Észak-Magyarország, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)

1989-11-01 / 259. szám

!3f9. november 1,. szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Tenisz Koppenhágán át vezet az át Marihorha sport Szerdán ut;azik Koppenhá­gába a Csurgó Viirág, Szik- sz-ay Réka, Noszály Andrea összetételű magyar női te­niszválogatott a csapat. Eu- rópa-bajnokság D-csopor- t.os küzdelmeire. Ez a leg­alsó osztály, innen már nem lehet kiesni, viszont feljut­Csak röviden... SlROLLER. Pomáz és Dobo­gókő között országos hegyi sí- rollerversenyt rendeztek a Mic­ro Kupáért. A Miskolci Honvéd sportolói dicséretesen szerepel­tek. Különösen Titkó és Szem­esük sikere értékes, ők ugyan­is koruknál idősebbeket utasí­tottak maguk mögé. Eredmé­nyek, férfiak, felnőttek, 15 ki­lométer: 3. Edöcs. Juniorok, 15 km: 2. Kiss G. Ifjúsági II. korcsoport, 10 km: 1. Titkó. Serdülő I. -lies., 5 km: fi.. Szán­tó. Leányok. Ifjúsági II. kcs., 5 km: 1. Szemcsák . . . , 4. ASZTALITENISZ. A népkerti csarnok adott otthont hétfőn este az újonc Top—12 elnevezé­sű versenynek. A leányok me­zőnye igencsak foghíjasnak bi­zonyult, mindössze heten indul­tak . . . Eredmények, leányok: I. Orbán, 2. Hortobágyi 3. Hcrszényi (mindhárman Hejő- esabai Cement SK). Fiúk: 1. Oszlánczi T., 2. Oszlánczi Cs., 3. Doros Sz. (mindhárman Bor­sodi Építők Volán). KLUB — TOTÓSOKNAK. A közelmúltban megnyílt sport­egyesületi, Avas-dél III-as ütem­ben lévő totózóbau tanácsadó- szolgálatot hoznak létre. Az is­meretek, friss információk ki­cserélésére szerdai napokon, 18 —19 óra kozott nyílik mód. A helyszín: Jósfka Miklós u. 49. Minden érdeklődőt és totóstár­sat szeretettel várnak, az első összejövetelre november l-jén, szerdán kerül sor. 18 órai kez­dettel. LABDARÚGÁS. A Borsod megyei II. osztályú bajnokság II. fordulójának eredményei, Keleti csoport: Szerencs Hegy­alja SE—Elles 4-0. Tiszakarád— Novajidrány 5-2. Hernádnémeti —Szalaszend 3-2. Erdőbénye— Hollóháza 1-1, Tokaj Bodrog SE—Karcsa 0-2. Felsözsolca—Sá­toraljaújhely 1-0. Forró—Rátka 2-5. Északi csoport: Hejőszalon- ta—Önöd 5-2. Tardona—Alsóva­dász 5-2. Bükkábrány—Tiszatar- ján 6-3. Borsodszentgyörgy— LABDARÚGÁS, MEGYEI I. OSZTÁLY AZ IFJÚSÁGI UA.JNOKSAG Állasa 1. MVSC 11 9 ■ 2 41- fi 27 •> Sajóbábony ll 8 2 1 27- 8 26 3. Abaújszántó ll 7 2 2 33-14 23 4. Ilcjöcsaba 11 7 1 3 34-15 22 5. Putnok ll fi 1 4 28-24 19 fi. DVTK II. 11 fi • 5 26-24 18 7. SUMSE ll 5 2 4 18-20 17 8. 9. KVSE II. 11 Mezőkövesd 5 1 5 23-18 16 ll 4 4 3 20-18 Ifi 10. M. Üveggyár ll 4 3 4 25-12 15 ll. Sárospatak 11 4 2 5 12-12 14 12. Borsodnádasd ll 3 2 fi 14-20 11 13. Mezöcsát 11 3 1 7 16-31 10 14. Alsózsolca lí 2 2 7 13-30 8 15. Mákvölgy ll 2 1 8 10-40 7 Ifi. Gönc 11 1 ■ 10 13-61 3 Somsály 2-1. Lak—Hidvégardó 1-3. Tiszapalkonya—Szirmabese- nyö 2-0. Borsodivánka—Szuha- völgyi Bányász 2-1. KÉZILABDA. A Borsod me­gyei bajnokság őszi végeredmé­nye, női élcsoport: 1. Putnok, 2. Olefin SC. 3. Miskolci Vörös Meteor. Férfi élcsoport: 1. Al- sózsolca, 2. Encs, 3. Putnok. KOSÁRLABDA. Nyíregyházi Tanárképző—DVTK II. 83-47 (47-22). Miskolc, NB II. női. Ld.: Kiss L. (18), Juhász (10). ni igen. ha sikerül meg sze­rezni az első helyet. Min­denesetre Ju'hász Gábor, a tani lyányain ál a 1 i g i d ős eb b szövetségi kapitány bízik a sikerben. — Dánia. Norvégia, Roma nia és Luxemburg az ellen­felünk, s mivel mi kiemel­lek vagyunk, csak pénte­ken játszunk — mondta az edző. — Vialószinüteg a Ro­mánia—Luxemburg találko­zó győztesével kerülünk szembe, s ha nyerünk, ak­kor a másik ág nagy esé­lyesével, a házigazda Dániá­val. Csoportgyőzelem esetén nem kell egy évet várnunk, már két hét múlva, Mari- bor ban játszhatunk a C- csoportban. A szakvezető Noszály Andreát és Szikszay Rékát játszatja egyesben, a párost pedig Csurgó Virág és Szik- szav vívja. Sakk A hétfőn késő este befe­jezett függőjátszmák után is tartja második (helyét a ma­gyar válogatott a luzerni sakkcsapat-világbajnoksá­gon. * Igaz, az angolok pont­számban beérték Saxot és társait, így a két csapat holtversenyben áll. A mérkőzések végeredmé­nyei: Anglia—Svájc 3:1, Szovjetunió—Jugoszlávia 3,5:0,5, Kína—Afrika válo­gatottja 2,5:1,5. Az állás a harmadik for­duló után: 1. Szovjetunió 10 pont, 2. Anglia és Magyar- ország 7—7, 4. Kuba 6, 5. Egyesült Államok és Kína 5,5—5,5, 7. Jugoszlávia és Svájc 5—5, 9. Afrika váloga­tottja és Hollandia 4,5—4,5. Kupaküzdelem — hamis hangokkal Az elmúlt hét végén de­bütált a Magyar Köztársa­sági Kupa egy olyan sport­ágban, melynek illetékesei okkal-joggal — néha anél­kül — évek óta panaszkod­nak. Hazánkban első ízben a jégkorongozóknak adatott meg az a lehetőség, eldönt­sék, melyik csapat büszkél­kedhet a nevében megvál­tozott kupa birtoklásával. Hátrányos helyzetű sportág, ennyit, igazán megérdemel­nek. Kazincbarcikán ennek megfelelően is készültek, sajtótájékoztatót tartottak, műsorfüzetet nyotattak, sú­lyos pénzeket fizettek ki a háromnapos esemény meg­rendezése érdekében, a töb­bi már csak a csapatokon múlt. Nos, nem tagadták meg önmagukat. A hét elsőosztályú jégko­rong-egyesületből hat jelez­te részvételi szándékát. A Népstadion SZE úgy gon­dolta, ezt a hétvégét inkább Lengyelországban töltik — és, mint később kiderült, nekik volt igazuk. A többi­ek megérkeztek, a Dunaúj­város kivételével. Mostoha sportágat még az ág is húzza — tartja a népi bölcsesség. Ezúttal az idő­járás vétózta meg az első napi programot. Az első mérkőzésből egy harmadot sikerült lejátszani, a többi ködbe merült. A csapatok vezetői azonnyomban bele­egyeztek abba, tekintsék az első harmad eredményét, végeredménynek, amit a II ragot meg kell szerezni! győztes szempontjából meg is értek. A rendezők okultak, szom­baton előbbre hozták a mér­kőzéseket. Az időjárás ja­vult, a jég már annál ke­vésbé, ennek ellenére leját­szották a honi örökrangadót, az Újpesti Dózsa—Ferencvá­ros összecsapást, amelyet a lilák imponáló fölénnyel nyertek, annál is inkább, mert a ferencvárosiak kö­zül többen úgy gondolták, nincs igazán kedvük játszani. Második mérkőzésként ke­rült volna sor a Miskolci Kinizsi—Lehel SC találkozó­ra, amelynek győztese dön- tó't játszhat. A Kinizsi pén­teken egy harmadot játszott, a Lehel 'pályára sem lépett, ellenfél híján. Most sem, mert a miskolci csapat légi­ósai hazamentek, a csehszlo­vákok nélkül pedig nincs értelme játszani. Miután a Ferencváros még szombaton hazautazott, a miskolciak pedig csak néző­it újpestiek csapatkapitánya vidám mosoly kíséretében veszi át a kupát. Az bizonyára nem fordul meg a fejében, mit ér az is­mert körülmények között kiharcolt elsőség? Igaz, erről legkevésbé a lila-fehérek tehetnek .. . II téli „menü”: napi hatérás edzés IlimiÉrjÉ Hó Pélerrel — A napokban ismét meg­járta a Hawaii-szigeteket... — Igen. Az első hivatalos hosszú távú triatlon — ma­gyarosítva: hármaspróba — világbajnokságon vettem részt — felelte Kropkó Pé­ter. — Versenytávok? — 3,8 kilométeres úszás, 180 kilométeres kerékpáro­zás és 42 km-es futás. Mind­ez egy nap alatt. Reggel 7- kor kezdtük és késő délután fejeztük be. — Helyezése? — Ötvenötödik. — Akkor tavaly óta visz- szaesett, hiszen 1988-ban 38. volt. — A száraz tény ezt mu­tatja. Igenám, de időered­ményem 5 perccel sikere­ként voltak jelen, vasárnap a tervezett két mérkőzés he­lyett egyet játszottak, a döntőt A nézők végre lát­hatták a szovjet játékosok­kal megtűzdelt Lehel SC-t, akik játék nélkül (!) kerül­tek a döntőbe. Némi kár­pótlást jelentett a kilátoga­tóknak az idény eleji for­mához képest változatos, iz­galmas mérkőzésnek lehettek szemtanúi, elsősorban a jász­berényi szovjet sor és az új­pesti csehszlovák válogatot­tak jóvoltából. Az eredmény ismeretes, döntetlenül vég­ződött háromszor húsz perc után, büntetőlövésekkel az újpestiek bizonyultak jobb­nak. Boróczi. Gábor, szövetségi kapitány szerint az Újpest; megérdemelten szerezte meg a Magyar Kupát, hiszen öt válogatott játékosukat nél­külözték, ennek ellenére fe­lül tudtak kerekedni a komplett szovjet sorral fel­álló jászberényiek ellen. Saj­nos közbeszólt az időjárás, néhány csapat hozzáállásán is érződött az idény eleji forma. A szövetségi kapitány bí­zik abban, a bajnokságban ennél sokkal jobb meccseket is láthatnak majd a szurko­lók. Ebben egyetértünk, mindezeken felül még ab­ban is bízom, hogy néhány csapat játékosai és vezetői nemcsak sírni fognak, ha­nem maguk is megpróbál­nak tenni azért: a kupa és a bajnokság ne csupán bo­hóckodás legyen. Hiszen a sport az a terület, ahol a rangot, nem adják, hanem szerzik ... —bánhegyi— dett jobbra. Mindebből kö­vetkezik: társaim, riválisa­im, ellenfeleim gyorsabban fejlődnek, és az is, hogy én sem estem vissza. — ... de a profikkal nem bírja a versenyt. — így igaz. Ök — kiváló felkészültségük mellett — igénybe veszik a tudomány és technika legújabb vívmá­nyait, jómagam pedig amatőr vagyok. — Saját zsebből finanszí­rozta az utazást? — Az óriási költségek mi­att ez lehetetlen lett volna. A Hollóházi Porcelángyár és az Északmagyarországi Ve­gyiművek szponzorált. Jö­vőre pedig a jászberényi Le­hel Hűtőgépgyár is támogat majd. — Mit ad cserébe? — Reklámozom a cégeket. — Kísérője volt? — Nem. Egyedül intéztem mindent. — Élmények? — A VB külsőségeiben változatlan volt, a szervezők azonban még több pénzzel gazdálkodtak. A pénz pedig — különösen ott — hatalom. Egyébként a szétnézésre, a csodálkozásra nem maradt időm, lehetőségem. — A nyáron az NSZK- ban járt. — Két és fél hónapig. Több versenyen indultam. — Jövő évi legfontosabb „fellépései”? — Rövid távú EB Linz­ben, középtávú kontinens- bajnokság az NSZK-ban, az­tán világbajnokság — ismét a Hawaii-szigeteken. — Itthon akad már ko­moly ellenfele? — Még nincs. — Ön bányamérnök. Hol dolgozik? — A Borsodi Szénbányák Vállalatnál. Másfél esztende­je azonban fizetés nélküli szabadságon vagyok. — Klubja? — A Borsodi Építők Vo­lán. Sízőként vagyok nyil­vántartva. — Többször elmondta már: szeretne profiként sportolni. — Ehhez azonban pénz és támogató cégek kellenek. Ha lesznek, akik felkarolnak . .. Mindenesetre a télen már úgy fogok dolgozni, gyako­rolni, mint egy professzio­nalista. — Ez mit jelent? — Napi hatórás tréninget. — Vágyai? — Csak egyet emlitek: az 1992-es, barcelonai olimpiát. K. T. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan INGATLAN eladásá­ban. cseréjében, bér­lésében számítógép­pel nyilvántartott, s za k sze r ü cí rnközv eli­tessel segítünk. Cím­felvétel 500 Ft eim. i évig mindennap ajánl­juk. Cím ki ad ás: 30 Ft cím. Segítségünk­kel ezreket takaríthat meg. . Keresse az OTTHON irodát. Fél­fogadás : m un k a n a p o - kon 12—tR óráig. Szé­chenyi 107. Hirdetése­inket 20 méterre ol­vashatja. Eladó Encs. Bnjcsy- Zs. u. !). szánni. 1 •szobás, központi lü- téses. családi ház. megegyezés szerinti beköltözéssel. E r d p.k - lödni a hét végén és h ót f ön. a h el y s z ínén. Miskolcon, a Köz­domb alsósoron, be­építhető építési telek eladó. (Víz. villany van.) Csendes, nyu­godt. panorámás fek­vésű, 585 m-. Irány­ár: 400 000 Ft. Aján­latokat: .leszán Csaba. 3956 Vjss. Kolozsvári u. 4. címre. Martin telepen. 4 szoba-összkomfortos, központi fűt és es. OTP-lakás. a Kövis út 21. sz. alatt eladó. Megközelíthető a Bornemissza utcából. Érd.: 6—8 óra között. Mczöcsárton eladó a Kinizsi út 30. sz. alatt 3 szoba-komfor­tos családi ház, 870 négyzetméter telekke 1. Eladjuk l plusz 2 fél szobás, telefonos, panorámás, II. eme­leti. nagy erkélyes szövetkezet i lakásun- kát, 1990-es beköltö­zéssel. Telefon: 68-782. Eladó kazincbarci­kai. 2 szobás. OTP- öröklakás, garázzsal, vagy anélkül. Érdek­lődni a 48-12-022-es telefonon. Elcserélném főutcái. 3 szoba-hallos, telefo­nos, kél bejáratú, reprezentatív -lakáso­mat kent es házra, vagy kél lakásra. Népkert környék' és a III. kerület előny­ben. Érd.: 37-752-es telefonon. 15—17 óráig. Belvárosi, 2 szobás. II. emeleti, szövetke­zeti lakás eladó. Ér­deklődni 8*—15-ig: 15-722. vagy este 73-940-cs telefonon. Belvárosban, 2 szo­bás. 55 négyzetméte­res szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 66-477. Avas—III. Leszih A. u. 5. II^ garzon el­adó tehermentesen, vagy OTP-vel. Frd.: 15 óra után. ___________ M iskolcon, a vasi bo­rospince borházzal, borászati felszerelés­sel. korábbi évjáratú borokkal sürgősen el­adó. Érdeklődni: este a 68-161-es telefonon. Másfél szobás örök­lakás eladó vagy csa­ládi házra cserélhető, lehetőleg gázosra. Ér­deklődni a 73-015-ös telefonon.____________ Olcsó hétvégi telek eladó Görömböly kül­területén. Érdeklődni tele i onon: 86-435. Nagy területen lévő tanya. 10 éves bér­leti szerződéssel át­adó. Sajóbábony. Ts/.-tnnya. Elcserélném Avas déli í 4- 2 fel sziobós tanácsi lakásomat Avas-déli 2 szobásra. Kovács József, Engels 77. fszt. 3. Érdeklöd- Ikban. Fűtött garázs kiadó. Régiség, kanapé, fo­telokkal eladó. Tel.: 65-554. Elcserélném Szcnt- péteri kapui, tanácsi. 1 i/2 szobás, 44 m-'­es lakásom Avas-déli 1 1 2 szobásra. Érdek­lődni: Kovács József. Miskolc. Engels 77. fszt. 3. Az esti órák­ba n érdeklődni. A Varbói-tónál 221 négyszögöl hétvégi telek áron alul eladó. Víz. villany van, gyü­mölcsfával betelepít­ve. Érdeklődni: Alsó- zsolca. Rákóczi út 12.. vagy a 15-169-es le- íeforLQrL________.__ E ladó 1 fél szo­bás. tehermentes szö­vetkezeti lakás a Dan- kó P. u. 27. alatt. Te- lefon: 15-039. 200 négyszögöl zárt- kert a Baráthegyen, csehszlovák fa házzal eladó. Villany beve­zethető. Telefon: 78- 136._______________ A Mályi-hegyen 230 négyszögöl telek, kis kőházzal, alatta pin­cével sürgősen eladó. Érdeklődni: minden­nap 17 órától. Bori­né. Vörös Hadsereg u. 7. 13. alatt. Eladó 400 négyszög­öl Cserszegi fűszeres szakcsoporti szőlő. Miskolc szélén. Érd.: 78-429 (17—19-ig). Garázst vennék az Engels u. 1—19.. Oszip u. i—22-ig, valamint a Bokányi u. környé­kén. Tel.: 62-531, min­dennap 18-tól. Sürgősen eladó 3 szobás összkomfor­tos, gázfűtéses, nagy családi ház, nagy te­lekkel. Miskolc. Op- rendek Sándor 26. .sz. Áron alul családi ház. melléképülettel, 400 négyszögöl kert­tel. Gelej központjá­ban eladó. Érd.: Ge­lej. Petőfi út 34. Mun­kaidőben: Tárcái 41- es telefonon. _______ G örömbölyön, az Aghegycn 330 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös 100 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Tel.: 64-767. Eladnám Miskolc belvárosi, 4 szobás. I. emeleti társas örök­lakásomat. Vételárba beszámítok 1—1.5 szo­bás lakást. ..Sürgős 258789” jeligére a ki­adóba. Balatonfüred köz­pontjában sokoldalú­an hasznosítható sor­házrész reális áron eladó. Telefon: 86-43- 868. ________________ R eflex Ingatlanköz­vetítő Iroda. Vevő, eladó keresése, ingat­lanjogi tanácsadás, ér­tékbecslés. adásvételi, bérleti szerződés el­készítése. ingatlan- nyilvántartási beje­gyeztetés. 3530 Mis­kolc. Széchenyi út 54. Telefon: 46-37-812. Hét­főtől csütörtökig: 9— 17-, pénteken 9—14-ig. Kordonos szőlő. 800 négyszögöl. 1000 négy­szögöl parlag egytag- ban, rajta 12 m--es, fűthető tartózkodó építmény, esövizgyüj- tö medencével a tály- lyai határban eladó. Jelige: Kedvező vé­tel 259501”. a kiadó- ba.__________________ H olt-Tisza partján 200 négyszögöl telek. 15 m--es házzal el­adó. Érdeklődni le­hel: Tiszalúc, Petőfi 17. alatt. Tel.: 3. Eladó Hernádkak, üdülőövezetben 200 négyszögöl telek kis faházzal, gyümölcs­fákkal. Érdeklődni te­lefonon : 84-028. 18—20 óra között.____:______ T okaj-Hegyalján 800 négyszögöl, 6 éves kordonos szőlő eladó. Érdeklődni: Miskolc 65-868.________ E ladó 2 és fél szo­bás. telefonos. 63 m-‘- es, nagykonyhás. fel­újított és átalakított szövetkezeti lakás, ga­rázzsal vagy anélkül a Vászon fehérítő ut­cán. Érdeklődni: a 85-526-on.___________ 1 475 négyzetméteres telken lévő. szép csa­ládi házat cserélünk Nyékládházán, az ál­lomáshoz közel. Avas- déli, tehermentes, másfél szobásra vagy garzonra ~ értékkü­lönbözet. Érd.: na­ponta 17 óra után, a 65-904-es telefonon. KEDVEZŐ ÁRON eladó nagykonyhás. I. emeleti GARZON az Avas III. ütemben, bolthoz, buszmegálló­hoz közel. tavaszi költözéssel. Érd.: Fű­zi. Miskolc. Klapka Gy. 56.. 1/5. ________ P IRAMIS INGAT­LANKÖZVETÍTŐ. Ka­zincbarcika. Lenin üt 45. Telefon: 06-48-16- 171. Cserére ajánl: Miskolcon Győri ka­pui tanácsi garzont, sajószentpéterirc vagy kazincbarcikaira. Megvételre közvetít: a Dcrkovits téren 1,5 szobás lakást magas OTP-Vel, a Szabó La­jos úton 2,5, a Főté­ren. a Hrisztö Botev téren, a Pollack M. utcában 2 szobás la­kást. a Pincesoron családi házat, a Sza­bó Lajos úton ga­rázst. 28 éves, 175 cm ma­gas, káros szenve­délytől mentes fiatal­ember társaság hiá­nyában ezúton kere­si korban hozzáillő, csinos lány. illetve el­vált asszony ismeret­ségét, házasság col­jából. Kocsi van. la­kás megoldható. Min­den fényképes levélre válaszolok. . .Őszinte­ség 258612” jeligére a kiadóba. Mezőgazdasági mellék­tevékenység keretében, KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT, 50 SZÁZALÉK BEFIZETÉSSEL BÉRBE ADUNK tovább tenyésztésre IMPORT VÉ5RVONALBÖL származó EZÜST- és KÉK KŐK AT. Technológiát. szaktanácsadást, felszerelést biztosítunk. ÉRDEKLŐDNI: csak (személyesen, az UNIFLEX Kft. képviselőjénél. Nyíregyháza, Füzesbokor u. 1., Szcmőkné. Minden tekintetben rendezett, kiegyensú­lyozott. kellemes, pe­dáns, diplomás hölgy megismerkedne ha­sonló, 50-es, korrekt, értelmiségi férfival. Levelek ct: , .özvegy 177007” jeligére a hir­detőbe. 38 168/90, önhibáján kívül elvált, gyermek­telen. megváltozott munkaképességű, de aktívan dolgozó férfi keresi' hasonló sorsú, természetet, horgásza­tot kedvelő hölgy je­lentkezését, élettársi, vagy ház.assági cél­ból. Leveleket: ..EgyüM könnyebb 177033” jel­igére a hirdetőbe. Fogtechnikai labo- ra tárni momat. Mi s­kolc. Kisfaludy u. 85. sz. alá (Martintelep) helyeztem, ahol vá­rom kedves megren­delőimet. Harsány! Béla. FUVAROZÁS, KÖL­TÖZTETÉS 10 száza­lékos árengedmény- nyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Te­lefon: 87-716. TAN Ar korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat, részükre MÓDSZER­TANI foglalkozásokat tart. eredményesebb tanulás. Érdeklődni a 73-176-om. délután. Szőnyeg-, padlósző­nyeg- és bútor- kárpit-tisztítás. .Tel.: 64-480. BIZALOM ORSZÁ­GOS TÁRSKERESŐ SZOLGALAT, HAZAS- SAGKÖZVETÍTÉS — azonnal társat ajánl önnek! Díjmentesen tájékoztatjuk! Posta­címünk: 8007 Székes- fehérvár. Pf.: 32. A magyarok tartják második hifiket

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom