Észak-Magyarország, 1990. július (46. évfolyam, 153-178. szám)

1990-07-13 / 163. szám

1990. július 13., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 KV SE: A barcikai termé­szetbarátok minősítő gyalog­túrára indulnak a hét vé­gén. Találkozás szombaton reggel háromnegyed 6-kor a barcikai vasútállomáson. A távolság 20 kilométer, a szintkülönbség 950 méter. A főbb színhelyek: Szilvásvá­rad — Gereinnavár — Huta­rét — Bánkút — Torma- völgy — Mályinka. Túrave­zető: Makkay János. Túrák DVTK: A diósgyőriek va­sárnap szervezik soron követ­kező programjukat. Talál­kozás reggel háromnegyed 7-kor a Tiszai pályaudva­ron. Az útvonal: Sárospatak — Malomkőgyár — Ciróka nyereg — Bot kő — Végar­Codesal visszavonul Nőgyógyászként folytatja? Kevés labdarúgó-játékve­zetőt ért olyan heves bírá­lat, mint a Mondiale dön­tőjét dirigáló mexiikói Ed- gardo Codesal Mendezt, aki egy vitatott tizenegyes meg­ítélésével eldöntötte a világ­bajnoki cím sorsát a nyu­gatnémetdk javára. Codesalt természetesen csak a vesz­tes argentinok ostorozták működéséért, de a dél-ame­rikaiak nem válogattak a jelzőkben. Nos, Maradonáék nagy örömére a mexikói bejelen­tette: végleg a fiókba zárja a sípot, s nem vállal többé bíráskodást. Codesal persze nem az argentin bírálatok­kal indokolta visszavonulá­sát, hanem azzal, hogy el­érte mindazt, ami ezen a pályán elérhető. — Utólag bevallhatom, ha játékvezetőnek nem lenne kötelező a pártatlanság, in­kább az argentinoknak szur­koltam volna, már csak azért is, mert nagyapám is annak az országnak a szü­lötte volt. — nyilatkozta Co­desal. — De a futballbíró nem hallgathat a szívére, amikor ítélkezik. Abban a pillanatban, hogy észrevet­tem Sensini szabálytalansá­gát, habozás nélkül megad­tam a tizenegyest. Azóta videofelvételről többször is visszapörgettük az esemé­nyeiket, de ahányszor újra lejátszottuk a jelenetsort, ugyanarra a következtetésre jutottunk. Völlert bizony felvágták, és nem én voltam a tettes ... A mexikói játékvezető nem szolt arról, hogy mik a tervei, de valószínű, visz- szatér eredeti pályájára, és nőgyógyászként dolgozik’ to­vább. Sportműsor PÉNTEK SÚLYEMELÉS. Kohász Kupa férfi-női verseny. Űzd, Kohász sporttelep, 10 óra. SZOMBAT TÖMEGSPORT. Falusi dolgozók nyári spartalkiádjá- nafc körzeti döntője. Encs, általános iskola és városi sportcsarnok, 8 óra. Prog­ram: férfi kispályás labda­rúgás. VASÄRNAP TÖMEGSPORT. ADISZ Kupa férfi kispályás labda­rúgótorna. Encs, városi sport- csarnok és BUBlV-sportte- lep, 9 óra. Újpestre készül... ... Diego Maradona, au argentinok világhírű labdaru­gója, A nemzetközi Itupoküxdelmek nyitányán ugyanis az Újpesti Dózsa az olasz bajnok, Napoli ellen kezd, s az itáliai együttesben Maradonán kívül akadnak más világ­sztárok is. Atemao. Careca, Galli, De Napolt - csemege lesz fellépésük a lila-fehérek stadionjában. Bronzérem Szarajevóból dó (fürdés) — Sárospatak. Túravezető: Füster János.' MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasár­nap reggel 7 órakor találkoz­nak a Tiszai pályaudvaron. A 13 kilométeres távolság főbb állomásai: Perkupa — Szárhegy — Mártonja kolos­tor rom — Bódvarákó —< Bódvaszilas — Miskolc. Tú­ravezető: Szaniszló Gyula. Atlétika Szeniorok vetélkedtek Budapesten rendezték meg a szenior atlétikai Európa-baj- nokságot. Képünkön: Csorba Zoltán (Észak SE), aki hármas­ugrásban is rajthoz állt. Juhász Emese felvétele A szarajevói IVB-n Hirs- kó Tibor, a DVTK súlyeme­lője a +110 kg-os súlycso­portban nagyszerűen verse­nyezve 342,5 kg-os össztel­jesítménnyel a harmadik he­lyet szerezte meg. A daliás termetű, csupa izom fiatal­emberrel beszélgettünk a tiszteletet parancsoló siker­hez vezető útról: — Viszonylag későn, 16 évesen kezdtem el a súly­emelést — kezdi a beszélge­tést az ifjú titán. — Először cselgáncsoztam, majd jött egy kis „hoítidény”, míg végül a súlyemelésnél „le­horgonyoztam”. Valami nor­mális produktumra vágytam, s ehhez erőm, akaratom, al­katom egyaránt megvolt. Debreczeni Istvánnal kezd­tem el dolgozni, s a követ­kezetes munka már 1987-ben meghozta gyümölcsét, az if­júsági magyar bajnokságon ezüstérmet nyertem. Ezt kö­vetően Juhász István lett az edzőm, s még keményebb munka következett. E mel­lett megindult a szó neme­sebb értelmében vett „lélek­tani hadviselés” is. Sulykol­ták belém, hogy milyen te­hetséges vagyok, hogy sok­kal több van bennem. Jó ér­zés volt, de kötelezett a bi­zonyításra. Ez részben már 1988-ban sikerült, amikor a Tatán megrendezett magyar bajnokságon sikerült két nagy riválisomat, Vidát és Fankast magam mögé utasí­tani, s megszerezni a bajno­ki címet 300 kg-os össztel­jesítménnyel. a szakemberek szerint is nagy dolog volt ez. hiszen egy év alatt 30 kg-ot fejlődtem. Ezzel a baj­noki címmel első vágyam megvalósult! — A múlt esztendőben már a junior korosztályba kerültem, s ekkor lettem válogatott. A felnőtt bajnok­ságon csak egy valóban fel­nőtt korosztálybeli szekszár­di tudott megelőzni. A múlt évi világversenyeken, VB, EB csak dobogó közeibe si­került jutnom saját ikorosz- tályomban, mindkét rangos erőpróbán ötödik lettem. Ezt követte tavai}' Győrben a junior MB, ahol nekem gya­korlatilag csak a 'súllyal és önmagámmal kellett verse­nyeznem, ez nagyszerűen si­került, s magabiztosan sze­reztem meg a bajnoki címet. — Az idei év rosszul in­dult, nem akart semmi sem összejönni. Szerencsére a ta­tai edzőtáborban nagyjából sikerült „helyre rázódnom”. Ebben szerepe volt annak is, hogy nagyon ott akar­tam lenni a máltai Európa- bajnokságon. Sikerült is ki­jutnom, mindkét fogásban, s összetettben is bronzér­mes lettem. Az EB és a sza­rajevói VB között mindösz- sze öt hét volt. Erre a vi­lágversenyre a népstadion­beli edzőtáborban készül­tünk, kemény, céltudatos munkával. Rengeteg súlyt mozgattam meg. Sokat kö­szönhetők válogatottbeli ed­zőmnek, Zsuga Imrének. A VB-n Szarajevóban egy len­gyel súlyemelő szakításban — igaz, csak testsúllyal — megelőzött, de lökésben és összetettben én állhattam a dobogó harmadik fokára. — Az idén itthon még több erőpróbára kell ikészül- ni, s azokon is becsülettel helytállni. A junior és fel­nőtt hazai bajnokságokon szeretnék olyan eredménye­iket produkálni, melyek le­hetővé tennék számomra, hogy kijuthassak a novem­beri felnőtt VB-re. Hosszabb távon, mint minden sporto­lónak, nekem is a nagy ál­mom: részvétel és sikeres szereplés az olimpián. Lejegyezte: K. N. Hét nemzet részvételével nemzetközi tornát rendeztek a közelmúltban Bécsújhe­lyen, ifjúsági és serdülő ka­tegóriákban. a 13 fős ma­gyar válogatottban 4 mis­kolci sportoló kapott helyet: Magyar Zsolt, Magyar Gá­bor és L ubinszki Mária a DVTK, valamint Domonyik Gábor, a MEAFC tájfutói. Az egyéni versenyben az if­júsági Magyar Zsolt szerez­te meg a győzelmet, és vál­tóban is aranyérmet nyer­tek. A serdülő leány váltó — benne Lubinszki Máriával — ezüstérmet nyert. Tájfutás A DVTK küldöttsége Krakkóban, a Wawel Kupa nemzetközi viadalon is rajt­hoz állt, ahol 3 napon át 15 ország 10U egyesületének mintegy háromezer verseny­zője futott az erdőkben. Az első napon az N 13 A ka­tegóriában Lubinszki, az N 17 A-ban Veres Mónika ért célba elsőként, másnap Túsz Mariann lett a harmadik, Lubinszki második. Az utol­só napi időkiegyenlítéses futamban Lubinszki 2 perc előnnyel indult, és ezt 8 percre növelve, biztosan győzött. Az ifi lányok mind­hárman 10 perc hátránnyal az 5—6—7. helyen rajtoltam, és Hornyák Marianna innen verekedte magát bravúrosan az élre! * Az első junior világbaj­nokságon, a svédországi Alvsbyn városa és az északi sarkkör közelében rajthoz áll a diósgyőriek még ifi korú válogatottja, Magyar Zsolt, és Lóvási Katalin, a MEAFC tájfutója is. ^ APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Mályi-tónál, az üdü­lőközpontban, 100 négyszögöl telken, 2 szobás. fürdőszobás, főzőfülkés, zárt. üve­ges-teraszos és szere- lőaknás, kb. 50 m* 2 alapterületű víkendház eladó, a Teleki Sámu­el u. 43. szám alatt. A telek a strandtól 5 perc járásra van. Irányár: 1 millió 100 ezer Ft. Érdeklődni: 18 órától. 78-147-es te­lefonon. ___ K azincbarcika, Mű­szerész utca 39. sz. alatt félkész ikerház egyik fele eladó. Fszt. 4- tetőtér, félig alá­pincézve. Gázhálózat, telefon. műholdas adásvétel biztosított. Érd.: délután fél 6- töl; (48) 17-937-es tele­fonon. Mezőkövesden meg­nyílt az ESTA Ingat­lan- és Gépjármű- közvetítő Ügynökség. Vállaljuk eladás, vé­tel, csere, bérlet tel­jes körű lebonyolítá­sát utólagos költség­térítéssel. Címünk: Tanácsköztársaság u. 86. Telefon: 40/12-207. Eladó kedvező felté­telekkel 1 4- 2 és fél szobás. Tízes honvéd úti. szövetkezeti la­kás. Ugyanott eladó szakcsoporti málnás. Érd.: 84-997-en, 18-tól. Eladó a belvárosban. 1 -f- 2X0,5 szobás, első emeleti. szövetkezeti lakás. Érdeklődni az 52-563-as telefonon, vagy G óra után a helyszínen: Miskolc, Prieszol J. u. 3,. 1/5. Eger belvárosában, 3 szobás, 66 m"-es, tehermentes lakás, épület alatti garázzsal, vagy anélkül, 1991-es tavaszi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni le­het a 36/'12-863-as tele­fonon. este. Eladó Martinteleoen, 4 szobás, összkomfor­tos, családi ház. 565 m2 telken. Irányár: 1 700 OflO Ft (850 000 Ft- ig lakást beszámí­tunk) . Érdeklődni: MIK, iNKÖZ-iroda. Bocs, Ságvári út 26. sz. alatti, szoba-konv- hás, verandás. kertes családi ház — gáz van. víz a kapu előtt —, 400 négyszögöl te­lekkel eladó. Érdek­lődni: Nánási Tstván- né Bocs, Munkácsy 41. Bérbe adnánk 350 m2 alapterületű, 2X2 kemencés sütőüzemünket, raktározási célra is. Érdeklődni lehet a mezőnyárádi Üj Élet Mgtsz-nél Miskolctapolcán 4 szobás, komfortos, kertes ház, i55 négy­szögöl, padlástér-be­építési lehetőséggel eladó. Telefon: 78­330. reggel 8 óráig, es­te 7 óra után. Eladó Miskolctapol­cán, a Gyermekvá­rossal szemben. a Nagy-Szent Benede­ken. 105 négyszögöl ingatlan. emeletes épülettel, víz, villany, fürdőszoba van. Irányár: 750 000 Ft. Érdeklődni: 06-46-37­491 telefonon. Azonnal beköltözhe­tő tehermentes. II. emeleti. OTP-garzon eladó az avasi gimná­ziummal szemben. Érdeklődni lehet este: 63-379. __________________ E ladó 1 4- 2 fél szo­bás, telefonos, gará- zsos. OTP-öröklakás. Érdeklődni: Hajós István 25.. fszt. 3. Te­lefon : 62-297. A Szabó L. 16.. fszt. 5. alatt levő, szövet­kezeti. 1 4- 2X0.5 szo­bás. parkettás lakás eladó. Érd.: minden- nap 16-tól 20-ig. Halásztanyától két percre borház, pince­ággal, fűthető szoba­konyhával. kis kert­tel eladó. Víz meg­old h a tó. Tel.: __15-829. F élkész, 4 szobás, garázsos, 130 nm-es, zárt udvaros lakás el­adó. Bem József u. 10. szám alatt. Érdek­lődni a helyszínen, 17 —20 óra között, vagy a 35-0,30-as telefonon. Üj állapotban lévő családi vagy víkend- házat keresek. 2—3 hálószobás, garázzsal Mezőkövesd. Bogács területén. Ajánlato­kat: Dohány János. Mezőkövesd 3400, Sas ni 21* Zártkert eladó a Drcnka-hcgycn. kő­épülettel. alápincézve, víz. villany van. Ér­deklődni : 06-36/19-995 telefonon. Biztos befektetés. 6 szobás, gyönyörű csa­ládi ház, gyümölcsös­sel sürgősen eladó. Tekintse meg — meg­egyezünk. Taktahar- kány, Béke u. 9. Te­lefon: 36.______________ 55 nm-es, tehermen­tes, kétszobás, össz­komfortos OTP-lakás eladó. Miskolc, Jósi­ka u. 43. fszt. 1. 18 órától.______________ _ F igyelem! Győri ka­puban, 35 m2. OTP. tehermentes, telefo­nos, déli fekvésű, első emeleti lakás eladó. Érdeklődni: hétfő, szerda, péntek 18—20 óra között, a 11-914-es telefonon. _____ E ladó Onga, Bethlen Gábor u. 26. sz. alatt két család részére alkalmas, 5 szobás családi ház (kétszin­tes, új), összkomfor­tos 4- garázs. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: 75-026-os te­lefonon. 19 óra után vagy Mályi, Bem Jó­zsef u. 30.______ B elvárosi, 65 m2-es. I. emeleti lakás el­adó. vagy nagyobbra cserélhető. Családi ház is lehet. 36*811. Hétvégi, déli fek­vésű, 260 négyszögöl, sűrű fiatal szilvás, és 200 négyszögöl telek, melyhez víz, villany van, eladó. Érdeklőd­ni: 68-620-as tel. Pe­reces, Kőpad út 18. Eladó 200 négyszög­öl termő gyümölcsös a Pingyomon. Érdek- lődni: 36-409.________ 70 0 négyszögöl te­rületen lévő családi ház eladó, 2 szoba, központi fűtéses, mel­léképületek is vannak. Cím: Mezőzombor. Dózsa u. 8. sz. Eladó két szoba-hal­los családi ház, 2 garázs, központi fű­tés, ipari árammal el­látva. Tetőtér-beépí­tés megoldható. Érd.: egész nap, Miskolc, Ibolya út 23. Családi ház eladó Miskolc II.. Csaba ve_ zér 31. Érd.: Miskolc II.. Segesvári u. 19. sz.. délutáni órákban. Szcrencs. a 1 kotmány u. 48. szám alatt el­adó 4 szobás plusz nappalis, két generá­ciónak is alkalmas, összkomfortos, kertes családi ház, azonnal beköVözhetően. A vé­telárba lakást beszá­mítok. Érd.: 2432 Sza­badegyháza, Than K. u. § 6. Kun Gus z.t áv. H ejökcresztiir, R ákó- czi út 10. sz., össz­komfortos, családi ház. 600 négyszögöl telekkel, melléképület­tel. Azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni: mindennap. Eladó kertes kis csa­ládi ház. Bercsényi u. 44. Tel.: 06-49-11-007. Egerben új 2,5 szo­bás lakás, garázzsal eladó. Eger, Tízes hon- véd utca 1. Szentesi. Miskolcon, a Csaba vezér úton. kb. 87 m2-es, összközműves, telefonos, részben két­szintes épületünk, nagy telekkel, kezelői jog átadásával eladó — részben vagy egész­ben. Érdeklődni lehet: a beruházási osztá- lyon, 140-2399._______ E ladó 564 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, faházzal. Bedegh- völgy F. Két db bel­ső zárt ajtó, 1 db Szieszta gáztűzhely, palackkal. Érdeklőd­ni: Miskolc. Feszty Árpád u. 26.___________ E ladó a Ládi tele­pen 54 négyzetméte­res OTP-lakás. gázfű­téses, telefonos. Érd.: 78r6J6._______________ E ladom vagy elcse­rélem Miskolc. Ládi telep út 9. IV/1. sz. alatti 53 négyzetmé­teres, telefonos, gáz­fűtéses, tehermentes lakásomat miskolci vagy Miskolc környé­ki kertes házra. Ér­deklődni telefonon: reggel 6—8-ig, délután 6—8 óráig vagy szom­bat. vasárnap: 74-506. Kazincbarcikán el­adó 1 szobás. 37 nm- es szövetkezeti lakás, szeptemberi bekül* ö­zéssel. Érdeklődni: 4fl- 12-988. Eladó harmadik emeleti, 2,5 szobás, 64 m2-es. telefonos, szö­vetkezeti lakás a Győ­ri kapuban. Chlepkó Ede u. 45. szv III/3. Telefon: 31-006._______ F elsőzsolca, József A. u. 13. sz. alatti családi ház eladó. Kisgyőr, Bánvölgy u. 4. sz. alatt kétszo­bás családi ház. nagy kerttel, gazdasági épü­letekkel eladó. Érdek­lődni: Berkes László- né. Rákóczi űt 59. sz. alatt lehet. _______ É pítési telek Mis- kolc-Szirmán eladó. Érdeklődni a 62-431-es vagy a 77-803-as tele- fonon. 2 4- fél szobás. 61 m2-es, Árpád utcai, tehermentes. szövet­kezeti lakásom elcse­rélném. 1 -1- fél szo­bás. telefonos, teher­mentes. szövetkezeti lakásra. ..Jókai lakó­telep előnyben 505 737” jeligére a hirdetőbe. Tel.: 77-701. ________ I rodának kiadó 3 szobás, telefonos la­kás. udvarral. Érdek­lődni : 17-391-es tel. 14 órától._______________ T iszalűc, Dózsa Gy. u. 70. sz. alatt, régi típusú ház, 2 szoba, konyha, melléképüle­tekkel, 400 négyszög­öl telken eladó. Érd.: Tiszalűc. Hunyadi u. 49. alatt, mindennap. Eladó azonnali be­költözéssel telefonos, belvárosi, zöldövezet­ben lévő. 2 4- 2 fél szobás, 72 négyzet- méteres 4- terasz, ha­gyományos építésű, gázfűtéses társasházi lakás. Érdeklődni: 7— 15 óráig a 88-438-as telefonon. Bükkaranyosi tanya­ingatlan. 256 000 Ft-ért sürgősen eladó. Bő­vebbet: Miskolc. 77-587. 18. után. Családi házrész, két­szobás, gázfűtéssel, garázzsal, a Kilián- délen elcserélhető 1 4- fél szobás, saját tulajdonú. központi fűtéses. bérházi la­kásra. Érd. hétköznap 8—12 óra között, a 6L-057-es_telefonon. Eladó Kazincbarci­kán 1,5 szobás, ma­gasföldszintes. nagy- erkélyes. három éve átadott, tehermentes OTP-öröklakás. Cím: Szemere B. tér 4. fszt. 2- _Tóth Tibor. Tapolcán 363 négy­zetméter közművesí­tett telek belterületen, kis házzal eladó. Mis­kolc. Arany J. u. 2. VIII/4. _______________ E ladó 2.5 szobás, szövetkezeti lakás, te­hermentesen, vagy ke­vés OTP-vel. Miskolc. Kiss tábornok u. 12. IV/3. Érd.: 17 óra után.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom