Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-23 / 197. szám
■....y -,-. ■■; q;íü ” ■ ■ '■■ ,-.-c ;- s^^rrí^S'. ■:■ :::~ A kulcs a szlovákoknál Kapunyitásra vár Sátoraljaújhely ..... J eles napja volt az elmúlt vasárnap a Trianon által kettészakított Sátoraljaújhelynek (hetven évvel ezelőtt a „hajózható” Ronyva patakot jelölték államhatárnak) : a tavalyi pán-európai piknikre emlékező Európa napon ismét megnyitották a város szívében lévő, és 1986. szeptember 15-én, déli 12 órakor lezárt közúti határátkelő állomást. Igaz, csak röpke időre, és csak a gyalogosok számára ... Utána pediglen rápattintották a lakatot a zárra ... Emléknek is rövid volt ez a nyitás, ám újólag fájó sebet tépett fel. A köldökzsinór elszakítása különösen érzékeny dolog, ámbátor úgy tartják, ilyenkor új élet kezdődik ... tPersze itt és most, 1920- ban is ez kezdődött. Új élet a Ronyván innen és túl. De más volt ez . .. 1986-ban Sátoraljaújhely akarta az új határállomást. Azért, hogy a belváros közúti forgalma mérséklődjön, a belváros zsúfoltsága oldódjék. Ott és akkor, az avatáson azonban már felvetődött: jó volna’, ha a gyalogosok számára ismételten megnyitnák a régi átkelőt, ne kelljen a rokonoknak, ismerősöknek tíz kilométert kerülniük, ha látogatni kívánnak. Akkor, amikor a „két település” házait kőhajításnyi távolság . választja el... Ez, így, a vasárnapi összejövetelen is felmerült, és ezzel kapcsolatban petíciót is kapott az igazságügyi miniszter, Balsai István, amelyben kérték: újból nyissák meg azt a kiskaput, ne elválassza, hanem összekösse a két népet az az átjáró. Megkérdeztük: volna-e erre lehetőség? 'Nos, sem a határőrség, sem pedig a vámőrség nem zárkózott el ettől. Akár holnaptól — volt Az elmúlt napokban elhangzott rádióriportok, újságcikkek megdöbbentő hírt hoztak nyilvánosságra. A jól szervezett elhallgatás és a közös felelőtlenség félelmetes példája került nyilvánosságra. Az eddig ismeretlen okból hallgató Zöld Párt jóvoltából. 1987 óta több mint sejtelem az a tény, hogy a BVK területén levő klór- és sósavüzemből 500, talán 1000 tonna higany jutott a talajba. És minderről tudott a BVK, hiszen évente jelentős menynyiségű higanyt kellett bepótolni a gyártási rendszerbe. De tudott a higany eltűnéséről a hajdani KNEB, a KEVITERV, a VITUKI, a Környezetvédelmi Minisztérium, de más szakhatóság és intézmény is. A felelősségre vonás, a hatékony, gyors intézkedés helyett az évekig tartó vizsgálatok és hallgatás további környezetszennyezésre adott lehetőséget, mely jelenleg is folytatódik. A (Folytatás a 2. oldalon) magyarországi térségben való működését, információkat nyújtanak a nemzetközi gazdasági együttműködésre vonatkozóan. Gyűjtik a higanyt a Borsodi Vegyi Kombinát klóralkáli elektro- lizises üzemében. Fotó: Balogh Imre SZDSZ-állásfoglaiás a higanyszennyezésrtil A Kamara szlogenje: Az Ipari és Kereákedelmi Minisztérium kisvállalkozási hivatal létrehozását tervezi. Ez a kis létszámú, ám a tervek szerint hatékonyan működő szervezet anyagiakkal, jogi tanácsadással és egyéb segítséggel támogatja majd a vállalkozókat. Többek között ez is elhangzott tegnap az MDF Miskolci Szervezetében megrendezett tanácskozáson, amelyen dr. Tibor Ágnes, Bőd Péter Ákos egyik tanácsadója beszélt az új hivatal felállításáról, a tevékenységével kapcsolatos elképzelésekről. A szervezettel összefüggésben a tanácsadó többek között elmondotta, a hivatal a hazai vállalkozási kultúra fellendítésén munkálkodik majd. Megvizsgálja a vállalkozásokkal kapcsolatos jogszabályokat, új szabályok meghozatalát kezdeményezi. Ezenkívül feladatának tartja, hogy a szubjektív elemeket kizárja a döntési folyamatokból. A hivatalt munkájában több kis szervezet segíti, közöttük a Seed-alapítvány, amely vállalta a szakmai, módszertani kérdések kidolgozását, képzési, vállalkozási programokat készít, s összegyűjti, kategorizálja a hazai kisvállalkozókat. 'A tegnapi tanácskozáson bemutatkozott a hivatal leendő vezetője, Árvái László is. A több, mint kétszáz vállalatot, üzemet, kereskedelmi céget és vállalkozót számláló Észak-magyarországi Gazdasági Kamara arra számít, hogy szeptembertől jelentékenyen megnő taglétszáma, elsősorban azért, mert a Kamara teljes mellszélességében az üzleti élet szolgálatába áll. Bihall Tamás titkár tegnapi miskolci tájékoztatójában ezzel kapcsolatban azzal érvelt, hogy a jogilag önálló személlyé vált Észak-magyarországi Gazdasági Kamara fő célkitűzése ezentúl a régió vállalkozásainak összefogása, a nemzetközi üzleti életben történő térségi részvétel biztosítása, a piacgazdaság kiépítése. És erre, a ma vállalkozó gazdaságának egyre inkább szüksége van, lesz. Elmondotta, hogy a Kamara a külföldi regionális társintézményekkel élő kapcsolatokat tart fenn, széles körű szolgáltatásokat biztosítanak a tagoknak (egyébként kamarai tag a kőműves mestertől a Tiszai Vegyi Kombinátig bárki lehet), elősegítik a külföldi tőkének az északA fotó négy évvel ezelőtt készült. Akkor itt, Újhely szivében még működött a határállomás. Fotó: Ádám István a válasz. Csak éppen: a kulcs a szlovákoknál van. ök illeszthetik a zárba, ők fordíthatják el. Amennyiben a két állam között megállapodás születik erről, úgy újból lehet itt átkelő. Szlovák Üjhely és Sátoraljaújhely közös megelégedésére. Csak a határon túl is akarni kell... (illcsy) A tájékoztatóval egyidejűleg Bihall Tamás együttműködési megállapodást írt alá az Interaudiotor nevű osztrák—magyar vegyesvállalat magyarországi ügyvezetőjével, Honti Györggyel. Ez a cég. a honi privatizációt (is) segítendő vagyonértékelést, mérlegfelülvizsgálatot végez, eredményeit nemzetközileg is elfogadják (legutóbb a Szerencsi Édesipari Vállalat számára végeztek hasonló felmérést a svájci Nestlé céggel való együttműködésük érdekében). A megállapodástól azt várják: kamarai közreműködéssel egyre többen veszik majd igénybe ezt a szolgáltatást, és ezzel a hazai gazdasági átalakuláshoz is hozzájárulhatnak. Távirat Antall Józseftől, üzenet Tőkés Lászlónak Új-e az új irodalom? Irak—Kuvait Tarján Tamás irodalom- történész vezette be és Győrffy Miklós riporter vezette le azt a vitát, amely az új szerveződésű hazai folyóiratokat volt hivatva föltérképezni. A tokaji irótábor tegnapi napjára a kérdések, s hogy stílszerűek legyünk, a költői kérdések voltak a jellemzőek. Az új lapok, új helyzetet teremtettek-e? Vagy az új helyzet hozott létre új lapokat? De változott-e a helyzet? Van-e „helyzet” egyáltalán? Üjak-e az újonnan megjelenő folyóiratok? A korlátok megszűnése milyen új korlátokat hozott? Kell-e egyáltalán ennyi lap? A kérdések ezért költőiek, önmagukban hordják a választ. Az egyik fölszólaló Nádas Péter szavait idézte, mely szerint a magyar irodalom jó állapotba jutott, de rossz helyzetben van ... Az kétségtelen, s ebben minden résztvevő egyetértett, hogy a megszerzett szabadsággal élni kell tudni. Ez vonatkozik az irodalomra és a lapcsi- nálásra is. És végül is az olvasó dönt. A szerkesztők napja volt a tegnap a tokaji írótáborban. A résztvevők és képviselőik: Beszélő (Kraszpew Péter), Hitel (Mányoki Endre), Holmi (Domokos Mátyás), Holnap (Seríöző Simon), 2000 (Szilágyi Ákos), Magyar Napló (Reményi József Tamás), Magyar Narancs (Vígh Mónika), Nappali Ház (Károlyi Csaba), Orpheus (Zimonyi Zoltán), Múlt és jövő (Kőbányai János). A továbbiakban a régi lapok képviselői számoltak be az új helyzetben bekövetkezett gondokról és lehetőségekről. A határon túli magyar mé- deákról a szlovákiai, az erdélyi, a vajdasági és kárpátaljai vendégek számoltak be, de fölszólalt egy kanadai meghívott is. Nemcsak politikusként, hanem gyakorló (Folytatás a 2. oldalon) Kína nem fogja megakadályozni az ENSZ Biztonsági Tanácsának azt a tervezett határozatát, hogy „korlátozott katonai erőt alkalmazzanak” az Iraik-el- lenes szankciók betartására. A kínai ígéretről Szab ah el-Ahmad el-iDzsábir esz- Szabah kuvaiti miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter számolt be a sajtó képviselőinek szerdán, Li Peng kínai miniszterelnökkel folytatott pekingi tárgyalásai után. Az Al-Dzsumhurija című iraki napilap szerdán ismételten megerősítette — mintegy Szaddám Húszéin nyílt leveleit „magyarázva” —, hogy az elnök szeretné elkerülni az iralki erők és az öbölben állomásozó külföldi erők összecsapását. A diplomáciai manőverek újabb lépéseként Turgut Özal török elnök az öbölválság ügyében üzenetet küldött Fahd szaúdi királynak, a száműzetésben levő kuvaiti emímek és az Egyesült Arab Emírségek elnökének. Az üzenet pontos tartalma nem ismeretes. Eközben szerdán reggel, helyi idő szerint hét órakor Dzsibuti kikötőjébe ért a francia Clémenceau repülőhordozó. Az amerikai Saratoga repülőgéphordozó és két rakétacirkáló szigorú biztonsági intézkedések közepette szerdán kelt át a Szuezi-csatornán. A jelentések szerint csütörtök estig további öt nyugati hadihajó éri el az átjárót. A Kuvaitban. illetve Irakban rekedt külföldiek sorsa továbbra is bizonytalan. Szerdán Malajzia bezárta kuvaiti nagykövetségét, Svájc pedig felfüggesztette képviselete tevékenységét, de hangsúlyozta, hogy nem ismeri el az annektálást. (Irak úgy rendelkezett, hogy a Kuvaitban levő külföldi követségét e hét péntekig minden országnak be kell zárnia, mert ezt követően a diplomáciai testületek tagjait egyszerű külföldi állampolgárokként kezelik.) Kisvállalkozási hivatal alakul ÉSZAK fiű ) 0 XLVI. évfolyam, 197. szám 1990. augusztus 23. Csütörtök Ára: 4,30 Ft POLITIKAI NAPILAP Folytatóéi csapatösszevonások Kína nem akadályozza az ENSZ BT határozatát Az üzleti élet szolgálatában