Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-10 / 84. szám

1990. április 10., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

ÉM

sport;

Két bronzérem

Az elmúlt hét közepe óta tart a fővárosiban az utánpótláskorú asztalitenisz nagy seregszemléje, a' MOATSZ Kupa küzdelemsorozata. A leányok á Statisztika Mar- czibányi téri, a fiúk a BVSC Szőnyi úti csarnokában vetélkednek.

A Hejöcsabai Cement SC ifjúsági leány együttese korcsoportjában a harmadik

lett, a Simán N., Fest, Prockl (edző: Sáth Sándor) összeállítású gárda az elődöntőben a Statisztika II.-tői kapott ki. Ugyancsak bronzérmet nyert a Borsodi Építők Volán serdülő fiúcsapata (Tóth G., Licsák, Oláh, edző: Hra- bovszki László). Hétfőn és kedden a legfiatalabbak, az újoncok vetélkednek.

Ökölvívás

Ötvös junior bajnok

Petőfibánya adott otthont a junior ökölvívók országos bajnokságának, mellyen 39 egyesület 122 sportolója vett részt. Eredmények, 51 kg: 1. Ötvös (Borsodi Bányász). 48 kg: 2. Vak- herda (Borsodi Bányász). 51 kg: 2. Kiss N. (Miskolci Kinizsi). 81 kg: 2. Lengyel (Sajóbábonyi Vegyész), -f 91 kg: 3. Pető (Mezőkövesdi Munkás).

ötvös Róbert aranyérmes lett Pctőfibányán

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a totó 14. Játékhetére 8 442 572 darab tippszelvény érkezett be. A nyeremények az illeték levonása után a kővetkezők. 13+1 találatos szelvény 25 darab, nyereményük egyenként 320 672 forint. 13 találatot 27 fogadó ért el, a szelvények értéke egyenként 189 373 forint. 12 találatos szelvény 1267 darab, nyereményük egyenként 5181 forint. 11 találatos szelvény 13 232 darab, nyereményük egyenként 496 forint. 10 találatos szelvény 83 822 darab, ezekre egyenként 117 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

TOTÓSAROK, 15. HÉT

űz Eszak-Magyarorszáy tippjei

í. Cesena (13)—Juventus (4). A hazaiak az életükért harcolnak, a torinóiak kupavisszavágóra készülnek.

2. Cremonese (16)—Roma (6). Életveszélyben a cremonai társaság, a fővárosiak kiszámíthatatlanok.

3. Fiorentina (12)—Verona (17). Csak a teljes siker javíthat a ku- pavisiszavágó élőtit a Fiorentina bajnoki hélyzatén.

4. Genoa (11)—Inter (3). Minden a vendégek mellett szól, de egy ponlt nagyon jól jönne a kiesés ellen harcoló Genoa számára.

5. Lazio (10)—Ascoli (18). A vendégek sorsa már eldőlt, a Lazio teljes biztonságához szükséges a két ponit.

6. Barletta (18)—Licata (17). Otthon megbízható a Barfetita, mindenképpen hoznia kell a győzelmet.

7. Brescia (16)—Triestina (10). Nem irigylésre méltó a Brescia

helyzete, sikere ezúttal sem vehető biztosra.

8. Como (19)—Catanzaro (20). Mindkét csapat búcsúzik a második osztálytól, elképzelni sem lehet, milyen eredménnyel.

9. Parma (4)—Cagliari (3). Sokszor játszik döntetlenre a Parma, a Cagliari nem engedhet meg magának egy kisiklást.

10. Pescara (5)—Reggina (9). Remek a pescaraiak hazai bizonyítványa, sorozatukat, lehetne folytatni.

11. Torino (2)—Pisa (1). A hazaiak mindent elkövetnek, hogy átvegyék a táblázaton a vezetést.

12. Kassel (15)—Hannover (11). Jól harcol a Kassel, ha így folytatja, bentmarad. A vendégek öt hete nem érezték a győzelem ízét.

13. Wattenscheid (2)—Braunschweig (6). A jelek szerint az idén valóban fel akar kerülhi a Wattenscheid.-f-l. Münster (16)—Freiburg (10). Ninos mese, a hazaiaknak létszükséglet a két pont megszerzése.

x 1

x 2 1

x 2

1 x

x 1 2

1 x

1 X

2 1

1 x

Ernődi és harcikat...

. . .sikerek is születtek a Csoki Kupa elnevezésű röplabdatornán, melynek szponzora a Szerencsi Csokoládé- gyár volt, A végeredmények, leány mini korcsoport: 1.

Debrecen, Békési Ált. Iskola, ■ 2. Emődi Ált. Iskola. A legjobb ütő: Antal (Ernőd). Női úttörő: 1. Emődi Ált. Iskola. A legjobb mezőnyjátékos:

Papp (Ernőd). Fiú úttörő: 1. Kazincbarcikai Kun Béla Ált. Iskola. 2. Kazincbarcikai

Kertvárosi Ált. Iskola. Képünk az Emőd-Nyíregiyháza leány úttörő mérkőzésen készült.

Juhász Emese felvétele

Labdarúgás, megyei I. osztály

Fiatalok

Takarékoskodtak a csatárok

tornája

Lejátszották a 19. fordulót a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei labdarúgó-bajnokságban. Ezúttal nem jeleskedtek a támadók, a csatárok takarékoskodtak a gólokkal. Idegenben szerezte meg a három pontot a Miskolci Üveggyár, a Mezőesát és a Miskolci Honvéd. Az MVSC ismét begyűjtötte a győzelemért járó pontokat, s növelte előnyét, igaz, a nagy vetélytárs Borsodnádasd ezúttal szabadnapos volt, s tétlenül figyelhette ellenlábasa szereplését. Győzött a Putnok, Hejőcsabáról pontot ragadott el a Sajószentpéte- ri Üveggyár. Abaújszántón hiába gyülekeztek a nézők, érkeztek meg a .küzdő felek, mérkőzést nem láthattak, mert a pálya alkalmatlan volt a találkozó .megrendezésére. Űj időpontot természetesen a szövetség versenybizottsága jelöl majd ki.

Eredmények:

Miskolci Honvéd—Alsó- zsolca 1-0 (1-0). Alsózsolca, 200 néző. Vezette: Tóth. G.: Juráik. Ifi: 5-0.

A TISZA-CSOPORT ALLAS A:

1.

Balmazújv.

20

12

7

1

38-14 43

2.

Kaba

20

12

7

1

33-15 43

3.

BÉV SC

20

11

5

4

34-15

38

4.

Özd

20

11

3

fi

25-17

36

5.

Tlszavasv.

20

9

6

5

28-20

33

6.

Rak amaz

20

9

5

fi

27-17

32

7.

Mád

20

7

7

6

26-20 28

8.

Kisvárda

20

7

5

8

25-22

26

9.

H.-bösz.

20

7

3

10

21-26

24

10.

S.-bábony

20

7

3

10 23-32

24

11.

H.-nánás

20

5

8

7

27-23 23

12. Edelény

20

5

7

8

24-23

22

13.

Olefin SC

20

5

4

11

26-34

19

14. Mátészalka

20

4

7 10 13-23

19

15.

H.-szob.

20

5

4

11

20-39 19

16. Szeghalom

20

2

3

15 14-64

9

Miskolci Üveggyár—Mák- völgy 2-1 (2-0). Alberttelep, 100 néző. Vezette: Molnár. G.: Nagy, Győri, illetve Pál Ifi: 1-0.

Hejöcsaba—Sajószentpéteri Üveggyár 1-1 (0-0). Hejőcsa- ba, 150 néző. Vezette: Kozma. G.: Székely, illetve Müller. Ifi: 1-2.

Mezőesát—Miskolci EAFC 1-0 (1-0). Miskolc, egyetemi sporttelep, 100 néző. Vezette: Baranyi. G.: Vincze.

Putnok—Sárospatak 2-1 (1-1). Putnok, 300 néző. Vezette: Mátyus. G.: Kardinál, Nagy L., illetve Sikorszky. Ifi: 1-1.

Miskolci VSC—Mezőkövesd 2-1 (0-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 400 néző. Vezette: Bozsóki. G.: Jurák, Dőry, illetve Böhán. Ifi: 0-1.

Az Abaújszántó—Gönci VM összecsapás elmaradt, mert a játékvezető játékra alkalmatlannak ítélte a szántói pályát.

Szabadnapos: Borsodnádasd.

A MEGYEI I. OSZTÁLY

allasa:

1.

MVSC

18

14

2

2 35-12 44

2.

B.-nádasd

17

12

4

1 45- 9 40

3.

M. Honvéd

17

13

1

3 40-12 40

4.

Mezőesát

18

11

4

3 33-16 37

5.

Hejőcsaba

18

8

5

5 32-18 29

fi.

SÜMSE

18

8

4

6 30-17 28

7.

Sárospatak

18

8

4

6 25-19 28

8.

Gönc

17

7

5

5 24-20 26

9.

M. Üveggy.

18

7

1

10 22-35 22

10.

Mezőkövesd

18

5

fi

7 26-23 21

11.

Putnok

18

3

6

9 28-35 15

12.

MEAFC

18

4

3

11 15-33 15

13.

Abaújszántó

17

3

5

9 17-37 14

14.

Alsózsolca

18

2

1

15 16-53 7

15.

Mákvölgy

18

1

3

14 17-66 6

Miskolc ad otthont mától a serdülő, illetve ifjúsági megyei válogatottak tornájának. A megyei labdarúgó szövetség négy színhelyen, három nap alatt bonyolítja le a rendezvényt.

A program. Kedd, MEAFC- pálya. 14.30: Heves—Hajdú serdülő. 16.00: Heves—Hajdú ifjúsági. HCM-pálya. 14.30: Szabolcs—Borsod serdülő. 16.00: Szabolcs—Borsod ifjúsági. Szerda, MVSC-pálya. 14.30: Hajdú— Szabolcs serdülő, 16 órától ifjúságiak. Miskolci Honvéd-sporttelep, 14.30: Borsod—Heves serdülő, 16 órától ifjúsági. Csütörtök, MEAFC-pálya. 9.30: Hajdú—Borsod serdülő, 11 órától ifjúsági. HCM-pálya, 9.30: Szabolcs—Heves serdülő. 11 órától ifjúsági.

A rendezvény megtekintése dijtalan.

Csak Men...

KÉZILABDA. EL-CO Som- sály—Pestlőrinc 13-16 (6-8).

Somsály, NB II. férfi. A rossz idő nem kedvezett a hazaiaknak. Ld.; Fekete. Jó: Fekete.

RÖPLABDA. Nyíregyházi

Sportolta—Sátoraljaújhelyi TK 3-1 (7, -10, 8, 10). Nyíregyháza. NB II. lérti. Jó: nincs.

TEKE. Országos vidékbaj nak- ság, Salgótarján. Az országos bajnokságra Tóth Z. (Ózdi Kohász) jutott tovább.

SAKK. Megyei egyéni bajnokság, Miskolc. A továbbjutóik: Nagy K. (Gyár- és Gépszerelő Váltalak), Muflcs (B. Távhő), Petykó (B. Távhő) és Keczer (Miskolci Spartacus).

BIRKÓZÁS. Szombathelyen országos ifjúsági szabadfogású versenyt rendeztek, amelyen jól szerepeltek a DVTK sportolói. Eredmények: 46 kg: 1. Vígh A. 58 kg: 3. Keresztúri. 63 kg: 2. Vigh T.

I® APRÓHIRDETÉSEK IBS

adásvétel

Kistermelők,

háztáji

gazdálkodók!

Nagyhozamú,

jövedelmező

NÖVÉNY

TERMESZTÉSÉT

AJÁNLJUK!

Grand-Seed

étkezési napraforgó 22 Ft/kg felvásárlási áron.

Felvilágosítás, szaktanács, szerződéskötés :

személyesen, telefonon vagy levél útján. Vetőmag- biztosítás utánvétellel is.

CÍM: Vetőmag Kutató Központ 4400 Nyíregyháza,

Westsik V. u. 4—6. Tel.: 4211-632, 42/10-133.

Nyugati autóalkatrész megrendelhető. Tel.: 37-476.

Fűnyírók. rotációs kapák, fa hordók, permetezők, Iá ncfű részién c óik reklámáron eladók. Miskolc. József A. 33—37. Tel.: 68-750.

Fajtatiszta kiskutyákat és perzsa kis- cicákat megvételre keresek. Érdeklődni: Nagykálló, 211-es telefonom

______________

V

ásárolok! otthonában mindenféle ágy- tollat, magas áron! Címfelvétel: 38-859.

Figyelem! Megvételre keresek ötezertől—harmincezer forintig olyan Zsolnay- figurákat. -vázákat, -kas pót, melyeknek kidomborult, kör alakú bélyegző van a talpán. Miskolc. 73- 985.

Régi órákéit, veszek gyűjteményembe: fali-, asztali, zsebórákat, nem működő hiányosokat is. Mezőesát. Pf.: 1.

Nyugati autókhoz alkatrész, karosszériaelemek megrendelhetők forintért. Tel.: (48) 10-746.

ötvenezertől—százötvenezer forintig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Miskolc. 73-985.

Mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek ADÁSVÉTELE, láncfűrészek javítása. Miskolc, József A. 33. Tel.: 68-750.

MINITOKOS REDŐNYÉT, reluxáját rendelje meg nálam! Garancia, kiváló minőség, díjtalan felmérés alapján konkrét ablakárak. Hívjon: 46-69-655 (vagy 16-617).

___________

U

TB 650 M típusú traktorhoz új alkatrészek eladók. Oláh Zoltán, Kesznyéten. Táncsics u. 3/A.

REDŐNY-RELUXA

kedvezményesen megrendelhető a 86-557. 86-797-es telefonon.

REDŐNY-RELUXA

készítése közületeknek is. Vidékre is. 46/15- 757.

HÍVJON BIZALOMMAL! REDŐNY-RELUXA. NEM BANJA MEG! Tel.: 77-761.

ötezertől—tizenhat- ezer forintig veszek régi, porcelánfejű babát. Külön fejet is. Miskolc, 73-985.

Gyűjteményembe

mindenféle régi porcelánt. festményt veszek. Tel.: 74-021. 18

órától. ______

Z

ongora eladó, jó állapotban. Ara: 30 ezer Ft. Miskolc, Sohönherz u. 8.

REDŐNY-RELUXA.

Automata szerelék, exkluzív színválaszték, pontos szállítás, maximális megbízhatóság. Kívánságra házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Tel.: 17-205, 41-262.

Eladó 12 db 160X90- es bronzszínü drótos üveg, 600 Ftídb. Érd.:

77-918.______________

Eladó középszőnyeg összekötővel, újszerű állapotban. Érdeklődni: 17-186.

MAGAN- VÁLLALKOZÓK, GAZDÁLKODÓK, FIGYELEM!

A MEGITER Kft.

KEDVEZMÉNYES

ÁRON

MEGVÉTELRE

FSLAJANL

CSEPEL 344 típusú TEHERGÉPKOCSIKAT,

használt,

üzemképes

állapotban.

A járművek megtekinthetők és megvásárolhatók az alábbi elmen:

ZÖJA MGTSZ GÉPÜZEME, MÉRA.

Telefon:

Méra 3.

Ügyintéző: NAGY ANDRÁS

Motorkerékpár

Honda MBX 80 újszerű állapotban eladó. Megtekinthető: „Index Autókereskedés. Telefon: 17-451. Schweldel József u. 6.

______

A

utójavító és Szolgáltató Kft. a Sajó- part 2. sz. alatt telephelyet nyit. Szolgáltatások : gépkocsik adás-vétele, közvetítése, karambolos és egyéb üzemképtelen gépkocsik árusítása, bontása. alkatrészek árusítása, Dacia-ka- rosszériák javítása, Vibril takarékos főfú- vókák beépítése és árusítása. Nyitva: 8—

18-ig.

________________

A

utók vétele, eladása mindennap az Index Autóbörzén. Miskolc, Kiss Ernő u. 17. Telefon: 87-618. 17-451

TY-os Trabant Hy- co'mat eladó. Érdeklődni lehet a 48/12-893- as telefonon vagy személyesen. Szabó László, Felsönyárád. Petőfi u. 67. elmen.

Eladö rövidplatós, 8 éves IFA tehergépkocsi, friss műszaki vizsgával. Érd.: 83-617- es tel.

1990. II. negyedévre visszaigazolt 1300 S Lada-kiutalás átadó. Telefon az esti órákban: 11-458.

55G rendszámú, garázsban (ártott S 100 Skoda, 76 ezer km-rel és 1993-ra visszaigazolt Lada 1300 s kiutalás eladó. Érdeklődni az esti órákban. Tel.: 38-972.

_________

P

M írsz. 126-os P. Fiat eladó. Érdeklődni: szuhogy, József A. u. 49.

vegyes

MÁRVÁNY-, GRANIT-, MÜKÖ- SÍRKERETEK és SÍREMLÉKEK készítését, épület

műkövezését

vállalja

a GRANIT Kft.

Telefon: 46-73-675.

Kárpitozott antik és modern bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel, garanciával. Oj telefonügye- let 15—20 óráig, 52-354.

Tanár — korrepetál minden tantárgyból általános Iskolásokat módszertani foglalkozásokon. Érdeklődni: 73-176-on, délután.

Vállalatok, intézmények, figyelem! Videokamera kölcsönzése, hosszabb időre, kedvező áron. Érd.: munkanapokon 8—12 óráig a 48-12-013-as

telefonon.____________

~ 32/172/65, diplomás lány nem gyermekes, független, családcentrikus. diplomás férfi levelét várja — házasság céliából. Fényképes levélre válaszolok. „Orchidea 266393" jeligére a kiadóba.

ARUFUV AROZAS, KÖLTÖZTETÉS, TÉG- LASZALL1TAS, nagy árkedvezménnyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Tel.:

87-716.

_________________

M

ég van rá lehetősége, hogy bekapcsolódjon az amerikai rendszerű osztrák menedzserképzésbe, melynek segítségével hatékonyabban dolgozhat, többet kereshet, jobban élhet. Információ: 48/65-624,

78-173.

MTZ földmunkagéppel munkát vállalok, közületek részére is.

Telefon: 38-693.______

P

ontos születési dátum alapján a kívánsága szerinti hónapra elkészítem számítógépes bioritmusát. Utánvéttel 110 Ft. Nemetz Gyula. 6000 Kecskemét. Pákozdi csata u. 2. sz.__________________

S

zobafestést, mázolást. tapétázást vállalok. főllatakarással. Telefon: 75-727.

Kavics, homok, beton és egyéb ömlesztett áruk szállítását vállalom közületeknek és magánszemélyek részére. Tel.: 46-60270.

Vállalunk teljes lakásfelújítást, festést, mázolást. tapétázást parkettázást, PVC-, szőnyegpadló-ragasztást, falburkolat-szerelést. csempézést. Közületeik részére is. Tel.: 77-741.

Hilti, parkettcsiszoló. gyorsvágó, betonkeverő, egyéb gépek kölcsönzése: Miskolc, Marx K. út 86. Tel.: 72-539.

SZÁLLÁSLEHETŐSÉG

TOKAJBAN,

TURISTASZÁLLÓBAN.

Üzemeltető: a tanárképző főiskola. Nyíregyháza.

Helyfoglalás: Fapp Jánosné, Tokaj, Bodrogkeresztúri u. 26.

Telefon: Tokaj 316.

A szálló melletti étteremben napi háromszori étkezési lehetőség.

A turistaszálló április 16-tól október 30-ig üzemel.

Négyágyas szobákban 44 férőhely, hideg-meleg vizes ellátással, a Bodrog partján.

Alap-, árokásás, gépi földmunka és föld- elszállítás megrendel- hető. Érd.: 31-311, Gépi földmunka megrendelhető. Becse László, Miskolc. Gva- dányi u. 44.

Belvárosi ruhakölcsönzőben menyasz- szonyi. vőlegényi ruhák árleszállítással, szirmainé. Széchenyi út 90. sz.

A B.-A.-Z. MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT várhatóan

ÉTICSIGAFELVASARLAST

fog végezni a Sajó-parti telepén.

Érdeklődni

lehet:

37-541-es

telefonon.

ingatlan

Két és fél szobás, tehermentes, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érd. telefonon: 85-555, Személyesen: du. 3-tól. Miskolc. Vászonfehérltő u. 20. III/3.__________________

Eladó 64 négyzetméteres, 2 szobás, összkomfortos (nagykony- hás, nagy fürdőszobás) terhelt OTP-örök- lakás vagy garzonra 4- kp.-re cserélhető a Táncsics mozi mellett Érdeklődni: Miskolc.

Hoffmann O. u. 14 IV/S., munkanapokon 18 óra után.

________

B

iikkszentkercszten

2 szoba-hallos, panorámás üdülő, beépíthető tetőtérrel. 20C négyszögöles kerttel eladó. Érd.: 46'61-441.

Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. Középszer 76. fszt/1.