Észak-Magyarország, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)

1989-11-22 / 277. szám

1989. november 22., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Birkózás

DVTK-Pekel Izmir 8-2

A DVTK meghívására érkezeti Miskolcra a török

Pekel Izmir birkózócsapata. A két együttes a diósgyőri csarnokban mérte

össze tudását.

DVTK—Pekel Izmir S-2. Győztek: Szabó l.. Keresztúri, liepka, Berecz, Sipeki. Köteles, Balogh. Szabó F.. illetve Öztiirk, Palabinyik.

Mlí-forduló fél Ütői

A tét: a 16 közé kerülés

Két találkozót már tegnap lejátszottak a labdarúgó Magyar Kupában a legjobb 16 közé jutásért, a többi összecsapást ma rendezik. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei csapatok közül a Sa- jóbábony kezdte a sort, ma hárman lépnek pályára. Előzetesünkben készülődésükről számolunk be. (A legjobb nyolc közé jutásért már oda- vissza alapon küzd a mezőny. A sorsolást csütörtökön tartják az MLSZ-ben.)

OLEFIN SC—DEBRECENI VSC — Leninváros, 12 óra 30.

Toperczer Tibor, az Olefin SC edzője: — Remélem, hogy a hagyományokhoz méltó módon szerepelünk. Bízom abban, hogy a fiúk „felszívják" magukat, s nem okozunk csalódást. A keserű pirulából ugyanis kijutott szurkolóinknak az. ösz- szel, talán sikerül megálljt parancsolni a rossz és elszomorító sorozatnak. Azt ■kérem játékosaimtól, hogy becsületesen hajtsanak, s ha úgy hozza a sors, emelt fővel búcsúzzunk. Barabás sérült, rá nem számíthatok, helyettese Szőke lesz. A déli kezdés miatt aligha születik

nézöcsúcs, 1500 szurkolóra számítunk. Gyógyírként hat. na a helytállás, amelyet minden valószínűség szerint a Bán — Kovács, Bodolai, Bujdos — Szobóczlci A., Kapus, Lipcsei. Szőke, Adóm — Fazekas, Nagy kezdő tizenegy kísérel meg „bemutatni”.

BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN—ÚJPESTI DÓZSA — Miskolc, népkerti sporttelep, 12 óra 30.

Balázs András, a BÉV SC edzője: — Az élvonalban befejeződött az őszi idény és a tabellát az Újpesti Dózsa vezeti. Tehát, azt kell mondanom, hogy NB III-as csapatunk az ország jelenleg legjobb gárdájával méri össze tudását. A meccsnek ez külön rangot ad, és most örülök csak igazán, hogy a lilákat húztam ki. Egyet ígérhetek, éspedig azt, hogy az első perctől az utolsóig becsülettel küzdünik, hajtunk és majd meglátjuk, mi lesz belőle. Rózsaszínű álmokat nem kergetünk, a találkozó abszolút esélyese az újpest. Kezdőcsapatunk: Kerényi — Szobóczki Cs., Balogh, Mi- halovszky, Oláh — Farkas,

Sziklai, Racz — Nemes, Bodnár, Vidinczei. A belépők 30 (diákok, nyugdíjasok, katonák) és 50 (felnőttek) forintba kerülnek.

MA Dl BÁNYÁSZ—TATABANYAI BÁNYÁSZ — Mád, 12 óra 30.

Gáthy Sándor, a Mádi Bányász szakosztályvezetője: — Az esélytelenek nyugalmával készülünk, veszítenivalónk nincs. Bízunk a tisztes helytállásban, hisszük, hogy csapatunk képes lesz a szoros eredményre, A fiúk fogadkoznak, hogy viszonylag gyengébb bajnoki szereplésükért kárpótolják a nézőket. Nem kis szervező- munkával elértük, hogy a környékbeli iskolásokat is elengedjék a mérkőzésre, a gyerekeket még Szerencsről is Mádra szállítjuk. Várhatóan 1500—2000-en szurkolnak majd a kedvezőtlenül korai időpont ellenére. A belépőket 40 és 60 forintért áruljuk. Keretünk: Kiss, Dubovszki (kapusok). Szőtök, Matisz, Oláh, Fodor, Molnár, Baghy, Hauberger, Laczkó, Csányi, Szabó, Tirk, Rábai, Haraszin, Tóth J., Bénáig, Bodnár L. A kezdőcsapatot a találkozó előtt jelöli ki Fekete László edző.

PMSC—Sajóbábony 1-0 (0-0, 0-0, 1-0)

Sajóbábony, 2500 néző. Vezette: Pillér.

PIYISC: Bodnár — Kónya, Márton, Bódogh, Czérna — Bérczy, Vén, Megyeri — Nagy T., Cso- botli, Jclena. Edző: Garami József.

Sajóbábony: Hossó — Köbölök, Kerekes, Szűcs, Hevesi — Kapitány, Petrovics, Dienes, Aranyosi — Kovács, Palej. Edző: Kapitány Béla.

Csere: Palej helyett Sike, a 70., Dienes helyett Budai, a 77., Csoboth helyett Knézics, a 101., Bodnár helyett Kovácsevics, a 118. percben.

Éilén'k ér de k Lödé.s mel lett. kezdődött a .találkozó. A pécsiek lendültök előre, de a Sajóbábony nem ijedt meg, ha lehetősége adódott, azonnal ellencsapással kísérletezett. Jó volt az Iram, s ezért elsősorban a hazaiakat illette dicséret. A mély talaj. a rohanás nem nagyon ízlett a Garami-legénységnek. többször is szóhoz jutott az SVSE. Kovács csúszott el kecsegtető helyzetben. aztán Hevesi kapásból durrantott a kapu mellé. Az első fél óra végén Bérczy 25 méteres lövését a felső léc mentette. Nem sokkal utána Kovács ugrott ki a védők közül, Márton becsúszva elkanalazta előle a labdát. a csatár nagyot esett. Pillér azonban továbbot intett. Vitatható ítélet volt ...

A második félidőre me- zőnyfölényt harcolt ki a PMSC, szinte állandóan az SVSE térfelén pattogott a labda. A szurkolók elégedetten figyelték az önfelál- dozóan harcoló bábonyi legénységet, amelynek tagjai valóban ki tették a szívüket, a pályán, s egyáltalán nem tisztelték ellenfelüket. Észre sem lehetett venni a háromosztálynyi (!) különbséget — mindez persze minősíti az élvonalbeli hazai futballt. A gól vitatható körülmények között született. A hosszabbítás első negyedóráját Pillér „megtoldotta” két perccel (ki tudja, miért?), s a 107. perében szabadrúgás után megzörrenta hazaiak hálója. Márton iveit előre a jobb oldalról, Jele- na visszajejelte a labdat középre, Nagy T. pedig a hálóba talpalt, 1-0.

Igazi kupamérkőzésen minimális arányú vereségei szenvedett a Sajóbábony. a gárda mégis dicséretet érdemel, mert töretlenül harcolt. s nem adta olcsón a bőrét. Jók: Márton. Bérczy, Vén, illetve Hossó, Kerekes, Szűcs, Hevesi, Kapitány, Köböl ák.

Másfél évtizeddel ezelőtt lett a DVTK súlyemelő szakosztályának technikai vezetője Hernádi Pál, aki azóta is töretlen lelkesedéssel tevékenykedik az „erős emberek" sportbeli fejlődéséért. így vall önmagáról, az eltelt 15 évről:

„A bányaipari technikumban tanultam és a DVTK-nál röplabdáztam. Miután végeztem, az erenyöi banyához kerültem dolgozni. Közben megkezdődött a szakosztályok •‘leépítése«, és igy megszűnt az «én szakosztályom» is. Mivel életelemem volt a játék, a rendszeres sport, igy munkahelyemen tömegsportos lettem. A bányát '72-ben bezárták, a klub súlyemelői, és főleg Juhász Pista agitált, hogy jöjjek a DVTK súlyemelőihez. Igy is lett, a piros- fehéreknél lehorgonyoztam.

Abban az időben szakosztályunk ■•albérlő« volt, együtt dolgoztunk a vívókkal, birkózókkal, tornászokkal. Szerencsére az akkori birkózó vezető edző szorgalmazta a birkózócsarnok kialakítását, s ennek elkészülte után mi is saját otthonhoz jutottunk. Persze ez csak lehetőséget jelentett. A mai súlyemelő »paradicsomot« összefogva, nagyon kemény munkával valósítottuk meg. Szakosztályunk minden tagja odaadóan dolgozott, végeztük a szakmai és segédmunkát egyaránt. Ügy vettük ezeket a munkanapokat, mint egy-egy kemény edzést. Olyan otthont teremtettünk sportágunknak. s önmagunknak, ahol 17 edzéshely van, és kondicionálóterem teszi hatékonyabbá a felkészülési munkát. Meggyőződéssel jelenthetem ki, hogy a; egesz országban nincs még egy ilyen súlyemelöte- rem, s külön örömöm, hogy ennek megteremtésében én is tevékenyen közreműködtem.

A tárgyiakhoz hasonlóan változtak a személyi felletelek is. A -rajtnál" Papp Gábor volt a mindenes, 1976-ban mar volt vezetőedzőnk és 4—5 beosztott edzőnk is. Nagyon sokat tettünk a sportág népszerűsítéséért, sok bemutatót, tagtoborzót szerveztünk. Létszámunk most 100 fölött van. elképzelhető, hogy egy ilyen garda ellátása mit jelent. Felszerelések beszerzése, utaztatás, elszállásolás, étkeztetés — ez mind-mind az én feladatom. A tagdíjak beszedése. gazdasági ügyek intézése, versenyzőink problémáinak figyelemmel kisérése szintén rám tartozik.

Képeztem magam, nemzetközi versenybíró leltem, tagja vagyok az MSSZ technikai bizottságának. Boldog vagyok, hogy munkámra máshol is számítanak. Az elmúlt. 15 év mintegy 350 versenye közül mindössze kettőn nem vettern részt, Nagyon szeretem a Pannónia Kupát, melyen általában tájékoztató bíróként működöm közre. Még érdekesebb lett ez a rangos nemzetközi verseny a nők porondra lépésével.

Ami a jövőt illeti: minden eszközzel azon fogok munkálkodni, hogy tovább javuljanak a feltételek, s megérjem azt az időt, hogy diósgyőri súlyemelő olimpiai bajnok legyen.”

Lejegyezte: K. N.

' 's ^ ‘ ^ X '' ' ''

Labdarúgás, megyei li. osztály

..... 1 ... v !* ' C

sak röviden...

SPORTNYOMTATV ANY BOl.TOT nyitott a Borsod Megyei Sportszövetségi és Rendezvény Iroda. Kapható: egyesületi tagsági könyv, pályabelépő, labdarúgó-, kosárlabda-, kézilabda- és röplabda-jegyzőkönyv, ABC- karton, sportkikérő, színes és fekete labdarúgópla'kát, valamint 10-féle oklevél. Vásárlási lehetőség, hétfő—csütörtök: 6—15 óra 30; péntek: 6—11 óra 30. Utánvétes szállítást is vállalnak. A bolt címe: Miskolc, Széchenyi u. 103. Levélcím: Borsod Megyei SPORI Miskolc, Pf. 11. 3501.

MISKOLC VÁROS NAGY- DÍJAERT teremlabdarúgótornát rendeznek december 2-án és 3-án, a miskolci városi sportcsarnokban. A meghívott csapatok, A-cso- port: Lokomotiva Kosice,

DVTK, Ózdi Kohász, Borsodi Bányász, Druzstevna Start (csehszlovák). B-eso- port: Rzesovv (lengyel),

KVSE, Mádi Bányász, Borsodi Építők Volán.

A KELETI CSOPORT ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

FELNŐTTEK

1. Hegyalja SE

13

9

1

3

37-12

28

2. Karcsa

13

9

l

3

32-18

28

3. Felsözsolca

13

8

3

2

24- 8

27

4. S.-újhely

13

8

1

4

30-15

25

5. Encs

k;

8

1

4

34-20

25

6. Tisznkarád

1.3

6

2

5

28-26

20

7. Rátka

13

6

2

5

26-24

20

8. H.-németi

13

5

3

5

15-2!

18

9. Novajidrány

13

5

•>

6

19-23

17

10. Forró

13

3

5

5

15-21

14

11. Hollóháza

13

3

3

7

19-29

12

12. Szalaszend

13

3

2

8

16-33

11

1.3. Bodrog SE

13

2

2

10

13-31

7

14. Erdőbénye

13

1

3

9

9-36

6

IFJÚSÁGIAK

1. S.-újhely

13

11

1

l

68-11

34

2. Encs

13

10

2

1

17-14

32

3. Hollóháza

12

8

2

2

34-12

26

4. Tiszakarád

13

8

1

4

41-23

25

5. Novajidr.

13

7

1

5

37-53

22

6. Hegy alja SE

13

7

1

5

26-29

22

7. Rátka

13

5

1

7

22-26

16

8. Karcsa

13

5

1

7

25-36

16

9. F.-zsolca

13

4

3

6

19-30

15

10. Szalaszend

13

3

2

8

10-34

11

11. H.-németi*

12

3

3

6

26-31

9

12. Bodrog SE

13

3

—

10

19-30

9

13. Forró

13

2

2

9

11-30

8

14. Erdőbénye*

13

3

2

8

15-61

8

3—3 pont levonva.

AZ ÉSZAKI CSOPORT ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

FELNŐTTEK

1. KI. Főnix SE

13 9

2

>

16-20

29

2. Tardona

13 7

4

2

14-23

23

3. Hidvégardó

13 7

4

2

28-13

25

4. Somsály

13 6

3

4

26-19

21

5. B.-györgy

13 6

3

4

23-18

11

6. S zu ha völgy

13 6

9

3

27-26

20

7. B.-ivánka

13 5

4

4

25-26

19

8. Sz.-besenyő

13 5

3

5

29-22

18

9. T.-palkonya

13 5

2

6

20-18

17

10. Alsóvadász

13 3

5

5

18-28

14

11. Tömör

13 4

1

X

15-33

13

12. Oltod*

13 3

4

6

21-25

12

13. B.-ábrány

13 3

1

9

19-45

10

14. Tiszatarján

13 2

9

20-43

8

* 1 pont levonva

IFJÚSÁGIAK

1. Sz.-besenyő

12 9

l

2

49-13

28

2. Alsóvadász

12 9

1

2

38- 7

28

3. Hidvégardó

12 8

2

•>

35-13

26

4. Szuhavölgy

12 8

l

3

60-17

25

:>. 11. Főnix se

12 8

1

3

41-17

25

6. Tom or

12 5

—

7

24-36

15

7. B.-ivánka*

12 5

2

5

30-31

14

8. B.-györgy

12 3

3

6

15-19

12

9. B.-ábrány

12 3

l

8

20-54

10

10. Somsaly

12 3

—

9

16-41

9

ll. Tiszatarján

12 2

2

8

16-35

8

12. Ónod**

12 4

I

7

24-46

7

13. T.-palkonya*

12 3

1

8

10-49

7

• 3—3 pont levonva

•• 6 pont levonva

Sztárokat várnak a sorsolásra

Az olaszországi labdarúgó VB-döntő szervezőbizottságának sajtóirodája, az IPO, érdekes részleteket közölt a december 9-4 sorsolással 'kapcsolatban. Az ünnepélyes

sorshúzásra, amelynek a római Palazzo dello Sport ad otthont, számos világhírű vendéget hívtak meg. Az eddigi VB-győztesek képviseletében a brazil Pelé, a

nyugatnémet Karl-Heinz Rummenigge, az uruguayi Ruben Sosa, az olasz Bruno Conti, az argentin Daniel Passarella és az angol Bobby Moore vesz részt az ünnepélyen.

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Eladó 3 szobás, kerlös. tehermentes családi ház. Mejopapi. Rákóczi u. 77.

Eladnám vagy elcserélném a Melinda utcán lévő tehermentes. 5 3 négyzetméteres, OTP-öröklakásomat. Érd.: ifi óra után.

Szamosi Pál, Miskolc. Melinda u. _ m 3._ Eladó :: dl) kétszobás. belvárosi, telefonos. szövetkezeti lakás. Érd.: 18 óra után a 86-438-a.s telefonon^

___________ __

K

EDVEZŐ ÁRON «•ladö nagykonyhás. i. emeleti garzon, az Avas ni. ütemben, bolthoz közel, tavaszi költözéssel. Érd.: Fűzi. Miskolc. Klapka Gy. 36. I 3.___

N

yékládházán vegyes beépítésű, belterületi telek eladó. Érdeklődni: ..István-ió

l’HOT’J ichr.crc ,i kiadóba.

Eladó 3 szobás, kertes, családi ház. Mezőkeresztes. Deák u. i.

Eladó Sajó Iád, Kráter Gy. u. 47. sz. alatti. 3 szobás, öss?;- kom fontos, központi füléses, kertes családi ház, különálló szobakonyha. garázs, melléképület. Érdeklődni: hétköznap, du. 3 órától. szombat, vasárnap egész nap.____________

S

ajóhidvégen 1016 m- beépíthető telek eladó. Érd.: az IN- KÖZ Irodában.__

H

aláleset miatt lÖö négyzetméteres. kertes. komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc. Szövő u. 16. alatt. Mindennap 13—17 óráig.

Dessewffy utcai garázsomat eladnám, vagy elcserélném

ész a k-Jtiliánirn, főleg a Szín .vei utca végének környéke érdekül. Telefon: (54-304.

Garázst bérelnék a Kilian-délen. Cím: Molnár. Könyves Kálmán 3. Tel.: 71-713.

Tatarozásra szoruló, azonnal beköltözhető szoba-konyhás lakás eladó a Napfürdő utcában. ..Beköltözhető 158990*’ jeligére a hirdetöbe.______________

2

,r> szobás. OTP- örüklakás tehermentesen eladó. 6i négy- vet méteres. 21 ezer Ft négyzetméter. Érd.: Középszer u. 60. i i..

vagy 64-704.

____________

C

serépfaluban 3 szobás. komfortos családi ház eladó. Irányár: 650 ezer Ft. Érdeklődni: Bogács. Dózsa 41. Nagy Lajos. Tel.: Bogács 78.

Kedvező áron eladó Taktakenézen. 2 s zoba-kon.vhás. la kas. 500 négyszögöl telekkel. pincével és melléképülettel. Érdeklődni: Mogyorósi

Lászlón é. Prügy.

Arany .1. út.___

L

eninvarosban 99 m-'-es. ‘tehermentes, összkomfortos. telefonos öröklakás eladó. Érdeklődni lehet: Leninváros. Szamuely '1'. u. 16. fszt. t. Ti Írfon : 40-Lj-363.

Eladó l 2 fél

szobás lakás. Leninváros. Lenin út 13.. VIIIX Érdeklődni: 17—19 óra között,

INGATLAN eladásában. cseréjében, bérlésében számítógéppel nyilvántartott, szakszerű cím közvetítéssel segítünk. Címfelvétel 500 Ft cím. 1 évig mindennap

ajánljuk. Címkiadás: 30 Ft cím. Segítségünkkel ezreket takaríthat meg. Keresse az OTTHON irodát. Félfogadás: munkanapokon 12—18 óráig. Széchenyi 107. Hirdetéseinket 20 mé- terre olvashatja.

Reflex Ingatlanközvetítő Iroda. Vevő. eladó keresése, ingatlanjogi tanácsadás, értékbecslés, adásvételi. bérlett szerződés elkészítése. ingallan- nyilvántartasi bejegyeztetés. 3530. Miskolc. Széchenyi út 54. Telefon: 46-37-812.

H é t fő t ő 1 cs ü törtökig: 9—17. pénteken n— 14 óráig.

Bükkszentkereszten

vennék kis családi hátat, vagy téliesített üdülőt, sürgősen. Jelige: ..Készpénz 260546" .1 kiadóba.

Pingy onion, 263

négyszögöl, saját tulajdonú zártkert eladó. Konyhákért,

szőlő, gyümölcsös, faépítmény. Érdeklődni: 17 és 20 óra között a 76-586-os telefonon.

____________

E

ladó 2 szobás, elsö- emeleti OTP-lakás a belvárosban. Telefon: 86-221. 17 óra után.

Eladó vagy kétszobásra cserélhető 3.5 szobás, belvárosi, tég- laépítésü, 106 négyzetméteres orvosi rendelő kialakítására is alkalmas lakás. 19 ooo Ft négyzetméter árért. Érdeklődni napközben: 15-269. 17 órától, a 88-680-as telefonon.

Vennék 259—300 ezer forintért Miskolcon, vagy környékén. jó állapotban lévő. t vagy 1.5 szobás lakást. Ajánlatokat: Taktaharkány. Kazinczy u. 15. sz.

Eladó i 2 ft bás lakás. Tizes honvéd u. 12. VIII ?. Ugyanitt 400 négyszögöl telek kőházzal, víz- villany van. Érdek- lödni: este, 84-293. “

Garázst vennék a belvárosban. Érd.: Vörösmarty u. 5. Vl. Telefon: 13-266.

PIRAMIS INGATLAN KÜ'Z VETÍTŐ, Kazincbarcika. Lenin út 45. Telefon: 06-4816-171. Megvételre kínál a Veres Péter úton 3, a Mörizs Zs. téren 1 -4- 2 fél. a Szabó Lajos úton 2.5. a Derkovits téren 2 szobás OTP-lakásokat. A Patak úton 2.5 szobás. 70 négyzetméteres, lambériás. boltíves, fél eve felújított OTP-la- kást. Sajószcnt péte- ren 2.5 szobás, társasházi lakást. Szuha- kállón összkomfortos családi házat. 1,5. vagy 1 4- 2 fél szobás tanácsit beszámít. Sa.jö- ivánka határán, a ..Sü- vegcs-dúlőn" 491 négyszögöl területen szölö- gyiimölcsöst. 35 négyzetméteres épülettel Cserére ajánl a Csokonai út%n 2 szobás tanácsit, tanácsi qar- zonra, vagy 1.5-rc.

1 plusz 2 fel szobás, tehermentes OTP-lakás eladó. Érdeklődni a 68-870. vagy a 66-7C1es telefonon.

_________

G

arázst bérelnék a belváros környékén.

Telefon; 87-573._______

Eladó 43 négyzetméteres szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Katowice u. 4. mfs/t. 1 17 óra után.

15-388. Hívjon, segítünk magánszemélyek, közülelek ingatlanainak eladásában, vevő- keresésóbon. csere, albérlet. garázsok, műhelyek. irodahelyiségek. üzletek bérlésében segít önnek az Otthon Ingatlanközvetítő. Autó- és Gumi- iavitó GMK. Miskolc, Bacsó Béla u. 101. Ajánlunk: kertes családi házakat: a Bacsó Bélán. Mályiban. a Nagy Sándoron. Hétvégi telket: Ru/sin- szölö, '00 négyszögöl, faház:'al. Keresünk: elad;), kiadó lakásokat, irodát, forgalmas helyen lévő üzletet.

Belvárosban eladó, Frd.: 86-031. _ Miskolcon, a Tizes honvéd utcában. 3 s >: óba -összko m f or t us szövetkezeti lakás, garázs. 800 négyszögöl szakcsoport os. korszerű művelésű szőlő, hétvégi ház. telek pincével eladó vagy budapesti lakásra cserélhető. ér tékeg\’('7 tetessél. Érd.: 46-,'.4-?9‘>es telefonon.

___________

K

azincbarcikán ket- szoba-lomkamrás. teli c^m^roe" szövet1' e- ze»l l^kás °.lpdó. Ér- ^.kiödni: hí ódától, a telefonó".

Eladó hasznait Me- kaior, nagy 40 nv‘ feletti helyiség fűtésére, 2500 Ft-ért és Hunor 1322 w-os 610 H típusú lomé/lamellás radiátor 2600 Ft-ért. ez. még új, original, garanciális. Érdeklődni: I. kor. Közdomb u. 56. sz. alatt, 15—19 óráig lehet.

Eladó Miskolc. Stadion U. 41. fSZt. 2. alatti v szobás lakás, 68 négyzetméteres. Érdeklődni lehet munkanapokon 18 óra után. es szombat, vasárnap.

200 négyszögöl telek eladó. Sajopclri. Táncsics M. u. 57. sz. alatt. Vív., villany van.

243 négyszögöl hétvégi kert 20 negyzet- méteres épülettel, rotációs kapával, kúttal eladó. A 11-es busz- végállomástól i> perc gyalog. Érdeklődni* :»525 Miskolc, László .1. u. 91. sz.

Eladó a belvárosban 2 család részére is alkalmas, nagy családi ház. Telefonos, gazos, garazsos. Kétszobás szövetkezetit, vagy CTP-lakasi beszámítok. ..Tavasz 259976’’ jeligére a kiadóba.

Eladó .300 négyszögöl telek. gyümölcsös és konyhákért, a Rózsás-dűlőben. Érdeklődni a 16-558-as telefonon. 8—17 óráig.

Nyékládházán családi ház eladó. Érd.: Nyékládháza. Kossuth u. 50- sz.

_____________

M

ályiban családi ház két családnak. garázs sürgősen eladó. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni: Má- 1 yÉ Jókai u. 3. sz.__

Eladó 2 szobás, összkomfortos. telefonos családi ház. a Győri kapuban. 1,5 szobás lakást beszámítunk. Fém u1^ sz.

Diósgyőri városközpontban garázs eladó. Érdeklődni az esti órákban: 51-610.

Sátoraljaújhelyen

bérelnék üres. vagy bútorozott lakást, esetleg külön bejáratú, fürdőszobás szobát. Ajánlatokat: a tisza- k aradi 4-es telef önszántra kérek.

Eladó Sátoraljaújhelyen. Dózsa György u. 18. IV. emeleti OTP- lakás. 2 s/,oba-öss7- komfort, mellékhelyiségekkel. Érd.: hirdető. Sátoraljaújhely.