Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-26 / 97. szám
ÜGYELET Ügyeletes riporter: T. Nagy József Telefonszámunk 13 órától 19 óráig: 89-872 Mi M yilván a Kárászt zörög, ho a szél fújja. De most nem erről van szó. Munkaköri vezetőm megemlíti, hogy utánanézhetnék annak, miért zörögnek (csattognak, sikongatnak, zajonganak) Miskolcon a sárga villamosok. Gondolom magamban, hogy utána úgyis hiába „nézek”, felülök inkább erre a tömegközlekedési eszközre. (Busz helyett). Kiállók tehát a Kilián-dél. környékén a megállóba. Jön is a villamos. Szinte száguld. Hát mi baj lehet itt? Szóval, száguld felénk a miskolci villamos, ahogy egyre közelebb ér, elkap a kétségbeesés. Úgy imbolyog a pályáján, mint viharverte tengeren egy bárka. Csak nehogy ne érjen ide ... Szerencsére ideér. Beülök. És elkezdek hallgatózni. Fülelek: zörög-e a járgány, sikoltozik-e, csattog-zajong-e? Körülbelül tíz megállónyi távolság után kénytelen vagyok'igazolni, - a miskolci sárga villamos zörög. Kellemetlenül. Mégse „dőlök be,” munkaköri főnököm csábitó ajánlatának, hogy nézzek utána, miért zörögnek ezek a járművek. Nem járok utána, mert azt gondolom: nem zörög a villamos, ha nem jár... (t. n. j.) # A Kereszténydemokrata Néppárt megyei és miskolci helyi csoportja Miskolcon, az Ügyvédi Kamara tanácstermében (Dózsa Gy. u. 11.) április 27-én (pénteken), 16 órai kezdettel tagtoborzással egybekötött vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlést tart, melyre a meghívottakat, valamint a belépni szándékozó érdeklődőket meghívja és megjelenésüket várja a helyi szervezetek vezetősége. • Az új körülményekhez va.ló alkalmazkodás jegyében a héten tartott ülésén a Magyar Közgazdasági Társaság Borsod-Absúj-Zemplén megyei szervezete létrehozta a miskolci csoportot. A csoport elnökévé dr. Perjési Zoltánt választották. Közlemények Az Egészségügyi és Volán Dolgozók Horgászegyesülete éves horgászversenyét április 29- én, 8 órától tartja a Mályi Déli— I. taván. A Közalkalmazottak Horgászegyesülete értesíti a horgásztársakat, hogy az 1990. április 28- ra tervezett horgászverseny elmarad. Az Emász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti Felsőzsolca és Alsózsolca községekben lakó és üzemelő fogyasztókat, hogy 1996. május 3-án, 7—16 óráig, az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-ellátása érdekében az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetjük. Kérjük T. Fogyasztóink szives megértését. Az Emász Miskolci Üzemigazgatósága tájékoztatásul előzetesen közli, hogy a 20 kV-os szabadvezeték fenntartási munkálatainak végzése miatt Felső- zsolcán 1990. május 3-tól május 22-ig, Alsózsolcán 1990. május 3-án, majd május 23-tól június 19-ig, munkanapokon az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetjük. Behatárolt terület és a pontos idejét a munkavégzés előtt egy héttel a sajtó igény- bevételével közöljük, illetve a helyi tanácson kifüggesztjük. Az Emász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó és üzemelő fogyasztókat, hogy az önök folyamatos és minőségi vlllamosener- gia-ellátása érdekében 1990. április 29-én, 7—16 óráig a Miskolc, Zsolcal kapu 2—22. számig, 1—13. számig, Szendrei út és Ady E. u. páros oldalon az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szakaszosan szüneteltetni fogja. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. Az Emász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a Miskolc, Közdomb és Napfürdö utcákban lévő fogyasztóit, hogy 1990. május 2-án, 7—16 óráig, valamint a Miskolc, Galagonyás, Árok és Forrásvölgy utcákban, illetve az általuk határolt területen lévő fogyasztóit, hogy 1990. május 3- tól május 31-ig, munkanapokon 7— 16 óráig, az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-cl- látása érdekében, hálózatépítési munkálatokat végzünk. A munkák ideje alatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetjük. Kérjük T. Fogyasztóink szíves elnézését! Az Emász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a Miskolctapolca, Martos F., Viola, Kállai É., Enyedi, Isaszegi, Branyiszkól, Pákozd utcákban lévő fogyasztóit, hogy 1990. április 27-én, 8— 14 óráig, az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-ellátása érdekében, fenntartási munkálatokat végzünk. A munkák ideje alatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Kérjük T. Fogyasztóink szíves elnézését! Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket. hogy a május 1-jei ünnep miatt az alábbi napokon végezzük a szemétgyűjtést és -szállítást. Április 28-án, szombaton az április 30-i (hétfői) nap helyett a BVK KISZ lakótelepen, Berentén. Sajóivánka, Sajókaza, Edelény, Sajószentpéter, Kazinc- barcika-AIsóváros területén végezzük a szemétgyűjtést. Április 29-én, vasárnap, a május l-jel (keddi) nap helyett Putnok, Kisbarca, Nagybarca, Dédesta- polcsány, Sajószentpéter, Sajókaza és Kazincbarcika város egész területén végezzük a szemétgyűjtést és -szállítást. Kérjük a lakók megértését és szíves közreműködésüket köszönjük. Kazincbarcikai Városgazdálkodási és Ingatlankezelő Vállalat- POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc., Bajcsy-Zsiiinszky út 15. — 3527 - Postacím: Miskolc. PL: 351. Telefonok: központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 16-035. Belpolitikai szerkesztőség: 16-450. Kulturális rovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky út 15. - 3527 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Postacím: Miskolc, PL: 178. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 105 forint, egy negyedévre 315 forint, egy évre 1260 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Naptár. 1990. ÁPRILIS 26., CSÜTÖRTÖK A Nap kelte 4.37, nyugta 18.48 órakor A Hold kelte 4.46, nyugta 21.12 órakor Névnap: Ervin Ötven éve halt meg Carl Bosch (1874—1940) Nobel- díjas német kémikus. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Elsősorban nyugaton és északon több alkalommal erősen megnövekszik a felhőzet, és szórványosan várható záporeső, zivatar. A változó irányú szél csak a zivatarokban erősödik meg. A legmagasabb hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. (MTI) Halló!... Az olvasó igazat mondott Szimpozion a Vizsolyi Bibliáról A könyvek könyve „Ez mi munkánkat pedig nagyság toknak .. ., s kegyelmeteknek dedikálom ... kérem ez mi munkánkat vegyék jó néven és azzal éljetek az nagy Istennek dicsőségére ... Az úr Isten tartsa meg nagyságotokat és kegyelmeteket éltesse sok ideig ke- gyelmességével és jóakaratával ..ezekkel a szavakkal ajánlotta négyszáz évvel ezelőtt a magyar nép figyelmébe a Vizsolyi Bibliát a fordító, Károlyi Gáspár. Az akkor megjelent körülbelül nyolcszáz példányból ma ötvenkettőt tartanak számon, és ebből mindössze huszonnégy darabot őriznek Magyarországon. A fordítással Károlyi Gáspár gönci plébá- nossága idején rendkívüli feladatra vállalkozott. Bőd Péter erdélyi lelkész, történész szerint „művét csoda mód megáldotta és megszentelte Isten. lEz volt az első teljes magyar bibliafordítás.” Vizsolyi megjelenése óta több mint százszor újra- nyomtattáJk, 1981-ben hasonmás kiadásban újra megjelent a „könyvek könyve”. A 400. juhileumi évforduló alkalmából április 28-án délelőtt kilenc órától a vizsolyi művelődési házban szimpozi- ont rendeznek a Bibliáról. Jeles történészek, irodalmárok, egyházjtudósok tartanak előadásokat ezen a napon. (Másnap, április 29-én a vizsolyi műemléktemplomban Kürti László, a Tiszán-inne- ni 'Református Egyházkerület püspöke tart ünnepi istentiszteletet. Ezen a szertartáson és a délután három óraikor kezdődő hangversenyen a debreceni Cantus kórus énekel. Ünnepi nyitva tartás Miskolc Város Tanácsa V. B. ellátásfelügyeleti osztálya az üzletek május 1-jei nyitvatartási rendjét Miskolcra vonatkozóan — az érintett vállalatokkal, szövetkezetekkel, a Kereskedelmi Szakszervezetek Szövetségével és a HVDSZ-szel egyetértésiben — az alábbiak szerint határozza meg: Április 28-án, szombaton valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok, piac a pénteki nyitvatartási rendjük szerint, a ruházati, iparcikk- és vendéglátóüzletek, valamint a szolgáltatóegységek a hétfői nyitvatartási rend szerint üzemelnek. Április 29-én, vasárnap valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok, piac szombati nyitvatartási rendjük szerint, minden más üzlet, áruház a szokásos vasárnapi nyitvatartási rend szerint. Április 30-án, hétfőn és május 1-jén, kedden a vendéglátóhelyek, a dohány-, édesség- és virágboltok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint, minden más üzlet, áruház zárva tart. A kijelölt vendéglátóhelyek árusítsanak tejet, kenyeret, péksüteményt. A lakossági szolgáltatást végző egységek ügyeletet tartanak. A Magyar Demokrata Fórum április 27-én, pénteken délelőtt 11 árától konyhakész tyúkot árusít az összes belsőséggel, Miskolcon, a Sportcsarnok előtt, Diósgyőrben a városközpontban, a Diófa étterem mellett. Ugyancsak árusítanak Szikszón a városközpontban, az ABC mellett 11 órától és Nyék- ládházán a művelődési iház előtt 15 órától, kedvezményes áron. Április 28-án, ugyancsak az MDF frissen vágott tyúkot árusít Mezőkövesden, a piacon délelőtt 10 órától, kedvezményes áron. A szervezők minden igényt ki tudnak elégíteni. Tegnapi lapszámunkban Balhé a BÉM környékén címmel leírtuk, hogy április 22-én, vasárnap a Borsodi Ércelőkészítő Művek Rt. Zsugorító Kft.-je krómot gyártott svéd megrendelésre. Erről egy olvasónk tájékoztatott, hozzátéve, hogy tudomása szerint erre a gyártásra, amely a füstben veszélyes anyagot bocsát ki, nem volt engedélye az említett kft.-nek. Hogy volt-e vagy nem volt, nyitva hagytuk a mondatot. Tegnap délután először Izsák Judit, az Észak-ma. gyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatósáig osztályvezetője reagált: — Miután új .technológiáról van szó, a ktft.-mek kötelessége lett volna — a jogszabályoknak megfelelően. — engedélyt .kérni a gyártásra. iEz azt jelenti, hogy imég a .bejelentés sem llett volna elegendő, .mert csak akkor kezdhette volna ijieg a munkát, ha mi, az előzetes, vizsgálatok után igenlő választ adunk. Mindezek után a .bejelentés elmulasztásáért vizsgálatot indítunk a Borsodi Ércelőkészítő Művek Zsugorító Kft.-je ellen. Elmondta véleményét dr. Takács Sándor, a megyei Közegészségügyi-J árványügyi .Állomás igazgató-főorvosa is: — Megdöbbenve olvastuk az olvasójuk által elmondottakat, és meger.ősíthe beim, hogy hozzánk a ikrómgyár- itás kísérleti .megindítása ügyében., semmilyen jelzés a Zsugorító Kft.-től nem érkezett. És elmondhatom azt is, nem értem a kft. műszaki igazgatóhelyettesének azt az álláspontját, hogy a svédek_ kel .megkötött szerződés miatt „kötelesek voltak azt .tenni, amit tettek”. Szomorú vagyok... Mi is. De! Várjuk a bejelentés elmulasztásáért megindított vizsgálat eredményét. (És persze, köszönjük az olvasó bizalmát, aki mindezt szóvá .tette.) (t. nagy) Virrasztás a Minorita templomban Emlékezés Kelemen Hidakra Április 28-án, szombaton Kelemen Didák, a Magyar Minorita Rend egykori tartományfőnöke halálának 246. évfordulóján . megemlékezést tartanak Miskolcon. A Minorita templomban az este 6 órai mise után virrasztás kezdődik, .melyen az erdélyiekért imádkoznak majd. Lesz gyertyás .körmenet, s megkoszorúzzák Kelemen Didák emléktábláját is. A virrasztás másnap reggel fél 7-kor fejeződik be. Hyékládházi bál A Magyar Demokrata Fórum nyékládlházi szervezete április utolsó napjaiban, a választási küzdelem utáni kikapcsolódás jegyében három rendezvényt szervezett. Ma délután (26., csütörtök) hat órakor sporbfórum lesz a .községi .művelődési házban. Szombaton este nyolc órakor kezdődik ugyanitt az MDF-ibál, lambadaverseny- nyel és tombolával a programok .között. A tombola fődíja egy nyolc (kilogrammos MDF-liiba lesz. Május elsején, délelőtt 9 órakor, a nyéki sportpályán ihat csapat részvételével kispályás labdarúgó-bajnokság kezdődik — további nevezéseket még elfogadnak a rendezők. • A miskolci Tudomány és Technika Házában ma délután négykor Nemere István író -tart előadást az ufókról. Az érdeklődők hallhatnak külföldi és magyar vonatkozású ufó-megfigyelésekről, érdekes esetekről, megismerhetnek új és eddig nem publikált információkat az ufókról. A rendezvény egyúttal író—olvasó találkozó lesz. # Fátyol Zoltán képzőművész rajzaiból nyílik kiállítás április 26-án (csütörtökön). délután 5 órákor Miskolcon, a Mind Galériában (Kossuth u. 11.). A kiállítást Tusa Lajos költő ajánlja az érdeklődők figyelmébe. # Középhaladó angol nyelvtanfolyam indul április 26-án, délután öt órakor Miskolcon, az Ady Endre Művelődési Házban. A foglalkozásók .kedden és csütörtökön délután öt órakor kezdődnek. Televíziók felülvizsgálata Tisztelt vásárlónk! A TS 6355 típusú, 029001 —032999 és 016904—016906 sorozatszámmal ellátott tv- készülékeink néhány darabjánál szállítás és tartó- sabb üzemeltetés után érintésvédelmi szempontból balesetveszélyes hiba fordulhat elő. Ezért kérjük a fent említett készülékek tulajdonosait, hogy a készüléket haladéktalanul áramtalanítsák és címüket a legközelebbi Videoton- szerviznek jelentsék be, a tévék díjmentes ellenőrzése érdekében. Az említett hiba csak a felsorolt készülékeknél fordulhat elő. Köszönjük együttműködésüket! VIDEOTON Minőségellenőrzési Főosztály MDF-piae
