Észak-Magyarország, 1990. május (46. évfolyam, 101-126. szám)

1990-05-16 / 113. szám

1990. május 16., szerda SSZAK-MAGYARORSZAG 7 Elmaradt... ... a tegnapra meghirde­tett Borsodi Bányász—Im­puls Lvov nemzetközi női kézilabda-mérkőzés. Berzse­nyi Mária — aki további egy évig a piros-feketék ed­zője marad — elmondta, hogy a szovjetek táviratoz­tak, csak május 17-én ér­keznek. Jobbító szándékkal Nemrégen rendezték meg a gyermekkorcsoportú atléták számára a korosztályos megyei egyéni bajnokságot. A Itt— 12 éves lányok és fiúk részére kiírt versenyen edzőként vet­tem részt, és a látottak-hallottak alapján eszembe jutott né­hány gondolat... A verseny célja az atlétika megszerettetése és versenyzé­si (nevelési) lehetőség biztosítása volt (a 'bajnoki címek el­nyerésén túl). E bajnokság mindig évjáratos, ami azt je­lenti, hogy külön avattak győztest az idén az löBő-ban, az 197fl-ben, és az 1978-ban született lányok és fiúk körében. Ezeken az évjáratokon belül voltak az egyes egyéni ver­senyszámok, így a .60 m-es és a 809 m-es síkfutás, a tá­vol-, és magasugrás, a kislabdahajítás, a súlylökés, vala­mint a 10x100 m-es váltófutás. Rendkívül .elszomorító volt a kép. Több versenyszámban alig akadt induló ... Borsod-A^baúj-Zemplén megye egy ha­talmas régió, amelynek területén több atlétika-szakosztály (kb. 15), több diáksportkör vagy egyesület (kb. 26) és sok általános iskola van. .Ejzek alapján pl. kislabdahajításban az 1980-ban született lányok körében legalább 40' induló lehe­tett volna, ha minden sportegység csak egy versenyzőjét, a legjobb kislabdadobóját küldi el. Szomorúak voltak a szö­vetség vezetői is, hiszen a versenykiírásokat kb. 40 hely­re küldték ki, oda, ahol atlétikai szakosztály, illetve a di­áksportkör, vagy -egyesület keretén belül atlétika-szakcso­port van. Nos, e fenti helyekről — elmondásuk szerint — joggal vártak indulókat, hiszen az ottani munkáért fizetett szakemberek dolgoznak... Az edzések megtartása csak a dolog egyik oldala, ugyanis az ilyen életkorú gyerekek ré­szére a versenyzés jelenti az igazi (atlétikai) élményt. AJkik pedig szeretik a gyerekeket, értük megteszik azt a pluszt, hogy hét végén, egész .nap is (délelőtt alanyok, délután a fi­úk versenyeztek) körükben tartózkodnak. A szakmai színvonallal kapcsolatban el kell mondani, hogy a jelenlevő fiatalok atlétikai képzettsége nagyon tarka képet mutatott. A sportág fenti formái, versenyszámai az iskolai testnevelés tantervében is megtalálhatók. Lehangoló volt látni, hogy pl. az a gyerek, aki még helyből sem tud­ta normálisan eldobni a kislabdát, nekifutással próbálko­zott < i. Itt komoly gondok lehetnek nemcsak az atlétika oktatásával, vagy a diáksport metodikai kérdéseivel, hanem elsősorban az iskolai testneveléssel. Tudjuk, hogy e neve­lési terület, e szaktárgy nevelő-oktató munkája még min­dig sok akadályba ütközik. Ahhoz, hogy egv fiatalból jó magasugró legyen, a jó nevelőn, a tanulói tehetségen túl magasugróállvány, léc és ugródomb is szükséges. Bz persze pénzbe kerül. Ha így közelítjük meg a gyengébb teljesít­ményeket. vagy a kis létszámokat, akkor az igazsághoz ez is hozzá tartozik. Alapvető fontosságú — véleményem szerint — az a fel­ismerés, hogy az atlétika sportág, vagy a diáksport mi­lyensége, minősége elsősorban az iskolai testnevelés szín­vonalán, azon belül is a nevelő személyén, emberi és szak­mai tudásán múlik. Hitem szerint, ha jó az iskolai testne­velés, akkor abból erős diáksport építkezhet, amelynek'vá­lasztékában az atlétika sportág is benne kell, hogy legyen. Remélem, gondolataim nem bántottak senkit, hiszen azo­kat vitára serkentőként, jobbító szándékkal írtam le. Csajka Imre főiskolai docens Ojság még, hogy Nagyinét térdszalag-szakadással meg­operálták. (a B. Bányász— BHG SE találkozón szer­zett sérülése ugyanis súlyos­nak bizonyult, a műtétre Miskolcon került sor), to­vábbá Vinczénét meghívták a felnőtt-, Nagy H.-t pedig a juniorválogatottba. • Az ózdi Bolyki DSE sportolói is részt vettek a szlovák gyaloglóbajnokságon, amelyet Dudincében rendez­tek meg. |A leányok 3 kilo­méteres távon vetélkedtek, a ’.3 évesek között Török Ka­talin 2., a 14—15 évesek korcsoportjában Jánosi Anett 1., Török Andrea pedig 3. lett. Harc a labdáért.. ... a Miskolci Honvéd-Miskolci VSC megyei I. osztályú labdarú­gó-mérkőzésen. Juhász Emese felvétele Bent maradt a Hejőcsaba Véget ért az első osztályú asztalitenisz csapatbajnok­ság. A sportág helyi barátai jó érzésekkel könyvelték el, hogy a BÉV SC férfiegyüt­tese fennállásának legjobb eredményét érte el, s a ne­gyedik helyen végzett. Ezzel jogot szerzett az ETTU Ku­pában való indulásra. Ugyanakkor szomorkásán regisztrálták a Hejőcsabai Cement Rt. női gárdájának búcsúját az A-csoporttól. Legalábbis tegnapig . . . Ek­kor ugyanis eldőlt (?>), hogy a HiCjM is a legjobbak kö­zött kezdheti a következő szezont. De haladjunk sor­jában! A Magyar Asztalitenisz Szövetség Versenybírósága pontot tett a csabaiak óvá­sának végére. A HClM ko­rábban vétót emelt, mert a Kanizsa Bútor nem tett ele­get annak a kötelezettségé­nek, hogy az illetékes helyi bajnokságban egy-egy ifjú­sági és serdülőcsapatot sze­repeltessen. lA<p óvás alap­jául szolgáló tények és do­kumentumok alapján olyan határozat született, amely­nek értelmében a Kanizsa Bútor együttesét a bajnok­ságból törölték és a táblá­zat utolsó helyére sorolták. A kanizsaiak mellett a Tol­na a másik búcsúzó, így a HŐM elkerülte a kiesést. * Ennyi a határozat, amely ellen egyébként nyolc na­pon belül a MOATSZ Fel- lebbviteli Bizottságánál lehet fellebbezéssel élni. Ezek után alighanem jelentős megkönnyebbüléssel dőlhet hátra székében a gárda szakvezetője, aki idejének jelentős részét feccölte bele a „csata” sikeres megvívá­sába. Az elismerés zászlaját mégis csak félig hajtjuk meg, hiszen a tavaszi idény­ben jobbára csak a külön­böző „ügyek” irányították a női társaságra a közvéle­mény figyelmét. Jobb és szerencsésebb, ha az ered­mények beszélnek, s nem kell különféle fórumokhoz fordulni az igazság bebizo­nyítása érdekében. A győ­zelmek valós értékét ugyan­is kizárólag a teremben le­het elismertetni. D. L. Emlék Már évekkel erelőtt javasoltam a sport-államigaxgatás- ban dolgozó vezetőknek - vagyis a megyei tanács illeté­keseinek ~, hogy a különböző versenyeket nevesitsék és azokról kereszteljék el, akik sokat tettek sxükebb pátriánk sportmozgalmáért, leirtom, hogy nekem nem tetszenek, a „kommersz" elnevezések, például: rángsotverseny, te­rületi viadal, megyei bajnokság, pontszerző verseny - és - igy tovább. Ezek ugyanis semmitmondóok. Ogy ítéltem meg, hogy szerencsésebb lenne, ho o rangosabb helyi események az egykori neves borsodi sportolóknak állíta­nának emléket. Természetesen csak egy bizonyos szinttől (elfelé­Észrevételemre senkt nem reagált. Sem igennel, sem nemmel. Pedig ezt megtehették volna a hivatásos sport­vezetők és a társadalmi aktívák - a szakszövetségek — is. Miért jutott éppen most az eszembe ez a talán nem túl fontos történet? Mert a napokban rendeztek egy tor- noversenyt. És nevet is adtak neki. A megyei szövetség szőkébb pátriánk hajdani sikeres edzőjének, társadalmi munkásának állított emléket. Pisto bácsit személyesen is­mertem, mindig szenvedélyesen beszélt a tornáról és tit­kon abban reménykedett, hogy még az ö életében Bor­sodban újra kivirágzik ez o „műfaj”. Nos, ebből nem tudom, hogy lest-e valami. Annak vi- szont kifejezetten örülök, hogy Szőke Istvánt már nem fe­lejti ef az utókor. A tornászok kezdeményezését pedig a társszövetségek szives figyelmébe ajánlom. Tenisz Megyei bajnokságok Miskolcon, az egyetemi sport­telepen rendezték meg a megyei korcsoportos tenisz csapatbajnok­ságot. Eredmények, serdülő leá­nyok: 1. Junior SC, 2. DVTK. Serdülő fiúk: 1. Özdi Kohász, 2. DVTK, 3. Junior SC. Üjonc fiúk: 1. MEAFC, 2. DVTK I., 3. Junior SC. ★ Az egyéni korcsoportos me­gyei bajnokság küzdelmeire Ózdon került sor. Eredmények. Leány ifjúságiak: 1. Halász (DVTK), 2. Vojtkó (Junior SC). Serdülök: 1. Kadenszki (DVTK), 2. Orosz, 3. Bíró és Lombosi (valamennyien Junior SC). Újoncok: 1. Gyuris A. (Olefin SC), 2. Bihall V., 3. Szabó (mindkettő DVTK). Fiú ifjúságiak: 1. Veres, 2, Kosik, 3. Csömör (mindhárman ÖKSE). Serdülök: 1. Fekete (ÓKSE), 2. Zádor (M. Honvéd), 3. Bihall Zs. (DVTK) és Pav­lyák (Vasgyári Kórház). Újon­cok: 1. Koszloványi (K. Vízmű), 2. Kása (MEAFC), 3. Sasvári (MEAFC) és Szabó (DVTK). Gyermekek: l. Hegedűs (DVTK), 2. Tassonyi, 3. Zéká- nyi (mindkettő ÓKSE) és Gyu­ris N. (Olefin SC). Ifjúsági fiú páros: 1. Kosztoványi, Sasvári, 2. Veres, Halmai, 3. Fekete, Mol­nár és Pavlyák, Haulik. ISMÉT MEGNYITOTTA KA­PUIT a nagyközönség előtt a kazincbarcikai városi műjég­pálya. A nyitva tartási rend, hétköznap: 9—13 és 16—20 óra között, szombat—vasárnap egész nap. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság 20. forduló­jának eredményei, Keleti cso­port: Szalaszend—Szerencs Hegyalja SE 3-4. Hollóháza— Tiszakarád 1-1. Karcsa—Novaj- idrány 1-1. Sátoraljaújhely— Encs 2-0. Hernádnémeti—Tokaj Bodrog SE 3-0. Rátka—Felső- zsolca 1-2. Erdőbénye—Forró 4-1. Északi csoport, 20. forduló: Szu- havölgy—Tiszapalkonya 0-1. Ti- szatarján—Tardona 2-1. Somsály —Főnix SE 2-4. Hidvégardó—j Önöd elmaradt. Szirmábéáeriyő—| Alsóvadász 3-4. Bükkábrány—; Lak 4-1. Borsodszentgyörgy— Borsodivánka 3-0. Diákolimpia, 4. korcsoport — megyei döntő, Miskolc. MVSC- sporttelep. A végeredmény: 1. 105-ös Szakm. és Szakk., 2. 102- es Szakm. 3. Kós Károly Szakk., 4. 100-as Szakm. és Szakk. SAKK. A B-csoportos bajnok­ság 6. fordulójának eredményei: Mezőkövesd II.—Edelény II. 3,5- 6,5. Gyár- és Gépszerelő Válla­lat II.—M. Közúti Igazgatóság II. 5,5-4,5. Putnok—Mezőcsát 3-7. M. Spartacus II.-KIOSZ—Sáros­patak 6,5-3,5. Az 5. fordulóból: Sárospatak—Putnok 4-6. Az él­csoport állása: l. Mezőcsát 42,5, 2. M. Spartacus II.-KIOSZ 41, 3. Putnok 30,5. APRÓHIRDETÉSEK VENNÉK: min. 2 szobás, vidéki, komfortos CSALÁDI HAZAT Miskolc, vagy Leninváros környékén, 800 ezer Ft— 1 millió 200 ezer forint közötti értékben. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ-iroda. VENNÉK: Tapolcán télen-nyáron alkalmas ÜDÜLŐT 20—25 személyre, 5—8 millió Ft közötti értékben. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ-iroda. Eladó Görömbölyön négyszögöl építé- *} telek. Elvi építési ^ágedéllyel. Érdeklőd- ?V Lizák Gusztáv. ”*iskolc. Engels u. 55. Mályi-tónál lévő ví- í^hdház eladó. Ér­tődni: 17 órától, a b-78-i47_es telefonon. Eladó Diósgyőrben, zöldövezetben, 2.5 szo­bás, első emeleti, er- kélyes, telefonos, pa- rabolaantennás, te­hermentes szövetke­zeti lakás decemberi beköltözéssel. Érdek­lődni a hirdetőben: ,,Madárcsicsergés” jeligére. ______ E lcserélnénk szegedi 1 + 2 fél szobás, 56 m* 2-es. első emeleti, összkomfortos, taná­csi lakásunkat mis­kolci hasonlóra. Gyors ügyintézés. ,.Szegedi tavasz 267570” jeligé- re a kiadóba.________­Eladó Miskolctapol­cán, Zilahi u. 1. sz. ház tetőtér-beénítése'K 3.5 szobás, három­millió Ft-ért. Érdek­lődni: 36-17-001. Elcserélnénk Avas III. ütemben lévő. 2 db tehermentes OTP- íalkásu-nkat miskolci, vagy Miskolc környé­ki családi házra. 100 —200 ezer Ft. OTP-t szükség -esetén átvál­lal um k. ..Sima csere 267454” jeligére a ki­adóba. ________________ C saládi ház, 4 szo­ba, 2 fürdőszoba, lom- kamra, étkezőkonyha, spájz, gázkazános + 2 garázs, ipari áram­mal külsőkamra + félkész lakóénület, pincével, 470 négy­szögöl telken. gyü­mölcsös. szőlő sürgő­sen eladó. Irányár: 3.5 millió. Megtekint­hető: bármikor. Elő­hegy 28/1. Eladó 4 szobás, el­tolt szintes, új csalá­di ház. mely 80 szá­zalékban kész, 1600 m2-es telken. Irány­ár: 300 ezer OTP + 800 ezer Ft kp. Ér­deklődni : mindennap, Önöd. Vörösmarty út 18. Humensz-ki. _______ K iadó kertes ház­ban, irodának, 3 szo­bás, telefonos lakás, udvarral. Érdeklődni: 17-391 telefon-számon, 14 órától. Belvárosi, 20 m2-es üzlet eladó. ,,268.169” jeligére a kiadóba. Sürgősen és áron alul eladó 2.5 szobás. 60 négyzetméteres, te­hermentes szövetke­zeti lakás. Megtekint­hető 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. VI/3. alatt. Séra. Az Otthon Ingatlan­közvetítő segít önnek lakása, ingatlana adás­vételében, cseréiében, bérlésében, számító­géppel és forgalmas helyen lévő hirdető­táblájával. A címeket fél évig ajánljuk. Iro­dánk: Széchcnvi út 107. Nyitva: munka­napokon 10—17 óráig. Eladó Alsótelekesen lakás. 52 négyzetmé­teres, 4X4 m szoba. 4X4 m előszoba. 2X2 m konyha, 2X2 m fürdőszoba. tüzelőiá­roló 6X6 m. 1840 m'J telek. Érdeklődni le­het: Alsótelekes, Bé­ke u. 35. sz. alatt, mindennap. Sürgősen eladó té­liesített nyaraló a r.yékládházi közéoső tónál, igényesnek. Ér­deklődni 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. VI/3. alatt, vagy a 77-711-es telefonon. Tehermentes, két­szobás szövetkezeti lakás eladó. G^őri kapu 43. IV/1. Káro- lyi, délután 3 órától. Eladó 3 szobás csa- ládi ház, központi fű­téssel. Forró, Fancsa- li u. 13. _____________ N yéki-tónál vízpar­ti ‘üdülőtelek, nagy­méretű faházzal el­adó. Érdeklődni le­het munkanapokon, a 87-822-es telefonon. Pince borházzal Pe­recesen eladó. Cím: Tárnatér 13/a. Eladó szovjet nagy képer­nyős. színes tévé. 15 ezer Ft-ért. Érdek­lődni: Engels u. 68. II/l.____________________ Alsózsolcai 3 szobás, központi fűtéses csa­ládi házingatlan ré­szemet elcserélném 1.5 szobás, tanácsi lakás­ra + kp. vagv 2 db tanácsi lakásba. Ér­deklődni: 36-565 vaev vasárnap Alsózsolca. Kossuth u. 25. 2.5 szobás, földszin­ti. tehermentes, szö­vetkezeti lakás Mis­kolcon. a chlcnkó E utcában eladó. Ér­deklődni: 12-337-es te­lefonon. 400 négyszögöl zárt- ker-ti telek szőlővel, gvüimiölcsfákkal eladó E<?er szólón. Érdek­lődni : Eger. Zalka M. 2. X'*76. Tóth Tiha­mér. délután 5 óra után. Elcserélném 3,5 szo­bás. összkomfortos családi házamat OTP- garzonra és 2 szobás tanácsira + kp. Ér­deklődni : Miskolc, Napfürdő u. 7- sz. 300 négyszögöl épí­tési telek eladó. Her­nádnémeti, Erdei Fe­renc út. Érdeklődni: Hernádnémeti, Kos- suth út 21. _________ T ehermentes, 3 szo­bás OTP-lakás eladó. Miskolc, Bíró u. 24. fszt. 3. (Bükk Aruház mögött) ■_____ V állalatok, vállalko­zók, figyelem! Árve­résre kerül Her nád- néineti-Beiegrád köz­ségben 899 m2 alap- területű autóbontó te­lephely, mely más célra is felhasználha­tó. Az ingatlan még­vásárolható alkatré­szekkel, gépekkel együtt; is. Irányár': 1,5 millió forint. Bő­vebb felvilágosítást a 22-011/353-as telefonon. Kondás Gusztávnál lehet kérni. Az ár­verés ideje; 1990. má­jus 23., de. 8 óra 30 perc, Miskolc. Ta­nácsház tér 5. ?Tz. alatt.__________________ Miskolc, I. kér., Is­tenhegyen zártkert, hétvégi házzal eladó. Telefon: 15-699. Szikszó, Arany J. út 10. • sz. alatti, 2 szobás családi ház el­adó. Érdeklődni: szik­szó. Rákóczi út 45. sz. alatt, bármikor. Ongán 3 szobás, ét­kezős, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Onga. Bem u. 6. Tapolca mellett, a Hejő-parton 400 négy­szögöl telek eladó, 60 db fiatal gyümölcs­fáikkal. Kút. villany van, elvi építési en­gedéllyel. Miskolc, Levente vezér u. 2. Pereces-Kőpadon öl­esén eladó 660 négy­szögöl és 400 négy­szögöl telek. 1093 Bu­dapest. Szamuely út 9. Adám.______________ 156 négyszögöl, ket­tőszobás, telefonos, kertes házaim elad­nám, vagy elcserél­ném telefonos ' gar­zonira, II. emeletig. Érdeklődni: Miskolc, Buzogány u. 25. Te­lefon: 38-496. Elcserélném tanácsi. 1 1/2 szobás, 42 m2­es. gázfűtéses lakáso­mat 1 1/2 szobásra, bárhová. ..Sürgős 502777” jeligére a hir- detőbe. _________________ E ladó Rózsás-hegyen 270 négyszögöl gyü­mölcsössel. szőlődu- gassal. Víz, villany, kis épület, alatta pin­cével, körülkerítve. Tel.: 15-266. Miskolcon, a Be­rekalján, a Bródy S. u. 23. számú, 116 m3 * 110 alapterületű. össz­komfortos sorház ga­rázzsal, beköltözhető­en eladó. Érdeklődni lehet a 73-653, vagy a 78-246-os telefonokon, délután 5—8-ig. Miskolcíapolca, Pá­kozd út l'B. sz. alat­ti, szép fekvésű. 100 négyzetméteres csalá­di ház, 246 négyszög­öl telekkel eladó. Érd.: Miskolc III., Költő út 12. Mezőkövesden, 170 négyszögölön, 3 szo- ba-konyhás, fürdőszo­bás családi ház el­adó. Érdeklődni: Me­zőkövesd, György u. 1 sz. Tel.: 40/12-831. Eladó vagy miskol­ci 1,5 szobás vagy 2 szobás lakásra cseré­lendő szerencsi 3 szo­bás. befejezés előtt álló családi ház. Ér­deklődni : MIK IN- KÖZ Iroda. Nyékrádházán, az István II. tónál par­ti, hétvégi saroktelek eladó. 63-610. Eladó 2 szobás, gáz­fűtéses öröklakás. Ér­deklődni : 72-019. Gázfűtéses garzont vennék. Érdeklődni: 72-0J9. Kilián-délen 2 szo­bás, 49 m2-es, ív. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakás el­adó. 1991-es bek öntö­zéssel. Érdeklődni: a 71-224-es telefonon. 18 óra után. _____________ B elvárosi 2+2 fél szobás szövetkezeti la­kás eladó, vagy Mis­kolc és környékén csalládi házra cserél­hető. Érdeklődni: az es*i órákban. 86-543 telefonon.______________ M iskolci, Győri ka­pui. 5a m2-es tanácsi lakásomat leninvárosi kisebbre cserélném, szintén tanácsira. Ér­deklődni: hétfőtől péntekig. a (46) 11­968-as tel efon számon. Miskolctapolca, Zó- ja u. 118. alatt 420 négyszögöl víkendte- lek eladó. Érdeklődni lehet: 18-766. Majoros Zoltánné. Családi ház gazda­sági épületekkel és növendék bikáik el­adók. Cigánd, Ér út 39._____________________ E lcserélném kazinc­barcikai l + 2x1/2 ta­nácsi, 49 m2-es laká­somat miskolci hason­lóra. Kilián-lakótelep előnyben. Érdeklődni: 06-46-10-854, egész nap. Perecesen családi ház, 200 négyszögöl gyümölcsös telken el­adó. ..Reális ár 267494” jeligére a kiadóba. Miskolc, III. kér.. Árvíz u. 28. sz. alat­ti lakóház eladó. Ér­deklődni : Kocsordi Mihályné, Tárcái, Könyves Kálmán út 35. sz. Irányítószám: 3915. Eladó Komlóstető, Ládi-telep út 13. IV/l.. 2 szobás, OTP-s. 54 m2-es. telefonos, gá­zos lakás, tehermente­sen. Érdeklődni: 51- 389. este 7 után. hét­végén egész nap. Mályi, Kossuth 43. sz. alatt egyszoba- konyhás. spájz. 340 négyszögöl telekkel eladó. ________________ D iósgyőrben 313 négyszögöl zártkerti telek eladó. Irányár: 110 ezer Ft. Érdek­lődni levélben: Ma­jor, Miskolc, Bánfo- ivás u. 16. (III. kerü- let).____________________ Áron alul, azonnal beköltözhető ház el­adó 200 négyszögöl telekkel, hétvégi ház­nak is megfelel, Mis- kolctól 27 km-re. Irányár: 240 ezer Ft. Cím: Kesznyéten. Pe­tőfi u. 90. 320 négyszögölön lé­vő szőlő és gyümöl­csös, 60 százalék ké­szültségi fokú, alá­pincézett épülettel a Lyuikóvölgy és a jobb oldali hegyoldal kö­zepén áron alul eladó. (Gulyakúttól 5 perc.) Érd.: Miskolc III.. Madách u. 21.. egész nap.______________ E ladó 2 és fél szo­bás, összkomfortos családi ház. Érdeklőd­ni: Miskolc, Horváth Lajos 22. sz. alatt, Lukács Zsoltnál. Miskolctapolcán 520 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös. telek, hét­végi házzal eladó. Te­lefon: 63-791.___________ Népkertnél, társas­házban, 2 és fél szo­ba-hallos, 75 m2-es la­kás eladó. Lakáshoz garázs, pince, padlás tartozik. Irányár: 3,i millió Ft. Telefon: 65­459._____________________ E ladnám vagy két kisebbre cserélném Dankó P. u., III. eme­leti. í + 2xfél szobás szövetkezeti lakáso­mat. Lehet tanácsi garzon is. Minden megoldás érdekei: Te­lefon: 84-610. Elcseréljük 1 + fél szobás szövetkezeti és 1 + 2 fél szobás, megvásárolható taná­csi lakásunkat 3 vagy 4 szobás miskolci csa­ládi házra, vagy 4 szobás társasházi la­kásra. ..Üj otthon 267499” jeligére a ki­adóba. 2,5 szobás, teher­mentes lakásunkat ki­sebbre cserélnénk. Érdeklődni: a 67-120- as telefonon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom