Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-17 / 193. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1990. augusztus 17., péntek ’ ,\ Mv! A szentistváni Szent István templom építése 1754-ben fejeződött be, s 1768-ban áldották meg. Nemrég, '82-ben újították fel. A szentély két oldalán lévő freskók különösen érdekesek. A jobb oldalon egykori szentistváni búcsú egy j elenetét festette meg fénykép alapján az alkotó. (Folytatás az 1. oldalról) — Természetesen itt is van számtalan szakkör, kiscsoport. Azt hiszem, az énekkarunkat senkinek nem kell bemutatni. A menyecskékó- rus Meder Iván vezetésével aranyminősítést szerzett, most is augusztus 20-án, a Déli Krónika után, Béres János műsorában fognak szerepelni. Már úgy járnak a stúdiófelvételekre, mintha hazamennének. Mondok egy döbbenetes számot: ebből a faluból a legutóbbi Ki mit tud ?-on százharminchánman szerepeltek... Hogy az itt élő emberék fogékonyak a művészetek iránt, hogy minden előadásunk teltházas, ez a gazdag hagyományoknak, a népművészetnek köszönhető. Felvállaltuk, hogy megőrizzük a matyóélet emlékeit. összegyűjtjük, feldolgozzuk, bemutatjuk ennek a gaz■dag hagyománynak egy-eg.y szeletét. Magunk írjuk a műsorainkat, Pozsa József a hagyományőrző együttesünk tiszteletbeli vezetője, néprajzi szakértője. Az ő irányításával közösen elkészítjük a műsorok tervét. Ezt felolvassuk az öregeknek, ők aztán vagy azt mondják, hogy így volt ez, kedves, vagy még tesznek hozzá, elvesznek. belőle. Ezek után színpadra állítjuk a műsort, és a magunk igazolására is először a falu előtt mutatjuk be a darabot. — A művelődési házhoz tartozik a tájiház ,is ... — Évekig kértük, hogy kapcsolják hozzánk a tájházat. Nem sikerült. Aztán amikor kidőlt az egyik oldala, megkaptuk. A Műemlék- védelmi Felügyelőség segítségével sikerült rendbe hozni a száz évnél is idősebb épületet. Azt szoktam mondani, hogy nem halhatok meg addig, amíg nem csináljuk meg a tájhá^ban a népviselet-bemutatót. Ügy lenne szép, ha próibababákon mutathatnánk be a szentistváni viseletét. Az eddigi ajánlat szerint a legolcsóbb baba is huszonegyezer forint. Abban bízom, hogy talán valahol selejteznek kirakati babákat, és ezeket megkaphatnánk. Egyébként a mostani ünnepen is felkeressük a tájházat. A művelődési házban megtartott ünnepség után, tehát 19-én, este fél hatkor közösen vonulunk fel ide. Itt aztán a hagvományőrző együttesek köszöntik a vendégeket. Itt lesznek a szo- molyaiak, a bogácsiak, a csincseiek. Az asszonyok már készítik a vendégséghez a finomságokat, a herőcét, a kuttogót, a bocsikoros krumplit, a pattogatott kukoricát, a csincseiek hozzák a bogácsát, a szomolyaiak most üzentek, hogy a koccintáshoz hoznak egy kis bort... Filip Gabriella Fotó: Dobos Klára Állami nyelvvizsgák Miskolcon Kétszáz éves a magyar színjátszás A magyar színjátszás megszületésének 200. évfordulójára szervezett ünnepségekkel kapcsolatos sajtótájékoztató résztvevői sok újdonságot tudhattak meg arról; hogyan tiszteleg az ország és ezen belül természetesen a színházi világ a magyar színjátszás úttörőinek emléke előtt. A legfontosabb bejelentés ugyan protokolláris, de hangsúlyozza azt a jelentőséget, amelyet a magyar kultúra és művészet hívei a színházi évfordulónak tulajdonítanak. Arról van szó ugyanis, hogy a magyar színház megünneplésének tiszteletbeli elnökasszonya, Tolnay Klári Göncz Árpádot, a Magyar Köztársaság elnökét kérte fel a bicentenáriumi ünnepségek fővédnöki tisztére. Göncz Árpád a felkérésnek eleget tévé készségesen elvállalta a fővédnökséget, és a legteljesebb segítségről biztosította az ünnepségekkel kapcsolatos megmozdulást, ami az ünnepségsorozat hazai és nemzetközi rangjának emelésében rendkívüli jelentőséggel bír. Ugyanakkor a Magyar Köztársaság elnöke részvételéről is biztosította a szí- nész.kamevál szervezőit, akik felkérték az augusztus 25-én este rendezendő jótékonysági és az ugyanebben az időben tartandó színészbál megnyitására is. A tervezett jótékonysági bálon való részvételnek azért is nagy a jelentősége, mert ezen túlnyomórészt /külföldi vendégek, a diplomáciai testületek képviselői és az erre az alkalomra meghívott hírességek, illetve hazalátogató világihírű magyar színházi emberek lesznek jelen. A budapesti ünnepségsorozat már augusztus 24-én, este egy fáklyás felvonulással elkezdődik, amely rövid beszéd után, a Blaha Lujza térről indul, lovas kocsik, jelmezes lovasok, egy hangosbeszélővel felszerelt omnibusz részvételével és egy cigányzenekar kíséretével. A felvonulók útvonala érinti azokat a várospontokat, amelyek elévülhetetlen szerepet játszottak a magyar színjátszás elmúlt 200 esztendejében. Így a Rákóczi úton haladva, megáll a menet a Múzeum körút sarkánál, ahol az úgynevezett Grassalkovich-tel- ken első nemzeti színházunk épült, majd innen a Múzeum körúton haladva az Erzsébet térig megy, ahová a jelenleg érvényben lévő döntés szerint, új nemzeti színházunk kát kellene felépíteni. Mindkét helyen megemlékező beszédek hangzanak el, majd a menet a Lánchídon átvonul Budára, s a Bem József rakpart, a Szarvas Gábor tér, Attila út, Dózsa György tér érintésével a Várszínházig megy, ahol 1790. október 25- én Kelemen Lászlóék társulata Budán az első magyar- nyelvű színházi előadást tartotta. Itt, Kelemen László emléktábláján koszorút helyeznek el. Felvonulással kezdődik a másnapi ünnepség is. A menet 9 óra 30 perckor indul a Várszínház elől és bejárja a várnegyed utcáit és tereit. Ezeken hét helyszínt jelöltek ki a Szent György tértől a Kapisztrán térig, ahol a különböző egyéni és társulati produkciók zajlanak majd. A rendezők ezekre a produkciókra. belépőjegyet nem szednek, mint ahogy a szomszédos országok magyar színjátszásának képviselőit is magába foglaló karnevál többi rendezvénye is ingyenes, kivéve a két bált, amelyekre a belépőket 1500 és 5000 forintos áron lehet megszerezni. Előbbi a színészbál, utóbbi a jótékonysági bál belépőjének ára. Ami a külföldi magyar színjátszás képviseletét illeti, jelezte már /részvételét az Újvidéki, a Nagyváradi, a Kassai, a Komáromi, a Marosvásárhelyi, a Szepsiszent- györgyi és a Szatmári Magyar Színház társulata, de várják a Nyugaton élő művészek jelentkezését is. Az Állami Nyelvvizsga Bizottság ezúton tájékoztatja az érdeklődőket, hogy 19§0. október hónapban nyelvvizsgák lesznek a Miskolci Egyetem Nyelvi Intézetében (Miskolc-Egyetemváros 3515, állam- és jogtudományi épületszárny). Az írásbeli vizsgákra előreláthatólag 1990. október 18—19-én kerül sor. A szóbeli vizsgák alapfokon 1990. október 18—19-én, közép- és felsőfokon október 24—25—26-án lesznek. Az állami nyelvvizsga mindhárom fokozatára (alap-, közép- és felsőfok) angol, francia, német és orosz nyelvből iskolai végzettségre való tekintet nélkül, az előirt nyomtatványon 14 éves kortól lehet jelentkezni, egy vizsgaidőszakban csak egy nyelvből. Csupán azoknak a jelentkezőknek biztosíthatjuk a vizsgára bocsátását, akiknek a szabályosan kitöltött jelentkezési lapja postán 1990. szeptember 8-ig beérkezik a Miskolci Egyetem Nyelvi Intézetébe. Kizárólag postán érkezett jelentkezési lapokat fogadhatunk el, mert szűkös helyiségviszonyaink és a vizsgabizottsági tagjaink száma egy vizsgaidőszakon belül, nem teszi lehetővé valamennyi jelentkező vizsgáztatását, ezért a jelentkezések elfogadásakor kénytelenek vagyunk az érkezési sorrendet figyelembe venni. Felhívjuk az érdeklődők szives figyelmét, hogy alapfokú vizsgára 300 Ft-ot, középfokúra és felsőfokúra 650—650 Ft-ot kell csekken befizetni. Vonzáskörzetünk Borsod-Abaúj- Zemplén, továbbá Heves és Nőgrád megye. Jelentkezési lapok és a vizsgadíj befizetésére csekkek a Miskolci Egyetem főépületének portáján (telefonszám: 65-111, 18-00 mellék, 8-től 19 óráig) kaphatók. Állami nyelvvizsga BIZOTTSÁG A Miskolci Ipari Vásáron is a legjobb megoldást kínáljuk Önnek. Gyári kiszolgálással VÁÉV-BRAMAC hódfarkú betoncserép 9,90 Ft-ért, vörösesbarna és sötétbarna színben. Alpesi plusz tetőcserép 28,20 Ft-ért. Megrendelhető a VÁÉV-BRAMAC Kft. kiállítási standján. Díjmentes tcrvszámolással és szaktanácsadássál várjuk az érdeklődőket. r r VAEV" BRAMAC Ha mindig is a legjobb Tetörendszer megoldásokat keresi... MŰSOROK RÁDIÓ _____ K OSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Ismeretterjesztő műsor. — 8.50: Fűtől fáig. — 9.05— 111.00: Napközben (élő). — 11.10: Népdalok, néptáncok. — 11.30: A Radiószínház bemutatója. — 12.45; Külpolitikád arcképcsarnok. — 13.05: Klasszikusok dél- idő'ben. — 14.05: Erről beszéltünk. — 14.40: ötágú síp. Irodalmunk a határokon túl. — 15.05: Magyar írás. A Rádió irodalmi hetilapja. — 15.50: Beszélni nehéz. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Hangoló. Zenei magazin gyerekeknek. — 16.44: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak. — 17.05: Magyarországról jövök . . . — 18.00: Esti Krónika. — 16.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.41: Népdalfeldolgozások vegyeskarra. — 19.50: Gong. — 20.05: PAF-műsor. — 20.35: Szimfonikus miniatűrök. — 21.05: Kilátó. Az MR világirodalmi hetilapja. — 21.50: Népdalok. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Bécsi muzsika fúvósokkal. — 23.05: Körkép. Nemzetközi kulturális szemle. PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió. — 8.41: Ki kopog? — 9.00-113.45: Nyári zene-.szó (élő). — 14.00: Mit üzen a Rádió? (ism.) — 14.40: Dobsa Sándor zongorázik. — 15.05: Péntektől péntekig (élő). — 17.00—21.00: RádióMa. — 21.03: Népdal-körök pódiuma. — 21.25: Slágerről slágerre. — 22.00: Máról holnapra. — 23.03: Sfporth íradó. BARTÓK: 9.10: Zenekari muzsika. — 10.20: Nagyapám Richard Wagner, dédapám Liszt Ferenc 7. rész. — 10.49: Kamarazenekarok felvételeiből. — 11.36: Nikola Niikolov operaárdá- kat énekel. — 12.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 13.00: Hallgassuk újra! 5. rész. — 13.38: Énelklő Ifjúság. — 16.48: Zenekari muzsika. — 14.47: Erich Kleiber vezényel 3. rész. — 16.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). — 16.10: Az operaközvetítés folytatása. — 18.30: A véges végtelen. — 18.55: Muzsikáló természet. — 10.05: Az MR Csajkovszkij-ciklusa 15. rész. — 20.30: Könyvszemle (ism.). — 20.40: Ne menj iskolába fiam! Riport. — 21.00: Witteni új kamarazenei fesztivál. 1. rész. — 22.18: A Modern Rézflúvós Együttes játszik. — 22.30: Részletek a Landen Mamira Wanara című jávai népi operából. — 23.00: Barokk muzsltka. MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyar- országi Krónika. — Macoitka a világ közepe. — Miben változott a mozgássérültek állami támogatása. — Válaszolunk hallgatóink levelei r e. Rek Iá m. S zenkes ztő: Szegedi Erzsébet. 16.00—18.00: A miskolci stúdió- kereskedelmi, információs és zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ 1 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Szünidei matiné. Hatmillió másodperc. Lengyel filmsorozat. — 9.40: Férfi a háznál. Csehszlovák filmsorozat. — 10.10: A bolygó, ahol élnünk kell. Kanadai do- kumentumfilm-sorozat. — 16.45: Dalaink vége: csönd. Angol balettfilm. — 11.25: Képújság. — 16.415: Képújság. — 17.00: Péntek délután. Évgyűrűk. — 17.30: Téka. — 17.40: Hanangsors. Ri- portfilm. — 17.55: Reklám. — 18.00: Ablak. — 19.00: Keresztény életkérdések. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. —19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Apád, anyád idejöjjön! — 20.35:- Reklám. — 20.46: Panoráma. — 21.40: Van öt perce? — 21.45: Én vagyok Hamlet. Angol film. — 22.40: Híradó 3. — 23.00: Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film. — 0.40: Mozgó képek. — 0.45: Folyton- folyvást folytassa! Angol filmsorozat. 2. MŰSOR: Riadványi Dorotytyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Reklám, riportok, időjárás, zene. — 17.45: Bumm! Telefonos játék. — 16.00: Telesport. — 16.25: Gyerekeknek! — 16.46: Tv2. — 19.00: A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. — 19.50: Tv2. — 20.00: Mit hoz a tegnap?... — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.40: A szörny arca. Francia tévéfiilim. Kb. 23.00: Tv2. Napzárta. — Kb. 23.45: Vlirras ztás. Per f ormán ce- talláliko - zó Dunaújvárosban. — Kb. 0.25: Tv2. TELEVÍZIÓS műholdak ADASAI: SKY: 6.00: Üzleti világhíradó. — 7.00: D. J. Kát Show. —9.30: Euirobic. — 16.00; Eurosport-ihí- rek. — 11.00: Egy napon a tengerparton. — 2.00: W. I. T. A. Tenisz. — 14.00: Vízilabda Nemzetek Kupája. — 16.00: Angol Nyílt Golfbajnokság. — 18.00: Széllovaglás. — 18.30: Hétvégi előzetes. — 19.00: Eurosport-hí- rek. — 20.00: Egy nap a tengerparton. — 21.00: Pankráció. — 22.30: Mobil 1 autó- és motorsporthíradó. —• 23.00: Vidám, zenés sportegyveleg. — Í.OO: Eurosport-hírek. — 2.00: Műsorzárás. SUPER: 6.30: E-csatorna. — 7.00: Napkezdet. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.30: Egyveleg. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.15: Egyveleg, óránként hírekkel. — 17.30: Nyári hullámhosszon. — 19.00: Nemzetközi slágerstúdió. —' 20.00: Időjárás. — 20.05: Egyveleg. — 21.00: Koncertküiönle- gesség. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: Koncertkülönlegesség. — 23.15: Snub. — 23.45: Egyveleg. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Egyveleg. — 1.30: Időlánc. — 1.45—7.00: Egyveleg. SATl: 6.00: Jó reggel a SATl- gyel! — 8.30: Híreik, időjárás.— 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Carson és Carson. — 9.50: Főzőcske. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tévébolt. — 10.30: Egy Dutke ritkán jár egyedül. — 11.20: Füstölgő coltok. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: A valódi szellem irtok. — 14.30: Utazóknak. — 14.40: Carson és Carson. — 15.30: Boszorkányt szeretek. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: High Chaparral. — 17.00: Hírek, időjárás. —17.10: Szomszédok. — 17.35: Tesztelés. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Az Addams család. Komédia. — 18.15: Mini-Max — avagy Maxwell Smart hihetetlen kalandjai. Krimikomédia. — 18.45: Híradó. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.05: Időjárás, hírek. — 20.00: Charlie angyalai. — 20.55: Hírek. — 21.00: A guayanai tragédia. Jim Jones története. Amerikai játékfilm. — 22.50: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.00: Az öreg puskás. Francia —NSZK krimi. — 0.40: Műsorelőzetes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 16.05: Hírek. — 116.10: Az éveket nem lehet megállítani. — 16.50: Publicisztikai műsor. — 17.20: A természetvédelemről. — 16.00: Hitparádé. Zenés műsor. — 19.00: Esti mese. — 19.16: Torna. — 19.20: Időjárás. — 19.60: Tv-napló. — 19.50: Japán termés zetfilm-sorozat. — 20.15; Kés élre. Angol film. — 21.05: Videostop. vetélkedő. — 22.95: Események, kommentárok. — 22.35: A vad Gauguin. Amerikai film. — 23.35: Jazz pas- sangers. Koncert. — 24.00: Híreik. MOZI BÉKE: A bankár. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: de. flO, fl2 és f7, fi) órakor. — Miss Arizona. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. — Furfangos gályarabok. Színes olasz film. Felemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Szamárköhögés. Színes magyar film. Kezdés : 2, 4 órakor. — Imagine (John Lennon). Színes amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés : 6 órakor. — Tango és Cash. Mb. színes amerikai film. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 8 órakor. — KOSSUTH: Furfangos gályarabok. Színes olasz film. Felemelt helyár! Kezdés: de. 9, 11 és este 9 órakor. — A bankár. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f3, hn5, 7 órakor. — HEVESY IVAN: István király. Színes magyar film. Kezdés: f5, f7 órakor. — Amerikai ninja II. Színes amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f9, fii, f3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Ürgolyhók. Mb. színes amerikai paródia. Kiemelt helyár! Kezdés: f4, Í6, f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Pornósztár volt őnagysága. Az első magyar forró szexfilm. 18 év! Kezdés: de. 9, 11 és este G órakor. — Vörös Szonja. Mb. színes amerikai film. Kezdés: du. 2, 4 órakor. — GÖRÖMBÖLY AUTÓSMOZI: Keményfejű. Mb. színes olasz kalandfilm. Belépődíj személyenként: 60 Ft. Kezdés: 9 órakor. — FÁKLYA: Nincs kiút. Színes amerikai film. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 5, 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Ragadozó. Mb. színes amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4 óra. — FÁKLYA VIDEO: Szexnyomda. Színes NSZK szexfilm. 16 év! Kezdés: f7 órakor. — TAPOLCA, ADY: Vak végzet. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BEKE: 48 óra. Színes amerikai krimi. Felemelt helyár! Kezdés : 4, 6 órakor. — KAZINCBARCIKA AUTÓSMOZI: Erotikus fantáziák. Színes olasz erotikus film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — KAZINCBARCIKA VIDEO: No megállj csak! " Színes szovjet irajzfilm-összeállitás. Kezdés: du. 3 órakor. — LENINVÁROS: Micsoda nő! Mb. színes amerikai film. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés Ü6, f8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Bízzál bern- neim. Mlb. színes amerikai film. 14 év! Kiemelt hely ár! Kezdés : 6 8 óraikor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: A nagy kékség. Színes francia film. Felemelt helyér! Kezdés: f5, f7 órakor. SZIKSZÓ: Rocky 4. Színes amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — ENCS: Saigon — a tiltott zóna. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY: Erik a viking. Színes angol film. Kiemelt hely ár! Kezdés: f6 óraikor. — SZERENCS: A rendőrszto- ri folytatódik. Színes hongkongi film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TOKAJ: Gyilkos lövés. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklyás (elvonulással kezdődik a szukámévá!