Észak-Magyarország, 1990. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-26 / 226. szám

1990. szeptember 26., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

sport

Labdarúgás

A Magyar Kupáért...

... lépnek pályára ma délután az állva maradt együttesek. A győztesek a legjobb 16 közé kerülnek, így a következő körben már NB I- es ellenfelet fogadhatnak. A mai párosítás: Ózdi Kohász —Diósgyőri VTK (játékvezető: Puhl), Borsodi Építők Volán—Nyíregyházi VSSC

(Szilágyi S.), Gyöngyös—Kazincbarcikai Vegyész (Lázin), Záhony—Olefin SC

(Csáki).

Valamennyi összecsapás délután fél 4-kor kezdődik.

Már a megyei másodosztályban is...

Botrány Gesztelyben

Elmaradt egy mérkőzés a megyei másodosztályban. Talán ennyi lehetne a hír, ha a vendégcsapat nem érkezett volna meg. De megérkezett és játszani is akartak a tisaakarádialk, csakúgy mint a gesztelyiök.

Az utóbbiak annál inkább, mert az átszervezések folytán a megyei másodosztályba felkerült hazai csapat öt mérkőzés után veretlenül vezette a tabellát. Arról, hogy a találkozó botrányba fulladt, nem a két csapat játékosai tehetnek, hiszen pályára sem léptek ...

Történt, hogy a két ificsapat mérkőzésének lefújása előtt néhány perccel a kezek átvették a főszerepet, amolyan „úgy kezdődött, hogy ő visszaütött” alapon. Ami nem lett volna vészes, de a hazai szurkolók egy tábora úgy döntött, ők vannak hivatva arra, hogy a vitás kérdéseket rendezzék, s betódulva a pályára mindenféle eszközzel felszerelkezve üldözni kezdték a vendégcsapat ifistáit, akik jobbnak látták kereket oldani.

A csetepaté csak azért nem vett tragikusabb fordulatot, mert a hazaiak edzője, Dojcsák László civilben taxis, CB-rádióján rendőri segítséget kért és kapott.

Az indulatok nagy nehezen lecsillapodtak, a vendég ifistákat biztonságba helyezték, így a nagyok is pályára

Egri Lakszövadat—Olefin SC 11-5. Leninváros, NB II., női. Gy.: Czirják (4), Kosár- kó (1).

Makó'—Olefin SC 8-8. Makó, NB II., női. Gy.: Czirják

léphettek volna, de a játékvezetők csak akkor lettek volna hajlandóak a mérkőzés levezetésére, ha a rendőrök végig közelben maradnak Mivel erre nem nyílt lehetőség, a felnőttek nem mérhették össze tudásukat. A gesztelyi edző dühös volt, mert csapatának ment a játék, az őszi találkozóik zömét saját otthonukban játszották volna, de most valószínűleg betiltják a pályát Amikor arról kérdeztem, mit tudnak tenni azért, hogy az ilyen eseteket megelőzzék, tehetetlenül tárta szét a karját, mondván, nem állíthat minden néző mellé egy rendezőt...

*

A két pont sorsa a megyei szövetség kezében van. A magam részéről megértem a gesztelyiéket, akik mindezek ellenére azt szeretnék, ha mégsem a zöld asztalon dőlne el, melyik csapat a jobb. Ami igazán elgondolkodtató: már ott is az indulatok játsszák a főszerepet, ahol nem millióik és százezrek forognak kockán, ahol nem a nemzeti becsület megvédése a tét, hanem ahol szinte csak a pályán találkoznak az egy csapatban játszó labdarúgók, ahol meg sem legyinti őket a profizmus szele...

—bg—

(4), Babcsán (2), András Á. (1), Kosárkó (1).

HCM Rt. SC II.—Temaforg 15-1. Miskolc, népkerti csarnok, NB II., női. Gy.:Prockl (4), Horváth Zs. (4), Markó (4), Kondás (3).

Halász győzött

Három ország részvételével rendezték meg Temesvá- rott a súlyemelő Duna Kupát. Az egykor szebb napokat megélt viadalon Bulgária, Magyarország és a házigazda Románia főleg második vonalbeli versenyzőkkel képviseltette magát, mivel a legjobbak már a budapesti világbajnokságra készülnek. A versenyen két kategóriában született magyar győzelem [90 kg: Halász István (DVTK) 315 kg — 140, 175; plusz 110 kg: Németh László 357,5 — 167,5, 190], míg a csapatversenyben Románia és Magyarország holtversenyben végzett az élen.

Labdarúgó

MEGYEI II.

OSZTÁLY

KELETI CSOPORT

1. Gesztely

5 4 111- 4 9

2. Halmai

5 4-1

16- 4 8

3. Hollóháza

5 3 11

12- 4 7

4. Erdőbénye

5 3 11

14- 8 7

5. S.-újhely

5 3 3 11- 6 7

6. Novajidrány

5 2 2 1

13-11 6

7. Rátka

5 3-2

7-6 6

8. Prügy

5 3-2

9-9 6

9. Forró

5 2 12

9-16 5

10. Tiszakarád

5 113

9-13 3

11. Encs

5-23

10-14 2

12. Szalaszend

5 1-4

3-8 2

13. Hernádnémcti

5 1-4

4-17 2

14. Tokaj-Bodrog

SE

5 - - 5

4-12 ÉSZAKI CSOPORT

1. Alsóvadász

5 4-1

10- 5 8

2. B.-szentgyörgy

5 3 11

16- 5 7

3. Lak

5 2 3 6-3 7

4. Bükkábrány

5 2 2 1

11- 8 6

5. Ilídvégardő

5 2 2 1

5-3 6

6. Boidva

5 2 12

4-5 5

7. Mezőkeresztes

4 2 11

2-3 5

8. Tiszapalkonya

4 12 1

5-5 4

9. Önöd

5 12 2

8-14 4

10. Szirmabescnyö

5 2-3

7-14 4

11. Ernőd

4 112

10- 7 3

12. Szuhavölgy

5 113

5-6 3

13. Tiszatarján

5 113

9-15 3

14. Tardona

4-13

u

00

Asztalitenisz

mm

HMHMilB

issSSSSs^

Csak röviden...

Nyílt nap Egerben

Nyílt napot rendez ma az egri Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola testnevelés tanszéke azoknak a diákoknak, akik a szakon kívánnak továbbtanulni. Az eseményen a felvételi anyagot és a felkészítés módját ismertetik az érdeklődőkkel. A program ma déli 12 órakor kezdődik a főépület (Eger, Szabadság tér 2., Lyceum) II. emeleti nagyelőadójában.

táblázatok

IFJÚSÁGIAK

1. Encs

5

4

124- 7

9

2. Forró

5

41

26- 9

8

3. Tokaj-Bodrog

SE

5

4

_

1

15- 6

8

4. Prügy

5

41

17-10

8

5. Novajidrány

5

3

1

1

16- 6

7

6. S.-újhely

5

32

15- 7

6

7. Tiszakarád

5

32

9-10

6

8. Erdőbénye

5

2

1

2

10-12

5

9. Halmaj

5

23

11-13

4

10. Hollóháza

5

1

1

3

5-14

3

11. Hcmádnémeti

5

1

1

3

11-28

3

12. Rátka

5

14

8-15

2

13. Szalaszend

51

4

3-19

1

14. Gesztely

55

6-20IFJÚSÁGIAK

1. Lak

5

5.

22- 4

10

2. Szirmabcsenyó

5

523- 6

10

3. B.-szcntgyörgy

5

32

27- 5

6

4. Boidva

5

32

21- 9

6

5. M.-keresztes

4

31

14- 7

6

6. KVSE III.

5

32

16-11

6

7. Tiszapalkonya

5

3

>

2

13-11

6

8. Hídvégardó

5

32

10- 9

6

9. Szuhavölgy

5

32

11-11

6

10. Tiszatarján*

5

23

8-11

2

ll. Bükkábrány

5

14

3-14

2

12. Önöd

55

5-2413. Alsóvadász

55

3-2414. Ernőd

44

3-33* 2 pont levonva.

az

ifjúsági

mérkőzés elmaradása miatt.

' FINNORSZÁGBA utaznak pénteken a Miskolci Vízművek SC úszói. Tamperében hét sportolójuk nemzetközi versenyen vesz részt.

KÉZILABDA. A megyei bajnokság eredményei, férfi I. osztály: Sárospatak—ME- AFC 20-21. Ózdi Kohász II. —Sárospatak 34-21. Miskolci Vörös Meteor—Borsodi Építők Volán 8-28. Sárospatak —Felsőzsolca 25-34. Putnok— Ózdi Kohász II. 22-18. Miskolci EAFC—Szerencs 26-23. Ifjúságiak: Sárospatak—Lyu- kóbányai Bányász 17-17. Ózdi Kohász—Sárospatak 10-24. Miskolci Vörös Meteor— BÉV SC 13-23. Sárospatak —BVM Alsózsolca 15-25.

KOSÁRLABDA. Ismeretes, hogy a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) új szabályokat alkotott, és ezeA Zalka KFSE rendezésében a fővárosban nemzetközi ifjúsági és junior sportlövőversenyre került sor. Az eseményen rajthoz álltak és jól szerepeltek a Miskolci Erdész LK sportolói is. Az ifjúságiak mezőnyében Szabó Tibor a 40 lövéses vegyesben 372 körrel az első helyen végzett és ugyancsak első lett a normál számban, ahol 571 kört teljesített. A junioroknál Karuczka Zsolt a vegyesben 382 körrel második lett, míg a normálban

két az 1990/91-es szezonban már nálunk is alkalmazzák. A borsodi szövetség az új szabályokat október 2-án, kedden 16 órától az egyetemi körcsarnok tárgyalójában ismerteti az edzőkkel, játékvezetőkkel, játékosokkal és azokkal, akik érdeklődnek. Az eseményen videofilmét is levetítenek, hogy ezzel is elősegítsék a szabályok elsajátítását, megértését.

SALAKMOTOR. Nemzetközi versenyt rendeztek a jugoszláviai Prelogban, ahol a magyar színeket két miskolci sportoló képviselte. Hajdú Zoltán teljes sikerrel járt, ugyanis 15 ponttal az első helyen végzett, s a kü- lönfutamban sem talált legyőzőre. Böszörményi 8 pontot szerzett, két futamát viszont nem tudta befejezni bukás miatt.

563 körrel a negyedik helyen zárt.

*

Támogatókat keres a Miskolci Erdész LK. Vállalatok, intézmények, üzemek, cégek, kft.-k jelentkezését várja a klub, amely szeretne talpon maradni, s jelenlegi anyagi helyzete — a honvédelmi szövetségben uralkodó zűrzavaros állapotok miatt — nem nevezhető rózsásnak. Akik segíteni akarnak a tucatnyi sportolót tömörítő klubnak, azok az MHSZ- székházban jelentkezhetnek Bencze János edzőnél.

Sportlövészet

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Kazincbarcika. Műszerész u. 39. sz. alatt lévő félkész ikerház egyik fele eladó. 125 m*-es -f* Ő0 m- pince. Érd. tel.: (48) 17-937.

fél 6 után. vagy Barabás M. u. 56. sz. alatt, személyesen.

Eladó két Család részére alkalmas, szintes lakás. Budapesti, vagy miskolci lakást beszámítok. Érdeklődni este 7 órától. Cím: Martintelep. Régész út 14. sz.

_____'

S

ajószcntpéteren eladó 3 szobás, összkomfortos. központi fűtéses. kertes, 2 gará- zsos családi ház. Azonnal beköltözhető. Érd.: Kossuth út 22G/C. Tel.: 48/31-851.

222 négyszögöl zártkert eladó, kőépület- tcl, alápincézve, villany. víz van. Érdeklődni; Miskolc. Dan- kó P. 1.7. IV/2. vagy a 06-36/19-995-ös tele- fonon.________________

8

9 m'j alapterületű, 4 szobás, I. emeleti, telefonos, belvárosi öröklakás tehermentesen eladó, téglaépületben, garázzsal vagy anélkül. Érdeklődni munkanapokon a 87- 822-es telefonon.

Eladó, vagy kiadó Miskolc-Szirma, Kelet u. 27. sz. alatt 3 szobás családi ház. Telefon: 51-048

Eladó Edclény belvárosában i. emeleti 2 szobás lakás, részletre is. Érd.; Gagarin út 2. i/2., vagy a 06-46-84-0G5-ÖS telefonom____________________

Zöldövezeti. 2,5 szobás. 57 nm-es. gázfűtéses. társasházi öröklakás, csodálatos panorámával. a 3. emeleten eladó. 26 000 Ft/nm. Telefon: 4663-301. az esti órákban.

2,5 szobás. Avas-déli OTP-lakás sürgősen eladó. Elek Tamás u. 28. IV/4. Érdeklődni helyben a 71-047. vagy a 26-os körzetszám 48-016-os telefonon.

________

F

ürdőszobás családi ház. lakható mellék- épülettel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bá- bonyibérc. Ü.1 telep 38.

Vállalkozóknak is alkalmas 2 szobaösszkomfortos családi ház 2 műhely + szoba, konyha, nagy leiken eladó a Gyár u. 62. sz. alatt. Érdeklődni Deák György- nétől. _______

K

azincbarcikán eladó 1 4- 2 fél szobás lakás. Érd.: (48) 12-292.

A Csermely út 61. sz. alatt 80%-os készültségi nagyméretű családi ház eladó. Ugyanitt 720 négyszögöl zártkerti ingatlan, a Bábonyibórcen. Érdeklődni a 48'14-291-es telefonon. 17 óra után. illetve a megjelenést követő hétvégen. a helyszínen. 9—14 óráig.

Szilvás-völgyben borház pincével eladó. Érd.: Miskolc, Bartók B. 711. Tel.: 51-419.

Eladó mezőcsáti fürdőnél üdülőtelek. Érd.: 48-17-105, esti órákban.

Sürgősen eladó a Kilián-délen. 44 négyzetméteres. tehermentes. II. emeleti lakás. Érd.: a 77-154-es telefonon. vagy személyesen. a Gagarin u.

22.. n/4, alatt.

Elcserélem megvásárolható. Győri kapu

69.. VI/1.. 2,5 szobás, erkély es lakásom. Kérek 1,5 szobás, tanácsi lakást. Lehet gázos is (a csere sürgős). Érd.: a fenti címen.

Eladó Szerencsen. Arany J. u. 30. sz. alatti, kétszintes, kertes családi ház. Érdeklődni mindennap, a szerencsi benzinkút mögötti autómosóban.

Eladó a Győri kapuban. fszt.. 3 szobahallos. szövetkezeti lakás és egy 60 1-cs akvárium, felszerelve. Érd.: 72-341-es tel.

Az OTTHON Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlanja adás-vételében. cseréjében. bérlésében, számítógéppel és forgalmas helyen lévő hirdetőtábláival. Százalékos részesedést nem kérünk. A címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon, 10—17 óráig.

2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után. Tel.: 15-746.

Eladó a Bükkben, Arlón faházas nyaraló. Kitűnő klíma, csodálatos panoráma. Irányár: 420 000 Ft.

Telefon; 52-21-5711. _ kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakást cserélnék családi házra, vagy eladó. Ugyanitt. Ere- nyőben 250 négyszögöl zártkert eladó. Ér- dcklődni: 85-542, Elcserélném családi lakásunkat 1,5 szobás tanácsira. Cím: Tóth sor 557. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. hétközben * 2

este 6 után,

______

E

ladó Miskolc. Csaba vezér úton telefonos családi ház. Kisipari tevékenvségre vagv kft. részére alkalmas melléképületekkel. Tránvár:

2 600 OOO Ft Telefon: 64-179.

Ongán. József Attila u. 28. szám alatti csa- ládi ház eladó.______

E

lcserélném M*v- dolgozóval 2 szobás, félkomfortos MÁV szolgálati lakásom bérházi 2 vagv 1 és fél szobásra. Érdeklődni a 73-677-es telefonon.

Miskolchoz közeli tanya eladó. Érd.: 06- 46-69-320._______________

I

grici, zártkertben, a mezőcsáti fürdő közelében 600 négyszögöl kertészkedésre is alkalmas föld eladó. Érdeklődni este 5 óra után az 52tt4-4l4-es telefonon.

Eladó Balatonmária- fürdőn, Rákóczi u. 47. sz. alatt, part mellett 3 szoba, összkomfortos villa._______________

E

rdőbénye központjában vegyesbolt lakással eladó vagy bérbe adó. jelenleg üzemel. Érd.: Nyíregy- héza-Oros, Fő út 59.

Házhely eladó I. kér.. Csermely utcán. Érdeklődni szombaton Árok u. 74. és hétfőn, szerdán du. 6—7 óráig Árpád u. 34. VlII/2. alatt.__________________

E

ladnám gondozott 410 négyszögöl telkem, fiatal gyümölcsfával beültetett ingatlano, mat. rajta elhanyagolt szoba-konvhás házzal. Villany van. Vezetékes víz a kapu előtt. Holt-Tiszához közel 150 ezer Ft. irányárral. ..Csobaj 275725” jeligére a kiadóba.

Leninvárosban 2.5

szobás. VIT. emeleti szövetkezeti lakás a Lenin úton eladó vagy debrecenire cserélhető. Érdeklődni az 52-29- 797-es telefonszámon.

Eladó egy többlakásos, felújításra váró ház, vállalkozónak is alkalmas. Garzont, vagy másfél szobás lakást beszámítok. Miskolc, Vörösmarty u. 136.

_________________

G

mk-k, kft.-k. vállalatok! Miskolc belvárosában egyemeletes. kb. 400 m--es ingatlan eladó. Étterem, panzió, raktár, irodák, különböző vállalkozások kialakítására kiválóan alkalmas. Érdeklődni : Miskolc. Rákóczi 26., 17 óra után.

Eladó i + 2x72 szobás szövetkezeti lakás 1992. nyári beköltözéssel. Részletfizetési kedvezmény. Érdeklődni: Fenyvesi, Tízes honvéd u. 22 7/6. Te- lefon; 84-203.

Elcserélem 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom 2 szobás lakásra. értékkülönbözetet kérek. Vagy saját tulajdonú kis családi házra, sima cserével. Érdeklődni mindennap US—20 óráig. Miskolc, Bokányi D. 18. 1/3.

________________

E

ladó 3 szobás, összkomfortos. központi fűtéses családi ház, Miskolc III.. Tömörkény u. 45. sz. alatt. Irányár: 1 800 000 Ft. Érdek’ődni lehet az 52-lh9-es telefonon mindennap 119 óra után.

Elcserélném magán- tulajdonú. komfortos garzonomat megvásárolható 2 vagy 1+2 fél szobás tanácsi lakásra. Kizárólag az I. kerületben, nem panelba. Érd.: du. 5—6 között a 68-581-en.

Azonnal beköltözhető 2,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás az Elek Tamás utcában eladó. Irányár 1<300 000 forint. amelyből OTP- átváilalás lehetséges. Érdeklődni dr. Czik- ray, vagy dr. Váczy- nál 16-548 vagy 35-977 telefonon.____________

Miskolctapolcán, a

Kiss József utcában 153 négyszögöl üres telek elíidó. Érdeklődni: 64-802. egész

nap.

Beköltözhető 2x2

szoba, összkomfortos családi ház garázzsal, ipari árammal, a Kreutz Róbert u. 7. sz. alatt, 434 négyszögöl telken eladó. Gazdasági társulásoknak kiválóan alkalmas.

Irányár: 3 millió Ft. Érdeklődni: dr. Czik- ray vagy dr. Váczy. Tel.: 35-977 és 16-548 vagy személyesen 14 óra után Miskolc, Szabó Lajos u. 6. szám

alatt_

___________

M

iskolcon 2 szobás családi ház. 217 négyszögöl kerttel, melléképülettel eladó. Martintelep, Barkóczy u. 20. 3528.

___________

E

ladó a Bábonyi- bérc-újtelep 50. szám alatt szoba-konyhás, kertes családi ház. Irányár: 470 ezer Ft. Érdeklődni: minden- nap.____________________

S

zikszói családi házra cserélném Miskolc. Középszer 54. 9/3. sz. 2 szobás, társasházi lakásomat. Érdeklődni ugyanitt.

Az Avason, Engels L'3. 7/2., kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 16 órától.

es

fuvarozás, költöztetés, TÉGLA- SZALLITAS. Kedvező árakkal. Borsod- trans Fuvarozás. Tel.: 87-716.

Gitáriskola indul kezdők és haladók részére. Tel.: 86-460.

Külkereskedelmi (export-import) jogosultság megszerzését, bejegyeztetését vállalom Sándorné. 12-116 tel.

Munkanélküliek, átképzésük ! Gépírás- tanfolyam indul levelezési és irodatechnikai ismeretekkel, október 1-től. Jelentkezés: Miskolc, Győ- ri kapu 64., II/2.

Bőrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. MSZB térnél._________________

K

ARATE önvédelmi oktatás kezdődik gyerekek és felnőttek részére az Egészség- ügyi Szakközépiskolában (Tüdőkórház mellett). Miskolc. Szi- gethy M. u. 8. Jelentkezés minden hétfőn, szerdán és pénteken a helyszínen, du. 5—7 óráig, a feketeöves mestereknél.

BIZTOS NYERŐ! 90

szám variációja 104 szelvényen. Minden héten nyerő találat. Utánvéttel: 400 forint. Braun Tibor. 7202 Dombóvár. Pf. 10/F.

Homok, sóder, ömlesztett anyagok, trágya szállítása azonnal, kedvező árajánlattal. 77-788. 18—20-ig.

Középfokú német nyelvvizsgával munkát vállalok. Korrepetálás. felkészítés is. Tel.: 51-048.

168/43 éves, elvált férfi, házasság céljából megismerkedne 38—43 éves. elvált nővel. Lakás nem szükséges. „Boldogság 275701” jeligére a kiadóba.

TANAR korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat — részükre MÓDSZERTANI foglalkozásokat tart. eredményesebb tanulás. Érdeklődni : 73-176-on,

délután.

________________

L

ányok, asszonyok betanítását vállaljuk három műszakban üzemelő szövödénkbe, szövő munkakörbe, 18 éves körtől. Kereseti lehetőség a betanítás ideje alatt 5000 forint, utána teljesítménytől függően 10 ezer—14 500 Ft. Vidékiek számára munkásszállást biztosítunk. Érdeklődni lehet levélben: 1191 Budapest XIX. kerület. Corvin krt. 5—13. Telefonon: 1471-079, 1273- 036/32-es mellék.

Gáz- és központifű- tés-szerelést vállalok. Miskolc. HL Lá- nyi E. 14. Tel.: 78-335.

KÖLTSÉGVETÉSEK

készítése épületiel- újltásra vonatkozóan. OTP-hitelfelvéte] céljából. Családi házak.

melléképít mén vek tervezése. Tel.: 73-047.

Homok-, sóder- és törmelékszállítás, billenős tehergépkocsival. Jutányos áron. Tel.: 87-125. _______

„

BIZALOl—> ORSZÁGOS TÁRSKERESŐ SZOLGALAT — Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl önnek, külföldön és belföldön — kitűnő lehetőséggel! Kérje díjmentes tájékoztatónkat! Postacímeink: 8007 Székesfehérvár. Pf. 32 — 1374 BUDAPEST. Pf. 531.

FÉM

Mék József felvétele