Észak-Magyarország, 1990. január (46. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-25 / 21. szám
1990. január 25., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Csak röviden... KOSÁRLABDA. Ma és pénteken Miskolcon területi előselejtezőt rendeznek a kosárlabda diákolimpián induló együttesek részére. Az Egyetemi Körcsarnok ad otthoni az eseménynek, amely csütörtökön Ili, pénteken a órakor kezdődik. A résztvevő gardák Budapes tét. Baját.. Békést, és Miskolcot képviselik. JANUAR VÉGÉIG meg érvényesek a Miskolc Városi Sportcsarnok rendezve nyeire az lOUD-es belépők Február l-jetöl azonban mát csak az uj, 1.1911-re kiadott bilétákkal látogathatók a létesítményben sorra kerülő események. versenyek es mérkőzések. „Engem választottak, bennem kell megbízniuk” Villáminterjú Babinyecz Józseffel — Mikor ajánlották fel, hogy legyen a DVTK atlétikai szakosztályának vezető edzője? — Ajánlat? Ez talán rossz kifejezés. December végén beszélgettek el velem. Nem mondtam rögtön igent. Január elején adtam választ. Méghozzá kedvezőt. — Ellenjelöllje volt? — Erről egyszerűen nincs információm. Tehát könnyen lehet, hogy mással, másokkal is tárgyaltak. — Meghívták arra az elnökségi ülésre, amelyen a személyéröl döntöttek? — Azt. mondták, nem kell megjelennem, örültem is neki, mert Budapestre szólított a kötelességem. — Érdeklődött a történtekről, a „szavazás” kimeneteléről, az esetleges ellenvéleményekről? — Nem. — Megbízatása 1992. december 31-ig szól. — Igen. Azért, mert manapság nálunk olimpiai ciklusokban gondolkodnak. 1992-ben Barcelona a házigazda, mandátumom ezért még három évig tart. — Azzal gondolom, hogy tisztában van: nagy feladat „zúdult” a nyakába . . . — Egyetértek. Lesz mit csinálnom, mivel foglalkoznom. — Kinek adja ál versenyzőit, szakágának tagjait? — Senkinek. Megtartom a közép- és hosszútávot. Ez harminc sportolót jelent. — Elődei legfeljebb egykét versenyző felkészülését irányították. — Vagy egyét. sem. Hát ezért is lesz nekem nehéz dolgom. — Akkor meg kell kérdeznem: mi a pontos titulusa? — Vezető edző, technikai vezető és szakágvezető. — Kicsit soknak érzem. — Mivel szakedző, azaz szakember vagyok, nem elégítene ki csak a ..papírmunka". meg mások felügyelete, végső soron a szakosztály tevékenységének koordinálása. Mostantól tovább edzős- ködöm és azon leszek, hogy mellette minden erőmmel segítsem kollégáimat. Tisztában vagyok vele, hogy az eddigi, kevésnek mondható szabad időmnek is befellegzett. — Milyen változtatásokat eszközöl? — Talán erről még korai beszélni . . . Persze nem akarok kitérő feleletet adni, így annyit elmondhatok, hogy az utánpótlás-nevelés szintjén kezdem. Vagyis a szakosztályban is dolgozó testnevelők között lesz egy-két csere. — Beszélt mar a kollégáival? Ismertette terveit, elképzeléseit? — Kedden kaptam a mandátumomat, így erre egyszerűen még nem volt időm. Január 29-re tervezem. Utána pedig minden hétfőn összejövünk. — Milyen stílusú vezetőnek tartja magát? — Nehéz erre konkrétan felelnem. Még sohasem kiabáltam senkivel sem, ezután is így lesz. Elképzeléseimet mindenkivel ismertetni fogom, adok a véleményekre, mások fenntartására, majd kialakítjuk közös álláspontunkat, azaz megegyezünk. Utána már nincs mellébeszélés. Bennem egyébként van tolerancia. Ha szükséges, kétszer-háromszor is elmondom majd, hogy mit és hogyan akarok. — Teljes önállóságot, azaz szabad kezet kért? — Másképpen el sem tudtam volna képzelni . . . Ügy gondolom, hogy a szakosztály költségvetése fölött nekem kell gyakorolnom a felügyeletet. Tehát a milliók felhasználásáról más nem dönthet. — Szakmai módszerei? — Nagyon sok helyen megfordultam a világban. Közelről figyelhettem a klasszisokat és igyekeztem ellesni tőlük valamit. Tanultam és tapasztaltam az országos szövetségben, aztán klubedzőként is. Nyugodtan mondhatom; a magyar módszerek elavultak, s struktúra megkövesedett, toldozni- toldozni, átépíteni nem lehet. Sikeres műhelyeket, szervezési hiányosságokkal, túlhaladott módszerekkel képtelenség kialakítani, ösz- szeíoglalva: változtatnunk kell. Ez persze nem megy egyik napról a másikra. Á szakosztály működésének átgondolásához, szervezeti felépítéséhez minimum fél esztendő szükséges. — Mit vár a klub irányítóitól? — Szeretném, ha hagynának dolgozni. Mivel engem választottak, bennem kell megbízniuk. Biztosítsák a feltételeket, a szakmai kérdésekben pedig adjanak teljes önállóságot. — Nyilván kérlek is valamit . . . — Persze! A szakosztály a hazai rangsorban a harmadik helyről visszaesett. Bíznak benne, hogy irányításommal sikerül megint felkapaszkodniuk. Ettől azonban még fontosabb, hogy ,,labdába^” rúgjunk a nemzetközi versenyeken! Van néhány igen tehetséges versenyzőnk, így reményünk is ... K. T. Korán kell kezdeni! A gyerekember mindenesetre idejében teszi meg az első lépéseket, hogy igazi tájfutó-versenyző váljon belőle Fotó: Mák Elnök: Zsigmond Tibor Újjáalakult a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tájékozódási Futó Szövetség vezérkara. Elnöknek ismét Zsigmond Tibort választották, az elnökségben rajta kívül helyet kapott Józsa Imre titkár, valamint Bokros István, Egerszegi József és Lipták József. Coe győzelemmel búcsúzik? Az idei Nemzetközösségi Játékok legérdekesebb eseményének a 800 méteres férfi síkfutás ígérkezik. Az új-zélandi Auckland-ben már napok óta találgatják, ki lehet a szám győztese; a skót Tom McKean, a most búcsúzó angol Sebastian Coe, vagy a kenyai Nixon Kiprotich? A kérdésre ja- núár 29-én adnak választ. A 800 méteres döntő akkor is igazi szenzáció lehet, ha jó néhány világnagyság távolmarad az aucklandi versenytől. Nem indul például az olimpiai bajnok kenyai Paul Ereng és honfitársa, a vb-győztes Billy Koncellah. valamint a Nemzetközösségi Játékok legutóbbi aranyérmese, az angol Steve Cram. A mezőny azonban így is figyelemre méltó. Elsősorban a 33 éves világrekordért. a búcsúzó Sebastian Coe-t tartják esélyesnek, legnagyobb ellenfelének pedig K'iprotich ígérkezik. Rajtuk kívül a tavaly kitűnő évet zárt McKean szólhat bele a versenybe, aki 1:43.88-as legjobb idejével a világ legjobbjai közé tartozik. Amennyiben megszerezné a győzelmet, ő lenne az első skót a játékok történetében, aki aranyérmet szerez a 800 méteren. Kosárlabda Magyar Kupa Súlyos vereség Tungsram SC—DVTK 118-81 (38-36), Miskolc. Nagyváthy Ut cai Altalanos Iskola. 30o néző Női kosárlabda M,agyar Kupamérkőzés. Vezeti?: Szamos. Vitéz. DVTK; Novak II. Szilagyi 17. Turska 31. Bartosova 1. Kiválik in. Csere: Horváth i. Molnár. Áron ne ], Edző: Kiráh Sándor. A két együttes nem volt súlycsoportban. A fővárosiak pillanatok alatt elhúztak, aztán a DVTK egyszer fellángolt és 17-16-ra fordított. Utána csak a Tungsram volt a pályán, ötletes akciókat vezettek, szinte minden helyzetből a kosárba •találtak. Lendületesen, taktikusan játszottak. kihasználták magassági fölényüket, megszerezték a lepattanó labdákat. A DVTK megilletődötKen kosarazott. tisztelte ellenfelét és valós tudásától lényegesen kevesebb r produkált. Csaik Turska dicsé - he tő. ★ LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT HERZ-FTC—BORSODI BÁNYÁSZ 25-19 (10-10). Budapest, női kézilabda Magyar Kupa visszavágó találkozó. A fővárosiak két győzelemmel jutottak tovább. Polgár Zsófia győzött A hollandiai Wijk-aan-Zee- ben a hetedik, illetve kilencedik fordulóval folytatódott a nemzetközi sakktorna. A „B”- viadalon mindhárom Polgár-lány asztalhoz ült, ezúttal Zsófia volt a legsikeresebb, aki világossal győzött a holland van Wely ellen. Polgár Judit sötéttel vereséget szenvedett a szintén németalföldi Brenninkmei- jertöl, Polgár Zsuzsa partija pedig függőben maradt a belga Winants ellen. A hetedik forduló után Polgár Zsuzsa 3,5 ponttal és egy függő játszmával a negyedik helyen áll, míg Polgár Judit ugyanennyi ponttal, másodmagával az ötödik. Polgár Zsófia pedig a jugoszláv Damljanovics társaságában, 3 ponttal a hetedik helyről várja a folytatást. Az „A”-versenyen Portisch Lajos a világos bábukat vezette a holland Nijboer ellen. A parti döntetlennel ért véget, s ezzel a magyar nagymester a harmadik helyen áll 5 ponttal, ötödmagával. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Sürgősen eladó Miskolc belvárosában. 87 m'-’-es öröklakás. Irányár: 18 ezer Ft/ m*’-c. telekkel, garázzsal. ..Jégvirág 2(>2 006” jeligére a kiadóba. ___________ H arsányban 600 négyszögöl szóló, lökés. eladó. Érdeklődni: Harsány. Arany J. 2fi. Papp. __________ E ladó Miskolc. Avas Itp. Ifjúság úton IN négyzet méteres. 3 szobás. OTP-örök lakás. Tel.: 103-8813. este. Sajópetriben 3 szobás családi ház. 400 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 70í> ezer Ft. Érdeklődni: Kis tok aj. Sajópetri 7. Elcserélném megvásárolható. 2 és fél szoba, bal kon os. l a ko- konyhás. teljesen felújítóit i. telefonos, tanácsi bérlakásomat, vidéki, legalább komfortos. kertes, jo karban lévő. családi házra. Érdeklődni: 16-78-586. levélben Szabó László 3534 Miskolc, Árpád u. 48. 6i. A He jómén ti Állami Gazdaság, Nyékládháza, dinnye-, illetve zöldségtermesztés céljára FÖLDTERÜLETET AD BÉRBE. Jelentkezés: Hcjömenti Állami Gazdaság központjában, Nyékládházán, dr. Kormos Jánosit ál. Másfél-kétszobás lakást bérelnék. kis kerttel, havi fizetéssel. amely egy-két éven belül' megvásárolható, Miskolcon. Külváros is érdekel. Február eleji beköltözéssel. Levelekül : ..Sürgős* 179 623*’ jeligére a hirdetőbe. Tállyán, központi helyen. 320 négyszög- öl tel ék. nagyméretű pincével eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. 14-774-es telefonon. Szerencs Városi Tanács, a város központjában lévő, kereskedelmi tevékenység folytatására alkalmas, 535 in- alapterületű ingatlanát (ebből üzlethelyiség 329 m ) ELADJA vagy BÉRBE ADJA. Érdeklődni lehet: •li 31-258 telefonon, Olcszka Józsefné osztályvezetőnél. Kazincbarcikán óladé háromszobás, összkomfortos, családi ház. 262 négyszögöl kerttel — szövetkezeti lakást beszámítunk —. zár h a tó u t á n f u t ó. kéttüágyas Naumann kötőgép. Hitachi videó eladó. Érdeklődni: Kiserdősor 63. Tel.: 16-954. Farkas-dűlőben 900 négyszögöl vikendte- lek egyben vagy megosztva. kedvező áron eladó. Érd.: Miskolc. Árvácska u. 3. Miskolci, másfél szobás, megvásárolható. tanácsi lakásomat falusi házra- cserélném. vagy ilyet vennék. ..Gazdálkodás 262 636“ jeligére a kiadóba. _________________ M iskolchoz 10 perere 1.5 hold tanyaingatlan. építménnyel eladó. Villany. viz van. Ara: 400 000 Ft. Érdeklődni 18 óra után: Miskolc. 77-587. 2,5 szobás tanácsi b é rlakásunknt elcserélném két tanácsi garzonlakásrn, minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 17 .óra után Jászpataki Attila. Vörösmarty út 4L VI L___________________ Miskolcon, a Hoffmann Otto utcában. 5 4 n égy ze tm é teres öröklakás eladó. ..Tavaszi költözés 262719" jeligére a kiadóba. Igényesen felújított régi összkomfortos parasztba/.. nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Sajópetri. Dózsa György u. 5. sz. alatt. Vennék gyümölcsöst. Lehet elhanyagolt is. Pingyom. Görömböly, vagy Feszt y A. u. folytatásán. ..Tél 262602” jeligére a kiadóba. Kétszobás, fürdőszobás. kertes lakás eladó. Ar: 850 000 Ft. Cím; Nyíregyháza. Szőlő u. 5 A. Iván. Mályi, Kossuth üt 10. szám alatt 910 négyszögöl telek, öreg lakással eladó. Érdeklődni: Mezőcsát, Wesselényi út 22. sz. alatt. __________________ M iskolctapolcán 5 szobás üdülő (összkomfortos) eladó. ..Befektetés 262718” jel- tgére a kiadóba. Eladó Sa jószen tpé- ter külterületén, családi okok miatt, gaz- d á 1 kod á sra a 1 k a 1 m a s. 2054 m'-'-es szántó, 1523 m'-’-es szőlő, valamint 36 m’-’-es borház I pince. Villany. víz. 15 m-re. Érdeklődni: mindennap. Kilián Gy, út 76, ____________ B elvárosban 3 helyiségből álló lakrész közületitek kiadó. 36- 507, 16 óra után. Irodának 2 szobás családi ház központban. hosszabb időre bérbe adó. 85-683. Vennék 1.5 vagy 2 szobás lakást kész- pé n z ért. A r a j á n 1 a t o - kát: ..Előnyös vétel 262979” jeligére a kiadóba. Elcserélném Kassai úti. 43 m-'-es. másfél szobás, komfortos tanácsi lakásomat 1 .szoba - é t k ezök on y hás. t a - nacsi komfortosra a Csabai kapu tói a Szentpéteri kapuig. Erkélyes előnyben. ..Tavasz 262693” jel- igerr a kiadóba. 2 szobás, konyhás ház eladó Szerencs- közeli faluban. Irányár: 140 ezer Ft. ..jó levegő 262694” jeligére a kiadóba. Eladó az Avas legszebb helyén tehermentes. 1 -I- 2 fél szobás. telefonos szövetkezeti lakás. Telefon: 60-335. ________________ ü zlethelyiség az Avas-délen eladó. Te- lel'on : 73-541,________ G arázs olcsón eladó Hejöcsabán. az AFIT garázssorban. Érdeklődni: este 6—8-ig a Futó u. 15. 2.7. alatt. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, telefonos tanácsi lakásom két kicsire, ráfizetéssel. Érdeklődni: este i: óra után. Vándor S. 30. 9 4. __________ F orrón építési telek. 713 m- eladó. Út, víz, Villány van. Irányár: IdO ezer Ft. Érdeklődni lehet: levélben, v. személyesen. Mályi. Bercsényi u. 33._____ E ladó 2 szoba-össz- komfor.t'os, családi ház. nagy telekkel. Miskolc 111.. Schön- herz Z. 13. Érdeklődni: naponta 17 óra után. 75-364-es tel. Harsányban, a tóparton. 940 m-’-es. /úrikért eladó. Erdővel közvetlenül határos. Érdeklődni: 16-42-D3 egész nap. Piramis Ingatlan- k özveitáto. K a zin eb a r - cfka. Lenin út 45. Telefon: 06-48-16-171. Megvételre kínál a Tand-oimi úton. két család részére ús. a Kossuth úton 3 szobás. Sajóecsegen 4 s*zobás. Miskolcon, a Darkovilis utcában« 180 négyszögöl telken. 2,5 szoba-hallos. Pilisvörös váron.. 60 m-’-es családi házakat. Ra- diostyánban 200 négyszögöl közművesített építési 'lelket, a Rali aca-tón ál 150 négyszögöl telket, alpesi faházzal. A Lenin úton 2 2 fél. a Móricz Zsigmond téren 3. a Szabó Lajos úton i,5. a Vasvári Pál téren 2 szobás. OTP-lakásodat. Eladó Szerencs melletti faluban, kettő db. egymáshoz 'közel lévő kortes családi ház. Jé közlekedési lehetőség, •az ' állomás közel. Ugyanitt 2 db. Q50 négyszögöl házhely is eladó. Érdeklődni: hétköznap du. 3 órától. Miskolc. Dimitrov tér 3. sz. alatt. Sürgősen eladó Súlyban. az Eötvös-telep 8. sz. alatt építési letek. Érdeklődni lehet: Harsányban, a Major u. 12. sz. alatt mindennap. Ugyanitt eladó 2 db stihi 51-es motorfűrész. Elcserélném kazincbarcikai. egy plusz két fél szobás, nagy- erkélyes. telefonos, szövetkezeti lakásomat, garzonra. értékegyeztetéssel. Minden megoldás érdekel. Érd.: P,aál L. út 8. 1114. Telefon: 48-16- 819. __________ B útorozott garzon, lakást bérelnék, hosz- szabb időre. 2—3 évre. ..Előre fizetés lehetséges 262 631” jel- igére a kiadóba. Vállalatok, szövetkezetek. figyelem! Hajdúszoboszlón. fürdőhöz közel. minden igényt kielégítő üdülő kiadó a nyári szezonra. Érdeklődni: 4200 Hajdúszoboszló. Luther út 25. sz.. egész nap. Erdős Sándorné Gazdálkodásra alkalmas cdclényi lakóházat telekkel miskolci. legalább másfél szobás, szabad rendelkezésű lakásra csereinek. Víz-, gázbekötés lehetősége adott. Tel.: 06-48-41-462. Miskolc es környékén családi házat vennék 300 000 Ft-ig. Minden megoldás érdekel. ..Remény 262706“ jeligé- re a kiadóba. ________ H ernádnémetiben 600 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Szepesi László. Hernád- németi. Rákóczi u 194. Elcserélném tanácsi szoba-konyhás, spáj- zos. udvaros lakásomat tanácsi szoba- konyhás, esetleg bérházi szoba-konyhásra. Megegyezünk. Érd.: Miskolc III.. ötödik u. 13/2. sz. Kalocsai. Csavargyári tónál horgásztanya eladó. Érd.: Miskolc II., Fchér J. 24. sz._________ E ladó eltolt szintes. 3,5 szobás családi ház Sa jószögeden (6 éves, központi fűtéses, összkomfortos. 222 négyszögöl telek). Lenin- városi lakást beszámítok. Érdeklődni: 49 224-76.__Baranyai. M ádon 2400 négyszögöl kordonos művelésű szőlő eladó. Érdeklődni: Alsózsol- ca. Herman O. u. 6. sz. alatt._____________ E dclény. Tanácsköztársaság U. 11., 80 m—es. 2 szobás, összkomfortos. gázfűtéses családi ház azonnal beköltözhetően, kerttel. garázzsal eladó. Érdeklődni: Horváth Éva, Aggtelek._______ T iszacsegén termálfürdőhöz közeli. 32 nv-'-es. komfortos faház clacíó. vagy gépkocsira cserélendő Érdeklődni: 06/47-U568 * _________ G arázs eladó Miskolc. Klapka Gy. u 54. Érdeklődni este: 67-437.