. Mindegyiik magyar együttes élvezheti a hazai környezet előnyeit, ám iga­zán vérmes remények alig­ha hevíthetik a szurkolók érző lelkét. Az Újpesti Dózsa 0-3-ról indul a Napoli ellen, a 90 perc formaságnak tekinthe­Üj sportegyesület alakult a borsodi megyeszékhelyen. A Miskolci Hoki Klub — nevéből is kitűnik — jég­korongszakosztályt szerve­lévő kétgyermekes család­anya vagyok. Ezen tények és előzmények ismeretében a szakosztálynak még így is szüksége volt indulásomra. Mivel ön is a DVTK táj­futója és férficsapatának edzője, és ezeket a ténye­ket tudta, úgy éreztem, hogy az objektív tájékozta­tás érdekében — ami a tu­dósító elsődleges kötelessé­ge — nyílt levélben vála­szoljak. Sporttársi üdvözlettel: Kalo Marianna pécsiek esélyét a Manches­ter United ellen, míg a Fe­rencváros esetében pislákol a remény a belga Antwerp- pel szemben. Igen ám, csakhogy a zöld-fehérek Za­laegerszegen szerepelnek, saját pályájuk betiltása mi­att. Kérdés, kivívják-e a he­lyi szurkolók rokonszenvét, ami támogatásban, buzdí­tásban juthat kifejezésre. S azt sem szabad elfelejteni, hogy a belgák — jobb lab­darúgást játszanak, mint a magyarok. A televízió egyébként mindhárom talál­kozót (1) közvetíti. zett. Az SE elnöke dr. Po- lányi György, az APEH osz­tályvezetője lett. (A témára lapunkban visszatérünk.) Csak röviden KÉZILABDA. EL CO Som- sály—Püspökladány 29-23 (13-9). Somsály, NB II. fér­fi. Ld.: Fekete, Tóth (9—9). Jóik: a legjobb dobók. Vé­gig vezetve biztosan győzött a hazai együttes. A megyei bajnokság ered­ményei, férfi I. osztály: Put­nok—Sárospatak 27-23. M. Vörös Meteor—Özdi Kohász II. 15-26. Felsőzsolca—M. Vörös Meteor 26-20. Sze­rencs—Encs 24-25. BÉV SC— Sárospatak 29-14. Felsőzsol­ca—Put nők 24-27. Özdi Ko­hász II.—MEAFC 23-27. Encs—M. Vörös Meteor 28-13. Sárospatak—Szerencs 20-37. Női I. osztály: Sajó- bábony—Putnok 11-20. B. Bányász II.—Megyei Kór­ház-Honvéd 16-10. B. Bá­nyász II.—Olefin SC II. 25-15. MVSC II.—M. Vörös Meteor 10-27. Sajószentpé'teri VSE-Putnok 11-12. B. Bá­nyász II.—MVSC II. 21-9. Sajóbábony—B. Bányász II. 24-21. LABDARÚGÁS. Mező- csáton rendezik meg októ­ber 9-én, kedden. 14 óra 30 perces kezdettel a Borsod és Hajdú megyék közötti mér­kőzést, melyen 25 éven alu­liak ilépnak pályára. ASZTALITENISZ. Szege­di TSE—Olefin SC 10-6. Szeged, NB II. női. A le- ninvárosiaik közül csak Czir- ják hozta magát, ez viszont kevés volt a pontszerzéshez. Gy.: Czirják (3), Babcsán (1), Kosárkó (1), András Á. (1). Kupavisszavágók to a Megyeri úton. Ugyan­ez a megállapítás fedi a Új egyesület m - >■ $m - • « mm Vasárnap 20 tutam után tisztázódik: ki lesz az idei magyar bajnok, s kik kapják az ér­meket? Érdemes lesz kilátogatni a népkerti pályára! Fotó: Juhász A hét végén igazán tétre menő, # rangos salakmotoros viadalnak ad otthont Miskolc. A népkerti pályán dől el az idei országos bajnokság sorsa, !§ találnak gazdára az érmek. A 20 futamos viadal délelőtt fél 11-kor kezdődik, s az előjelek érdekes, izgalmas összecsapásokra utalnak. Pillanatnyilag I Adorján ál! az első helyen az eddigi há­rom forduló összesítése alapján, mögötte holtverseny alakult ki Petrikovics és Haj­it i m mm mm dú között. A négy fordulóból a leggyen­gébbet automatikusan kiejthetik a részt­vevők. s a három legjobb számít az ér­tékelésben. Nagy tehát a számolgatás, sok a lehetséges variáció. Tény: aki valamit is számít a hazai salakmoloros börzén, az rajthoz áll a Népkertben I Azt pedig iga­zán nem kell bizonygatnunk a sportág barátainak, hogy a hazai bajnoki futa­mok — minőségben, izgalomban — verik a meghívásos nemzetközi versenyeket. ■ m Természetbarátok tanácskoztak Miskolcon ült össze a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Természetbarát Bi­zottság, amelynek tagjai az őszi közgyűlésen vettek részt. Az eseményen 13 szakosztály képviseltette ma­gát. Elfogadták az új alap­szabályt és szó esett a ké­szülő szervezeti szabályzat­ról' is. Beszámoltak arról, hogy új turistatérképek ké­szülnek, « ezek némelyiké­nél módosulások várhatók. Tervezik, hogy elkészítik a Cserehát térképét is. Elhangzott, hogy a me­gyei természetbarát-prog­ram összeállt, s jónéhány verseny rendezését is vál­lalta a bizottság az elkövet­kezendő időben. Október 2- án első alkalommal tartot­ták meg az ezüstjelvényes gyalogos túra vezetői kép­zést, a foglalkozásokra az elkövetkezendő hetekben Nem léphet pályára a mai KEK-visszavágón a Samp- doria színeiben Gianluca Vi- alli, akit makacs térdsérülés kínoz. Várhatóan sebészkés alá kerül, artroszkópiás minden héten kedden kerül sor. Értékelték az országos találkozó tapasztalatait, örömmel állapították meg. hogy a Miskolc-Tapolcán le­bonyolított esemény rende­zése jól sikerült. módszerrel hajtanak végre rajta beavatkozást. Ha ez bekövetkezik, az idén már aligha játszhat, de minimá­lisan a másfél hónapos ki­esés „szavatolt". Vialli műtét előtt? ^ APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel MINITOKOS REDŐ­NYÉT. RELUXÁJÁT rendelje meg nálam! 2 év GARANCIA, mely a kiváló minő­ség záloga. Nyugati alapanyagok. pontos szállítás. REÁLIS ARAK! Vegye igény­be díjtalan helyszíni felmérésünket. mely alapján konkrét ab­lakárakat tudunk kö­zölni HÍVJON: 46/69­655. ______________ _ T örzskönyvezett skótjuhász kiskutyák eladók. Érdeklődni: este 7 után. Perczel M. 43/A.. fszt. 1. üléshuzatuk. keleti és nyugati autókhoz, kedvező áron. Mis­kolc. Béke u. 10. h-240. ____________ R EVOX hifi-tor- byomat S—VI-IS Cam- éorderre cserélném. Vágy eladnám. Tel.: 68-104. Antik bútort, komó­dot. vitrint, ülögar- bitúrál. szekretert. rúhás_ és könyvszek­rényt vásárolok. Nyíregyháza. Kótaji ». 1. Olfenbacher. Tel.; 18-741. Menyasszonyi ruhák Részen kaphatók a Készítőnél. 5900 Ft-tól. Mészáros Gáborné Kazincbarcika. Szabó üt 61. Tel.: 06-48/ 15-418. Hungária Champion, 2XYucacib. CSCH CAC. 4XGYOGY ber­náthegyi szukától gyönyörű kölykök kaphatók és eiője- gyezhetők. — HCH. 2XYucacib. 5XGYOGY hosszú szőrű bernát­hegyi kannal fedez­tetek. Érd.: dr. Hor­tobágyi. Szendrő. Marx tér 3. Tel,: 262. Sanyo sztereó hifi lemezjátszó; Canon AV—1 automata fény­képezőgép eladó. Tel.: 68-104._________________ E ladó fehér mosdó, olajradiátor. Érdek­lődni: Tapolca. Ba­konyi 6. Homonnai- n^________________ J ól tejelő fejőste­henek eladók. Ugyan­itt MTZ—80-as eladó. Sajószöged. Ady 27. Billenő garázsajtó, bármilyen méretben megrendelhető, rövid határidővel. Miskolc. Martintelep (Újtelep). Duna utca 14. Kazincbarcikán el­adó 1 4- 2 fél szobás lakás. Érd.: (48) 12-292. Elcserélem másfél szobás. fürdőszobás, olcsó bérű, tanácsi, udvaros lakásomat szövetkezeti garzonra, ráfizetéssel. Megvásá­rolható tanácsi is ér­dekel. Érdeklődni dél­után: 36-447. Eiadóak víkendtel- kek. Poórné. Miskolc. Bollóalja 36. * 1 * 1 Eladó másfél szo­bás lakás, garázs, te­hermentesen a Szent- péteri kapu 44.. 1/5. sz. alatt. Megtekint- hető: este 5—7-ig. Nyéken, főút mel- lett szőlő, gyümölcsös eladó, kis ház. alá­pincézett, kamra, vil­lany van. Kút 50 m- re. Vancák József, Miskolc,, Elek Tamás u. 17. fszt. 1._______ K özponthoz közel, zöldövezetben emeleti, kétszobás. 76 m--es. félkomfortos örökla­kásomat budapesti la­kásra cserélem vagy eladom, vagy megha­tározott időre bérbe adom. ..Iroda céljára is 506317” jeligére a hirdetőbe, telefonon egész nap: 167-10-60 vagy 18 óra után: 35- 030.___________________ E ladó nagy udvaros, kertes. 3 szobás, és különálló 1 szobás családi ház. 2.5 szo­bás. gázfűtéses szö­vetkezetit beszámítok. Telefon: 36-887. 1 4- ‘/a szobás, te­hermentes lakás el­adó. Érdeklődni: 87- 285, hétfőtől péntekig. 9—16 óráig. ___________ K üziilctnck belvá­rosban. 2 szobás, összkomfortos lakás, nem zajos tevékeny­ség céljára kiadó. Érdeklődni a 86-934-es telefonon. 8—16 óra között. Eladó kiliáni. két­szobás lakás. Érdek­lődni munkaidőben, a 15-291/49-es számon, vagy a helyszínen, késő délután. Iván u. 45. IV/1.______________ E ladó mezőcsáti für­dőnél üdülőtelek. Érd.: 48-17-105, esti órákban. Tanya. egy hold földdel. vízparton, villannyal. kertészeti berendezésekkel el­adó. Cím: özv. Kar­dos Pálné Sárospa­tak. Füzesér 7. ______ E ladó beköltözhető. 2 szobás. I. emeleti szövetkezeti lakás, a Kuruc utcában. Te­lefon : Szikszó. 437. Kilián-déli, 1.5 szo­bás. szövetkezeti la­kás eladó. Érdeklőd­ni: 78-140. ____________ M artintelcpi, 3 szo­bás. összkomfortos családi ház eladó. Műhely, ipari áram van. Tel.: 32-524. Mezőgazdasági, ina- ri tevékenységre, raktározásra alkal­mas. körülkerített, nagy területű tanya bérletét átadom. Víz. villany fűthető lakás, fürdőszobával. Tclc­fon: 64-473. __________ E ladó: 2 és fél szobás szövetkezeti lakás. Miskolcon. 46 12-337. Eladó vagy családi házra cserélhető 2 szo­bás OTP-lakás 4- ga­rázs. Cím: Leszih A. u. 3. 31.. Tel.: 60-300. Eladó a Hajós Tstván utca 24. szám alatt 1 plusz két fél szobás lakás és garázs. Iskola, óvoda mellett. Garázs külön is. Telefon: 61-540. vagy 89-701. Kertes családi tömb- Miskolc belvárosi. 2 lakás sürgősen eladó, szobás. 1. emeleti. Érd.: Onga. Gyöngy- gázfűtéses fürdőszobás viráe u. 9. szám. bérlakásomat sajóecse­Győri kapuban 14-2 fél szobás, erkélyes. telefonos, tehermen­tes, OTP-lakás 24 E Ft m- áron, 91-es beköltözéssel eladó. Kétszeri fizetés. Ér­deklődni: 84-869: 5 óra utóm _________________ E ladó Sárospatak, Arany J. u. 123. szám alatt 2 szobás, kom­fortos családi ház. szőlővel. A vételárba garzont beszámítok. Érd.: Mátyás király u. 31., Sp.________________ S tadion utcában másfél szobás, szövet­kezeti lakás beköltöz­hetően eladó. Tele­fon : 66-435, 17-től 20 óráig. Lyukóban 800 négy- szögöl gyümölcsös kő­házzal olcsón eladó. Telefon: 52-531. vagy 70-53 V._________________ Tehermentes 1.5 szó. bás szövetkezeti la­kás a Vologdán eladó. Érdeklődni: 77-587. 18 óra után.______________ Eladó Dessewffy utcai 16 lakásos tég­laépületben 70 m’-es. 3 szoba erkélves, gázfűtéses, telefonos, parkettás. 3. emeleti öröklakás. Tel.; 65-775. R átkán, eltolt szin­tes. 176 m’-es. félkész családi ház sürgősen eladó 200 négvszögöl telken. Érdeklődni: Mád. Ratthvá.nv u. 32. vagy 71, sz. alatt. Eladó 2.5 szobás, szövetkezeti lakás. 1,5 szobást beszámítok. Középszer 76. fszt. l. gi, vagy sajókeresztú- ri, kis családi házra cserélem. bármilyen megoldás érdekel. Ér­deklődni; Széchenyi u. 88. 12. Jónás. Szétkültüzők figye­lem! Miskolci i 4- 2 fél szobás 55 m’-es összkomfortos (111. em.) tanácsi lakásomat és 65 m-'-es, 2 szobás komfortos. kertes családi házamat, mely szintén tanácsi, elcse« rélném 3 szoba össz­komfortos saját talaj- donú, kertes családi házra, Miskolcon, vagy környékén M km-ig. Ajánlatokat a hirdetőbe kérem ..Onga és Felsőzsolca előnyben 503 881” jel­igére._________________ S zerencsi 3 szobás családi ház. 2 szobás szövetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni: Ár­pád u. 31'. Tehermentes 55 m-­es. nem panel lakás eladó. Érd.: a hely­színen 18 órától. Cím: Miskolc. Kassai 66. 4/3. Simon. Eladó Lyukóban. rendben tartott 400 négyszögöl bekerített gyümölcsös. termő fákkal, nagy faházzal, szép helyen. IU. kér. Daru u. 25. Telefon: 52-009. 300 négyszögöl zárt­kert kőházzal, a gö- römbölyi pincék után sürgősen eladó, vagy új gépkocsira cserélhető. Érd.: Mis­kolc. Szabó Lajos u. 18. V 2. Miskolci kétszobás első emeleti telefonos öröklakásomat kész­pénzért eladnám, vagy budapestire cse- rélcm. Telefon: 36-445. Eladó Ongán. 5 szo­bás családi ház. Üj két család részére is alkalmas, minden megoldás érdekel. Ér_ deklődni: Mályi, Bem József 30. vagy 75-426- os telefonon egész nap.__________________ T apolcán a Vad­galamb utca végén 200 négyszögöl közműve­sített zártkerti ingat­lan. téglából épült, té­liesített házzal eladó. Tel.: 68-115.__________ K ilián-déli 3 szo­ba. étkezős. 74 m*. közelmúltban felújí­tott. összkomfortos, 3. emeleti, telefonos szö­vetkezeti lakás eladó. 24 000 Ft m-. Érdek­lődni: 75-V75.________ P erecesi közműves utcai 250 négyszögöl szőlőm és nyéki Pót­kerékkel szemben 2882 m- szőlőm, külön-kü- lön is eladók. vagy szoba-konyhás lakásra (falusi házra) cserél­ném. bárhová. Érdek, lődni: Já'vorkúti Ka­talin. M. Fenyő u. 10 A. Nyéki-hegyen 330 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös eladó. Víz. villany van. Érd.: 83-575-ös tel.________ I NGATLANKÖZVE­TÍTŐ. fordító, adóta­nácsadó. árszakértő (költségvetés-készítő felülvizsgáló) magán- irodá. Miskolc. Lévay J. u 3. 1/5. Naponta 16—*>0 óráig. Tel.: 62-857. Hétvégi építési telek eladó a nyéki István- tónál, az ónodi út mellett. 174 négyszögöl. Víz. villany az ut.cá- ban. Érdeklődni: 75-175. Eladó Pacsirta út 29. sz. alatti ház. beépít­hető telekkel. Gáz az udvarban. _____________ N épkerthez közel, 2 lakásos családi ház­ban 3 szobás, össz­komfortos családi házrész, garázzsal el- adó. Tel.: 64-251. Eladó családi össz­komfortos ház Mis­kolc. Majális-park­ban. Érd.: a helyszí- nen. Csipkés u. 3 b. Hatszáz négyszögöl osztható hétvégi telek fiatal gyümölcsfákkal eladó. Buszmegállótól 5 percre. Testvérek­nek, rokonoknak elő­nyös, külön bejára­tok kialakíthatók. Érd.: 18-Rin-as tele­fonon hétvégeken a reggeli órákban. Tapolcán panorá­más. 3—4 szobás örök­lakást vennék. Aján­latokat. a kiadóba: ,.276 756” számra kér­ném. Garázst bérelnék a Hegyalja út környé­kén. Alánlatokat az 51-411’240-es telefonra kérem, munkaidőben. Kiadó üresen álló, 1,5 szobás lakás, hosz- szabb időre a Közód- szer utcában. Áraján­latokat ..igénves 50? 241” jeligére a hir. detőbe. Albérletbe keresünk belvárosban üres la­kást. azonnali beköl­tözésre. Telefon: 60-172 (Balogh Attila). Építkezők figyelem! Ha a lakásához szük­séges összes ömlesz­tett és darabárut ve­lem szállíttatja, az utolsó fuvarnál 5000 Ft-ot visszatérítek. Szállítás: önrakodós és billenős IFA-val. Érd.: Miskolc-Szirma, Kassák L. u. 2., egész nap. Tel.: 35-238. Nyílászárók lég­szigetelését Teros- táttal vállalom. Ki- szela Miklósné. Mis­kolc, Stadion út 47 Tel.: 65-230. Gáz- és központifű- tés-szerelést válla­lok. Miskolc. III. Lá- nyi E. 14. Tel.: 78-335. „BIZALOr ” ORSZÁ­GOS TÁRSKERESŐ SZOLGALAT — Há- zasságközvetités — azonnal társat ajánl önnek, külföldön és belföldön — kitűnő lehetőséggel! Kérje díjmentes tájékozta­tónkat! Postacímeink: 8007 Székesfehérvár. Pf. 32 — 1374 BUDA­PEST. Pf. 531. 62 160, özvegy em­ber. középvégzett­séggel, 50—60 éves, miskolci és környéki hölgyek levelét vár­ja. ..Anyagiak nem érdekelnek 275833” jeligére a kiadóba. TERVEZŐIRODA családi házak, mel­léklétesítmények ter­vezését, OTP felé KÖLTSÉGVETÉSEK készítését vállalja. Tel.: 73-047. Salakmotor oavrSnl OB Vasárnap: utolsó forduló

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom