Észak-Magyarország, 1989. december (45. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-06 / 289. szám
1989. december 6., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Comaneci Floridában Hétfőn este Miamiba érkezett Niadiia Comaneci (28) román tannásznő, az 1976-os montreali olimpia háromszoros bajnoka, aki az elmúlt héten Magyarországon keresztül távozott el hazájából. Comaneoi a repülőtéren elmondta, hogy szeretne Fii őri da déli részén .letelepedni, mert — minit mondta — „néhány éve már jártam Floridában, s " nagyon jól éreatem magam”. A tornász- nő társaságában volt honfitársa, Constantin Pánit, a szökés szervezője, akivel New Yorkban együtt töltötték a hét végét. A „vendégeiket” a repülőtéren fogadták, majd a városházára kísérték a külügyminisztérium képviselői. Közben Pánit házát megrohanták az újságírók. A 'riporterek természetesen faggatták Panitot a Nadi óval való kapcsolatáról, mire ö így felelt: „A montreali tündér barátja vagyok”. Comaneci azt nyilatkozta, hogy pihenni szeretne Floridában. Nem keresi fel az amerikai tornaszövetséget, .= nem kíván együtt dolgozni egykori edzőjével, a Houstonban élő Károlyi Bélával. Jégkorong OB I. Mától vasárnapig Miskolci Kinizsi—Sziketherm 10-6 (2-1,6-4,2-1) Miskolc, véi’osi műjégpálya, 600 néző. Vezette: Zsit- va, Lébei\ Kristóf. M. Kinizsi: Wiilimon — Tomcsilk, Kocsergin (1), Ka- teírzsalbék 4 (1), Winterstei- ner 2 (4), Petricsko 1 (4). Csere: Agárdy, Cselényi, Berkes 1 (2), Verba, Gőz 1, Juhász 1 (1), Bíró, Világi. Edző: dr. Lukács György. A hazaiak erőlködés nélkül, könnyen szerezték meg a győzelmet. Nem játszottak kiemelkedően, csak annyit adtaik ki magukból, »menynyi a két pont megszerzéséhez szükséges volt. A Borsodi Volán 5C salokmolor*versenyzői Szakos István edző irányítása alatt, az idén is megkezdték a jégmotoros edzéseket. Minden hétfőn 12-14-ig a miskolci műjégpályán készülnek a téli versenyekre, mely december 17-én Debrecenben kezdődik. Fotá: Balogh I. Készülnek a jégmotorosok Osztályozó az OB ll-be jutásért Ma kezdődik meg Miskolcon, az ÉÁÉV Lorántffy utcai munkásszállóján az OB II-be jutásért kiírt osztályozó sakktorna. A részt vevő csapatok: Bélapátfalva (Heves megye), Szécsény (Nóg- ród), Debreceni Betű (Hajdú), Tiszavas'várl (Szabolcs). Miskolci Közúti Igazgatóság (Borsod). Valamennyi napon 9 óra a kezdési időpont. A megyei bajnokok közül csupán egy juthat az országos bajnokság második osztályába. Erre az erőviszonyok alapján a Miskolci Közúti Igazgatóság jó esély- lyel pályázik. Legnagyobb riválisának a Debreceni Betű ígérkezik. * Balatoniföldváron rendezték meg a közúti igazgatóságok versenyét. Csapatban az M. Közúti lg. szerezte meg az első helyet. Egyéniben: 1. Bagoly, 2. Szádeczki K„ ... 4. Pásztor (mindhárom Miskolc). A svájci rendszerű egyéni versenyen nyújtott teljesítményeik alapján értékelték a csapatokat. Ökölvívó OB Döntők: szombaton délelőtt Többször hírül adtuk már. hogy december 13—16. között a miskolci városi sport- csarnokban rendezik meg a felnőtt magyar ökölvívóbajnokságot. — Valamennyi „fedélzeten” lévő sportolónkat indítjuk — mondta Takács Gábor vezető edző és Nagy Imre, edző. — Nagyágyúink — Isaszegi, Szőke, Szűcs és Hranek — természetesen kiemelést kap, és valószínűleg erre a „sorsra” jut Kol, Farkas és Porubjánszky is. Legutóbb 2 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzérmet szereztünk a felnőtt magyar bajnokságon. Reméljük, hogy ezúttal ráteszünk egy lapáttal. Megkaptuk a végleges kezdési időpontokat. A szerdai selejtezők 16, a csütörtökiek pedig 17 órakor kezdődnek. A pénteki elődöntőket 16 órától láthatja a közönség. A szombati finálé kezdési időpontja 10 óra. A döntőkre szóló jegyek Miskolcon, a Tanácsház téri sportszerboltban, illetve az Ezermester Áruházban kaphatók. Áruk 40, 70 és 120 forint. I. OSZTÁLYÉ CSB ŐSZI VÉGEREDMÉNYE 1. B. Bányász 5 4 — 1 86-54 8 2. Paksi SE 5 3 1 1 81-59 1 3. H. Klin B. SE 5 3 — 2 73-67 G 4. Vasas 5 2 — 3 70-68 4 5. Kecskeméti SC 5 1 1 3 60-80 3 G. Kaposv. Dózsa 5 1 — 4 48-90 2 0 Kilenc évvel ezelőtt a panamai Roberto Duran a nyolcadik menetben feltette a kezét, és azt mondta: ,,No Mas!” (nincs tovább). Erről a New Onleans-i mérkőzésről azóta is sokat beszélnek a profi ökölvívás világában. A váltó-, nagyváltó- és középsúlyú amerikai Sugar Ray Leonard akkoriban ért pályafutása csúcsára, s ezt követően nem talált legyőzőre. Csütörtökön újra egymás ellen lép a szorítóba Duran és Leonard, az említett „No Mas” két főszereplője. A tét ezúttal a Boksz Világtanács (WBC) szuper-középsúlyú címe. Halászi ... ... a Lyukóbányai Bányász-Nyíregyházi Taurus NB ll-es férfi bajnoki tekemérközésen Fotó: Mák Csak röviden... ASZTALITENISZ. Csütörtök délelőtt rendezik meg a megyei diákolimpia döntőjét, Az eseményre Miskolcon, a népkerti tornacsarnokban kerül sor. Kezdés 9 órakor. A versenyről a győztesek kerülnek az országos döntőbe. LABDARÚGÓ TEREMTORNÁT rendeznek Encsen. Az öreg-fiúk kispályás bajnokságára 24 együttes nevezett. Az eseményt ezúttal hatodik alkalommal bonyolítják le. A hét végén a selejtezőkre kerül sor. a döntőket és a helyosztókat december 17-én rendezik az encsi városi sportcsarnokban. A putnoki városi sportcsarnok téli tornáján 17 csapat vett részt. A végeredmény: 1. Ózdi Flamenco, 2. Putnoki Bányaüzem, 3. Putnoki Fürftenberg, 4. Misikolci Húsipar. Gólkirály: Nagy (Putnoki Bányaüzem). Legjobb játékos: Berki (Flamenco). Legjobb kapus: Szamkó (Flamenco). BEFEJEZŐDÖTT Miskolcon az építőipari vállalatok nagyszabású sportnapja. A zárásra a tekézők viadala maradt. Eredmények: Csapat: 1. Miskolci Mélyépítő Vállalat. 2. ÉÁÉV II., 3. ÉÁÉV I. Egyéni: 1. Szó bony a (ÉÁÉV), 2. Lukács (Miskolci Mélyépítő Vállalat,), 3. Szilágyi (BVM Alsó- zsolca), LABDAVÁSÁR. Tovább tart a Borsod Megyei Sport- szövetségi és Rendezvény- iroda által szervezett rendkívül kedvezményes labda- vásár, 480 forintos áron kaphatók az irodában (Miskolc, Széchenyi u. 103.). Map Kupa sorsolás: januártan Vasárnap véglegessé vált az 50. Magyar Kupa negyeddöntőjének mezőnye. Most már csak az a kérdés, mikor sorsolnak az MLSZ- ben? Keddi hír szerint erre valamikor csak januárban kerül sor. Hogy miért? Az érdekelt csapatok már a nyolcaddöntő oda- és visszavágóira is három terminus- lehetőséget kaptak, ők maguk választhatták ki. melyek a számukra alkalmas mérkőzésnapok. Ami a magyar labdarúgás 1990-es versenynaptárának összeállítását illeti, arról a december 19-i elnökségi ülésen döntenek véglegesen. Elképzelhető, hogy az NB I- es pontvadászat csak március 3-án folytatódik. Minderről és a különféle korosztályos válogatottak nemzetközi versenynaptáráról természetesen megbeszélések folynak majd december 9- én is. Ekkor az MLSZ elnöksége az NiB I-es csapatok ligájának .képviselőivel, továbbá az elnökökkel, szákosztály vezetőkkel és vezető edzőkkel folytat megbeszéléseket a magyar labdarúgás jövőjéről. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Üj totötér-beépítéses családi ház, Alsózsol- ca, Zója u. 5. sz. alatt (könyvtár mögött) sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszí- nen, ár megegyezéssel. Eladó angol típusú, 82 m*-es lakás, garázs- zsal. beköltözhető. Debrecen, Sántha K. u. 28. Tel.: 278. 06-52-30Elcserélném 1 + 2 fél szobás lakás o m a t. 1.5 szobásra. Érdeklödni: 17 óra után, a Hegyalja út ben. 16. II/lEladó Miskolc. Arany J. u. 8. a'latt. 2 4-2 fél szobás, OTP-öröklakás. Érdeklődni : 15-345. Jól jövedelmező szőlőterület a Hegyalján eladó. Érdeklődni: Endrész Ferenc, Hát- ka, Felszabadítók út 4. Eladó tehermentes szövetkezeti lakás, 2 szoba. 55 ma, Makra. Érdeklődni: Miskolc. Engels u. 13. Telefon: 62-070. Elcserélném 2 szobás. nagykonyhás, összkomfortos, telefonos lakásom családi házra. Érd.: 65-987. Győri kapunál kétszobás, telefonos öröklakás áron alul eladó. Telefon: 32-326. Eladó Mezőkövesden, Mihály u. 55. sz. alatti családi ház, azonnali beköltözéssel, és beépíthető telek. Mihály u. 22. sz. alatt. Érdeklődni mindennap: Tóth. Mezőkövesd, Szomolyai u. 14. sz. Telefonon: (40) 11-701. _______________ T apolcai elágazásnál 2 szobás OTP-ilialkás á r on alul. telefonna 1 sürgősen eladó. 16 óra után: 86-327. Garázs kiadó a Pet- ncházy garázssoron. Érd.: Molnár. 35-893, egész nap: 71-715. este. REFLEX INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA. Teljes körű ügyintézés! AKCIÖ! Eladási vagy vételi szándékát fél évre INGYENESEN vesz- sztiik nyiilvánta rtásba és hirdetjük hirdetőtábláinkon ! Fizetnie csak akkor kell. ha ingatlan-ügyletét sikeresen 1 ebony olí lőttük! Ingatlan cím ek INGYENES kiadása korlátlan mennyiségben! INGYENES ingatta n j ogi t an ácsad ás! 3530 Miskolc. Széchenyi u. 54. (46)37-812. Sürgősen eladó Kazincbarcika, Vasvári Pál tér 5. fszt. 1. sz. alatti, 55 m2-es alap- területű, telefonos lakás. Érdeklődni: a helyszínen, vagy 06/ 48-17-652. ______________ O tthon Ingatlanköz- vetíitő segít önnek lakása, ingatlana adásvételében , cseréj ében, bérlésében számítógéppel és forgalmas helyen lévő hirdetőtáblájával. Címeket egy évig ajánlunk 500 Ft- ént. Irodánk: Széchenyi út 107. sz., munkanapokon 1-2—18 óráig; _____________________ B elvárosi 1 4- 2 fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Cím: Vándor S. 23. IX/l. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. hét végén egész nap. Eladó Harsányban 430 négyszögöles saját tulajdonban lévő telek, fele gyümölcsössel , köz m ü vési tett. Tel.: 46-35-778. Mezőcsáiton eladó a Kinizsi út 30. sz. alatt 3 szoba-komfortos családi ház. 870 négyzetméter telekkel. Eladó a Berekalján 5 szobás, kertes, befejezés előtt álló társasház. Kétszobás lakást beszámítok. Érdeklődni: 72-341. vagy 73-338-as tel. A BÁNRÉVE KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS BÉRBE ADJA a (nemzetközi határátkelőhelyen íévő ÉPÜLETÉBEN 174,7 Ml2 ALAPTERÜLtETÜ HELYISÉGEIT, VENDÉGLÁTÓ, vagy KERESKEDELMI EGYSÉG CÉLJÁRA. ÉRDEKLŐDNI: a Bánréve Községi Közös Tanácson lehet. Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház a Győri kapuban. Fém u, 11._________ Eladó vagy kétszobásra cserélhető 3.5 szobás, belvárosi téglaépítésű. 106 négyzetméteres, orvosi rendelő kialakítására is alkalmas lakás. 19 ooo forint m- árért. Érdeklődni napközben: 15- 269. 17 óráitól a 88-680- as telefonon. __________ E ladó Miskolc. Stadion u. 41. fsat. 2. alatti kétszobás lakás. 68 m'-\ Érdeklődni lehet munkanapokon 18 óra után és szombat. vasárnap. Eladó 2 szobás, 51 négyzetméteres, teher- mont.es szövetkezeti lakás. --Miskolc, Kuruc U. 79. VTT'l. Pingyomon, zártkertben, jó fekvésű telek eladó. Leve 1 eket: „Kékfrankos 159976” jeligére a hirdetőbe. Belvárosban háromszobás öröklakás kiadó. Telefon, konyha, fürdőszoba, lomos, erkély. Érdeklődni: Dózsa Gy. út 27. sz. A iPINGYOM VIRAGA SZAKCSOPORT bérbe adja a (Pingyomon lévő 85 malap területű BERENDEZETT BOLTÉPÜLETÉT és kiegészítő létesítményeit, kiskereskedői iparengedéllyel rendelkező magánszemélynek vagy közűiéinek. PÁLYÁZATI HATÁRIDŐ : 1989. dec. 30. A pályázati föltételek átvehetők a szakcsoportirodába n, Miskolc, Vologda u. 1. I. emelet, 116-os szoba. Telefon: 87-692. Diósgyőri városközpontban, Baráthegyal- ja 6/a. alatt garázs eladó. vagy kiadó. Érdeklődni : este 6 óra után Szirmabesenyő, Kun B. üt 4. sz. alatt. Eladó Mezőcsát, Tompa u. 11. sz. alatti lakás. régi. felújításra szoruló, 500 négyszögölön. Fürdőhöz 500 m. Ugyanott 200 mázsa gáti széna, 50 mázsa lucerna. Érdeklődni a fenti címen. Kétszobás, 55 négyzetméter alapterületű OTP-lakás, plus" garázs tavaszi beköltözéssel eladó az Avas TIT. ütemben. Érdeklődni az esti órákban. Telefon: 68-303. Kétszoba-konyhás, komfort nélküli családi ház. nagy borosom óév el eladó. Miskolc. Kőporos u. 62. Érdeklődni: du. 3—~ óráig. _______________ P iramis ingatlanközvetítő, Kazincbarcika, Lenin út 45. Telefon: 06-48-16-4171. Megvételre kínál a Tardonai úton 2 szintes, 6 szobás, 200 négyzetméteres, telefonkötvény es családi házat, 210 négyszögöl telken. 2 db OTP-lakást beszámítunk a vételárba. Cserére ajánl miskolci. i plusz 2 fél szobás. OTP-lakást, kazincbarcikai hasonlóra. Kazincbarcikán, n Csokonai úton 2 szobás tanácsit, kisebb tanácsira. Eladó másfél szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 16-020-as telefonon. 18 és 20 óra között. ______ M iskolc, Ruzsinszö- löben 1850 m- zártkert, elkerítve eladó. 67-D13.__________________ E ladó a Pecérvölgy- ben a 7/a. alatti borház pincével, valamint a Pecér gerincén lévő 350 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: Búza téri csarnok, Vitaminsarok, Károlyi._________ B ükkaranyoson, az új iskolánál 380 négyszögöl zántkert eladó, egy s z érsz ám oskam - rával. A kert áll: lu- gasszölő. gyümölcsös és konyhakertiből. Építőanyag: tégla, sóder, hóm ok, sza r uf a. g erenda. deszka. Próbafúrással 9 m-re víz. van. Érdeklődni lehet: Kökény u. 19. (Berek- alja.) ____________ B udapesti lakásra cserélem Miskolc belvárosában lévő 3 szoba-összkomfortos. telefonos, megvásárolható tanácsi lakásomat. Érdeklődni a 68-204-es telefonon. Elcserélném i 4- 2 fél szobás, tanácsi lakásunkat 2 db kisebbre. Tel.: 68-792.______ Mezőkövesden, 3-as út menüett 3 szobaösszkomfortos ház. telekkel eladó. Érdeklődni: virágüzlet Mezőkövesd. Hősök tere 12. sz. Diósgyőri városközpontban garázs eladó. Érdeklődni; 51-610, az esti órákban. __________ E ladó a Széphegy- dülőben 209 négyszögöl zártkert. Rajta alápincézett kis ház, termő szőlő, gyümölcsfák. Érdeklődni 16 óra után, a 3l-273-as telefonom_________________ E lcserélem Jókai lakótelepi. 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom szövetkezeti garzonra. „I. emelet 261278” jeligére a kiadóba._________________ A z ECHO Ingatlanközvetítő I rod a a j á n - tatai. Eladó lakások: Középszer u. I. em. 2 szobás: Rácz u. 59 m-, 2 szobás, gázfűtéses: Sályi, 2 szobás, lam- bériás: Mednyánszky 1 4- 2 fél szobás, különleges extrákkal, olcsón: Gagarin. 57 m2- es, TI. em.: Testvér- városok, 2 szobás. 2.5 szobásra cserélhető: Laborfalvi. 14-2 fél szobás. Családi házak : Pereces, 2 szobás, régi típusú, olcsón. Szirmabesenyő. 2 szobás, komfortos 41 szobás. komfortos m ell ék épülettel. Csere- lehetőség! Bocs, 4 szobás, 260 négyszögöl telken, 90 százalékban kész. Nyékládháza. 3 szoba-nappali. 200 négyszögöl telken. Cserelehetőség! Keresünk: bérlakásokat. i rod ah rl y iség eket. ü z - leteket. Miskolc. Széchenyi üt 56. Telefon: 15-683. Kisipari tevékenységre alkalmas építési telek eladó, gázzal, elvi engedéllyel. Telefon: 63-419, ________ A szaló, Kossuth u. 136. sz. alatti kis családi ház, 950 m'--es telken eladó. Érdeklődni december 9-én, a helyszínen, vagy telefonon, a 46-T8-145-ÖS számon. 17 óra után. vegyes FUVAROZÁS. KÖLTÖZTETÉS 10 százalékos árengedménynyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Te- lefon: 87-716. _________ L áncfűrészek javítása. láncfűrészek és alkatrészek értékesítése. Miskolc. József A. út 33—37. sz. alatt. AUTÓMENTÉS ÉJJEL-NAPPAL. KÜLFÖLDRE IS! 75-645. Közzétcsszük, hogy a Piramis Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezel átalakult korlátolt felelősségű társasággá. 1989. TX. 29-én. A társaság neve: SUMMA Építő. Termelő. Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság. Székhelye: Miskolc. Szemére u. Í8. A társaság törzstőkéje: i 000 000 Ft A társaság a Piramis Kisszövetkezet jogutódja.
