Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-06 / 183. szám
1990. augusztus 6., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Hibaigazítás Szombati lapszámunk sportrovatában, a 15. oldalon sajnálatos névelírás történt. Cikk jelent meg Oxigénpalackok az utolsó pillanatban címmel, amely az Ózdi Kohász SE jelenével, életével foglalkozott. Az aláírásba a nyomda hibája miatt „baki” csúszott, a cikk szerzője Kolodzey Tamás. Porán Kupa A papírformának megfelelően: f. OVIK Karc a labdáért a Sajóbábony-Miskolci VSC találkozón. Fotó: J. E. Sajóbábonyban rendezték meg a Porán Kupa labdarúgótornát. A kétnapos eseményen négy együttes harcolt a helyezésekért. Eredmények: DVTK— MVSC 6-0 (2-0). Borsodi Építők Volán—Sajóbábony 1-1 (1-0), büntetőkkel 4-2. A 3. helyért: Miskolci VSC—Sajóbábony 4-3 (2-0). Az 1. helyért: DVTK— Borsodi Építők Volán 3-1 (2-1). Különdíjak, gólkirály: Kiser (DVTK) 4 góllal. A Fesztivál Vendéglő és Söröző tiszteletdíját kapta. Legjobb mezőnyjátékos: Vitelki (MVSC). Legjobb kapus: Knotz (DVTK). A találkozókat 800—1200 néző tekintette meg. A torna jól szolgálta a csapatok bajnoki felkészülését. Bírtak a meleget a veteránok Körmenden a tájfutó veterán Világ Kupa negyedik napján a döntőkre került sor. A csörötnöki erdőben hűvös, a célban viszont 35 fokos meleg várta a 24 országból érkezett 1200 futót. A fordított erősorrendben rajtolt mezőnyből leghamarabb a legidősebb kategóriák győztesei értek célba. A 89 éves svéd Bestit Nor- denfelt megvédte elsőségét, amelyért babérkoszorú is dukált a befutáskor. Az első magyar érmet — és mindjárt aranyat — Korik Vera nyerte, a 40—44 évesek között, a „fiatalabbak” kategóriájában, , a 35—39 éveseknél is érem született, Rostás Irén a finn Lonka mögött második lett. UgyanVasárnap Szegeden folytatódtak a motorcsónak 0— 700 kcm-es kategória Világ Kupa-küzdelmei. A szombati 1. futamot újabb három követte — az ötszörös Euró- pa-bajnok, Volentér László sikerei jegyében. A 2. futamban a bajaink kitűnősége újabb rajt-cél győzelmet aratott, őt az osztrák Stei- neder és a csehszlovák Im- ranovski követte, 120 perc múltán Volentér mesterhármast ért el, ugyanis a 3. futamban sem talált legyőzőre. Ekkor másodikként Csákó, harmadikként Tóth István haladt át a célvonalon. Az újabb siker már Világ Kupa-elsőséget jelentett a magyar sportolónak. — Számítottam a sikerre, itt Kovács Magda negyedikként, míg Boros Ilona a hetedik helyen ért célba. A legátütőbb magyar sikert a legifjabb veterán férfiak érték el, ahol Dosek Ágoston és Bokros István a férfi, illetve a női válogatott keretek edzői végeztek az első két helyen. A 40—44 évesek között az esélyesnek számító Boros Zoltán végül bronzérmes, míg az 50—54 évesek között induló dr. Kovács László ötödik lett. Az ünnepélyes eredményhirdetéskor az ausztrál John Brock vette át a nemzetközi szövetség zászlaját, mivel 1992-ben Tasmánia lesz a házigazdája a veterán Világ Kupának. mert már a versenyt megelőző edzéseken is nagyszerűen együtt voltam régi po- poli hajómmal — értékelt a depóban a Világ Kupa győztese. A délutáni órákban rendezett 4. futam már csak a helyezések kérdését volt hivatva eldönteni. Volentér távollétóben Imranovski diadalmaskodott Steineder és Ribizsár előtt. Eredmények; Világ Kupa, 0—700 kcm (4 ország, 1.1 versenyző): 1. Volentér László (magyar) 1200 pont, 2. Christian Steineder (osztrák) 825, 3. Csákó Ferenc (magyar) 671, 4. Peter Imranovski (csehszlovák) 622, 5. Tóth István 619, 6. Ribi- asár Mihály 563. Birkózó IBV lói szerepének Orosháza adott otthont a szabadfogású birkózó Ifjúsági Barátság Versenynek, melyen jól szerepelték a DVTK sportolói. Eredmények, 46 kg: 4. Vigh A. 63 kg; 6. Péter Gy. 68 kg: 1. Baranyi Imre (edző: Sza- lontai Imre). 81 kg: 4. Molnár. f A görögországi Drámában rendezték meg a cseh és szlovák—görög—magyar serdülő válogatott atlétikai hármasviadalt. Az eseményen többen képviselték a DVTK színeit. Eredményeik, fiúk, 100 m: 2. Kiss 10.93. 200 m: 1. Kiss 21.77. 4X100 m: 1. Magyar- ország (a csapatnak Kiss is tagja volt). 110 m gát: 5. Deményi 15.20. 5 km gyaloglás: 3. Breznai 22.10.08. Leányok, 100 m (versenyen kívül); Barta 12.67. 4X100 m: 2. Magyarország (a váltónak tagja volt Barta is). Távol: 3. Dobai 571. A Miskolci Ifjúsági Szövetséc, .endezésében az elmúlt hét végén került sor a Mályi tónapok elnevezésű tömegsport rendezvényekre. Felvételeinken egy-két ellesett pillanat látható. ' Foto: Juhasz Emese Pillanatok a tónapról •• -x Tatán edzőláboroztak... ...az NB I-es, az NB Il-es és az utánpótlás kerettag labdarúgó-játékvezetők. A többnapos eseményről Bognár István, miskolci élvonalbeli sípos a következőket mondta: # Szűkebb pátriánk valamennyi bírája sikerrel teljesítette az elméleti és a fizikai tesztet. # A borsodiak mindkét rangsorban előkelő helyre kerültek, a tavaszi szezonban tehát tisztességgel meg- állták helyüket. # Az NB I-es keret tagjai teljes garnitúra szerelési kapnak az MLSZ angol szponzorától. Ősszel már ezekben „pompáznak” majd. # A táborban neves előadók — többek között dr. Szepesi György, a FIFA VB tagja — számoltak be a világbajnokság tapasztalatairól. Szóba kerültek a játék- vezetéssel kapcsolatos észrevételek is. # Az MLSZ JB kijelölte az őszi nemzetközi kupákban közreműködő magyar hármasokat. Bognár Albániába utazik, a Tirana— Olimpiakosz Pireusz találkozó egyik part jelző je lesz. Tornagyőztes a Borsod ifi A lengyelországi Rzesow- ban nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát rendeztek. — Négy csapat nevezett — mondta Pesti György, a Borsod Megyei Labdarúgószövetség elnöke. — A rendezők körmérkőzéses formában bonyolították le az eseményt. — Együttesünk hogyan szerepelt? — Nagyszerűen. Veretlenül lett első. Az első találkozón — egy túlkoros keletnémet gárda ellen — 1-1-re végeztünk, Rzesow megyei válogatottját 2-0-ra, a Stahl Rzesowot pedig 5-2-re győztük le. A házigazdák csak a dicséret hangján szóltak játékunkról. — Különdijakat kaptak? . — Igen. A gólkirály Csillag Krisztián (Kazincbarcikai Vegyész) lett, aki háromszor volt eredményes. A legfiatalabb játékosnak felajánlott tiszteletdíjat Farkas Tibor (Ároktő) kapta. A TOTÓ 31. heti eredménye > ^ X s,\>' '' '' K sí ^ s \ S' ' Jijxí \ ^ X ,, ' 1. BAYREUTH—-BLAU WEISS 0-3 2 2. KASSEL—FC HOMBURG 1-0 1 3. GÖTTINGEN—HAMBURG 0-4 2 4. S. KICKERS—DARMSTADT 4-0 1 5. KIEL—ST. PAULI 1-4 2 6. NEUNKIRCHEN—DÜSSELDORF 8-2 x 7. VICT, HAMBURG—LEVERKUSEN 0-5 2 8. VICT. KÖLN—OSNABRÜCK 2-4 2 9. REUTLINGEN—KARLSRUHE 3-3 x 10. LUDWIGSHAFEN—KAISERSLAUTERN 17 2 11. WOLFSBURG—FC KÖLN 1-0 2 12. HAIGEB—MÖNCHENGLADBACH 1-2 2 13. REMSCHEI D—FORTUNA KÖLN 1-1 x-flj MANNHEIM—BOCHUM lapzárta után játszották Jóakarat Játékok Isaszegi bronzérmes A Jóakarat Játékokon — az egyesült államokbeli Se- attle-ben — a 48 kilós súlycsoport elődöntőjében Isaszegi Róbert, a Borsodi Bányász kitűnősége vereséget szenvedett a szovjet Filipov- tól, a pontozási arány 5-0 volt. A sajószentpéteri fiú így bronzérmet szerzett. Svéd vendégek K edves vendégeket köszönthettek az elmúlt hét közepén a diósgyőri tájfutók. Svédországból érkeztek hozzájuk „kollégáik”, hogy viszonozzák a tavalyi látogatást. Egy évvel ezelőtt a DVTK sportolói tizenöten keltek útra, saját költségen, mert vonzotta őket a távoli ország, amely a sportágban vezető szerepet játszik. Érdemes odautazni, ahol tanulni lehet — ez vezette a diósgyőrieket, akik mélyen a zsebükbe nyúltak, s nekivágtak. Feledhetetlen napokat töltöttek Västergötlandon, amely szétszórt falvakból álló vidék. Elégedetten tértek haza. láttak, figyeltek, tanultak. Most pedig elérkezett a viszonzás ideje. Negyven svéd tájfutó jött a diósgyőriekhez, akik igyekeznek őket szeretettel fogadni. Magánházaknál szereztek a részükre szállást, s változatos programot állítottak össze. Ebben szerepel többek között egri kirándulás, ismerkedés a főváros nevezetességeivel, lesz szilvásváradi kiruccanás és Aggteleket sem hagyják ki a „barátkozás- ból”. S hogy ne „csak” ilyen szimpla műsorral teljenek napjaik, no meg, sportemberekről van szó, ma versenyre is sor kerül. A Bükk-fennsíkon mérik Össze felkészültségüket vendégek és vendéglátók. A viadalnak természetesen elsősorban tapasztalatszerzés jellege miatt lehet az átlagosnál nagyobb jelentőséget tulajdonítani, de a mieinknek nem sok esetben nyílik esélyük északiak elleni vetélkedésre. így, ezzel válik teljessé a bőséges program, amelytől a vasgyáriak azt remélik: nem okoz csalódást partnereiknek. Mindebből persze — szerintem — az a legfontosabb, hogy lám, meg lehet találni azt az utat, amely segíti az együttműködést, s kapcsolatot teremt. A svédek és a diósgyőriek egymásra találásában oroszlánrészt vállalt a 18 éves Debnár Zsuzsa, aki az első pillanattól kezdve szervezte. mozgatta, intézte az ügyeket. Példája arra utal, hogy igenis szükség van megszállott, lelkes emberekre, nélkülük viszont be lehet csukni a boltot. Ha akad vállalkozó, van eredmény is. A svédek között található egy hetven (!) esztendős úr, aki ma is aktív sportoló, korát meghazud- tolóan mozog, s követésre érdemes példát mutat. A kluboknak sem itt, de Svédországban sem jelent anyagi terhet az „együtt- lét”. önerőből, hangos csinnadratta, hókuszpókusz nélkül valósították meg. A jelek szerint így is lehet maradandó sportélményt szerezni egymásnak. D. L. Volentér veretlenül Világ Kopa-gyizles