Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-31 / 204. szám
1990. augusztus 31., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Kick-box tanfolyam Kick-box itanfolyamot indít a Gárdonyi Géza Művelődési és Alkotóházban a Magyar Karate Szövetség. Az edzéseket Budai Barnabás vezeti. Várják azoknak a 12. évüket betöltött fiúknak ési leányoknak a jelentkezését, akik kedvet éreznek a sportág iránt. A foglalkozásokra hétfői és szerdai napokon kerül sor 17 és 19 óra között. Első alkalommal szeptember 10- én, délután 5 órakor találkoznak a tanfolyam résztvevői Hejőcsabán, a Sütő János u. 42. szám alatt. Labdarúgás, Magyar Kupa Csak a Mád búcsúzott Fordulót játszottak szerdán a labdarúgó Magyar Kupában. A győztesek bekerültek a legjobb 64 közé. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyét képviselők közül egyedül a médiák erőfeszítése nem járt sikerrel, így ők elbúcsúztak a folytatástól. A többi hat együttes viszont „magasabb osztályba lépett”. Különösen értékes és figyelemreméltó az ózdiak sikere NB II-es ellenfelükkel szemben. Talpra állt a vasárnapi bajnoki fiaskó után a Kazincbarcika is, igaz, ez valójában majd Kábán lesz lemérhető. A DVTK és a Borsodi Építők Volán egyaránt hathat gólt „hintett” ellenfeleinek. Talán meglepő az edelényiek továbbjutása az NB II-es újonc Hatvannal szemben, ám tudósítónk jelentése szerint abszolút magabiztos volt a bányászok sikere. Leninvárosban Kapus húzott fel góllövő cipőt, kétszer is betalált a vendégek kapujába, s ez elegendőnek bizonyult. A Magyar Kupa eredményei: Ózdi Kohász—Eger SE 1-0 (0-0, 0-0, 1-0). Heréd—BÉV SC 0-6. Salgótarjáni BTC—KVSE 0-2. Záhony—Mád 0-0, büntetőkkel 4-3. Volán Rákóczifal- va—DVTK 1-6. Edelény— Hatvan 2-0. Olefin SC— Balmazújváros 2-0. * Két fordulón jutott túl a megyei II. osztályú labdarúgó bajnokság. Eredmények, Északi csoport. I. forduló: Szu ha völgy—Alsóvadász 1-3. Tiszapalkonya— Tiszatarján 3-1. Lalk—Tar- dona 1-0. Borsodszent- györgy—Bükkábrány 3-1. Boldva—Hídvégardó 2-1. Szirmabesenyő—Ónod 3-2. A Mezőkeresztes—Ernőd találkozót későbbre halasztották. II. forduló: Ernőd—Szirmabesenyő 8-2. Ónod—Boldva 3-1. Hídvégardó—Borsod- szentgyörgy 2-1. Bükkábrány —Lak 1-1. Tiszatarján—Szu- havölgy 1-0. Alsóvadász— Mezőkeresztes 0-1. A Tardo- na—Tiszapalkonya összecsapás elmaradt. Keleti csoport, 1. forduló: Gesztely—Encs 2-1. Hal- maj—Hernádnémeti 1-0. Prügy—Erdőbénye 1-4. Hollóháza—Forró 7-0. Rátlka — Tokaj—Bodrog SE 3-1. No- vajidrány—Tiszakarád 4-4. Sátoraljaújhely—Szalaszend 2-1. 2. forduló: Tiszaka— rád—Rátlka 1-0. Tokaj— Bodrog SE—Hollóháza 1-2. Forró—Prügy 2-1. Erdőbé- nye—Halmaj 2-1. Hernádinémeti—Gesztely 1-4. Encs—Sátoraljaújhely 3-3* A Szalaszend—Novajidrány találkozó félbeszakadt. Páros búcsú Nem kísérte szerencse a magyar játékosok szereplését Flushing Meadowban, az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságán. Ta- róczy Balázs és Temesvári Andrea egyformán már az első fordulóban búcsúra kényszerült az egynemű párosok küzdelmében. T úrák KV SE. A kazincbarcikai természetbarátok szombaton a fotósok túráját vezetik. A résztvevők reggel háromnegyed 9-kor gyülekeznek a barcikai autóbuszállomáson. Az útvonal: Dédestapolcsány — Hármashatár — Upponyi szoros — Dedevár — Köves- máltető—Bánhorváti. A távolság 12 kilométer, a szint- különbség 260 méter. Túravezető: Czirbusz Géza. DVTK. A diósgyőriek vasárnap reggel negyed 8-kor gyülekeznek a Kilián-észak- nál levő LÁEV-kisvonat megállójában. Útvonaluk: Farkasgödör — örvénykő — Buzgókő — Odvaskő — Re- cem-völgy — Kemesnye — Bánkút — Szárazvölgy — Ómassa. Túravezető: ifj. Kovács Béla. MISKOLCI VSC. A vasutas természetbarátok szombaton reggel 7 órakor találkoznak a Tiszai pályaudvaron. Ütjük során Perkupát, a Telekesi völgyet és Szend- rőt keresik fel, a távolság 14 kilométer. Túravezető: Somogyi Ferenc. Tájfutó Szabolcs Kupa A léc fölött A magyarokon kívül négy román klub sportolói is indultak a 28. Szabolcs Kupa tájfutóversenyen, a bakti erdőben. Borsodot ezúttal csak a DVTK versenyzői képviselték, hírükhöz méltó eredményekkel. Megnyerte az országos rangsoroló viadalt Bérces Krisztina az N 21 A, Magyar Gábor, az F 15 B és Garbóczy Zoltán, az F 11 C kategóriában. Ezüstérmet szerzett Béres András az F 21 A, Gerzsényi Zsolt, az F 21 B, Szalánczi Csaba, az F 17 B, Lubinszki Sándor, az F 15 B, Veres Mónika, az N 17 B, Hágen Ilona, az N 15 B és Kállai Zsuzsa, az N 13 B kategóriában. Bronzérem jutott az F 17 B-ben Kuty Tamásnak, az N 15 B-ben Magyar Ágnesnek, az F 45 B-ben Zsig- mond Tibornak, valamint az F 21 C-ben Kónya Miklósnak. Magyar Zsolt, a diósgyőriek utánpótlás válogatottja azért hiányzott a Szabolcs Kupáról, mert — éppen egy évvel a csehszlovákiai világbajnokság előtt — a csehszlovák nyílt egyéni OB-n próbált szerencsét, a nemzeti színeket képviselve, és az ifik között 5. lett. Fotó: juhász Sportműsor PÉNTEK KÉZILABDA. NB II. férfi : Lyuikóbányai Bányász:— Hajdúböszörmény. Miskolc, egyetemi sporttelep, 17 óra. KOSÁRLABDA. Kamarás István nemzetközi női emléktorna. Miskolc, Nagyvá- thy Utcai Általános Iskola. 8 óra 30: megnyitó. 9 óra: LiKS Lodz—DVTK. 1.1 óra: ZTS Kosice—Lokomotíva Kosice. 15 óra: LK5 Lodz— ZTS Kosice. 17 óra: DVTK— Lokomotíva .Kosice. SÚLYEMELÉS. Területi minősítő verseny, V. forduló. Miskolc, DVTK-csarnok, 10 és 15 óra (felnőtt, junior, ifjúsági úttörő és serdülő korosztály). SZOMBAT ASZTALITENISZ. Kinizsi Kupa II. osztályú verseny. Bocs, általános iskola tornaterme, 9.30 óra. CSELGÁNCS. Ifjúsági I. korosztályú leány rangsor- verseny. Miskolc, MVSC- csarnok, 10 óra. TÖMEGSPORT. I. Gábriel Kupa férfi kispályás labdarúgótorna. Miskolc, Egyetemváros, 9 óra. KÉZILABDA. NB I/B.női: MVSC—Váci Forte. Miskolc, egyetemi csarnok, 11 óra. NB II. női: Olefin SC—Füzesabony. Leninváros, Olefin-sporttelep, 10 óra 30. K. Sütőipari Kinizsi—Debreceni Közút. Kazincbarcika, Kun Béla Általános Iskola. 16 óra. KOSÁRLABDA. Kamarás István nemzetközi női emléktorna. Miskolc, Nagyváthy Utcai Általános Iskola, 9 óra: Lokomotíva Kosice— LKS Lodz. 11 óra: ZTS Kosice—DVTK. 15 óra: az első „kör” 1—4. helyezettjének mérkőzése. 17 óra: az első „kör” 2—3. helyezettjének mérkőzése. AUTÓSPORT. I. Zemplén Kupa minősítő túraverseny. Sátoraljaújhely, 10 óra. LABDARÚGÁS. NB III. Tisza csoport: Sajófoábony— Balmazújváros. Sajóbábony, 15 óra 30, Szlomoniczki. Borsodi Építők Volán—Mádi Bányász. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra 30, Ta- maskovics. Mátra csoport: Borsodnádasd—Lehel SC. Borsodnádasd, 15 óra 30. Megyei I. osztály: Főnix SE—Mezőcsát. Hejőszalonta, 16 óra 30, Bobkó. Saiószent- péteri Üveggyár—Putnok. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 16 óra 30, Szecs- kó. MVSC—M. Üveggyár. Miskolc, vasutas-sporttelep. 11 óra, Kovács M. Abaúj- szántó—Alsózsolca. Abaúj- szántó, 16 óra 30, Kozma. Hegyalja—Szerencs Tsz SE Mától három napon keresztül pattog a labda a Nagyváthy utcai iskola tornatermében, ahol a DVTK rendezésében kerül sor a Kamarás István- emléktornára. —Mezőkövesd. Bekecs, 16 óra 30, Geró I. TÁJFUTÁS. Borsod Kupa országos verseny. Bükk-pla- tó, 12 óra. VASÁRNAP KOSÁRLABDA. Kamarás István nemzetközi női emléktorna. Miskolc, Nagyváthy Utcai Általános Iskola. 9 óra: a szombati vesztesek mérkőzése. ,11 óra: a szombati nyertesek találkozója. LABDARÚGÁS. NB II. Keleti csoport: DVTK—Szolnoki MÁV MTE. Miskolc, diósgyőri stadion, 16 óra 30. Kába—Kazincbarcikai Vegyész. Kaba, 16 óra 30. NB III. Tisza csoport: Olefin SC—Edelényi Bányász. Leninváros, Olefin-sporttelep, 15 óra 30. Megyei I. osztály: Gönci VM—Miskolci EAFC. Gönc, 16 óra 30, Vitányi. Karcsa— Sárospatak. Karcsa, 16 óra 30. Mátyus. Megyei II. osztály: Gesztely—Erdőbénye. Gesztely, 16 óra 30. Halmaj—Forró. Halmaj, 16 óra 30. Prügy—Tokaj—Bodrog SE. Prügy, 16 óra 30. Hollóháza—Tisza’ka- rád. Hollóháza, 16 óra 30. Rátka—Szalaszend. Rátka, 16 óra 30. Novajidrány, 16 óra 30. Encs—Hernádnémeti. Encs, 16 óra .30. Szuhavölgyi Bányász—Tardona. Kurityán, 16 óra 30. Tiszapalkonya— Bükkábrány. Tiszapalkonya, 16 óra 30. Lak—Hídvégardó. Lak, 16 óra 30. Borsodszent- györgy—Ónod. Borsodszent- györgy, 16 óra 30. Boldva— Ernőd. Boldva, 16 óra 30. Szirmabesenyő—Mezőkeresztes. Szirmabesenyő, 16 óra 30. Alsóvadász—Tiszatarján. Alsóvadász, 16 óra 30. APRÓHIRDETÉSEK adásvétel Virágkereskedők, csemege- és ajándéküzletek, magánszemélyek, figyelem! Óriási választék selyem- és művirágokból, műzöldekből, dekorációs szalagokból, csomagolófóliákból, kötöződrótból, valamint kiegészítő virágkötészeti kellékekből. Mindezeket nagyker. áron kínálja önöknek a Nyír- sasad. Cim: Nyíregyháza, Szarvas u. 73. Telefon: 42/15-02G. Nyitva tartás: 9—1G óráig. Rendelést postán, illetve vasúton is teljesítünk. Méhészek, borászok, gyümölcstermelők 1 Folyékony invertcu- kor és 120 literes műanyag hordók kedvező áron eladók. Goldnektár Kft. Miskolc, Almos u. 19. Telefon: 36-407. Autósok, figyelem 1 Rendkívüli gumivásárlási akció 1 A nálunk vásárolt, tőkés és román gumiköpenyeket ingyen cseréljük. Négykerék Gmk. Miskolc, Lörántfíy u. 51. Tel.: 51-010. 1500-as Polski Fiat alkatrészek eladók. Stefán József, Szuha- kálló. Mező Imre u. 39. (A régi malom utcája.) Érdeklődni bármikor lehet. Termékünk: „Naprakész!” REDŐNY. RELUXA A VERTEX KFT.-től. melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb árért, a jobb minőségért, a pontos szállításért, ÖNÖKÉRT. Ha óhajtják, szakembereink otthonukban ingyenesen tájékoztatják kedvező ajánlatainkról. Tel.: munkanapokon, 8—16 óra. ig: 64-256. 16 órától: 41-262, bármikor. MINITOKOS REDŐNYÉT. RELUXÁJÁT rendelie meg nálam! 2 év GARANCIA, mely a kiváló minőség záloga. Nyugati alapanyagok, pontos szállítás. REÁLIS ARAK! Vegye igénybe díjtalan helyszíni felmérésünket, mely alapján konkrét ablakárakat tudunk közölni. HÍVJON: 46-69-655, vagy 1,6-617. Eladó 5 db bontott ajtó, 1 db fehér fürdőkád, 100-as. Érdeklődni : Miskolc, Eper u. 16. Vásárolok! otthonában mindenféle ágy- tollat, magas áron! Címfelvétel: 38-659. Marózott kerítésléc, teraszelem eladó, különböző méretben és mintával. Miskolc. IIL. Fenyves u. 4. Eladó egy pár, 16 hónapos sárga heréit. Egyik mura, másik sodrott, behámolt, jó hámos csikó. Szőnyi Márton 3. sz. ________ B illenő garázsajtó 89-es áron kapható. Gyöngyös, Kakastánc u. SÍ.___________________ Oj, reprezentatív, külföldi menyasszonyi ruha, platinaróka. hosszú bunda sürgősen eladó. Megtekinthető: Miskolc, Dózsa Gy. út 27, sz. alatt. Törzskönyvezett erdélyi kopó kutyaköly- kök eladók. Felső- zsolca, Kenderföld u. 5. sz. ____________________ S IMA ÜGY! SLICK 50 TEFLONBEVONAT kapható KÉTÜTEMŰ és NÉGYÜTEMŰ gépjárművekhez a BLOKK KFT. AUTÓSBOLTJÁBAN. Lévay u. 13. Tel.: 65-421. 8 —16.30-ig.___________ K uvaszkülykük eladók. Miskolc-Hejő- csaba, Poll Sándor u. 46. sz. 2 db egyéves perzsa cica eladó. Érdeklődni: Miskolc, Közép- szer 40, 11/3: Balajti. Eladó 1 db kemping- és 1 db 15 sebességes versenykerékpár. Érdeklődni: 69-533-as telefonom_______________ M osógép és egy egyszerű íróasztal el- adó. Telefon: 71-086. Prémgörény tenyészállat eladó, ketrec is. Érdeklődni: Veréb Gáborné, Encs, Akácos út 5/a._______ H asznált rekamiét és fotelt veszek! ..Jó karban lévő 274459” jeligére a kiadóba. Alig használt Petrof pianinó eladó. Érdeklődni: 89-042. Eladó paraszt barokk 1 db ruhásszekrény, 1 db tükör, 1 db éjjeliszekrény, 4 személyes rekamié, 2 db fotellal. Érdeklődni: Vörösmarty u. 41. VII/2. Perzsa kiscica eladó ! Érdeklődni: 37825. 78-953. Kőporos 1. 1/1. ingatlan Népkertnél, kertes társasházban 2,5 szoba-hallos, 75 négyzet- méteres lakás gnrázs- zsal, pincével eladó. Érdeklődni a G5-459-es telefonon. Elcserélném 2,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat 1,5 szobás szövetkezetire vagy szép környezetben lévő vidéki házra. Érdeklődni telefonon : 06-46-69-547, 18 óra után. ______________ H orgászok, figyelem ! Eladó a Tiszához közel Ároktőn, a Damjanich út 10. sz. alatti régi parasztház. szoba-konyha, kamra. 269 négyzetméter telek. Irányár: 150 ono forint. Megtekinthető egész nap. Cím: Nyit- rai Bertalan. Veszprém. Nagy László út 4/c. 1/6. 8200.___________ Boldogköváralján szintes családi ház eladó, Béke u. 13. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap Encs, Bársonyos bisztró. Telefon: 42-854. Eladó jó környezetben lévő, beköltözhető 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. Miskolc, Kiss tábornok 12. IV/3._________________ Miskolctapolcai 210 négyszögöl üdülőtelek épülettel, gyümölcsössel, telekáron sürgősen eladó. Debrecen. Szabadság u. 125. fszt. 1. (Smalkó Gusztáv.) Kétszobás, 57 négyzetméteres szövetkezeti lakás a Dél-Kili- ánban eladó. Érdeklődni lehet a 77-904- es telefonszámon, az esti órákban. 18 órától. Belvárosi telefonos lakás és Gömöri úti garázs eladó. Érd.: vasárnap, 10—16 óráig. Bajcsy-Zs. E. u. 7. m/2. _______________ B elvárosi, 55 négyzetméteres. OTP-te- hermentes lakásom nagyobbra cserélném. Telefon: 86-907._______ T okajban 100 négyzetméteres, kertes, szuterénos ház tehermentesen eladó. Érdeklődni mindennap: Néphadsereg u. 28, Eladó egy 55 négyzetméteres alapterületű. telefonos lakás, 2 külön bejáratú szobával. Érdeklődni lehet: Leninváros, Éoi- tők útja 17. IV/14., vagy a 14-548 (49) te- lefonszámon. Mezőkövesden, a Sólyom u. 19. sz. alatti jó fekvésű családi ház telekkel eladó. Érdeklődni: Tóth Zoltánná, Mezőkövesd. Egri u. 28. alatt vagy a 11-428-as telefonon. Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó a Kilián-délen. Irányár: 24 ezer Ft/négy- zetméter. Érdeklődni: 88-592-es telefonon. 150 m--cs új. kertes ikerházamat Diósgyőrben eladnám vagy elcserélném. Minden megoldás érdekel. Felvilágosítás : 73-022. Felsőzsolca, József A. út 13. sz. alatti családi ház sürgősen eladó. A Szerencsi Állami Gazdaság BÉRBE ADJA a Miskolc, Vologda u. 4. szám alatti AGROBER- SZÉKHAZ II. emeletén lévő 13 m3 és 40 m3 alapterületű HELYISÉGEIT iroda, tárgyaló, esetleg bemutatóterem és 10 m3 alapterületű helyiségét Irattár céljára. Érdeklődni: a 38-975 telefonszámon. Eladó 1,5 szobás, telefonos, gázos lakás. Érd.: 78-589. 75-411. egész nap. Kilián-délen. garzon öröklakás eladó. Érdeklődni: 14-16-621 telefonon. 18 órától 20 óráig lehet. __________ H ernádkakban 250 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Oláh László. Megyaszó. Fürst S. u, 10. sz. Kiadó bútorozott szoba, összkomfortos lakásban, egy-két diákfiúnak, vagy leánynak. Miskolc, Bársony János u. 35. IV/1. Varga, a Szent Anna templomnál. Tel.: 85-346. Üresen álló, kétszobás, tehermentes, szövetkezeti lakás áron alul eladó, vagy hosszabb időre kiadó. Miskolc, Testvérvárosok 30. X/6. Kulcs a 32. szám alatt, a házmesternél.________ E ladó Miskolcon, a Vándor Sándor utcában, 55 m2-es, 2 szoba gardróbos szövetkezeti lakás. Tel.: 66-515.______________ M ádon, a Bomboly- dűlőben 5143 négyzet- méter. kordonművelésű szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni a 46-68-509-es telefonon lehet, az esti órákban. Miskolc belvárosában, a Széchenyi utcán, 5 szobás, 3 külön bejáratú, 2 telefonos, 170 négyzet- méter alapterületű, 2 család együttélésére, orvosi rendelőnek is alkalmas, komfortos tanácsi bérlakást cserélek 2 szobás magántulajdonra, ugyanitt eladó Nyékládhá- zán tópart közeli, belterületi. 280 négyszögöl. közműves, beépíthető ingatlan. Érdeklődni: 18 óra után, a 17-394-es telefonon. Tapolcai ingatlanra cserélném (Zója és környéke), vagy eladnám belvárosi, 2 szoba, gardróbos, telefonos, szövetkezeti lakásomat. Tel.: 18- 919. Tejgyár felett 370 négyszögöl zártkert eladó. Jánosik István, Miskolc, Ságvári u. 17. sz. ___________________ Biztos megélhetés — falusi turizmusra, 2 családnak, üzletnek, családi ház sürgősen eladó — megegyezünk. Taktaharkány, Béke u. 9. Tel.: 36. J Eladó belvárosi, zöldövezeti, igénye-« sen kialakított, 3 szintes, telefonos, 2 család együttélésére alkalmas ház. Tapolcai ingatlant beszámítok. Telefon: 18-919. >, Tapolcához közeli, 700 négyszögöles vi- kendtelek. téliesített téglaházzal kiadó, vagy eladó. Ideális befektetés. Érd.tt 69-880.____________________» 2 szobás, összkomfortos. kertes ház eladó. reális áron. 3770 Sajószentpéter. Vörös Hadsereg u. 56. (Szabadság telep.) Bekecs, Honvéd u. 74. sz. alatt, új, 2 szintes családi ház, alápincézve, garázzsal, üzlethelyiséggel, 90 százalékos készültséggel, 2720 m- telken eladó. Érdeklődni: Szo- boszlai, Taktaszada, Kossuth u. 1.________ Eladó kétszobás. 53 m--es, második emeleti szövetkezeti lakás. Miskolc, Középszer 26. II/l. Érdeklődni délután. 16—1* óra között.
