Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-01 / 179. szám

1990. augusztus 1., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 . .. Miskolcra Svidró József, aki visszaköltözik a megyeszék­helyre. Az egykori kitűnő kaja­kos. aki évek óta Szegeden ok­tatta tanítványait, úgy döntött, hogy lakóhelyet cserél. A tár­gyalások megkezdődtek, s jelen­leg is folynak a Miskolci VSC, valamint a neves edző között. Ha mindkét felet kielégítő meg­oldást találnak, akkor — várha­tóan szeptember l-jétől — veszi át Svidró az MVSC kajak-kenu szakosztályában a szakmai mun­ka irányítását. Nem jön Szenes llngéla...- Hétfőn Romániában jár­tak a DVTK NB X-es női kosárlabdacsapatának szak­mai vezetői, hogy az első li­gás Szatmárnémeti váloga­tott játékosát, Szenes Angé­lát leigazolják, vagy leg­alábbis megszerzése ügyében lépéseket tegyenek. — Hatalmas csapás ért minket! — kesergett Király Sándor vezetőedző. — Sze­nes ugyanis nem hozzánk jön, hanem a Politechnika Bukarest együttesében foly­tatja. Nagyon reményked­tem benne, hogy sikerül az „üzletet” nyélbe ütni, mert egy kitűnő képességű kosár­labdázóról van szó. — Hogyan tovább? — Pillanatnyilag el sem tudom képzelni. Más, má­sok után kell néznünk. Való igaz, nem valami ró­zsásan alakul a DVTK ko­sarasainak helyzete. Nincs Turska, nem lesz Szilágyi, és most már Szenes sem ... Kézilabda Megyei bajnoki végeredmények FÉRFI I. OSZTÁLY 1. BVM Alsózsolca 16 15 1 469-385 30 2. BÉV SC 16 12 _ 4 403-337 24 3. Encs* 16 13 _ 3 363-318 23 4. Putnok 16 10 _ 6 417-344 20 5. MEAFC 16 7 1 8 392-371 15 6. Sátoraljaújhely 16 5 4 7 406-335 14 7. Felsőzsolca 16 4 1 11 375-443 9 8. Sárospatak 16 2 2 12 336-433 6 9. Miskolci VM 16­­16 171-472 _ * 3 büntetőpont levonva. az if icsa pat ki nem állása miatt. FIÜ IFJÚSÁGI 1. Lyukóbánya 1G 16 _­570-286 32 2. BÉV SC 16 13­3 414-299 26 3. BVM Alsózsolca 16 12­4 449-311 24 4. Sárospatak 16 9 2 5 328-307 20 5. Ózdi Kohász II. 16 6 2 8 350-360 14 6. Miskolci VM* 16 . 5 1 10 353-403 10 7. ELCO Somsály 16 3 3 10 254-358 9 8. Sátoraljaújhely 16 4­12 367-459 8 9. Encs 16­­16 180-480 _ * 1 büntetőpont levonva, . ki nem állás miatt. (A Mezőkövesd csapata visszalépett a tavaszi fordulótól. így az őszi összes eredményét törölték.) NŐI I. OSZTÁLY * 1. Olefin SC 16 12 1 3 309-242 25 2. Miskolci VM 16 10 _ 6 320-261 20 3. Putnok 16 10­6 325-271 20 4. MVSC II. 16 4­12 272-351 8 5. Megyei Kórház 16 3­13 202-305 6 (A Borsodi Bányász II. női csapata a tavaszi bajnokságtól vissza­lépett, így az őszi összes eredményét törölték.) (A. Miskolci Spartacus II. a tavaszi bajnokság során MVSC II. né­ven szerepel, mivel a Miskolci Spartacus fuzionált az MVSC-vel.) AZ NB II-BE VALÓ FELJUTÁS TABELLÁJA I. Olefin SC 8 6 _ 2 142-130 12 2. Putnok 8 4 _ 4 140-139 8 3. Miskolci VM 8 3­5 157-150 6 NŐI IFJÚSÁGI bajnokság 1. Kazincbarcikai K. 16 16 _­470-237 32 2. Ózdi Kohász 16 8 2 6 314-256 18 3. Miskolci VM 16 8 2 6 299-306 18 4. MVSC 16 3 1 12 243-349 7 5. Olefin SC 16 2 1 13 191-369 5 „...egyik lábunk az északi, a másik a déli féltekén” öthetes távoliét után ha­zaérkeztek Dél-Amerikából a Feisőzsolcai Természetbarát Egyesület tagjai. Megjárták Perut, Ecuadort és átutazó­ban Kubát is. — Régóta vágytunk már erre a vidékre — kezdte Katona Ferenc. — Ecuador­ban a Cotopaxit és a Chim- borazót néztük ki. Eredeti­leg tízfőnyi legénység ké­szülődött, végül heten — Domonkos Zoltán, Szegedi­né Polner Mária, Szegedi Péter, Bíró György, Czaga Mariann, Katonáné Gyülvé- szi Ágnes és jómagam — ültünk repülőre. Berlin és Havanna érintésével érkez­tünk meg Limába, ahonnan 35 órás, igen fárasztó autó­buszozás végén kopogtat­tunk be Ecuador fővárosá­ba, Quitóba. — Még mielőtt a részle­tekbe bocsátkoznánk, kérem, beszéljen a szervezésről, az engedélyekről, a felszerelé­seikről, szóval a technikai dolgokról. — Lehet, hogy furcsa, de semmiféle okmány, pecsét, hozzájárulás nem szükségel­tetett. A gépre személyen­ként húsz kiló súlyú cso­magot lehetett felvinni, ezért semmiféle ételt, kon­Az 5897 méteres HI Cotopaxi hó födte hegycsúcsa Ecuadorban. Dél-Amerikában jártak a FETÉ-sek zervet nem csomagoltunk. A hegymászó-felszerelések kö­zé természetesen bekerültek a téli cuccok is. Ottani jár- kálásunkban pedig az egy­kor Magyarországon tanuló Hugo Torres volt segítsé­günkre. — Akkor vágjunk a kö­zepébe! — Amikor Limában ki­szálltunk a repülőből, rög­tön felkerestük a magyar nagykövetséget. Ügymond bejelentkeztünk, amire a későbbiek során nem volt szükségünk, otthagytuk. Kül­képviseletünk tagjai igen segítőkészek voltak, elhal­moztak minket informáci­ókkal. Aztán, amint már említettem, átbuszoztunk Ecuadorba. Torres bará­tunk — aki mérnök, hegyi­vezető és a hegymászó szö­vetség egyik irányítója — a szolgálatunkba szegődött. Bé­reltünk egy kocsit, melynek „hátán” a Cotopaxin egé­szen 4800 méterig jutottunk. — Mi történt később? — öt óra alatt 5500 mé­terig kapaszkodtunk, az 5897 méteres Cotopaxi csú­csát mégsem értük el. Olyan hó- és szélvihar támadt, hogy szinte semmit nem lát­tunk. Nem viccelek, alig ta­láltunk vissza. — Vagyis sikertelenül jár­tak. — Igen, és ez egy hegy­mászó számára jelentős ku­darc. Arról nem is beszél­ve, hogy a 6378 méteres Chimborazóra már nem ju­tott időnk. Ugyanis, vártuk a kedvező széljárást, a klí­ma változását és szépen el­teltek a napok. — Szakmailag hogyan ér­tékeli a túrát? — A balsikeren túl, meg kívánom említeni, hogy a Cotopaxi technikailag köny- nyű akadály — egy nagy hótaposás —, vállalkozásun­kat tehát nem szabad túl­értékelnünk. Az már más kérdés, hogy a rajtunk kí­vül álló okok közbeszóltak. Persze kárpótlásban is volt részünk. — Például? Nagy Lajos Mádon folytatja — Bepillantást nyertünk három dél-amerikai ország életébe. Számunkra a leg­szimpatikusabb Ecuador volt. Elkerültek minket a kelle­metlen meglepetések — elő­fordult már, hogy a hegy­mászó csoportokat kirabolták —i, találtunk olcsó, de min­den szempontból megfelelő szállodákat, ízlett az ottani — egyébként nem európai gyomornak való — koszt. Rengeteg déligyümölcsöt fo­gyasztottunk és a fényképe­ket is „kilóra” készítettük. — Szabad belepillantani? — Természetesen. Ecua­dorban, Quitótól 20—25 ki­lométerre felkerestük az egyenlítői emlékművet, amely múzeumként szolgál. Jókat nevetgéltünk! Nem akármi­lyen bravúrt hajtottunk vég­re. Egyik lábunk az északi, a másik a déli féltekén volt. A Cotopaxi is szinte von­zotta- gépeinket. — Gondolom, a hegymá­szás igen népszerű mind Peruban, mind Ecuadorban. — Szó se róla, adottsá­gokban, hegyekben, csúcsok­ban nincs hiány. Ennek el­lenére ott-tartózkodásunk idején jegyezték be hivata­losan az ecuadori hegyive­zetők klubját. Ebben igazi profik társulnak, akik ér­tik a szakmájukat. Ezt azért mondom, mert — már elné­zést a fogalmazásért — ál­lítólag ott is sok a „kon­tár”. Akik egyszer felmen­nek a Cotopaxira, még nem mondhatják el magukról, hogy menő hegyivezetők. Még annjit, hogy az a bi­zonyos bejegyzés a televí­zió, a rádió és a sajtó leg­teljesebb nyilvánossága előtt zajlott. — Legközelebbi vállalko­zásuk? — Sok helyen jártunk már és sok helyre el kell még mennünk. Most mégis úgy gondoljuk, hogy egy ideig Európában maradunk! Kicsit pihenünk, aztán el­kezdünk tervezgetni, a tér­képen nézelődni. Kolodzey Tamás Cselgáncs Szinte bizonyosra vehető, hogy Nagy Lajos visszatér a Mádi Bányász NB III-as labdarúgócsapatába — újsá­golta Tóth Pál, a klub el­nöke. A játékos az elmúlt években a Nyíregyházi VSC- ben szerepelt. Az egyesüle­tek közötti tárgyalások a befejező szakaszukhoz ér­keztek, a megállapodás kü­szöbön áll. Felnőtt I. osztályú női rangsorversenyt rendeztek Baján. A viadal egyben vá­logató is volt a november­ben Ankarában sorra kerü­lő junior Európa-bajnokság­ra. Az MVSC sportolóinak eredményei, 52 kg: 1. Ta­más. 56 kg; 2. Papp. 61 kg: 1. Király, 2. Nagy M. 72 kg: 2. Bóta. APROHIRDETESEK ingatlan Felsőzsolca, Szent István út 5. sz. alatti G50 négyszögöl terü­letű, ipari árammal ellátott ingatlan el­adód _________________ M iskolcon, a 3-as főút mellett, 5 szobás családi ház különálló, nagy műhellyel, kft.- nek, bármilyen ipari tevékenységre alkal­mas, vállalkozóknak sürgősen eladó. Mis­kolc, Csaba vezér u. 127. 06-46-60-941. Sajóhídvég, Rákó­czi u. 35. sz. alatti ház 800 négyszög­ölön eladó. Üzlet- helyiségnek is hasz­nálható. Érdeklődni a helyszínen. ___________ E lcserélném 2 szo­bás, erkélves. lom- kamrás, tanácsi laká­somat, szintén 2 szo­básra. a Búza tértől a Marx térig. Telefon szükséges. Érdeklőd­ni: Avas-dél, Engels u. 10. VII/4. Telefon: 62-05-5. ___________ K étlakásos társas- házban 4 szoba-hal­los. garázsos, félkész lakás eladó. Megte­kinthető: Bem u. 10. 17—20 óra között, vagy érdeklődni tele­fonon : 35-030-on. Eladnám, vagy ér­tékkülönbözet-fizetés­sel nagyobb lakásra, vagy családi házra cserélném Gépész ut­cai. 2 szobás, 55 m2- es. II. emeleti lakáso- mat. Érd.; 52-070. 2,5 szobás. OTP-s szövetkezeti lakás. 1991. nyári beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni: mindennap 17— 20-ig, Elek T. 30. II/2. 4 szobás. tetőtér- beépítéses családi ház. OTP-átvállalással el­adó. Cím: Taktahar- kány. Sport u. 18/A. Érd.: egész nap a helyszínen.__________ E ladom, vagy el­cserélem, nagyudva­ros, kertes, 3 szobás és különálló, egyszo­bás. családi házamat. 2,5 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásra -1- kp. Tel.: 36-887. Ingatlanok szakér­tői vagyonértékelését közületek, kft.-k és vegyes vállalatok ala­pításához és magán- személyek részére is elkészítjük. Tel.: de. 8—10-ig. 89-359. Eladnám, vagy ki­sebbre cserélném mis­kolci. 1 plusz 2x0.5 OTP-lakásomat. vala­mint martintelepi, Bzoba-konyhás kis családi házamat. Ér­deklődni: 35-876. Eladó 2 szobás, 55 m~-es, OTP-lakás kp. -f OTP-átvállalással. Miskolc, Jósika 17. 3/4. sz. _________ B érelnék, vagy vá­sárolnék fodrászüzle­tet, vagy annak al­kalmas helyiséget, Miskolcon és környé­kén. Telefon: 73-316. Kertes, két és fél szobás családi ház el­adó. Miskolc, III. öz u. 31., vagy késő es- te (26) 12-562. Átadnánk a Lyukó —Kutyorvölgyben le­vő 215 négyszögöl, zártkerti bérlemé­nyünket, a busztól öt percnyire. A telek bekerítve, gyümölcs­fákkal telepítve, kis faházzal, villany, víz van. Érdeklődni: 17­907-es telefonon, az esti órákban. ______ E ladó azonnali be­költözéssel telefonos, belvárosi, zöldövezet­ben levő 2 4-2 fél szobás, 72 négyzetmé­teres 4- terasz, ha­gyományos építésű, gázfűtéses, társasházi lakás. Érdeklődni: 7— 15 óráig, a 88-438-as telefonon. Garázs eladó, az Almos út végén levő garázssoron. 13/238. számú. Villany van. Érd.: Hajner. Thö­köly u. 6. 1/3. Tele­fon: 12-387. Miskolctapolcán, 200 négyszögöl telken, kétszintes nyaraló el­adó. Brassói u. 1. sz. Érdeklődni: Debre­cen. Tel.: 35-109. 800 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös, a Far­kas-dűlőben eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, II. k. Mis- kolci út 48. __________ A zonnal beköltöz­hető, 64 m2-es, 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Elek Tamás utcában eladó. Ér­deklődni: 16-548, vagy 35-977-es telefonon, dr. Czikray, vagy dr. Váczynál._____________ E ladó Miskolc, Testvérvárosok útja 28. sz. VII/4. alatti lakás, 53 m2-es. Irány­ár: 1 284 000 Ft. A la­kást a legtöbb kész­pénzt felajánló kapja meg, melybe beszá­mít a szociálpolitika, kiemelt építési köl­csön. vállalati támo­gatás. ifjúsági taka­rékbetét. első lakás- vásárlónak 150 ezer Ft állami támogatás. Jelentkezési határidő: a hirdetés megjele­nésétől számított 15 nap. Jelentkezés he­lye : Mályi, Vöröscsil­lag u. 23. sz. alatt. Eladó Gönc. Petőfi u. 40. sz. alatt, 300 négyszögöl barack- fákkal betelepített telken, egy 2 szobás családi ház. Érdek­lődni: Tóth Józsefné, Pécs, Izabella u. 2. 1/3 i, vagy a helyszí­nen. Bocs, Rákóczi út 12. szám alatt, 3 szoba, hallos, 700 négyszögöl telken, összkomfortos lakás eladó. Ugyan­ott szőlő présházzal, zártkert és gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni : szemben a lakás­sal, vagy Miskolc, Kölcsey u. 3. Nagy­né. __________________ E ladó 231 négyszög- öles telkem, két kü­lönálló. összkomfor­tos családi ház, más­fél szobás szövetke­zetit beszámítok. Ér­deklődni: Miskolc, III. Bollóalja u. 9, Győri kapui nagy­méretű családi ház (kétlakásos, két ga­rázs, 200 négyszögöl telken) beköltözhető­en, fizetési feltétellel eladó. Érd.: Béla u. 17., 16—lg óra között. Ém ETZ 250-es, négy­éves motorkerékpár, friss műszakival sür­gősen eladó. Tel.: 46 65-148.________________ A utósok figyelem! Pénzt takarítanak meg. ha gépkocsijuk­ba turbó utánporlasztó lamellát szerelnek, garantáltan 100 km- en min. 0,6 liter üzemanyag-megtaka­rítás. növekszik a motor élettartama, növeli a gépkocsi di­namikáját. Megvásá­rolható az autósbol­tokban. MTZ—50 traktor üzemképes állapotban tartozékokkal eladó. Érdeklődni * Nyéklád- háza, Bilux autóbör­zén. _____ R eflektor Jármű­közvetítő. Autók adás­vétele. Miskolc, Re­pülőtéri u. 3. Re­pülőtéri elágazásnál, a 14-es busz végállomá­sánál. 1993. évi. Skoda 120 L (Favorit) kiutalás eladó. Érd.: 17 óra után. Galyas Gyula. Miskolc, Szentpéteri kapu 38. ___ Közületek, magáno­sok. Autó adás-vétel, autóalkatrész, egy helyen, az Autócen­ter Kft.-ben. Szikszó. Piactér 2. Tel.: 440. Lada Samara kiuta­lás (9210) 160 000 Ft­ért eladó. Ajánlato­kat a ..Debrecen 271831” jeligére vá­rok a kiadóba. Felújított TF-es 126- os Polski Fiat eladó. Irányár: 80 000 Ft. Ugyanott választási malacok. Miskolc. Bányamécs u. 40.__ V W-motoros Wart­burg Tourist eladó, féléves, sárga. Tele­fon: 35-336. este: 69- 595. Szőnyeg-, padlósző­nyeg- és bútorkárpit- tisztítás. Tel.: 64-480. A BORSODTRANS ÜJ SZOLGÁLTATÁ­SA: tehertaxi árufu­varozás 1—3 tonnás autókkal, 10%-os ár­engedménnyel. Autó­mentés éjjel-nappal. Telefon: 87-716.________ FUVAROZÁS, KÖL­TÖZTETÉS, TÉGLA- SZALLITAS határidő­re. kedvező áron. BORSODTRANS FU­VAROZÁST BT. Tel : 87-716._______________ BIZALOM Országos Társkereső Szolgálat. Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl Önnek külföldön és belföldön — kitűnő lehetőségekkel! Kérje díjmentes tájékozta­tónkat! Postacímeink: 8007 Székesfehérvár. Pf.: 32. 1374 BUDA­PEST. Pf.; 53H. Kárpitozott antik és modern bútorok át­húzása. javítása, rövid határidővel, garanciá­val. Miskolc. Nagy S. u. 41. Tel.: 15-270. BIZALOMÉRT cse­rébe minőséget és garanciát kap. ha REDŐNYÉT vagy RE­LUXÁJÁT nálunk ren­deli meg. Kedvező árak, most! Hívjon! Telefon: 62-251 vagy 67-818. 32/187, erős testal­katú, diplomás fiú, aki szeret utazni, kertészkedni, gazdál­kodni, keresi társát, kedves, szolid leány személyében. Re­ménykeltő reagáláso­kat: „Sárga rózsa 271140” jeligére a ki­adóba kérem. Hatvanas özvegy­asszony. rendezett anyagiakkal keres komoly, ápolt, egye­dül élő. férfi társat. „Barátság 503433” jel­igére a hirdetőbe. Bőrkabátok festése, béléscseréje, szaksze­rű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. MSZB térnél. Szobafestést, tapétá­zást. lakásfelújítást vállalunk. gyorsan, megbízható minőség­ben. kedvezményes áron! (Vidéken is.) Érdeklődni: 46/61-174, egész nap. ________ Gépelést lakásomon vállalok, rövid határ­idővel. Közületeknek is. Pontos, megbízha­tó munka. Érdeklőd­ni: telefonon: 65-022. 18 óra után. Gázkészülékek javí­tását, karbantartását garanciával vállalom. Érdeklődni: tel.: 67­102. Magányos asszonv vagyok, megélheté­sem biztosítva. vá­rom szeretetre vá­gyó. 70-es férfi leve­lét, hűségével. Füzes­abonyhoz közelít. „Nemdohányzó 274012” Jeligére a ki­adóba. TERVEZŐIRODA építőipari tervezési munkákat. KÖLT­SÉGVETÉSEK készí­tését vállalja. Tel.: 73-047. RELUXASZERVIZ! Tel.: 83-025. adásvétel MINITOKOS REDŐ­NYÉT, RELUXÁJÁT rendelje meg nálam l 2 év GARANCIA, mely a kiváló minő­ség záloga. Nyugati alapanyagok, pontos szállítás, REÁLIS ARAK! Vegye igény­be díjtalan helyszíni felmérésünket, mely alapján konkrét ab- lalcárakat tudunk kö­zölni. HÍVJON: 46/69- 655, vagy 16-617, ______ E ladó szüretelőkéd (350 1) nagyméretű prés, daráló, boros­hordók, műanyag kan­nák, 2 db kézi fűnyí- rógép, és 2 db 70 ern­es asztalosgyalu. Ér­deklődni: Miskolc, Ki­nizsi P. u. 3. fszt. I, Rézéknél. 12 db, új fenyőge­renda (5—7 m-esek), valamint bontásból faanyag, és 460 db BRAMAC (vörös) cse­rép eladó. Miskolcta­polca, Gerle u. 8., 16 óra után. Eladó Lehel 125 li­teres fagyasztószek­rény. Megtekinthető a hét első négy mun­kanapján. Miskolc, Augusztus 20. u. 7. ötezertől tizenötezer forintig vásárolok herendi ,,Déryné”-it, „Toldi a bikával”-*, és különböző herendi dolgokat. Címfelvétel: Miskolc, 73-985.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom