Észak-Magyarország, 1989. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-30 / 231. szám
1989. szeptember 30., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Vásári tarkabarka A miskolci vonatok — az expressz ás — most megállnak Kőbányán, a BNV-nél. Így már jóval a nyitás előtt a vásár területén nézelődhet az újságíró. Ismerőst lát. Kiss 'Bélát, a Bútoi'ker észak-magyarországi kirendeltségének főosztályvezetőjét. Aki elmondja, igen népszerű a kiállítás bútoripari része. Persze ők más szemmel .nézik a gyártók felvonulását. Szegényesnek tartják. Igaz, -nekik hat .megye hatvan 'boltjának kell bútort szállítaniuk, s ilyen megközelítésből igazuk lehet. De azért így is megéri, hogy itt vannak, tárgyaló- helyiségü'k van, ahol már 1990 ellátását alapozzák meg. Újabb és újabb borsodi kiállítók. Két új terméket is bemutatnak a szerencsi csokoládégyártók. A tárgyalóteremben ismerős arc: Szilágyi László, az Elzetl- Certa .újhelyi vezérigazgatója. Nem, ne tessék .hinni, hogy üzleti tárgyalásokat folytat, csak éppen beugrott a szerencsiekhez. Akik most várják városuk vezetőit is: hagyomány, hogy megnézik a BNV-n, mit produkál egy- egy vállalatuk. Közben érkeznek üzletfelek is, elsősorban külföldi partnerek. A hazai nagykervállalatok- kal nemigen van miről vitatkozni, érvényes szerződések szabják meg a .kapcsolatokat. Sok-sok ezer látogató azonban csak itt tudja meg, hogy a karácsonyi, húsvéti csokifigurák Diósgyőriből kerülnek az ország és a világ minden részébe, s hogy >m.i mindenféle édes- áruival látja el .az ország és sok más ország népét Szerencs. Erre is jó az őszi BNV. . . Közel a szerencsiekhez ál lit ki a Dohányértékesítő és Szolgáltató Közös Vállalat standján .a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár is. A sláger az Extra Symphonia normál és 100 mm-es méretben. Dr Ábrahám Katalin és Szabó Balázs, a közös vállalat osztály-, illetve főosztályvezetője mondják el: az ríj cigarettát e hét elején kezdték gyártani Üjhelyben, de Debrecen és Eger is bekapcsolódik a gyártásba. Alacsony nikotin- és kátránytartalma révén felveszi a versenyt — no, és csomagolásával — akármelyik külföldi márkával. Hasonló előnyei vannak a debreceniek újdonságának, a piros 100- as Symphoniának is. S még mindig borsodiakról. A helyszín már nem ugyanaz. A Pannonglas Ipari Rt. standján állít ki a miskolci és a sajószentpéte- ri üveggyár, :s ide közel az újhelyi és a sajószentpéteri Elzett-Certa. .Nem kis büszkeséggel érzékelem, milyen sokan állnak meg a miskolciak üvegtetőcserepei, vagy az újhelyiéi! és a sajószenl- péteniek gépkocsiveretei, biztonsági zárszerkezetei előtt. A legújabb termékek mór világszínvonalat képviselnek, s nemcsak itthon, külföldön is .igen keresettek. Ezernyi látnivalót kínál a vásár. .(Nemcsak azt, hanem közben enni- és innivalót is, nem csoda, hogy hamar elfogy a csapolt Dreher barna sör, amiből mindössze .2.5 .forint egy korsóny.i...) 'Belefárad a láb, belefárad a szem. Azután sgy-egy érdekesség -újra és újra felvillanyozza a „vándort”. Mint például az .izraeli AYiK-cég kviarcágy-napozó- ja. Először mindannyian azt gondoljuk, 'hogy a fedél alatt fekvő csodaszép bikinis hölgy bábu, s azt barnítják a sugarak. Csak amikor megmozdul, majd kiszáll az „ágyból”, akkor ámukui-k. Amiben egyaránt szerepe van az új napozó- eszköznek és a hölgy alakjának is. Egyszerű felirat hirdeti a cég kapcsolatteremtő szándékát: „Üzleti partnert .keresünk Magyar- országon.” Ilyen szép hölgygyei nem lesz nehéz — mondja valaki. Badarság lenne arra vállalkozni, hogy bármit its dicsérjen a vásárlátogató, hiszen egy nap arra sem elég, hogy a kiállított sóik ezer tárgy, árucikk elenyésző részét szemügyre vegye. Hadd hívjam fel azonban mégis a figyelmet egy nekem tetsző dologra. A Lampart igen ízléses, praktikus, 18 rékeszes iskolaszekrénye ragadta meg a figyelmemet. Hallottam ugyanis, hogy az utóbbi időben már az iskolákban is el-eltűni'k valami. Ez a szekrény talán megakadályozná ... Újabb ismerősök. Az Észak-magyarországi Reklámszervező Kft. és egyik alapítója, a Mátrádékor képviselői. Rendezőként vannak itt elsősorban: 25 kiállító bemutatóját ők állították össze. Ez számunkra azért érdekes, mert ők lesznek a következő miskolci .ipari vásár építői, rendezői is. Nem kis dologról van szó. Már kapcsolatba lépték az NSZK-beli AUMA-val, amely a nyugatnémet vásárokat összefogó szervezet, vagy bizottság, s ha sikerül dűlőre jutni, Miskolcot is felvennék a nemzetiközi vásárok sorába. Ez óriási lehetőségeket nyitna -meg a megyeszékhely előtt. Minderről mór a jövő héten többet mondhatunk majd, egv 'Miskolcon sorra kerülő megbeszélés kapcsán. (nyikcs) Alagútnyelv Ha a tervek .nem futnak zátonyra, 1993-ban áthaladhat az első utas Franciaországból Angliába, a La Manche csatorna alatt. Vagy vissza, a szigetországból a kontinensre, az alagútban. A várhatóan fényes átadási ünnepség szónoklatai nyilván angolul és franciául hangzanak el, ezeket le kell majd fordítani, ez természetes. A két ország rendőrei azonban nem szorulnak tolmácsra. Legalább is ezt jósolja a Financial Times, amikor arról ír, hogy a cambridge-i egyetemen már dolgoznak az új „rendőr- nyelv” kialakításán. Eduard Johnson docens a tengerésznyelv — a „Seaspeak” —, valamint a pilóták kommunikációja — az „Airspeak” — sikerén felbuzdulva megalkotta a „Policespeak”-et, vagyis a rendőnnyelvet. Gyakorlati szempontok vezérelték: olyan szókincs kialakítása, amelyet a két ország rendőrei a forgalom, az egymást érintő hírtovábbítás érdekében könnyen alkalmazhatnak. A cambridge-i nyelvész persze komoly segítséget kapott a számítógéptől. minthogy már léteznek olyan programok, amelyek az adott nyelvből gombnyomásra jelenítik meg a számítógép képernyőjén a pontos fordítást. A Financial Times azonban fölveti a kérdést, hogy vajon mit kezd majd a számítógép a franciák nemzeti büszkeségével, akik éppen az utóbbi időiben indítottak elkeseredett harcot minden angol jövevényszó ellen... A Roland Garros. a legnagyobb francia teniszverseny alkalmából például még azoknak az angol kifejezéseknek sem adtak helyet az Eurovízió adásában, amelyeket a nemzetközi sportvilág csak angol formában használ. Persze, lehet, hogy a rendőrök okosabbak, mint az akadémikusok. „Bárul építsünk, azt {ól építsük!" Mérnöktovábbképző tanfolyam színvonalát érte el a VII., aggteleki ifjúsági környezetvédelmi szeminárium. Így értékelte dr. Czibere Tibor akadémikus, egyetemi tanár az idén, szeptember derekán megtartott rendezvényt. Az érdeklődés is ezt bizonyította, hiszen a tavalyi nyolcvannal szemben ez évben már 165 fiatal, s kevésbé fiatal szakember jelentkezett a szemináriumra, mi több, dr. Stéfán Márton, Ékövizig igazgatóhelyettes-főmérnök véleménye szerint jövőre, megszakítva a hagyományt, már csak szekcióülésekkel Oldható meg, hogy a különböző környezet- védelmi témák, szakterületek alaposan megtárgyalhatok legyenek. Az ötnapos továbbképzésen a közvéleményt foglalkoztató országos jelentőségű környezetvédelmi problémákról hallhattak előadásokat többek között a szakemberek. így például az apajpusztai környezetszeny- nyezés, az aszódi veszélyes- hulladék-lerakó, valamint a dorogi égetőmű éppúgy szóba került, minit például a radioaktív hulladékok csomagolása, szállítása, elhelyezése, vagy éppen a saVezetők iskolája Félve és némi tartózkodással adok utólag hirt egy olyan jubileumról, amely hullámokat aligha kavar a kör- véleményben. Az idén 25 éves a „Borsodi Iskola". Ez egy szervezó-továbbképzö és racionalizáló leányvállalat, amely arra specializálódott, hogy vezetőket képezzen, illetve továbbképezien. Az iskola ragyogóan működik, önfenntartó és önellátó, kurzusainak, rendezvényeinek magas színvonala máshol is példa értékű. Nem véletlen, hogy a jubileumi ünnepségre, amelyet a napokban tartottak Miskolcon, a Tudomány és Technika Házában, eljöttek a bolgár, a csehszlovák és a lengyel lestvér- rzervezetek képviselői is. Nemcsak köszöntem, hanem köszönni s megköszönni is... Ugyanis a miskolci tapasztalatok jól hasznosultak Prágában, Varsóban, Szófiában is. S hogy mégis miért óvom inogom a túlzott lelkesedéstől? Ez a vezérképzö, táltos- kepzö intézmény negyedszázados működése során mintegy negyvenezer emberrel ke- ■ ült kapcsolatba, s a különböző intézményesített tanfolyamokon csaknem húszezren vettek részt ... Az olvasó joggal kérdezheti, hogy hol ennek a haszna, amikor az ország eladósodott, gazdasági gondokkal küzd, külföldi kölcsönökélt ácsingózik, S az infláció kétszámjegyű. Az sem titok, hogy éppen a fentiek okán, a 2 országban ve- retö-ellenes hangulat alakult ki, s a közvélemény a vezetést, a vezetőket hibáztatja napi nyűgeinkért, s az elszalasztott lehetőségek miatt. Ki vétett? Ki mulasztott? Biintethetö-e a szülő, ha csemetéje beveri az ablakot? Hibás-e a kenyétszelésre termett kés, ha rossz kézbe ke- iülve embert öl? Választ nem igénylő kérdések ezek. Végezetül hadd kö- szÖntsük itt és most a jubileum alkalmából az iskolát az egyik alapító tag közmondás- értékű megállapításával: bebizonyosodott, hogy a vezetés megtanulható és megtanítható .. . Ha ez a prófécia párosul azzal a mostani igénynyel, mely szetint praktikusabb és demokratikusabb az, ha a vezető kiválasztódik, s nem kijelöltetik; akkor a Borsodi Iskola jubileumi méltatása felhőtlen is lehet .. . (brackó) vas esők hatása a környezetre. Másik érdeme a szemináriumnak, hogy helyi jelentőségű, megyei érdekeltségű témákban közvetlen információkhoz juthattak a résztvevők: Észak-Magyarország vízgazdálkodásának és annak nemzetközi tapasztalatai, környezetminőség és közegészségügy a megyei Köjál értékelésében, a miskolci fürdők és fejlesztéseik, Borsod megye gyógyfürdői, Észak-Magyarország hu 1 lad ékelhelyezés i, ártalmatlanítási feladatai stb. A megye vállalaitai közül a BVK, a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, az Észak m agyarországi Vegyiművök képviselői előadásokon ismertették környezet- védelmi programjukat, míg a Sajóládi Vízmű és a Borsodi Sörgyár ilyen irányú beruházásait személyesen, tanulmányút keretében láthatták a haliiga,tóik. Az elhangzott előadások néhány figyelemre méltó gondolatát érdemes köz- kinccsé tenni: Így például Berecz Endre egyetemi tanár a hulladékszegény technológiákat ismertette, szemléletbeli példát mutatva a műszaki értelmiségiek számára. „Mündig a mai technológiai szint maximális figyelembevételét kell szem előtt tartanunk az ember és a nap érdekében ... Bármit építsünk, azt jól építsük!... Takarékoskodni azért nem lehet, mert az egészségünkről van szó!” Az ország termőterületének mintegy ötven százaléka, négymillió hektár, valamilyen hibával rendelkezik (erózió, belvízkár, szikese- dés). javításra szorul. Ennek harminc százalékán az elmúlt kilenc évben komplex meliorációt valósítottak meg. Ezt már a racionális földhasználat témakörében dr. Baranyai Ferenc, MÉMo.sztályvezető állapította meg. Kétségbeejtően hatott Konkoly Jánosnak, a Közép- Dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság igazgatójának az előadása, az apajpusztai eseményekről. Az 1979- től tartó környezet - szennyezés, mely 1988-ban került nyilvánosságra, még a mai nap is tart 1 Az elásott veszélyes hulladékokról az alföldi gazdaság egyszerűen nem tud információkat adni, semmiféle nyilvántartással nem rendelkezik, s bár az év végéig kötelezték, hogy számolja fel veszélyeshulladék-gyűjtő telepét, — ezt az állami gazdaság fellebbezte, — semmi esély sincs erre, mint ahogyan a testület rendbehozatalára sem sok. Dr. Pados Imre, az Ékövizig igazgatója térségünk vízgazdálkodása mellett annak nemzetközi kapcsolatairól számolt be. Eszerint a Sajó, a Hernád és a Bodrog teljes vízgyűjtőterületének több mint nyolcvan százaléka az országhatáron túl található. A csehszlovák szakemberekkel ezért fokozottan szükséges lenne az együttműködés, például a Bódva-völgy közös vízgazdálkodási tervének elkészítésében, valamint az aggteleki Baradla-barlangrend- szer vízminőségének javításában, ugyanis a szlovák oldalról nem 'kellően tisztított szennyvizek terhelik jelenleg a barlangrendszert. Károsodnák erdeink. Cserép János, a BEFAG igazgatója tájékoztatta erről a hallgatókat. A talaj nitro- gén-feldúsulása kedvezőtlen faunaváltozást okoz, csökken a fotoszintézis, s ennek következtében csokikén erdeink oxigéntermelése is, a lei ritkult erdőállományok talajai pedig gyorsan kiszá- ardnak... A légszennyezés különösen két fajt érint: a kocsányos és a kocsányta- lan tölgyet. A gazdaság területén az összes élőfakészlet 3,8 százaléka a fafaj- élőfakészlet 8,6 százaléka puszult el, melynek materiális értéke 2 milliárd forintra tehető. A mezőgazdaságilag műveli terület több, mint tíz százalékára szállít az Észák- magyarországi Vegyiművek gyomirtó szereket, poliure- tán termékeivel pedig a hazai szükséglet döntő többségét elégíti ki. A gyártás következtében por. kén-dioxid. szén-monoxid kerül a levegőbe. de a megfelelő technológiával a mért értékek kielégítették az előírtakat, így 1988-ban már az előző évi 264 ezer forinttal szemben már nem kellett környezetvédelmi bírságot fizetnie a vállalatnak. Erről a jelenlegi helyzetről Szőke Béla vezérigazgató beszélt a szem i nárium résztvevőinek. így szüret táján