Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-28 / 201. szám

1990. augusztus 28., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

I

Totónyereményeic

sport

A Fekete-tenger partjának egyik leghíresebb és legkedveltebb szovjetunióbeli üdülőhelye, Szocsi — mint mindig — ezen a nyáron is az idegenforgalom lázában él. A 350 ezer lakosú város sportvezetői azonban már előre terveznek, s álmaiik a téllel kapcsolatosak: az 1998-as téli olimpia házigazdái szeretnének lenni.

A szervezők már komolyan készülnek az esemény- -e, ezt jelzi, hogy megala- ították az „Olimpiai Szo- isi” egyesülést, amelynek tagjai többek között a szovjet olimpiai bizottság, az orosz és az össz-szövetségi

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 34. játékhetére 6 331 841 darab szelvény érkezett be. A nyeremények, az illeték levonása után, a következők. 13 plusz 1 ta- lálatos szelvény 14 darab, nyereményük egyenként 414 085 forint. 13 találatos szelvény 17 darab, ezek értéke egyenként 238 241 fosporthivatal, valamint több támogató intézmény vezetői. A sikeres megrendezés érdekében máris több alapítványt hoztak létre, mert mint Vlagyimir Koval elmondta: „Az államvezetéstől nem kérünk pénzt, mindent saját erőből oldunk meg. Az 1980-as moszkvai nyári olimpia tapasztalatai alapján mi is sportlottót hozunk forgalomba, ki'bo- csátunk a játékok emblémájával ellátott bélyeg- és érmesorozatot. Számítunk a televíziós iközvetítésekből származó bevételekre és külföldi szponzorokra is”.

rint. 12 találatot 1243 fogadó ért el, a szelvényekre egyenként 3961 forintot fizetnek. 11 találatos szelvény 16 342 darab, nyereményük egyenként 301 forint. 10 találatos szelvény 114 337 darab, nyereményük egyenként 65 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Az 1998-as téli olimpiára pályázó hat város — Szocsi, Nagano (japán), östersund (svéd), Aosta (olasz), Halka (spanyol) és Salt Lake City (amerikai) — két hónapja, a nemzeti olimpiai bizottságok barcelonai ülésén már bemutatkozott, akkor minden kandidáló öt percig beszélhetett a tervekről. Az újabb „forduló” szeptember 16—17-én lesz. A tokiói NOB-ülésen — ekkor ítélik oda az 1996-os nyári játékokat — már hosszabb időt, tíz-tíz percet kapnak a havas versenyek jelentkezői.

A szovjetek kész „csomaggal” utaznak a japán fővárosba: a reklámfilmen kívül olimpiai emblématerveket, jelvényeket és népművészeti ajándéktárgyakat visznek magukkal.

Téli olimpia Szocsiban?

TOTÓSAROK, 35. HÉT

Hz Észak-Magyarország tippjei

1. Debrecen (13)—FTC (5). Az eddigi fordulók azt igazolták, hogy a magyar csapatok formája kiszámíthatatlan.

2. PMSC (7)—Bp. Volán (15). A fővárosiak a jelek szerint ismét átszállójegyet váltottak az első osztályba.

3. Tatabánya (3)—Ú. Dózsa (10). \z újpestiek eddig két arcukat is megmutatták. Vajon melyik az igazi?

4. Bremen (12)—Hamburg (13). Hazai környezetben még veszélyes Ottó Rehhagel legénysége.

5. Bochum (7)—Frankfurt (1). Első vereségét szenvedte el legutóbb a Bochum. Ezt aligha követi újalib kisiklás.

6. Karlsruhe (16)—Bayern M. (6). Legfeljebb az egyik pontot kaparinthatja meg a gyengén muzsikáló hazai társaság.

7. Mönchengladbach (17)—FC Köln (9). Steiner és Littbarski sérült, Hässler elment, bajban lesz az idén a Köln.

8. St. Pauli (10)—Uerdingen (14). Hamburgban félelmet nem ismerő

módon űzi és hajtja ellenfeleit a keménységéről híres St. Pauli. A kre- feldiek sem számíthatnak sok jóra.

9. Stuttgart (4)—Nürnberg (5). Emberemlékezet óta nem szenvedett vereséget a Neckar-stadionban a stuttgarti társaság.

10. FC Homburg (7)—Havelse (10). A Homburg szeretne visszakerülni, ám az út kissé göröngyösnek mutatkozik.

11. Fortuna Köln (14)—Essen (8). Talán kizárható az esélyek sorából az esseniek várható sikere.

12. Freiburg (3)—Saarbrücken (9). Vajon meddig akar még az élbolyban helyet foglalni a közismerten „hóhányó” csapat hírében álló Freiburg? Az idén számolni kell velük?

13. Schalke 04 (1)—Duisburg (2). A második osztály nagy érdeklődéssel várt rangadója. A gelsenkirche- niek vonata aligha siklik ki, egy pont „mehet el”.

+í. MTK-VM (14)—Videoton (16). Két-két vereség a mérleg, ha jön a harmadik, megmozdulhat a kis- pad. Burcsa alighanem csomagolhat ...

X 2 1

1

)T 1 2

1

X 1 2 X 1 X 1

1

1 X X 1 X 1 1 X

1

Labdarúgás, megyei I. osztály

Lejátszottak a második fordulót a Borsod-Abaúj-Zcmplén megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokságban. Ezúttal alig termett babér a vendégeknek, jobbára a hazai pályán szereplők diadalmaskodtak. A kivételről az újonc Karosa gondoskodott, amely fittyet hányt a papírformára. s négy góllal szórta meg az Alsózsolcát. A karcsaiakon kívül ponthoz jutott az MVSC és a Miskolci Üveggyár is a házon kívül lejátszott összecsapásokon. Nem sok hiányzott a gönciek pontmentéséhez sem. ám Mezőcsáton a 90. percben (!) Csorba játékvezető úgy döntött, hogy a közelről rálőtt labda utáni kezezés megér egy 11-est. Eredmények:

Mezőcsát—Gönci VM 3-2 (2-0).

Mezőcsát, 600 néző. Vezette: Csorba. G.: Antal (2. egyet 11- esből), Szobóczki. illetve Molnár F.. Matyi. Ifi: 4-2.

Abaújszántó—Miskolci Üveggyár 2-2 (0-0). Abaújszántó. 300 néző. Vezette: Baranyi. G.: Kocsis (ll-esből). Gál. illetve Ma- darassy. Pincsák (ll-esből). Kiállítva: Bartek (M. Üveggyár). Ifi: 1-7.

Sárospatak—Főnix SE 1-0 (0-0).

Sárospatak. 400 néző. Vezette: Tóth. G.: Csordás. Ifi: 6-2.

Mezőkövesd—Miskolci VSC 2-2 (1-0). Mezőkövesd. 400 néző. Vezette: Dósa. G.: Bodnár (2). illetve Dóri. Jurák. Kiállítva: Pethő (Mezőkövesd). Ifi: 2-8.

Hcjőcsaba—Sajószentpéteri Üveggyár l-o (0-0). Hejőcsaba, 300 néző. Vezette: Török. G.: Kiss Cs. Ifi: 2-0.

Putnok—Hegyalja-Szcrencs TSz SE 1-0 (1-0). Putnok, 200 néző. Vezette: Osváth. G.: Péter. Kiállítva: Szlaboda (Sze- rencs-Hegyalja TSz SE). Ifi: 8-0.

Karcsa—Alsózsolca 4-1 (2-0).

Alsózsolca, 200 néző. Vezette: Pázmándi. Ifi: 3-3.

MEGYEI I. OSZTÁLY

1.

Hejőcsaba

2

2

_

— 3-0

4

2.

MVSC

2

1

1

— 6-2

3

3.

A.-szántó

2

1

1

— 4-2

3

M. Üveggyár

2

1

1

— 4-2

3

5.

Felsőzsolca

1

1

—

— 3-1

2

6.

Gönci VM

2

1

—

1 5-4

2

7.

Karcsa

2

1

—

1 4-3

2

8.

Mezőcsát

2

1

—

1 4-5

2

9.

Sárospatak

2

1

—

1 2-3

2

10.

Putnok

2

1

—

1 1-4

2

11. Főnix SE

2

—

1

1 0-1

1

12.

MMSE

2

—

1

1 2-4

1

13.

A.-zsolca

2

—

1

1 1-4

1

14.

MEAFC

15.

SÜMSE

1

—

—

1 0-1

—

16.

Hegyalja 2 NB III. TISZA------2 0-3

C

SOPORT

1.

Rak amaz

2

2

—

— 6-1

4

2.

Olefin SC

2

1

1

— 4-1

3

3.

H.-nánás

2

1

1

— 5-3

3

4.

H.-böszörm.

2

1

1

— 1-0

3

Kisvárda

2

1

1

— 1-0

3

ÖKSE

2

1

1

— 1-0

3

Sajóbábony

2

1

1

— 1-0

3

8.

Edclény

2

—

2

— 1-1

2

BÉV SC

2

1

—

1 1-1

2

10.

T.-vasvári

2

—

2

— 0-0

2

11.

B.-újváros

2

1

—

1 3-4

2

12.

Mád

2

—

1

1 0-1

1

M.-szalka

2

—

1

1 0-1

1

14.

Levelek

2

—

—

2 1-3

—

15.

P.-ladány

2

—

—

2 1-5

—

16.

D. Kinizsi

2

—

—

2 0-5

—

Csak röviden...

ASZTALITENISZ. A fővárosban került sor az idénynyitó országos asztalitenisz-versenyre. A hejőcsa- bai sportolók közül Simon Nóra az ifjúsági leány párosban lett harmadik, sta- tisztikás partnerével, az ifi fiúknál ugyanezt a helyezést érte el Tóth Zs„ partnere Hoffman (Bp. Spartacus) volt.

KÉZILABDA. EL-COSom- sály—Baktalórántháza 32-23 (15-13). Somsály, NB II., férfi. A hazaiak a szünet után valósággal lelépték ellenfelüket, kétséget sem hagytak győzelmük jogosságát illetően. Ld.: Fekete (9),

Lezsák (6), Urr (6), Asztalos (5). Debreceni Közút— Miskolci VSC 25-10. Debrecen, NB I. B, női.

CSELGÁNCS. Fonyód adott otthont a Balaton Kupa elnevezésű viadalnak. Az eseményen jól szerepeltek az MVSC sportolói. A férfiak mezőnyében Pusztai (78 kg) első, Csorna (+95) második, Nyeste (60) és Balogh (95) harmadik lett. A nőknél Kiss A. (65) és Bó- ta (72) nem talált legyőzőre, megnyerték súlycsoportjuk versenyét, Papp (56) harmadik helyen végzett. Ugyancsak harmadik lett Király (65).

Sportnapot rendeztek.

x pipiig í \v ppi Ilim - f § 1+pí \ \ , 0-/' O-. v

... stombaton Stircnobesenyön. A féítlvevők többek között kispályás labdarúgásban, lövészetben, asztalitenisze- zésben és futásban mérték össze tudásukat, de sor került különböző bemutatókra is.

Fotó*. Juhász

l

APRÓHIRDETÉSEK

adásvétel

Méhészek, borászok, gyümölcstermelők! Folyékony invertcu- kor és 120 literes műanyag hordók kedvező áron eladók: Goldnektár Kft. Miskolc, Almos u. 19. Telefon : 36-407.

Használt bútor vétele, eladása. Miskolc, Széchenyi út 63. Díjtalan házhoz szállítás 1

___________________

H

asznált fehérne- műs, komód és könyv- szekrények olcsón eladók. Chlepkó Ede 31. Juhász. Telefon:

32-213._______________

Képkerctezés, must- szeszfokolók. Svéda,

Szemere u. 3._______

H

étrészes ónémet szalongarnitúra eladó. Miskolc. Brassó u. 30.

Eladó egy fiatal tehén, 9 hónapos, vemhes. Varga István, Qnga, Balaton 2, sz.

Szélvédő üveg keleti típusú gépkocsikhoz kapható, cseréjét azonnal vállaljuk. Négykerék GMK. Telefon : 51-010.

HORGÁSZOK, FIGYELEM ! Horgászbolt. Bocskai 32. sz. alatt. Nyitva: 7—19-ig. Újdonságok: csonti,

friss giliszta.' csalihal. Horgászcikkek aizománybg átvétele.

Enterprise 128 K.

jótállással 4- magnó jótállással + kb. 130 játékkal eladó. Cím: Tízes honvéd 18. sz. VII/1. 18 óra után.

A Borsod Megyei Fodrász Szövetkezet fodrászkellékeket, illatszereket, vegyiárut árusító szakúzletét 1990. szeptember lóén, Miskolc, Széchenyi út 86. sz. alatt

megnyitja.____________

T

öbbszintes, jól felszerelt fém nyúlket- recok eladók. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Sallai u. 25. szám

alatt. ________________

Szüreti felszerelés, mezőgazdasági kisgépek adásvétele. Miskolc, József A. u. 33.

Tel.: 68-750.

_________

R

eklámáron értékesítünk egyes mező- gazdasági kisgépeket, láncfűrészt, alkatrészeket, fa- és műanyag hordót. Miskolc, József A. u. 33.

Tel,; 88-750._________

2

00 000—600 000 Ft-ig vásárolnék lakásom berendezéséhez Mária Terézia-korabeli ta- bernákulumot. komódot. íróasztalt. „Biztos megegyezünk 122427” jeligére a Felszaba- dulás téri hirdetőbe.

Lángossütő teljes felszereléssel eladó. Érd.:

52-616.________________

H

ívion bizalommal! REDŐNY — RELUXA! Megegyezünk! Tel.: 77-761.

Lottó-újdonság! Elkészült ún. ..Joker” számos 6-os lottókombinációnk. Legújabb 2 db Joker-számos és 2 db hagyományos lottókulcsu.nkat utánvéttel. 380 Ft-ért. plusz postaköltség. bárkinek megküldjük. „Joker 4 122 558” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

______

H

armincezer forintig vásárolok olyan faliórákat, amelyeket rézsúllyal kell működtetni. ötvenezertől százezer forintig asztali, antik diszórá- kat. Címfelvétel: Mis- kolc, 73-985.

Autósok, figyelem! Rendkívüli gumivásárlási akció! A nálunk vásárolt, tőkés és román gumiköpenyeket ingyen cseréljük. Négykerék Gmk. Miskolc. Lorántffy u. 51. Tel.: 51-010.

______

T

ermékünk: „Naprakész!” REDŐNY, RELUXA A VERTEX KFT.-töl, melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb árért, a jobb minőségért, a pontos szállításért, ÖNÖKÉRT. Ha óhajtják, szakembereink otthonukban ingyenesen tájékoztatják kedvező ajánlatainkról. Tel.: munkanapokon. 8—16 órá. ig: 64-256. 16 órától: 41-262.__bármikor.

MINIREDÖNY—RELUXA reális áron. garanciával. Tel.: 16-370.

Eladó hagyaték — régi bútor, ruhák, porcelán stb. — Kovács Csaba. 3980. Sátoraljaújhely, Marti- novics u. 21. II/4.

Virágkereskedők, csemege- és ajándék- üzletek, magánszemélyek, figyelem! óriási választék selyem- és művirágokból, müzöl- dekböl, dekorációs szalagokból, csomagolófóliákból, kötöződrótból, valamint kiegészítő virágkötészeti kellékekből. Mindezeket nagykor, áron kínálja önöknek a Nyír- sasad. Cím: Nyíregyháza, Szarvas u. 73. Telefon: 42/15-026.

Nyitva tartás: 9—16

óráig. Rendelést postán, illetve vasúton is

teljesítünk.

____________

K

EVERTBETON-EL- ADAS szükség esetén házhoz szállítva. Tájékoztató árak: 1 m3 Bioo = noo Ft, l m3 B140 = 1200 Ft, 1 m3 B200 = 1350 Ft. BETÖM ARK KFT.. M.. Pázsit út 34. Telefon:

88-023.

_________________

T

ízezertől harmincezer forintig vásárolok Neográdi-, Berkes-, Acs Agoston- vagy még márkásnbb festményeket, nagyobb összegekért is. Címfelvétel : Miskolc. 73985.____________________

M

INIREDÖNY—RELUXA, nyári árengedmény. Tclefon: 73-047,

EZERMESTER-RELUXA már 750 forint /négy zetméter- től! Kérheti szerelve is a Szabó Lajos üti boltban!

Megkímélt, szuper kombi gyerekágy. mélykocsi és használt sportkocsi eladó. Mis- kolc, III. Nyár u. 40.

Jól menő prémgö- rénytenyészet. teljes körű felszereléssel, készpénzfizetés nélkül, családi okok miatt eladó. Sárossy Sándor, Sajókaza, 3720. Bajcsy-Zs. u. 5. ~Négyczertől nyolcezer forintig vásárolok gyűjteményembe régi Hummel-figurá- kat és sétabotot, melynek fogója ezüst, vagy elefántcsont. Címfelvétel: Miskolc, 73-985.

ingatlan

Eladó 2 szoba, konyha előszobás családi ház 250 négyszögöl telekkel Ónodon. Érdeklődni: Miskolc,

Bajcsy-Zs. 34. fszt. 1. Balogh Sándor, este 6 után és hétvégén.

Eladó új háromszobás, összkomfortos lakásom nagy pincével, nagy kerttel és két melléképülettel, azonnali beköltözés. Érdeklődni a helyszínen: Gcsztcly. Csokonai 5.

Diósgyőrben, Berekalja 1. szám alatt, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Ere- nyő, Csajkovszkij u. 97. szám alatt.

2,5 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban eladó.

Chlepkó Ede 45. II1/3. Tel.: 31-006.

Sürgősen eladó Sa- jószentpéter. Kossuth u. 139. sz. alatt levő, telefonos családi ház, üzlethelyiséggel. Érd.: a helyszínen 9—12 és 14—20 óra között, vagy a 48/31-059-es telefonon.

Azonnal beköltözhető. Diósgyőr városközponti. 61 m--es, 2,5 szobás, első emeleti. tehermentes, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni délután: Aulich út 14/2.

_____

B

eépítésre engedélyezett telek a Csermely út végén eladó. Érdeklődni: Toldi u. 14., vagy a 16-704-es telefonon.

Sürgősen kiadó egy összegért gmk-nak. kft.-nek 3 évre. 3 szoba, Diósgyőr városközpont közepén. Árpád út 1. Érd.: Nagy J.. Vászonfehérítő 36. fszt. l.

Shell-kúttól 100 mre, nagy borház, több ágú pincével, mely átalakítható vendéglővé. vagy lakóházzá, eladó. Érdeklődni: 75- 551, 17 óra után.

Szoba kiadó, esetleg

2 diáklánynak is, a Gyula utcában. Érdeklődni a 73-046-05 telefonon, 18 óráig.

Elcserélném szolgálati. komfortos. 2 szobás lakásomat tanácsi. összkomfortos. 1.5 szobásra. Érdeklődni: 39. Sz. Általános Iskola szolgálati lakásában. Kávésak Antalné. Miskolc. Fazola H. út 2. alatt lehet.

7 kát. hold szántó és rét. a Bikás ágazati dűlőben eladó. Érdeklődni: 75-551. 17 óra után.

____________

M

iskolci, telefonos, három szoba, összkomfortos, városközponthoz közeli. bútorozott öröklakás. garázzsal együtt. Idegenforgalmi Hivatalon keresztül kiadó. vagy budapesti OTP-lakásra cserélhető. Érdeklődni:

Kozma Péter, 3580. Leninváros. Bánki Donát u. 2. Telefon: 49-11-133/31-45 mellék;

__________________

O

ndón 800 négyszögöl. jól megművelt, kordonos. szakcsoporti szőlő, nagy terméskilátással. kedvező áron eladó. Érd.: Este 5 órától. Tel.: (41) 31-774,

__________

E

lcserélném miskolci. 1 + 2 fél szobás. összkomfortos, tanácsi lakásomat budapesti, kisebb méretű. összkomfortos, földszinti, vagy hívóliftes örök-, ill. szövetkezeti lakásra. Telefon : Miskolc 75-295, Budapest 1656-997.

AZ OTTHON Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlanja adásvételében, cseréjében. bérlésében. számitógéppel és forgalmas helyen lévő hirdetőtábláival. Százalékos részesedést nem kérünk. A elmeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon. 10—17 óráig.

A MEZŐKÖVESDI IBUSZ

új irodaházának emeleti részén 60 m2-es

ALAPTERÜLETŰ

IRODAHELYISÉG

KIADÓ.

Érdeklődni: a helyszínen.

Lakásmegoldást keresek. 400 ezer kp.- vel. Legalább 1 + 2 fél szobásat, vagy nagyobbat. „Katalin 271 153” jeligére a kiadóba,_______________

parasztház. nagy telekkel. többfunkciós melléképülettel. Her- nádhoz közel. Felső- dobsza legszebb helyén. méltányos áron eladó. Érdeklődni a 15-354 és 38-888-as telefonon. reggel és este,

_______________

G

umiszerelő műhely Miskolc legjobb helyén bérletbe kiadó vagy eladó. Érdeklődni hétköznaponként, reggel 8—9 óra között a 63-363-as telefonon.

Kilián-délen 49 m* 2es, tehermentes, szövetkezeti lakás 1991-es beköltözéssel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft. Érd.: az esti órákban. a 71-224-es telefonon.

vegyes

33/165/60, elvált, barna hajú — egy gyermek után elkötelezett — férfi, megismerkedne házasság céljából albérletben lakó vagy nehéz helyzetben lévő, elvált vagy özvegyasszonnyal — 35 éves korig —, aki 3 szobás családi házamba költözne. Egy gyermek nem akadály. „Boldogság

271239” jeligére a kiadóba,

______________

G

orkij Nyelviskola angol, német francia, olasz, orosz, idegen anyanyelvűeknek magyar nyelvű, különböző szintű tanfolyamokat indít. Jelentkezés : Miskolc, Éder Gy. 1. 15—18 óráig,

péntek 14—16 óráig. Telefon: 35-975.

Gazdálkodók. vállalkozók! 75 000 Ft befektetését másfél év alatt megnégyszerezheti, ha szerződést köt biotojásra vagy

csigatenyésztésre. Munkanapokon 16 óra után. Inter-bio képviselet. Nyíregyháza, Körte u. 43. fszt.

Szabás-varrás tanfolyam indul szeptemberben kezdőknek és haladóknak. 36 órában. A tanfolyam ára: 1400 Ft. Felvilágosítás a 16-091-es telefonon.

Utánfutó-kölcsönzés!

Több napra kedvezménnyel. Goldnektár Kft. Miskolc. Almos u. 19. Tel.: 36-407.