Észak-Magyarország, 1990. április (46. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-20 / 92. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1990. április 20., péntek ISZTAMBUL 3 társasutazás autóbusszal Időpont: 1990. május 6—10-ig, Részvételi díj: 6589 |Ft ,-t- vízusndíj költőpénz: 2000 VJ, értékben, az iroda valutakerete terhére. GRABAC 8 napos jugoszláv tengerparti üdülés autóbusszal Időpontok: 1990. június 29-töl augusztus 2fi-ig, 8 napos turnusváltással. Részvételi díj: 9989 Ft Költőpénz: 3000 Ft értékben az iroda valutakerete terhére. SZERVEZÉS ALATT VELENCE 4 napos társasutazas autóbusszal. Érdeklődjön irodánkban! MKRCURIUS Utazási Kft. Miskolc, Vologda u. 4. (Agrober Székháza) Tel.: 18-021/260, 408-as szoba APRÓHIRDETÉSEK AZ UNIÓ ÁFÉSZ SZERELVÉNYÁRUHÁZÁNAK AJÁNLATA ÉPÍTKEZŐKNEK Nagy választékban kínálnak FÜRDŐSZOBAI GARNITÚRÁKAT (Bermuda, kék; Bahama, viszper, jázmin, krókusz színben); 25x25-ös padlólapokat és csempéket Repülőtéri raktárában (Miskolc, Repülőtér 10. sz.): horganyzott és feketecső nagy mennyiségben ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, HOGY EZENTÚL SZERELVÉNYÁRUHÁZUNK SZOMBATON IS NYITVA TART APROHIRDETESEK Eladó 2 db közművesített házhely Pereces legelején. Érdeklődni 18 óra után telefonon : 63-597, 72356. ______________________ E lveszítettem a Dél- Kiliánban. a Könyves'K. úton egy nejlonszatyrot. benne kották és mikrofon. Kérem a becsületes megtalálót, adja le az Irinyi u. 19. III/l. alá, jutalom ellenében. Magasházi._______________ A Trans-Tech Kft. felkínálja eladásra: 1 db KAMAZ nyerges gépjármüvét. Érdeklődni: Trans-Tech Műszaki Szolgáltató Kft. Nyíregyháza. Tokaji u. 3. sz. Tel.: 14-244 45. Víz- és központifűtés-szerelő szakmunkásokat állandó munkára felveszek. Miskolc, Baráthegyal- ja 18.____________________ Az Ergonett Rt. szerencsi varrodája legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező szabászt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, Szerencs, Huszárvár u. 32. sz, alatt, 8—16 óráigKft. üvegező szakmunkásokat felvesz. Miskolc, Stromfeld A. u. 7, Tel.: 16-380. Osztrák—magyar kft. fő- vagy másodállású. illetve bedolgozói vállalkozókat keres. Kereseti lehetőség schillingbcn, forintban. Tájékoztatás: Csehi Sándor. Sárospatak. Várkert út 6. 3950.____________________ Nem italozó szobafestőt azonnal felveszek. Érdeklődni: 75010. este._______________ K arosszérialakatost felveszek, lehet kezdő is. vagy hegeszteni tudó szerelőt. Cím: Danyi Béla. Páiháza. TY 45 markológépre kezelési és szerelési gyakorlattal rendelkező gépikezelöt felveszünk, magas bérezéssel. Szállást biztosítunk. 1631 Buda- pest. Pf.: 147. Kőműves kisiparos jó kereseti lehetőséggel állandó munkára segédmunkásokat felvesz. Válaszokat a kiadóba kérem: ..Kőműves 266423” jeligére. Parkettás szakmunkásokat. főállásba azonnal felveszek. Érdeklődni az esti órákban, a 67-656-os telefonom___________________ K őműves szakmunkást és segédmunkást felveszek. Miskolc- Martintelep. Kisfaludy u. 59. Autófényezőket felveszek. Lippai. Mis- kolc-Hejőcsaba, II. kér.. Almáskert u. 41. Tel.: 66-347,______________ Miskolc, Árvíz úti OTP-társasház ház- felügyelői állás betöltésére alkalmas házaspárt keres. Kézzel írott önéletrajzzal azonnali felvételre lakást biztosítunk, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Árvíz u. 2/a. fszt. 2. alatti közösségi irodában. 1990. április 25-én. 17- töl 19 óráig. ___________ Ü zletkötőket felveszünk. fő- és mellék- foglalkozásban. saját gépkocsi szükséges, fizetés jutalékrendszerben. Jelentkezni lehet személyesen, az ügyvezető igazgatónál: Bekecs. Béke út 48/D., a délelőtti órák- ban. Lendület Kft. Sokoldalú, független fiatalember alkalmi munkát vállal, bármely időDontban és témában. Kocsival is lehetséges. ..Miskolc 266808” jeligére a kiadóba. Fajtiszta. 2 hónapos, fekete fiúpuli és fajtiszta perzsa kiscica eladó. Telefon: 67-706. Vennék 650X20-as gumiabroncsot. Tel.: 75-645. Személy- és tehergumiabroncsok NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. Egyes típusok 20 százalékos kedvezménnyel. A szerelés megvárható. Kazincbarcika, Kossuth u. 2. A 26-os főút mellett. Telefon: 10-746. BONTATLAN HOLLAND BALAVASAR, amíg a készlet tart! 100 kg-os 160 Ft 4- áfa, 400 kg-os 200 Ft 4- áfa kg-onként. PRESENT Kft. Nyíregyháza, Széchenyi u. 27/B. sz. Telefon: 16-346. ingatlan Elcserélném Miskolc belvárosi. 3 szobás, 3. emeleti, tehermentes, szövetkezeti lakásomat kisebbre, vagy eladnám. Érdeklődni: 87-544-es telefonon, 17 órától.__________ _ Eladó Ernődön azonnal beköltözhető családi ház, 947 négyszögöl telekkel. Érdeklődni : Miskolc, Hoffmann O. u. 11. 1V'2. _____________________ E ladó tehermentes, 3 szoba, összkomfortos, 75 m2-es, földszinti, nagyerkélyes lakás, garázzsal. Érdeklődni: Bíró u. 24. fszt. 3. (Bükk Aruház mögött.) A szirma- besenyői Búkkal ja Mgtsz a varbOi VÍZTÁROZÓ környékén 1990. ápr. 21 -töl FOLYTATJA a HÉTVÉGI TELEK OSZTÁSÁT. Érdeklődni a víztározó melletti gátörháznál szombati és hétfői napokon, 10—14 óra között: LUKACS TAMASNAL. Ingatlant akar eladni, vagy venni? Forduljon a REFLEX INGATLANFORGALMAZÁSI KFT.-HEZ. ELADOK! Vevőinknek átlagosan napi 120 ingatlancímet adunk ki (ingyenesen). VEVŐK! Adatbázisunkba a mai napon is 15—20 új címet vettünk fel (ingyenesen). Fizetnie csak akkor kell, ha a megbízást sikeresen teljesítettük, de jutalékunk tartalmazza az adásvételi szerződés és a telekkönyvezés költségét is. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. Telefon: (46) 37-812. ELADÓ SZIRMÁN 1120 m- területű ÜZEMI ÉPÜLET, raktározás, ipari tevékenység folytatására is alkalmas. Felvilágosítás: Nagymiskolci AG Miskolc, Baross G. út 17. Tel.: 36-940. ötezertől—tizenhat- ezer forintig veszek régi, porcelánfejű babát. Külön fejet is. Miskolc. 73-985. Vásárolok! otthonában mindenféle ágy- tollat, magas áron! Címfelvétel: 38-859. Eladó áron alul új lakósátor (6 személyes) és új női és férfi versenykerékpár. Érd. 18 órától, a 61-073 telefonon. Bontott Skoda Cupé- alkatrészek eladók. Érdeklődni: Kovács János Miskolc. Forrásvölgy 37., du. 5-7- ig. 2 és fél szobás, földszinti, tehermentes. szövetkezeti lakás Miskolcon, a Chlepkó Ede utcában eladó. Érdeklődni: 12- 337 telefonon. __________ 1 4- 2X fél szobás lakás, tehermentesen eladó. Tel.: 64-615, Eladó a Jósika u. 7. szám alatt garázs és egy 2,5 éves automata, bordó Ford Sierra, extrákkal. Érd.: (46) 60-456. este 6 órától. Eladó 3 szobás, étkezős lakás garázs- zsal, a Győri kapuban. Érdeklődni: 84-957-es telefonon. Szendrő, Gát u. 4. sz. alatti lakás eladó, vagy tanácsi garzonra cserélhető. Érd.: 78-140.__________________ F élig kész, nagy családi ház eladó. Kisipari tevékenységre alkalmas helyiséggel. Érdeklődni: Bajza 7. Igényesen felújított, 53 m--es, hitelmentes szövetkezeti lakás eladó. 22 000 Ft/'m-’. Miskolc, Testvérvárosok u. 30., 10/6.____________ E ladó Miskolc-Szir- mán, 3 szobás, családi ház, csere is érdekel. 1,5 szobásig, ráfizetéssel tanácsi lakás is szóba jöhet. Érdeklődni: a 78-980-as telefonom________________ E ladom, vagy elcserélem, Mályi, Fő út 32. sz. alatti, régi típusú, parasztházamat, 30o négyszögöl telek- kel. Telefon: 83-320. Bútorozott garzon albérletbe kiadó. Érdeklődni az esti órák- ban, telefonon: 76-930. Eladó 1,5 szobás, szövetkezeti lakás. Miskolc, Iván u. 41., 3 *1. Dávid József. Fclsökelecsény, Petőfi 26. alatti, kertes családi ház, garázs- zsal, későbbi beköltözéssel eladó. 2 nagy szoba, konyha, fürdőszoba, spáj- zos, 80 négyzetméteres lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a 73-491-es telefonon, 17 óra után. 2,5 szobás, földszinti szövetkezeti lakás Miskolc, Árpád utcán éiadó. Érdeklődni: a 73-491-es telefo- non, 17 óra után. Sürgősen és áron adui eladó 2.5 szobás, 60 m2-es. tehermentes szövetkezeti Lakás. Megtekinthető 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. 6/3. alatt. Sé- ra._____________________ __ A vas-dél III. ütem, 1 4- 2 fél szobás szövetkezeti lakás sok extrával, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: 61-763-as telefonon. Sürgősen eladó téliesített nyaraló a nyékládházi középső tónál, igényesnek. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc, Győri kapu 41. 6/3. alatt, vagy a 77-711 telefonon. Termelőszövetkezetünk BÉRBEADÁSRA FEÍLKÍNAL jó állapotban lévő Állattenyésztési TELEPET, valamint a hozzá tartozó LEGELŐTERÜLETET. Érdeklődni a szövetkezet termelési elnökhelyettesénél, illetve az állattenyésztési föágazat- vezetönél, INANCS, Kossuth u. 95. Eladó új, tehermentes, zöldövezeti, I. emeleti, 2 szobás öröklakás, garázzsal. A garázs (20 m2) külön is megvásárolható. Garzont beszámítok. Érdeklődni" Miskolc, Szeder u. 44., 1/5. Szombat-vasárnap. Nyékládházán 3 szobás, tetőteres, új, családi ház eladó. Zrínyi M. u. 14., érdeklődni a délutáni órákban. Eladó Mályi, Kossuth út 10. sz. alatt, 910 négyszögöl telek, öreg lakással. Irányár: 900 ezer Ft, vagy ahogy megegyezünk. Érdeklődni: Mezőcsát, Wesselényi út 22. Üzlethelyiséget vennék, vagy bérelnék a belvárosban. Tel.: 52/30-970. _______________ Beépíthető telket vennék Miskolc zöldövezetében. Víz, villany és gázzal ellátva. 300 négyszögöl. „Ármegjelöléssel 266 426” jeligére, a Széchenyi úti kiadó- ba. _______________________ E ladó másfél szobás, II. emeleti, liftes, OTP-lakás, az Avas III. ütemben. Tel.: 62-645.______________ Eladó 250 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Kiserenyőben, szép helyen. Érdeklődni a 75-068.____________________ Eladó, vagy bérlakásra cserélhető, gesz- telyi, 2 szobás családi ház. „Leninvárosi csere is érdekel 266 784” jeligére a kiadóba. Sajóládon, Dózsa György 59. sz. alatt, családi ház eladó. Érv deklődni: egész nap. Taktaharkány, Sport ut 18/a. sz. alatt, te- tőtér-beépítéses, 4 szobás, családi ház eladó, vagy 2 miskolci garzonra cserélem. Egy garzont, is beszámítok. Két szoba-összkomfortos, lakókonyhás, telefonos, felújított lakás, a Középszer utcán eladó. Érdeklődni: mindennap, este 6 -8-ig, a 63-994-es telefonom ____________ 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Petre. Miskolc, Kölcsey u. 5. fszt. 2.__________________ Harsányban eladó 200 négyszögöl megművelt, tüske nélküli szeder és 222 négyszögöl zártkerti ingatlan a tó fölött (víz, villany van). Érd.: a 42-106-os telefonon, munkaidőben. ________ E ladó vagy kétszobásra cserélhető 3,5 szobás, belvárosi, 106 m2-es lakás. Érd.: 8— 16 óráig 15-269, 17 órától 88-680. Eladó kertes családi házrész (szoba, konyha, spájz. előszoba. pince, gáz az udvarban). Miskolc, III. kér., Gépész u. 32. Érdeklődni: 15.30 órától.___________________ E ladó Miskolc, (Be-' rekalján) Körmöczi i. u. 25. sz. alatti, 167 négyszögöl telken, igényes kialakítású, 5 szoba 4- étkezős, 2 fürdőszobás, padlófűtésű, teljesen alápincézett családi ház. A szuterénben nagy garázzsal, műhellyel és ipari árammal. Érdeklődni: 2 Sz. Ügyvédi Munkaközösségen, dr. Hlavács Imre ügyvédnők________________ _ H áromszobás, központi fűtéses, telefonos öröklakás 305 négyszögöl telken, Mád, Táncsics u. 72. sz. alatt eladó. ________ E ladó vagy családi házra cserélhető a Perczel Mór 18. sz. alatt négy és fél szobás, 165 m2-es lakás. 45 m2-es garázzsal és mellékhelyiséggel 4 és fél millió Ft-ért. Érdeklődni a helyszínen. Szadai. _________________ E ladó vagy kazincbarcikai 1 4- 2 fél szobás, tehermentes szövetkezeti vagy OTP- lakásra cserélhető miskolci, kertes családi ház. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után. Miskolc. Balassa u. 12. (Martintelep), vagy délelőtt a kazincbarcikai (48) 14- 153-as telefonon. 2,5 szobás, telefonos, tehermentes. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 75-675 telefonon, 17 óra után. A Tokaj étteremmel szemben 1 42x0,5 szobás, hagyományos építésű, gázfűtéses. telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 84-745. ___________ E lcserélném debreceni, belvárosi, 2 4- 2 fél szobás 4- galériás lakásomat miskolci, legalább 4 szobás, lehetőleg kertes lakásért, nyári költözéssel. Telefon: (52) 35-133, esti órákban. ÉPÜLET 66X12 m-es ÉPÜLET BÉRBE KIADÓ, szociális helyiségek ki vannak benne alakítva. Elektromos hálózata 95 kW teljesítményre van kiépítve. Hozzá tartozik egy 18X10 m-cs alapterületű raktárhelyiség. ELADÓ GÉP 1 db ,FZB zöldbab- kombájn, 1 db E301 alternáló fűkasza, 1 db MTZ-re szerelhető rézsűkasza 1 garnitúra magajáró öntözőberendezés. Állat 50—60 kg-os vörösfrlz bikaborjú, 60 db; 100—150 kg közötti vörösfríz bikaborjú, 30 db. Érdeklődni: Aranykalász Mgtsz Izsófalva. Izsó u. 2. Hétvégi telök eladó. 240—260 négyszögöl Érdeklődni': Pereces Kőpad úJt 18. Tel.: 68-620. Eladó 2 szobás. 55 m2-es OTP-öröklakás, Miskolc, Gépész 3. fszt. 3. alatt. Érdeklődni : mindennap 17 óra után. Inoka. Eladó 280 négyzetméteres. ötS2obás, 2 lakásnak alkalmas ház. 180 négyszögöl telekkel. Irányár: 4 millió Ft. kisebb lakást beszámítok. Miskolc, Katowice u. 8/H. Tel.: 63-555 vagy 36-278. Avas-délen 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó. „Május 1 -tői 267013” jeligére a kiadóba ._________________ S a jószöged, Ady Endre u. 24. sz. alatti beköltözhető családi ház, 75 négyzetméter területű és 95 négyzetméteres üzlethelyiség. 1 4- 2 fél szobás, miskolci tanácsi lakás beszámításával sürgősen eladó. Érdeklődni : hétköznap 15—19 óra között, a 87-065-ös telefonon. Nyékládházán. közvetlen a 3-as főútvonal mellett levő szőlő-gyümölcsös, 600 négyszögöl, reális áron eladó. Aram és szerszámépület van. Csárda a közelben, víz megoldható. Érdeklődni: N yéki á d há- za, Vasút u. 3. Baráti yi. Eladó Mezőkövesden 3 és fél szobás szövetkezeti lakás. Érd.: Mezőkövesd, Üt- törő út 2. 2/1. Eladó a nyékiád házi temető fölött 1000 négyszögöl fiatal kor- donos szőlőterület, megosztva is. Érd.: Nyékládháza, Kossuth út 97. _________________ S ürgősen eladó Kis- győrben lakóház nagy udvarral, kerttel a Rákóczi úton. Érdeklődni: Kisgyőr, Rákóczi út 25. Miskolcon, Szabad - ka-hegyen szőlő, gyümölcsös. pincével sürgősen eladó. Érdeklődni : dr. Lndomérsz- ky Sándorné, Nyír- mada. Ady E. u. 63. 2,5 szobás, telefonos, Jókai lakótelepi lakás tehermentesen, vagy OTP-vel eladó (garázs megoldható). 87- 363. ___ G YÜMÖLCSÖST meg m u nká 1 ásá ér t használatiba adok. GARÁZST vennék a Szabó Lajos környékén. Telefon: 17-754. Tőkebefektetők! Eladom családi házrészem (frekventált helyen) — holtig tartó haszonélvezettel. ..400 ezer 266834” jeligére a kiadóba^ __________________ A rany János utcában, negyedik szinten, lift nélküli, tetőtéri, 2-1-2 fél szobás. étkezős, tehermentes lakás garázs- zsal eladó. Telefon: 89-894. Lévay József utcában vállalkozásnak, rendelőknek is megfelelő, 110 négyzetméteres, külön bejáratú házrész, ugyanakkora szuterénnel. garázs- zsal. telefonnal eladó. Telefon: 89-894 és 68- 704. Pccérben 342 négyszögöl gyümölcsös. 12 négyzetméteres kőházzal. pincével eladó. Érdeklődni: Miskolc. Móricz Zs. u. 1. Telefon : 78-468. 43 m2-es, tehermentes szövetkezeti lakás a Pozsonyi utcában eladó. Érd.: 19 óra utón, a 15-180-on. Gyakorlattal rendelkező, pénzügyekben jártas képesített könyvelőt felveszünk. Jelentkezni lehet: MECHVILL Kisszövetkezet, Miskolc, Baross G. út 24. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat közgyűlése pályázatot hirdet a nyugállományba vonulás miatt megüresedő igazgatói munkakör betöltésére. A közgyűlés az igazgatót meghatározott időre választja (3 év). Javadalmazását a közgyűlés határozza meg. A vállalat gazdasági szolgáltató, vagyonkezelő funkciót ellátó, kis létszámú szervezet. A feladat döntő részben számviteli, pénzügyi ismereteket igényel. A munkakör betöltésének — az előzőekben foglaltak miatti — feltétele: Pénzügyi és Számviteli Főiskola, vagy köz- gazdasági egyetemi végzettség, legalább 10 éves számviteli gyakorlattal. További feltételek: 40 évnél nem idősebb életkor, legalább 10 éves — vendéglátásban eltöltött — vezetői gyakorlat. A pályázatot tartalmazó részletes önéletrajzot a vállalat címére — Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz. — a bírálóbizottság elnökének — dr. Tesbér Ervin — címezve, 1990. május 15-ig kell benyújtani. A pályázat elbírálásának határideje 1990. május 31. A munkakör 1990. július 1-jével tölthető be. A Miskolci Vasipari Kisszövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére gyakorlattal rendelkező lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán út 7. Munkaügyi csoport. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett szüléink, testvérünk és sógornőnk FELLEGI KAROLY és FELLEGI KAROLYNÉ sz.: Kiss Éva Mária 1990. április 17-én tragikus körülmények között (közúti baleset következtében) elhunytak. Hamvasztó s utáni temetésükről későbbi időpontban intézkedünk. Gyermekeik és testvéreik. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, kedves apósom és nagyapánk JUHASZ LAJOS az LKM szíjgyántómühely volt vezetője életének 66. évében váratlanul hirtelen elhunyt. 1990. április 26-án 12 órakor a hejőcsabai r. katolikus temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy MOLNÁR PÁL nyugalmazott református lelkész életének 91. évében visszaadta lelkét teremtöjónek. Temetése 1990. április 24-én du. 2 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem DEMETER SÁNDOR nyug. iskolaigazgató temetése április 26-án du. 3 órakor lesz a miskolci Mindszenti evangélikus temetőben. Felesége és a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy id. OROSZ BARNABAS (volt sajóvámosi lakos) életének 88. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1990. április 22-én, vasárnap délután 2 órakor lesz a sajóvámosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOCSIS LÁSZLÓ életének 50. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1990. április 2l-én. szorp- haton 13 órakor a görömbölyi temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy VADNAI ANDRÁS 1090. április 15-én, életének 56. évében elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik értesítés. Gyászolják: örökké bánatos felesége, gyermekei, menye, veje, unokái, testvére és a rokonság. Szomorúan tudatjuk, hogy SZURMAI BERTALANNÉ szül.: Dikházy Margit 1990. március 23-án Budapesten elhunyt. Végakaratának megfelelően a Rákoskeresztúri köztemető szóró parcellájában csendesen eltemettük. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető édesanyánk özv. kovács SÁNDORNÉ szül.: Kiser Margit (volt kiscsécsi lakos) 1990. április 16-án, rövid szenvedés után, 71 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése április 23-án 14:30 órakor a Szentpéteri kiapui temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám FEKETE PIROSKA az Émász nyugdíjasa súlyos betegségben 1990. április 11-én elhunyt. Temetése a Deszka-temetőben ápr. 24-én 16 órakor lesz. Gyászolja lánya és három unokája: Krisztina, Viktória, Dávid. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk BODVANSZKI EDITRE (Edóka) 20 éves korában, 1990. április 16-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1990. április 20-án, pénteken délután 3 órakor lesz a szirma- besenyői atlsóravatalozóból örökké bánatos szülei, testvére és családja, nagymamája és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és testvérünk CSANYA LAJOSNÉ életének 71. éveiben, 1990. április 14-én elhunyt. Temetése 1990. április 20-án de. 9.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság. köszönetnyilvánítás Hálás szíivveL mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a Borsod Volán Vállalat dolgozódnak és szakszervezeti bizottságának, akik KAPITÁNY ANDRÁS temetésén' megjelentek, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Mállás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik MIKLÓSI JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágaikat elhelyezték, fájdal- munikait enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hádás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak. Ismerős öknek, mindenkinek, akik VERNER FERENC temetésén megj ellentek, sírj ára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család. Köszönetüniket fejezzük ki mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, barátoknak. akik id. ACZÉL FERENC temetésén megjelentek, részvétüket. nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.
