Észak-Magyarország, 1990. január (46. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-31 / 26. szám
1990. január 31., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport DVTK-program Hazai környezetben gyakorolnak a diósgyőri labdarúgók. Palicsko Tibor legénysége dél- elöit/l önként a sátorban készül, délutánonként, pedig a szabad levegőt, szívják a futballisták. Közben természetesen sorozatban játsszák az előkészületi ta- 1 á 1 kozo'kat. Programjuk februá r VO-ig a kővetkezőképpen alakul. Február 1.: DVTK—Mezöcsát (113.30). Február 3.: DVTK—Miskolci Honvéd (10). Február 6.: DVTK—Mádt Bányász (15.30). Február 0.: D V T\I< —S a jóbábon y 03.30). Febi'uár 10.: Borsodi Bányász—DVTK (10.30). Kézilabda Ma: B. Bányász — Békéscsaba Ma folytatódik a női kézilabda Kner Kupa (vid'ékbaj- nevkság) küzdelemsorozata. A Borsodi Bányász a miskolci városi sportcsarnokban 17 órától a .békéscsabai Előre Spartacus gárdájával méri össze tudását. * A piros-feketék az elmúlt hét végén a Szovjetunióban .jártak, és Lvovban négy edzőmérkőzésen szerepeltek. — Kétszer nyertünk, egyszer döntetlenül játszottunk, egyszer pedig kikaptunk — mondta Berzsenyi Mária edző. — Az eredmények .azonban most még másodlagosak voltak, a lényeg a gyakorlásra helyeződött. A csapat ‘biztatóan mozgott, a védőmunkán azonban van javítanivaló. Sérültünk nincs, a február 17-i bajnoki rajtra ,.gőzerővel” folytatjuk a felkészülést. Csak röviden... Rajt a jégen Fotó: Juhász ATLÉTIKA. Jól szerepeltek a diósgyőri fiat;a;iok a serdülő Bu- d»pest-baj nolcságon, amelyet az Olimpiai Csarnokban rendeztek meg. Eredmények, fiúk. 60 m: 1. Asztalos 7,11', .... 3. Kiss L. 7.16. 200 m: 1. Kiss L. 22.9. 800 m: 4. Szabó N. 2:05,5. Leányok, 1500 m: 2. Baranyl 4:47.8. 3000 m: 2. Baranyi 10:55,9. Távolugrás: 2. Dóiba,y 559. KÉZILABDA. Február 8-án. csütörtökön Miskolcon, a sport- székházban (Széchenyi u. 103.) 16 óra 30-tól összejövetelt tartanak a Borsodban dolgozó kézllabdaiedzők. Mega iáiul jak az edzők tanácsát (értsd: az edző- bizottságot) és vezetőséget választanak. JEGMOTOROZÄS. Miskolcon, a Nép kertben levő műjégpályán rendezte meg a Polimer Kupa 2. fordulóját a Borsodi Építők Volán. Élénk érdeklődés nyilvánult meg az esemény iránit, s a szurkolók nem is csalódtak, mert izgalmas futamokat kísérhettek figyelemmel. A végeredmény: 1. Adorján (Hajdú Volán). 2. Hajdú (BÉV SC), 3. újhelyi (BÉV SC). 4. Bódi (Hajdú Volán). Czapók Lászlótól Erdödi Agnes veszi át a női felnőtt kategória legjobbjának serlegét Veres Mihály átadja Baranyi Imrének, az ifjúsági kategória első helyezettjének járó dijat Laczó József felvételei 19Q9 legjobb megyei sportolói: Repka Attila, Erdodi Ágnes, Baranyi Imre, Simon Nóra ISMÉT ELTELT egy év, ismét mérleget készítettünk. Tegnap került sor Miskolcon, a Rendezvények Házában az Év legjobb megyéi sportolója címért folyó verseny értékelésére, díjátadására. A meghívott vendégeket, sportolókat, edzőket, egyesületi vezetőket Czapák László, a Sportszövetségi és Rendezvényiroda vezetője köszöntötte, majd Veres Mihály, a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója, a kiíró szervek nevében mondott rövid beszédet. Hangsúlyozta, hogy .manapság felértékelődnek a spor.tsikerek, mert nagy a konkurencia és ezt a területet is elérte a szűkösség. Ezért még jobban meg kell becsülni az eredményes műhelyeket, versenyzőket, edzőket. Kitért a Borsodi Bányász ökölvívóira, akik tavaly „történelmet írtak”, hozzájuk hasonlóan letették névjegyüket a különböző szintű nemzetközi eseményeken a DVTK birkózói, valamint megyénk fiataljai is jeleskedtek az utánpótláskorúak viadalain. Ezután arról szólt, hogy a sportban is eluralkodott egyfajta bizonytalanság, „begyűrűzött” a gazdasági válság, szakosztályok szűntek meg, egyesületek kerültek a szakadék szélére. Aggódnak a vezetők és vezetettek, edzők és sportolók. Ennek ellenére reményét fejezte ki. hogy a nehézségeken közös erőfeszítéssel sikerül úrrá lenni. Veres Mihály végül bejelentette, hogy a hagyományt folytatni fogják, a verseny meghirdetői egy esztendő múlva ismét rövid ünneplésre, értékelésre hívják majd Borsod legjobbjait. EZUTÁN KÖVETKEZTEK az ünnepélyes pillanatok. Szilágyi Dezső, a Spori főGyőztesek mondták ERDÖDI ÁGNES kajakos (Tiszai Erőmű Vállalat SC): — Őszintén szólva meglepett a levél, álmomban sem gondoltam, hogy „labdába rúghatok” a szavazáson. Éppen ezért roppant kellemes érzés, első helyezésemen keresztül sportágunk megbecsülését is látom. Napjaimat edzéssel töltöm, naponta 2x2 órát gyakorolok. Üszők, futok és szorgalmasan látogatom a tanmedencét. A maratoni világbajnokságot az idén Dániában rendezik, szeretnék kijutni. Párosban látok erre esélyt, az újpesti Baranyai Andreával tavaly ültem ösz- sze, hamar kiismertük egymást. Nagy lesz a vetélkedés, itthon 3 válogatót rendeznek. Az is ösztönöz, hogy a szövetség vásárolt egy korszerű hajót, s azt a legjobb duónak adják. Tavalyhoz képest sokkal erősebb intenzitással végzem az edzéseket, elsősorban az állóképességemet kell fejleszteni. A tét nem nyomaszt, sőt, nagyobb erőkifejtésre ösztönöz. BARANYI IMRE birkózó (DVTK): — Mi, sportolók nem nagyon tartjuk szem előtt, hogy mikor, mire szavaznak. Tesszük a dolgunkat, csiszoljuk tudásunkat, ám olykor valóban hasznos egy rövid időre megállni, s visszatekinteni. 1989- re jó szívvel gondolok vissza, a leginkább a serdülő világ- bajnokságon megszerzett aranyéremnek örülök, amit szamunkatársa olvasta fel a zsűri döntését. Ifjúsági fiúk: 1. Baranyi Imre, a* DVTK serdülő világbajnok birkózója (edzője: Szombathy Tibor), 2. Burján Sándor, az Olefin SC világbajnoki harmadik helyezett súlyemelője (edzője: Fekete László), 3. Magyar Zsolt, a DVTK IBV-nyertes tájfutója (edzője: Kovács Attila Gábor és Major Árpád). Ifjúsági nők: 1. Simon Nóra, a BÉV SC, majd a HCM serdülő EB második helyezett asztaliteniszezője (edzője: Sáth Sándor), 2. Bíró Andrea, a TEV SC ifjúsági világbajnoki harmadik helyezett kajakosa (edzője: Jancsár László), 3 Sándor Brigitta, a Miskolci Vízművek, IBV második helyezett úszója (edzője: Fá- zold Henrik). Felnőtt férfiak, 1. Repka Attila, a DVTK Európa-bajnok birkózója (edzője: Rusznyák József). 2. Hranek Sándor, a Borsodi Bányász világbajnoki harmadik helyezett ökölvívója edzője: (Takács Gábor), 3. Isaszegi Róbert, a Borsodi Bányász Európaibaj néki második helyezett ökölvívója (edzője: Takács Gábor). Felnőtt nők: 1. Erdödi Ágnes, a TEV SC Világ Kupa-nyertes kajakozója edzője: Erdős Attila). 2. Szebenszky Anikó, a DVTK fedettpályás világbajnoki ötödik helyezett gyaloglója (edzője: Szűcs József), 3. Káló Edina (DVTK), az országos felnőtt tájfutó ranglista harmadik helyezettje, (edzője: Zsig- -mond Tibor). ZÁRSZÓT dr. Szádeczki Zoltán, a Borsod Megyei Tanács V. B. művelődési, ifjúsági és spor.tosztályának vezetője mondott. I). L.—K. T. badfogásban sikerült kiharcolnom. Napjaimat gyakorlással töltöm, hétfőtől péntekig rendszeresen lent vagyok a csarnokban. Persze, tanulok is, a 101-es Számú Szakmunkás- képzőben ismerkedem a telefonszerelés alapjaival. Tervem, hogy az idén mindkét fogásnemben képviselhessem a magyar színeket az ifjúsági világbajnokságon. iA szabadfogásban egyenesnek tűnik az út, kötöttben azonban alaposan meg kell küzdeni a repülőjegyért, mert akad vctélytárs. A nyárig még van idő, igyekszem jól felkészülni. SIMON NÓRA asztaliteniszező (Hejöcsabai Cement SC): — Luxemburgban a négy közé jutással lettem volna elégedett, külön öröm a számomra, hogy döntőt játszhattam. Az idén egy korcsoporttal feljebb, az ifjúságiak között akarok bizonyítani. Ausztria ad otthont az EB-nek, nem lesz köny- nyű a csapatba kerülni. Főleg a Statisztikás-leányok jelentenek konkurrenciát. közülük is elsősorban Éllő. Wirth és Tóth Kriszti, de figyelni keil Pintérre és Rákosra is. Az edzéseken jobbára fiúkkal játszok, ezzel javul a gyorsaságom. Javulnom kell a rövid játékban és a kondícióm sem tökéletes még. A kétoldali pörgetést is sulykolom, ez a korszerű asztaliteniszezés alapja. A hét végén két bajnoki mérkőzés vár rám, az ESMTK és a BSE lesz az ellenfelünk. Mindkét csatában 3—4 győzelemmel szeretnék hozzájárulni együttesünk sikeréhez. REPKA ATTILA még nem érkezett haza svédországi versenyéről. M APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Két és fél szobás, II. emeleti, telefonos, parkettás. Kőporos u. 3. sz. alatti szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni egész nap. Telefon: 84-074. Mezőkövesd központjában 37 m-’-es. bejáratott üzlethelyiség eladó. Érdeklődni hétfő kivételével a 40' 12-323-as telefonon 8 és 17 óra között. Mezőkövesden 3 szobás, gázfűtéses lakás eladó. Megtekinthető Mezőkövesd, Úttörő u, 6, III'2. _______ E lcserélnénk 1 -f 2 fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat kisebb, szövetkezeti, vagy OTP- lakósra. Telefon: 84- 747. Eltartási szerződést kötnénk nyugdíjas személlyel, lakásért. Ki kertes lakásunkba hozzánk költözne. • •Mama 178R21” jeligére a hirdetőbe. Eladó Mezőkövesd, Tanácsköztársaság út 79. sz. alatti ház — főutcán, centrumközpontban —. üzlethelyiségek céljára igen alkalmas épület. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, 12-225 és 11- 255-ös telefonokon, munkanapokon 8 órá- lól 15 óráig. _________ 1 970-ben épült, kétszobás családi .ház, 500 négyszögöl telekkel. tehermentesen eladó a Hcrnád mellett. Szentistvánbaksn. Petőfi út 85. sz.______ B elvárosi 1 + 2 fél szobás. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Vándor S. u. 23. IX./l., 17 óra után, hét végén egész nap. ___ E ladó 2 szobás. 53 m--es. telefonos, gázfűtéses. selyemiréti 1 akáis. t ég 1 a ép ü l e t,b en, és ugyanott garázs. Érdelklödini: 37-078. vagy 89-345. Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. alatta garázs, kazánház. tároló. Szoba- konyhás melléképület, külön pince. 900 négyszögöl lóért. Ózd. Rudas László u. 31. Miskolchoz 10 percre 1,5 hold tanyaingatlan, építménnyel eladó. Villany, víz van. Ara: 400 000 Ft. Érdeklődni 18 óra után: Miskolc. 77-587. Hatszobás családi házam eladom, vagy elcserélem! Érdeklődni délután a Salétrom 53. sz. alatt. __________ E ladó Szerencs mi 1- lGtiti faluban, kettő db. egymáshoz \közel lévő kertes családi ház. Jó közlekedési lehetőség, 'az állomás közel, ügyianqltt 2 db. 850 négyszögöl házhely is eladó. Érdeklődni: hétköznap du. 3 órától. Miskolc. Dimitrov tér 3.__sz. alat-t.._________ I rodának 2 szobás családi ház központban, hosszabb időre bérbe adó. 85-083.___ A z Otthon Ingatlanközvetítő segít önnek lakása. ingatlana adásvételében, cseréjében. bérlésében, számítógéppel és forgalmas helyen levő hirdetőtáblájával. Címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon 10—17 óráig. Eladó 200 négyszög- öles telken lévő 2 szobás, összkomfortos családi ház, három helyiségből álló lakó melléképülettel, nagy garázzsal. Érd.: Miskolc. Tapoly u. 23.. hétvégén 10—14-ig, hét- közben 16—18 óráig. Két és fél szobás. Bihari János utcai, telefonos, 63 négyzet- méteres szövetkezeti lakás eladó. Beszámítunk egy tanácsi vagy magas OTP-kölcsön- nel garzonlakást. Te- lefon; 46'60-847. Eladjuk vagy két kisebb szövetkezeti lakásra cseréljük Alsó- zsolca. Széchenyi 47. alatti 3 szóba, összkomfortos. központi fütéses. garázsos új családi házunkat. Érdeklődni délután. Al- sózsolca. Zrínyi u. 29. alatt.___________________ Büfé 3 szobás lakással Sajószentpétercn eladó. Érd.: a 48 31- 273-as telefonon egész nap. __________________ V ikendteleknek is alkalmas 800 négyszögöl szölö-gyümöi- csös a Farkas-dűlőben eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. II. kér.. Miskolci út 48. Putnokon családi ház eladó. Érdeklődni: Somogyi út 73. Lottóházban tehermentes öröklakás eladó. Telefon: 15-361. Eladó 'tehermentes. 2 szobás la'kás. Engels u. 13. Maikra. Telefon: 62-070. ____ 89-785. Hívjon, segítünk! ..Otthon” i ngáit- lamközvetítö G.mik. Miskolc,. Petőfi u. 55. Nyitva: munkanapokon 8—16-ig. Segítünk önnek inga tton adásvételében. cseréjében, bérlésében. Forduljon hozzánk bizalommal. Ajánlatunk: Besenyői úton felújításra szoruló, régi típusú családi ház. 250—300 n égy szögöl t elke n ; Középszeren 1 -f 2X 0.5 szobás, felújított, szövetkezeti lakás; Ongán régi típusú, hosszú tornácos. családi ház; Görömbö- lyön építési. 230 négyszögöl, körbekerített telek. Víz. villany van; Ruzsinsző- lön 400 négyszögöl telek, új telepítésű szőlővel. faházzal. Cserélünk: 3 szobás tanácsit. 2 db kisebbért. ráfizetéssel. Keresünk : 3 szobás, telefonos lakásokat irodának. a Sályi út környékén kiadó garázst. 600 ezer Ft kp.- vel 4- OTP-átváltolással 1,5 szobás, vagy ’arzon lakást. A nyéki hegyen megosztva is eladó 900 négyszögöl szőlő. Villany van. Nyék- ládháza. Hunyadi 37. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Középszer u. 76. sz. fszt. 1. _________________ E ladó kétszobás. 66 négyzetméter területű, tehermentes, magas- földszintü lakás, pincével. Miskolc, Stadion u. 41. sz. fszt. 2. I. lépcsőház. Érdeklődni lehet 16 órától, hétvégén egész nap. Sajószcntpéteren, főutcán', társasházban lévő lakrész + 57 m-- es üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-48-31-62R. Bodrogkeresztúr, Felső ii. 29. sz. alatti Családi ház szőlővel, pincével, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Spisák Lajos. Bodrogkeresztúr. Iskola köz 17. sz. A Stromfeld laktanya mögött 625 négyszögöl zártkerti telek, termő szőlővel, gyümölcsössel. pincével, borászati eszközökkel, szántórésszel eladó. Érdeklődni 17 óra után B 67-787-es telefonon. Eladó Miskolc. Avas Itp.. Ifjúság úton 64 m--es. 3 szobás OTP- öröklakás. Tel.: 163- 4813. este. REFLEX INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA. Teljes körű ügyintézés! AKCIÓ! Eladási vagy vételi szándékát fél évre INGYENESEN VCSZ- szük nyilvántartásba és hirdetjük hirdető- tábláinkon! Fizetnie csak akkor kell. ha ingatlanügyletét sikeresen lebonyolítottuk ! Ingatlancímek INGYENES kiadása korlátlan mennyiségben! INGYENES ingatlanjogi tanácsadás! 3530 Miskolc, Széche- nyi út 54. (46) 37-812. Eladó Avas-délen, tehermentes. nagy- konyhás garzonlakás. ..Telcfonszám a kiadóban 262174” jeligére; _________________ B ükkszentkereszten üdülő fele (2 szoba, fürdőszoba. konyha, garázs) eladó. Irányár: 700 000 Ft. Érdeklődni : 06-52 19-526-os telefonon. Vállalatnak I. emeleti. kétszoba-össz- komfortos. bútorozott lakás a belvárosban 2 évre kiadó. Érdeklődni : 19—20 óra között. a 69-413-as telefonon. ___ _____' G arázst bérelnék az Avas-délen. Érdeklődni a 36-947-es telefonon. 16—24 óráig. Károlyi úti másfél szobás, II. emeleti, távfűtéses lakás bérbe adó. Tel.: 74-135. vegyes Már most rendelje meg lakása víz- és központifű tés-szerelé- sét. Januári és februári megrendelése esetében 15 százalék kedvezmény. Tel.: 52-635. 173'37'68, vidéki, fizikai. nem dohányzó, lakással rendelkező fiatalember megismerkedne — házasság céljából — 28—35 év közötti hajadon vagy gyermektelen özvegy hölggyel. ..Találkozás 262 749” jeligére a kiadóba. Menyasszonyi ruhák, fejdíszek kaphatók, méretre divatlapokból rendelhetők. kölcsönözhetők. Lakodalmakra edény kölcsönözhető. Esküvők és más alkalmak videófelvétele megrendelhető. Diána-Modcll Gmk. Encs. Vörös Hadsereg út 23. Aba- újszántó. Kiss János ú t. ___ _____________ S zőnyeg-, padlószőnyeg- és kárpittisztítás. Tel.: 64-480. 30 százalékos engedménnyel festés. tapétázás. mázolás, parkettcsiszolás, garan- ciával. 35-628.__________ L akodalmas sátor, asztal, lóca, étkészlet kölcsönzése. Fel- sőzsolca. Kodály u. 15. 7-es buszvégállomás- nál. Tel.: 83-910. Bizalom Országos Társkereső Szolgálat, házasságközvetítés — azonnal társat ajánl önnek — külföldön és belföldön — kitűnő lehetőséggel! Kérje díjmentes tájékoztatónkat ! Postacímünk: 8007 Székesfehérvár. Pf. 32. (106706) KŐI TSÍC VETÉSEK készítése OTP-hitel- felvétel céljából, épü- letfelújitásra vonatkozóan. Tel.: 73-047. Üj! Bármilyen méretre. színre, formára. szobába, konyhába. tetőtérbe készítünk bútort. Szirma- besenyő, pf. 10. Vállalok kőművesmunkát. állványozást közületeknek. magán- személyeknek. Tele- fon: 38-693. FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 10 százalékos árengedmény- nvel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Telefon : 87-716.