Észak-Magyarország, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)

1989-11-03 / 261. szám

1989. november 3., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 T úrák DVTK: A szakosztálíy tagjai szombaton a bükki katonasírok gon­dozására indulnak. Találkozás reggel fél 9-kor, a Majális-parkban, i'übbrk ko/ott Nagyrétéi. Horongóst, Kurtabérrel es a Réka-lo kör­nyékét keresik fel. MVSC: A vasutas természetbarátok vasarnap reggel 8 orakor gyü­lekeznek a Kilián északnál levő LAF.V-kisvonatmcgálloban. Útvo- naluk: Puskaporos—Fehérkölápa—Fehérkő—Biikkszcntkcrcszt—Nagy­kőmázsa-—^Tapolca. Túra vezető: Tóth Agnes. MISKOLCI HFLVIIPAK: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél ^-kor találkoznak a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. A U kilométeres gyalogtúra főbb állomásai: Garadna—Háromkuti- völg.v—Mária-forrás— Amor-forrás—Kerckhegy-sara—Kapu-bérc— Nyárujhcgy—Meteor-forrás—Ömassa. Túravezető: Szaniszlo Gyula. KVSK: A harcikat természetbarátok ina indulnak háromnapos programjukra. Találkozás a vasútállomáson, <; órakor. A túrájuk •*t kilométeres útvonalat érint, a szintkülönbség 820 méter. A főbb színhelyek: Füzér—Hollóháza—Telkibánya—Amadé-vár—Regéé—Mo­gvoróska— ltoldogkováralja. Túra vezető: Szaniszlo István. ökölvívás. Dioscjon rendeztek meg az idei országos ifjúsági ökölvívó bajnokságot. Az ese­ményen Bitó (Borsodi Bányász) a 40 kilós súlycsoportban az el­ső helyet szerezte meg. Juhász (Miskolci Kinizsi) a 4R kilósok mezőnyében a harmadik helyen végzett. Sportműsor Később nyit a miskolci mű­jégpálya. A létesítmény vezetői­től kapott tájékoztatás szerint a kedvező időjárás miatt egyelőre nem nyitja meg kapuit a mis­kolci műjégpálya. A nyitás idő­pontjáról a sajtóban tájékoztat­ják a téli sport barátait. sport Teli tercralabdarúgó bajnoksá­got rendez a putnoki városi sportcsarnok. Nevezési határidő: november 13.. 16 óra. Nevezési díj: 1200 forint/csapat. A nyil­vános sorsolást november 16-án, 16 órakor tartják. Bővebb felvi­lágosítást a sportcsarnokban, vagy a putnoki 347-es telefon­számon kaphatnak az érdeklő­dök. Nemzetközi kupaforduló Ismét elbukott a Real Madrid Lejátszották az európai labdarúgó kupák második fordulójának visszavágó mérkőzéseiiit. A legtöbb né­ző a madridi Bernabeu-sta- dioraban gyűlt össze, ahol 110 ezren várták a BEK- g^őztes Milánt. Nos, az ola­szok ismét szomorúságot okoztak a Real-.híveknek, a hazai 2-0 után egyetlen gó­los vereséget szenvedtek, s bekerültek a legjobb nyolc közé. A gólt Butragueno szerezte a 45. percben. A Bayern Münchennek semmi­féle gondot sem okozott az albániai kirándulás, a hazai 3-1 után 3-0-ra verte a Nen- tori Tiranát. Hatalmas po­font kapott a román labda­rúgás büszkesége, a Steaua. Bukarestben 1-0-ra nyert a PSV Eindhoven ellen, s a visszavágón L acatus a Ifi. percben újabb gólt ért el! A Bhillips-gyári csapat azonban nem omlott össze — ilyesmit arrafelé nem is- . mernek — ás válaszként öt találatot helyezett el a ro- rrjánok kapujába... A leg- blztosabban egyébként a magyar bajnokot búcsúztató Béniién lépett a harmadik körbe. A BEK (i-as mező­nye: Bayern München, Bén­iién. Szredec, PSV Eindho­ven. Dnyepropelrovszk, Mechelen, AC Milan, Mar­seille. A kupagyőzteseknél meg­különböztetett érdeklődés előzte meg a Borussia Dort­mund olaszországi kirucca­nását. A hazai 1-1 kevés jót ígért a Eumpdoria ellen. Nos. hetven percig állták a sarat a nyugatnémetek, az­tán Vialli kétszer is bekö­szönt. Möllerék ezután már csak a hazai' bajnokságra fi­gyelhetnék. Kiadós verésben volt része a görög Panathi- naiikosz csapatának Romá­niában. A Dinamó hatszor keserítette a görögök életét, akiknek erejéből mindössze •egyetlen gólra futotta. Igazi drámát kísérhettek figye­lemmel a nézők Barceloná­ban. A kupagyőztes Cruyff- legénység 90 perc alatt be­hozta kétgólos hátrányát, ám a hosszabbítás első félidejé­ben Van der Linden szer- tefoszlatta a spanyol álmo­kat. örülhetett az Ander- ledht. A KEK nyolcas mezőnye: Sampdoria, Dinamo Buka­rest, Valladolid. Partizán Belgrád, Admira Wacker. Monaco, Anderlecht, Grass­hoppers. Az UBEA-kupában Ná­polyban 45 perc után két­ségbeesett drukkereket lehe­tett látni. Vezetett, a svájci Wettingen és az idegenben elért 0-0 után ez rosszat sejtetett! A második félidő­ben aztán Maradonáék két gólt értek el, megnyugodha­tott a publikum. Az FC Köln gárdájának a hazai 3-1 után bőségesen elegendőnek bizonyult a moszkvai 0-0 a Szpartak ellen. A Fiorenti- na dicséretes tettet hajlott végre: a hazai 0-0-at köve­tően Sodhaux-ban l-l-re végzett és idegenben lőtt góllal jutott tovább. A Ju- ventusnak sem okozott kü­lönösebb gondot a Paris SG. Párizsban 1-0, Torinóban 2-1 völt az eredmény a zeb­rák javára. A Vf'B Stuttgart sem bánt kesztyűs kézzel a Zenit Leningrad csapatával, az 5-0 önmagáért beszél. Az UEFA Kupában talpon maradt csapatok: Hamburg. Royal Antwerp, FC Liege, Napoli, FC Köln, Fiorentina, Dinamo Kijev, Juventus, Crvena Zvezdn, Stuttgart, Rapid, Karl-Marx-Stadt, Werder Bremen, Auxerre (az Olympiakosz—Vienna találkozót csütörtökön este, lapunk zárta után játszot­ták). Ebben a kupában az idén még rendeznek .egy for­dulót. PÉNTEK Labdarúgás. Kőhalmi Ku­pa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport- csarnok. 17 óra. SZOMBAT Kosárlabda. NB I. női: DVTK—BKV Előre. Miskolc, Nagyvá'thy Utcai Általános Iskola, 16 óra 30. Az ifjú­ságiak 18 órától mérkőznek. NB II. női: DVTK II.—Tö- rökszentmiklós. Miskolc, Nagy.váthy Utcai Alt. Iskola, 14 óra 30. NB II. férfi: Mis­kolci Postás—Energo SE. Miskolc, Fazekas Utcai Ált. Iskola, 16 óra. Röplabda. Ülőröplabda bajnoki forduló. Miskolc, városi sportcsarnok, 11 óra. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Nyírbátor. Miskolc, Fazekas Utcai Ált. Iskola, 10 óra. Hejőcsabai Cement SE— Sátoraljaújhelyi TK. Mis­kolc, Szputnyik u. 31.. 45-ös Alt. Iskola, 10 óra. NB II. női: Mezőkövesdi Munkás— Miskolci VSC. Mezőkövesd, városi sportcsarnok. 10 óra. Asztalitenisz. NB I/B női: Borsodi Kinizsi—Érdért. Bocs, ált. iskola, 11 óra. NB IÁ. férfi: Borsodi Épí­tők Volán—Me d ősz Érdért. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. Labdarúgás. NB III.: Bor­sodi Bányász—Kaba. Sajó- szentpéter, Bányász sportte­lep, 13 óra. Mónus. Borsodi Építők Volán—Mátészalka. Miskolc, 'népkerti sportte­lep, 13 óra. Szilvási. Megyei I. osztály: Abáújszántó— MVSC. Abáújszántó. 13 óra. Paksi. Putnok—Alsózsolca. Putnok, 13 óra. Baranyi. Sa- jóbábony—MEAFC. Sajóbá- bony, 13 óra. Szecskó. Mák- völgyi Bányász—Hejőcsaba. Alberttelep, 13 óra. Pázmán- di. Borsodnádasd—Miskolci Honvéd. Borsodnádasd. 13 óra. Bán. Sárospatak—Gönc. Sárospatak, 13 óra. Sza­bolcs m. VASÁRNAP Röplabda. NB II. férfi: Ózdi Spartacus Bányász— Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola. Ózd, Bolyki Főúti Ált. Iskola, 11 óra. NB I. férfi: Kazincbarcikai Ve­gyész—BKV Előre. Kazinc­barcika, KVSE-csarnok, 15 óra. Asztalitenisz. NB II. férfi: Borsodi Kinizsi—Nógrád Vo­lán. Bocs, általános iskola, 11 óra. Sakk. Kádas Gábor mes­ter 30 táblás szimultánja. Edetény., Ifjúsági Ház, 9 óra. Érdeklődőket szívesen lát­nak. Labdarúgás. NB II.: Nyír­egyházi VSSC—DVTK. Nyír­egyháza, 13 óra. Kazinc­barcikai Vegyész—Szolnoki MÁV MTE. Kazincbarcika, KVSE sporttelep, 13 óra. NB III.: Edelénrii Bányász— Tiszavasvári. Edelény, 13 óra. Szabó I. Ózdi Kohász— Hajdúböszörmény. Ózd. Ko­hász sporttelep. 13 óra. Lö- vincz. Megyei I. osztály: Me­zőkövesd—SÜMSE. Mezőkö­vesd. 13 óra. Heves m. Mis­kolci Üveggyár—Mezőcsát. Miskolc, erenyői sporttelep. 11 óra. Cservenka. Megyei laczkó Sándor (BÉV SC) jó játékkal, és néhány győzelem­mel járulhat hozzá szombaton csapata sikeréhez. II. osztály: Tiszakarád—For­ró. T.iszakarád, 13 óra. No- vajidrány—Szerencs Hegyál­ja SE. Novajidrány, 13 óra. Encs—Felsőzsolca. Encs. 13 óra. Sátoraljaújhely—Tokaj Bodrog SE. Sátoraljaújhely. 13 óra. Karosa—Erdőbénve. Karosa, 13 óra. Hernádné- meti—Hollóháza. Hernád­németi, 13 óra. Szalaszend— Rátka. Szalaszend, 13 óra. Hejőszalonta—Borsodivánka. Hejőszalonta, 13 óra. Ónod— Tardona. Ónod, 13 óra. Al­sóvadász—Tiszapalkonya. Alsóvadász. 13 óra. Szirma- besenyő—Lak. Szirmabese- nyö. 13 óra. Hídvégardó— Borsodszentgyörgy. Hídvég­ardó. 13 óra. Somsály— Bü'kikábrány. Somsály', 13 óra. Tiszatarján—Szuhavöl- gy-'i Bányász. Tiszatarján, 13 óra. Kőhalmi Kupa — kispá­lyás torna. Miskolc, városit sportcsarnok. 8 óra. Családi túra A csodaszép őszi időjárás közel száz embert csalogatott ki vasárnap délelőtt Ómassára, a Miskolci Ifjúsági Szövet­ség családi túrasorozatának újabb kirándulására. Az útvo­nal is a Bükk egyik legfenségesebb vidékén vezetett ke­resztül, a Jubileumi-forrást, Szentlélekct, a Köpiis-forrást, a Mária-forrást, a Lonczi-rétet, a Csikorgót és a Farkas- nyaki völgyet érintve. A vastag, rozsdavörös avarszőnyegben nagy élvezettel gá­zoltak a nebulók a több mint 8 km hosszú úton. Egy apu­ka a három fiával nem is gyalogolva, hanem futva tette meg a távot. A családok között elindult az Erő cserkész- csapat négy hölgyképviselője is, a legnépesebb „egységnek” pedig ezúttal Máté János famíliája bizonyult, a maga nyolc- gyermekével. Valamilyen ajándék mind a 28 családnak ju­tott. Neumann György, a MISZ munkatársa elmondta, hogy az idei utolsó családi túra december első hétvégéjén a Csa- nyikban, minden eddiginél nagyobb szabású lesz, amelyen a Télapó is tiszteletét teszi. A megszokottnál értékesebb jutalmakat sorsolnak ki a teljesítők között, pihentetőül pe­dig videofilmeket vetítenek. S ráadásul ezen az egy túrán az 50 forintos nevezési díj befizetésétől is eltekintenek. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Sárospatak. Katona J. u. 22. a'latt kétszobás-étkezős, kertes családi ház. érdeklődni a helyszi­hen. ________________ E ladó háromszobás. Családi ház. Miskole- F*ereces. Akna n. Ili. $z. alatt. Értéke: "?oo ooo Ft. Érdeklőd­ni: Miskolc-Perccrs. Erdősor 21 4. sz. jjatt. 17 óra után. Miskolctapolcán, ki­emelt üdülőövezet­ben. 100 négyszögül közművesített telek, jóváhagyott építési tervvel. igényesnek Pladó. Érdeklődni: •lókai 10.. ix';i. Eladó 2 és tél szo­bás. telefonos. 63 m*- Ps. nagykonyhái*, fel­újított és átalakított Szövetkezeti lakás, ga­rázzsal vagy anélkül * Vászon fehérítő ut­ján. Érdeklődni: a 83-526-on. HASZNOSÍTANI KÍVÁNJUK a Miskolc, József A. u. 17. sz. alatti, mintegy 200 nV-’-cs, saját tulajdonú, I. emeleti, helyiségcsoportot, amelyhez külső felvonói is üzemeltetünk. Minden megoldás érdekli szövetkezetünket. Borsod Megyei Fodrászszövetkezet. Miskolc, Hunyadi n. 26. sz. Miskolcon, a Köz­domb alsósoron, be­építhető építési telek eladó. (Víz, villany van.) Csendes, nyu­godt. panorámás fek­vésű, 585 m-. Irány­ár: 400 000 Ft. Aján­latokat: .Teszán Csaba. 3056 Viss. Kolozsvári u. 4. címre.' 1475 négyzetméteres telken lévő. szép csa­ládi házat cserélünk Nyékládházán. az ál­lomáshoz közel. Avas- déli. tehermentes, másfél szobásra vagy garzonra + értékkü­lönbözet. Érd.: na­ponta 17 óra után, a 65-904-es telefonon. A Varbói-tónál 221 négyszögöl hétvégi telek áron alul eladó. Víz. villany van, gyü­mölcsfával betelepít­ve. Érdeklődni: Alsó­zsolca. Rákóczi út 12.. vagy a 15-169-es te­lefonon. Avas—III. Lcszih A. u. 5. II'5. garzon el­adó tehermentesen, vagy OTP-vel. Érd.: 15 ópa után. Olcsó hétvégi telek eladó Görömböly kül­területén. Érdeklődni telefonon: 86-435. A Marx téri lakó­telepen eladó 1.5 szo­bás. tehermentes. OTP-öröklakás. Ér­deklődni: Gépész u. 8. n ti. Nagy területen lévő tanya. 10 éves bér­leti szerződéssel át­adó. Sajóbábony. Tsz-tanya. Tapolcán, a Gerle utcában 200 négy­szögöl közművesített, beépíthető telek el­adó. Érdeklődni: este 6 óra után. a 68-115­ös telefonon. _________ M iskolctapolca köz­pontjában (Aradi u. 20.) 204 négyszögöles telken lévő. összköz- műves, telefonos, fel­újításra szoruló csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen. 14—iR óra kö­zött. Mezőnyárádon 20 ez­res bérelt pecsenye- csirke nevelésére hasz­nált ól. fele része át­adó vagy bérbe adó. Tel.: 49 15-2*1.________ Kétszobás szövetke­zeti lakás tehermen­tesen. l 000 000 Ft-ért eladó. Ugyanitt 329 négyszögöl szóló, gyü­mölcsös. hétvégi ház­zal. Szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, pin­ce. pndlásszoba. ga­rázs. fürdőmedence, kút. hidrofor. Irány­ár: 750 000 Ft. Érdek­lődni: Középszer u. 70. 9'3.. 18 óra után. Tokaj, Bartók B. út 22.. 90 százalékig kész.. 4 szobás csalá­di lakás eladó. Ér­deklődni: Tokaj. Pe­tőfi út 12.. Maku­la Ferencnél. _______ B öcsön 3 szobás, központi fütéses. te­hermentes családi ház nagy kerttel, gazda­sági épületekkel el­adó. Érdeklődni: Bocs. Dózsa György út 3. szám alatt._________ E gy 350 négyszögöl telken, 120 m*-es alapterületű családi ház (3 szoba, előszo­ba. konyha, fürdő­szoba) eladó. Újha­rangod. Fő út 6. Ér­deklődni lehet: Her- nádnémeti. Jókai 38. alatt._________________ N yékládházán. Tán­csics út í. sz. alatt 2 és fél szobás, össz­komfortos. gázfűté­ses családi ház el­adó. 80 m-’-os, s.i Hú­rén, ipari áram van. Érdeklődni: a 12-341- es lel. Munkanapo­kon 10—20 óra között. Eladó 605 m-’-es te­lek. a rajta lévő al­só szintig felépített házfal. Cím: Szikszó. Móricz Zs. 11. Érdek­lődni: Szikszó. Fürst S. 44. Egri 70 négyzetmé­teres. két és fél szo­bás OTP-lakás eladó, készpénz és OTP-át- vállalás. Tel.: 36 25-669. ___________ E lcserélném belvá­rosi. 2,5 szobás örök­lakásomat 2 szobás, gázfűtéses, telefonos, tanácsi lakásra, eset­leg eladnám. ..Min­den megoldás érde­kel 259497*’ jeligére a kiadóba._____________ V etcmény es-gyü­mölcsöskert, városi buszmegálló mellett, kedvező feltételekkel kiadó. ..őszi kezdés 177 067” jeligére a hir­detőbe. Eladó Miskolci ól 4 km. a Pingyomon. padlástér-beépítéssel, garázzsal, víz, vil­lannyal ellátott épü­let. 800 rrú telekkel. Érdeklődni: hétfőtől péntekig. 19—20 órá­ig. 46 78-548 telefo­nom ____________ S elyemrét közelében garázs eladó. Rak­tárnak is alkalmas. Érd.: 31-251.________ E ladó az Avas-dé­len. 28 m-2S. OTP­garzonlakás. Érd.: du. 4—8 között. Kán­tor, Hajós I. 32.. fszt. ■j A REFLEX Ingat­lanközvetítő Iroda ajánlata (Miskolc, Széchenyi 54. Tel.: 46-37-812): Eladó: szö­vetkezeti és örökla­kások: Katowice: 52 m~es. 2 szobás, I. cm.; Győri kapu: 51 nv'-cs, 2 szobás, I. em.: Selyemrét: 55 m3-es. 2 szobás és 67 m~es, 3 szobás + ga­rázs. egyik vagy mindkettő cserélhető, kb. too m-’-es csalá­di házra: Marx K.: 73 m--es. 3 szobás. 2 erkély, nívós. Csere: Rácz A.: 49 m—es. 2 szobás, cserélhető bu­dapesti tanácsira, min. 1.5 szobásra: Szenlpéteri k.: 54 mJ- es. 2 szobás, cserél­hető tanácsi, min. 1 + 2x0,5 szobásra + 200—300 ezer Ft kp. Bérbe vennék: 1.5 szobás lakást, vagy üzlethelyiséget 40 m'-'­______________ E ladó az Istenhe­gyen. l hold szőlő és gyümölcsös. ebből 600 négyszögöl a sző­lő, esetleg megoszt­va is. Érdeklődni: Miskolc. Bábcnyibérc. Galagonyás út 55, Tehermentes, bel­városi garzon eladó. Érd.: 31-251. Szerencs, Ondi-he- gyen. 500 négyszögöl, szőlőtelepítésre al­kalmas földterület, és 500 négyszögöl. ha­gyományos művelésű szőlő eladó. Érdek­lődni: Tóth Dániel Ond, Fő ül 150. Ugyanitt 400 négy­szögöl. közeljövőben beépíthető lelek el- adú. __________________ M iskolcon, zöldöve­zetben 2 lakrészből álló. összkomfortos családi ház eladó, bu­dapesti lakást beszá- mítok. Telefon: 75-245. Eladó Magashegy. Ruzsin-dülöben, 860 négyszögöl gyümöl­csös. házhelynek, ví- kendteleknek alkal­mas. Érdeklődni: 18 óra után. 77-056. Sürgősen eladó to.r- nácos. családi ház, 2 szoba, konyha, kam­rás. különálló istálló­val. Gazdálkodásra is alkalmas. Nagy te­lekkel: Ónod, Deák Ferenc u. 10. Érdek­lődni: szombat-vasár­nap. Orbánéknál a helyszínen. A Varbói-tónál te­lek eladó. Viz, villany van. Irányár: 130 ezer Ft. Miskolc. Deák tér 4. sz. Gulyásné. Diósgyőr-Pecér- völgyben borospince, borházzal eladó. Ér­deklődni: Miskolc. III. kér.. Gőz út 22. sz. alatt mindennap délután 4 órától. Eladó Nyekkidháza. Hcjö út 15. sz. alatti, régi típusú, nagypor- tás lakás. Érdeklőd­ni: Széchenyi út 20. alatt.___________ K azincbarcikán, 2.5 szobás, OTP-s lakás, valamint Tiszalúcon. a Holt-Tisza mellett. 200 négyszögöl telek, kész lábazaltal eladó. Érd.: Kazincbarcika. Mikszáth K. 17.. 1 3. Tel.: 14-448._______ C saládi ház szőlő­vel. előkcrttel eladó. Bérházi lakást is beszámítok. Miskolc, özugró 14.__________ E ladó 180 négyszög­öl beépíthető telek. Érdeklődni helyben: Mályi. Fő út 60. Eladó Diósgyör-Pe- ccrvölgyben. 2 szoba, konyha. fürdőszoba, nagypincés. kertes családi ház, mellék­épülettel. gazdálko­dásra kiválóan al­kalmas. Érd.: egész nap. Balogh Gusztáv. Pecérvölgy 3. _ Csak röviden. Főszerepben a bírók

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom