Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-21 / 196. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1989. augusztus 21., hétfő APRÓHIRDETÉSEK Kiliaiii riilm/.uli Ijolilxi Ikii isnyiis/tMii- lelszedúi felveszek, helyiseid bi/.lositoU. Jelentkezés: ;i bciltve- /I»tőnél. Telefon: 7I-D02._________________ GMK modellezni, tudó. megbíz- 1-i.to bedolgozói keres. „Sirály 254679’* i< -I igére a kiadóba. Csivnva s/.obalai- i.’.ak. Ozugróban 234 négyszögöl gyű möl- esö.s 50 fával eladó. l1 í .zsonyi M.________ _ K ettőezertől hatezer l< .rímig vásárolok olyan virágos, poree- lán számlapú órát. amely láncos, és keltő uborkti-íazomi vas- súlya van. Tel.: Mis|.:olc. 73-985.__________ N ég y ezer l ö 1 nyolc- (•/.er forintig vásárolok gyűjteményembe légi Hűmmel figurákat. Tel.: Miskolc. 73-985.________________ V ásárolok 1000—tiODO 1 i-ig régi. nyakbava- lo Mária tűzzománc medálokat. Tel.: Misk< le. 73-985.___________ ( ítvenezei töl százéi ven ezer forintig vásárolok lemezre festett képet, ami órává! van kombinálva. Tel.: Miskolc. 7:1-91)3. i(• tiiHi—:;o tmo forintig vásárolok olyan faliórát. ami egy. vagy hatom rézsúilyal működik. Tel.: Miskolc. 7.;-f)?i:>. __________________ F igyelem! Megvételre keresek 5808— ;)<; not) Ft-ig olyan /.xolnay vázákat, figurákat. kctspól. aiuc- l\üknek a talpán kidomborodó. köralakú bi Ivégző van. Tel.: Miskolc. 73-935.______ : ;o (Mio—150 ooo Ft-ig vásárolok antik, intarziás. hajlított elejti komódot, vagy taber- nálculumot. 'Pel.: Misle <i I e. 73-985,__________ » 500—12 500 Ft-ig ve- s'/ek régi. porcelán feji babái, külön fejet is. Tel.: Miskolc. 7-7-005.________________ B iogiliszta eladó. \ izsgáH tenyészállo- n lányból. OTI,-r.e is. .» éVes szerződés a humusz visszavásárlá- sara. .szaporulat értékesítésének a lehetősége, dijlalan kis/.álli- tas. Telefon, napköz - ben: 75-050. 10-14-101. Vállalkozók l i * * y»• lem! Adómentes, jó mellék jövedelmi lehetőségei ajánl un u. Kiadó 250 ezer db meg vizsga 11. egészséges állományú biogi- lisztn. Igény szerint megosztva is. Kiadási leiiolöseg nem korlátozóit. Krdeklódni lehel : Miskolc. Győri l apu 150. I I. sz. és Miskolc. Hajos I. u. •U). fs/.i. 2.. az esti (.r;íkbati. ___________ A ,M 1 (. A KÉSZLET TAKT! Nyári akció! Most 10", ■ kedvezménnyel rendülhet RELUXÁT. MINI TOKOS REDŐNYT. Tc- lefon de.: (Ki) 11-221. KKIA1XA.IAT es REDŐNYÉT rendelje meg nalam! Garanina. pontos szállítás, jó minőség! Ingyenes helyszíni szemle ahm- j a fi’. KONKRÉT ablakarak! Tel.: 07-500, vagy 01-012. REDŐNY-RELUXA AKCIÓ! Ti I.: 41-2IÍ2. Tolifel vásárlás, lull- tisztítás, papi an készítés toliból, pehely bői. Szabadságharc u. Telefon; 07-2.11'. K észpénzér t vásárolok antik bútort, faliórát. asztali órát. zsebórái, képórát. keretórát. vitrin tárgyukat. régi fegyvereket, fém- és porcelán szobrokat. Telefon: 35-267. Elcserélném I 2 Lei as tanácsi laka f 1 fél szobás i..n érdeklődni:-,/or kivételével mm* p. ÚJ óra után. Test vérvarosok i. VI 1. Jo állapotban levő ház !)01) négyszögöl kerttel, Vily vitánybun eladó. Gazdálkodásra, esetleg üdülőnek alkalmas. Érdeklődői: Kondrä L Géza. Sátoraljaújhely. Es'/O Tanne ii. 31. II. em.. vagy a oo-02-:iO-iir»9-es leien non. _ Családi ház 390 négyszögöl telekkel eladó. Görömböly. Hallos I. ii. 13. Érdeklődni: Görömböly. Lavotta II. 21.______________ K özű letek-magánszemélyek ! Szakszerű ingatlanközvetítés (adás-vétel, csere, bérlet). Reflex GMK. 353(1 Miskolc. Széchenyi út 54. Telefon: 40-37-012._____________ E ladó a Győri kapuban 2 szobás, le- 11 e rmen les. I a m bé r i ás. telefonos lakás. Érd.: Miskolc. Kőporos u. 0. 4 3. Tóth Telefon: 04-311 (lift van)._____ O tthon, iroda, ingatlan eladásában, cst- iéjében, keresésében, bérlésében sza mitóge- pes közvetítéssel segít önnek. Segítségünkkel ezreket takarít hat meg. Keressen szó mé 1 y esen. S zee h e- nyi 107.. 12— ia-ig. Eladó Miskolc, Poll Sándor u. 20. szárú alatt 200 négyszögöl leiek. régi házzal. F.pit kezes esetén az. Antal János utcára beépíthető. Érdeklődni napközben a 17-471. este a H5-018-as telefonon.____________ E ladnám, vagy elcserélném perecest.. 2 szoba, összkomfort o:;. kertes, családi hazamat. Csere eseten 1.5 szobás. OTP. vagy szövetkezeti lakás szükséges. Avas ki- zaiva. Érdeklődni: napközben a helyszínen: Akna ut 20. (6- os busz végállomásánál). vagy az 51 -*»4d- cs telefonon (Haton). Eladó kétszobás, 57 ni -es, OTP-öröklakas. Érdeklődni: Sárospatak. Katona J. ni. 36. Ilii. Tel.: 11-070. Hétvégi telek, szőlőit y ü inöl esős terméssel. 70ii négyszögölön, uz Istenhegyen eladó. Érdeklődni: a 15-672es telefonon.__________ Figyelem! Árverésre kerül a Miskolc. Réz út 13. sz. alatti családi ház. Az árverés ideje és helye: 191)9. augusztus 23. de. 3 ói 30 pere. 13.-A M egye i 13 í rósá g. Miskolc. Dózsa Gy. lg ■». III 322. Érdeklődni lehet: személyesen az árverés helyéül meglelem címen, vagy a »3-351 164 telefonon, kizárólag szerdai napokon. Kondás Gusztavnál._____________ S zoba - k oi i yhás ha z- ré sz. Miskolc. Rác/ Adám u. 60. sz. ol- \ adó. Érdeklődni: a 75-003-as telefonon. <’“• 17—20 óra közölt. Miskolctapolca Zilahi úl 23. sz. régi ppusü családi ház eladó. Beszámítok OTP. vagy szövetkezeti garzont. vagy 1,5 szobás lakást. Érdeklődni: 1 V-'fflä.- este:' 00-320.__ ö sszkomfortos lakás sürgősen eladó. Kr-„ deklödni: szombat, vasárnap. Felsőzsolea. Sipkó M. 3. ___________ A z Avas Hl. illemben I 2 lél szobás, funacsi lakást, kertes, családi házra cserélek. Ajánlatokat: ..Ősz 254675" jeligére .1 kiadóba.____________ M iskolctapolcán, Fiánkéi L. u. 9. alatti 96 négyszögöles telek, komfortos üdülöház- zal eladó. ■ Érdeklődni: 'Papolca. Szatmári u. !". sz. Tel.: 69-243. Elcserélem nagyméretű. 1 1 2 szobás. Szentpéieri kapui lakásom Avas-déli 1 1 2 szobásra. Érdeklődni ;»:< esti órákban. Kovács József. Miskolc. Engels ti. 77. lszt. 3. 2400 négyszögöl. I éves, kordonos művelésű szőlő eladó. (Megoszlás is lehetséges.) Érdeklődni: Alsozsolea. Kölcsey u. 12. Tiszához 50 m-re telek eladó. Érdeklődni: Szerencs. 31312_ Jolsvay. Eladó Miskolc. Thököly fű K>. szám alatti. I. emeleti, 51 in -es. OTP-öröklakas. Érdeklődni: a 85-246- cs telefonon. 17 órától. Lakást vásárolnék 500 000 Fi kp-val 4 fii! négyszögül beltie- iLieti ingatlannal, rajta lakható szoba, kt.nyha, pince épületül (tégla), körbekerítve, vagy eladnám. Víz. villany van. ..Vállalkozás 157520** jeligére a hirdetőbe. Eladó egy 28 m-‘-es, tehermentes. örök garzon. Érdeklődni: naponta. 17—19 óráig. Klapka u. 54. IV'2. Keresztesi Róbert. Eladnám, vagy Miskolc körzetében kisebbre cserélném négy szoba, összkomfortos. üdültetésre, gazdálkodásra kiválóan alkalmas, hegyvidéki. nagy kertes, családi házamat. Érdeklődni : Ozd-Somsoly. Akna u. 17. ■m P—126-os kiutalás eladó. Telefon: 63-905. vegyes „VÉNUSZ” háza.s- ságközvolitó iroda. Diplomás pszichológus-pedagógus segíl - ségével muftin Iá Íja társát. Levélcím: Miskolc 10. Pl'.: 558. 33M). Telefon: (46) 51-340. Hétfő—kedd: 14— 20.________ É pi löanya g-száll i tás, költöztetés billenős és fixplatós gépkocsikkal. Fuvarszervezés éjjel-nappal a Buda Taxinál. Tel.: 00-000. Kistermelők, vállalkozók figyelem! Rendkívül jövedelmező befektetést kínál a P.p. U NI FLEX Kft. Biogiliszla es prémesállal tenyésztésére jelentkezni lehet. Szakirodalmai. felszereléseket, lakarmá ny oka t. OTP-hitel lehetőséget biztosítunk. Érdeklődés a 16-800-as telefonon egész nap. ügyintézés a miskolci ki- rendeltségen kedden, csütörtökön. 15 órától 13 o rá i g. Csórd á sn é Dudoli Julianna, Arany János 25. Vll'3. Irhabundák, bőrkabátok tisztítását, festését vállalja Vüneky szűcs. Szendrey u. 4. (Búza téri piac mü- gótt.) Telefon: 15-803. JÖVEDELMEZŐ VÁLLALKOZÁS! Bio- giI iszl a-szaporu 1 ai szabad ért é kés í lés é t. ö l - év es hu m uszvisszav á sá r 1 á s i sz e r z ö cl és t. bevizsgált l e n y é s z á 11 o - mányi. szaktanácsadást, technológiát, mezőgazdasági hitellehetőséget biztosít szerződő partnereinek GENERAL COOP Kisszövetkezel. Felvilágosítással szolgál: észak-magyarországi k épvi s el öj ük. Bra ssó Gábor Miskolc, Madarász V. u. 9. sz. Tel.: 35-233. Ügyfélfogadás: kedd. péntek 15— 19 óráig,____ B őrkabátok festése. béléscseréje, szak széni javítása. Miskolc. Papszél* u. 3. sz... az MSZP térnél.________ T ÁRSKERESÉS (redményesen. minden korosztály részére! ..MAGVETŐ" Miskolc. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csiilörtök 13—18.____________ K épkeretezés (rövid határidőre), must- és szeszfokoló. Svéda. Szem ere u. 3.________ G épi földmunka és villanyszerelés megrendelhető. Miskolc. Gvadún.vi u. 44.. este ti után.________________ B illenős gépkocsival homok. sóder szállítása. Tel.: 35-222. Tapétázást, f es lést. mázolást. burkolási munkát, vállalok, közűidnek is. Érdeklődni: 68-082. 18 óra után.__________________ V állalunk : komin ; munkákat. állványozást MTZ-iiéoncl. földmunkát. kö'/üh’tck és m ;»eáns/cm ély ek 1 * Telefon • 33-603. HIFI-SZTEREÓ VIDEÓ FELVÉTEL! Esküvők. keresztelők, cg y h á z i sze rta r táso k. családi események. gyermek felvételek, társas rendezvények megörökítése garantált minőségben. Vidékre is. Telefon: 66- 821 Miskolc. Az Országos Szakipari Vállalat felvételt hirdet festö-mázoló sz * utnkások részére, leninvá- rosi munkahelyre, jó kereseti lehí -eggel. Jelentkezés személyesen: Miskolc, József Attila u. 55. sz. Edelényi telephelyére szakképzett raktárost keres. Jelentkezés személyesen: Erieiény, József Attila út 36. sz. 90 tonna íehércement, 150 000 db klí. íóliazsák KEDVEZMÉNYES ÁRON ELADÓ. Telefon: 19-52-144 Ügyintéző: Fekete Sándor Dolgozókat alkalmaznak A Kossuth Gimnázium és óvónői Szakközépiskola sürgősen felvesz 1 fő 8 órás és 2 fő 4 órás takarítónőt. Érdeklődni lehet a gazdasági irodában, 8—12-ig, ill. a 89-007-es telefonon. MH 158537 A Pan noughts Ipari Részvénytársaság Sa jószen tpéteri üveggyára felvételt hirdet férfiak részére dízelmozdony-szerelő, férfiak, nők részére vagonberakó munkakörbe. Feltétel: 20—45 éves életkor, vagon- rakúknál 8 általános iskolai végzettség, dízelmozdony-szerelőknél megfelelő szakképzettség, ötéves szakmai gyakorlati idő, üzemorvosunk által megállapított egészségügyi alkalmasság. Fizetés: dízelmozdony, szerelőknél 25—50 Ft. óra órabér, szakmai gyakorlattól függően, megegyezés szerint; vagonrakók- nál 23—30 Ft órabér plusz teljesítmény. jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, 3770 Sajószentpéter, PL: 20. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy LÁSZLÓ BALAZSNÉ sz. Frigyik Klára 1989. július 28-án türelemmel viselt, hosszú betegségben, 61 éves korában elhunyt. Ham- vas/.tás utáni temetése 1989. augusztus 22-én. 15 órakor lesz a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, férjem, édesapánk. nagyapánk. KOVÁCS SÁNDOR DlGÉP-nyugdíjas (l<abők utcai lakos) életének 76. évében hosszan tartó betegség után, 1989. aug. 16-án elhunyt. Temetése 1909. augusztus 23-án, i7 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. SIPEKI KAROLYNÉ sz. Nagy Ilona Nyíregyháza, Lengyel út 52. sz. (volt hejöpapi) lakos éleiének 81. évében elhunyt. Temetése augusztus 23-án, 17 órakor lesz a hejöpapi temető ravatalozójából. a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamám, anyósom, GÖMÖRJ SANDORNÉ sz. Barnóczki Erzsébet hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1989. aug. 22-én. 13 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismeri ék és szerették, hogy URBAN ISTVÁN tűzoltó zászlós életének 49. évében, hosszan tartó, súlyos szenvedés után 1989. augusztus 16-án jóságos szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1989. augusztus 42-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a szentpéieri kapui temető ravatalozójából. A megrendült gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya. nagymama, testvér POCSAI JÓZSEFNÉ hosszan tartó betegség után, 1989. augusztus 17-én elhunyt. Temetése J989. augusztus 23- án. szerdán, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fajdalommal tudatjUK, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, és nagymamánk HARANGOZÓ JÓZSEFNÉ sz.: Konienda Margit 1989. augusztus 5-én. türelemmel viselt, hosszas betegség után csendesen elhunyt. Mam- vaszlás utáni búcsúztatója 1989. augusztus 23-án lesz, a bekecsi temetőben. 16 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. PAJL.FI istvanné 1989. augusztus 16-án elhunyt. Temetése augusztus 23-án. 15 órakor lesz. a perecest ravatalozóból. Gyászolják volt élettársa, testvérei, keresztgyerc- kei és a rokonság. sport A hagyományoknak megfelelően ismét Agárdon edző táboroztak a borsodi futballbirók. Az egyhetes eseményen elme- leti és fizikai vizsgát lettek. A tábort meglátogatta Nagy Miklós, az MLSZ Játékvezetői Bizottságának elnöke. * Augusztus 23—27. között a Miskolc városi játékvezetők is megtartják felkészülő táborukat. Az ötnapos programra 0 bükkszentkereszti úttörőtáborban kerül sor. fl Népstadionban a válogatott beret Asztalitenisz Jubileumi verseny Bőcsön Idény-nyitó versenyt rendezett a hét végén Bö- csön a Borsodi Kinizsi asztalitenisz szakosztálya, amely az idén ünnepli alapításának 10. évfordulóját. Az eseményen 13 szakosztály 67 sportolója állt asztalihoz, s hat számban küzdött a helyezésekért. Cseh Tivadar ügyvezető elnök keresetlen szavakkal nyitotta meg a Viadalt, amelyen a 10 hazai szakosztályon kívül két lengyél és egy csehszlovák csapat is indult. A legtöbben a férfi egyesben (47) szálltak harcba a győzelemért. Eredmények. Férfi páros: 1. Rózsahegyi, Temesvári (B. Kinizsi), 2. Simkó, Tóth TENISZ. MG Tourist Kupa, ;férfi egyes torna — Miskolc, Junior sporttelep. A végeredmény: \l. Rátkai, 2. dr. Fejes, 3. dr. Kiss. TÖMEGSPORT. Amint azt már hírül -adtuk, szeptember 15-ig lehet jelentkezni a Magyar tlfjúság Centrum Kupa országos kispályás labdarúgó-akcióba. Ezzel kapcsolatban ia Borsod Megyei Tanács V. B. művelődési, ifjúsági és sportosztálya közli, 1hogy a nevezési díjat sárga biankón n Borsod megyei Spori 641-350- .997-es számra, vagy piros postai csekken a Sportszövetségi és Rendezvény iroda címére (Miskolc, Széchenyi út 103.) lehet befizetni. Mindkét lesetbtln a csekkek hátlapjára — a közleméÖzdi Kohász—Ceglédi Közgép 20-14 (11-8). Ózd, NB íáB, férfi. Ld.: Horváth (11), Csörgő (5). Jók: a legjobb dobók. Jól játszott a bajnoki címre is esélyes hazai együttes. Végig fölényben voltak, sikerükhöz nem férhetett kétség. * Miskolci Spartacus—Füzesabony 22-19 (8-7). Miskolc, NB II. női. Ld.: Cseri (6), Friedel, Kosler (4—4). Jóik: a legjobb dobók. A második félidő 24. percében a szövetkezetiek már 7 góllal vezettek, azután kiengedtek és feljött a vendégcsapat. * Pestlőrinc—Lyukóbányai Bányász 26-22. Miskolc, egyetemi sporttelep, NB II. férfi. A hazaiak sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. A lelkes vendégek megérdemelten nyertek. L. (Olefin SC, BEM), 3. Czy.szezon, Wolski (Novy Targ) és Stroisz, Kieronski, (Tarnow). Női páros: 1. Stroisz, Skóros (Tarnow), 2. Széles, László (B. Kinizsi), 3. András Á., Baraosv (BÉV SC), és Cygan, Kórus (Tarnow). Ifjúsági leány egyéni: 1. Stroisz, 2. Skóros, 3. Kondás, (BÉV SC) és Kórus. Ifjúsági fiú egyes: 1, Stroisz M., 2. Bodonyii (BÉM), 3. Dzlechcioski és Wolski (Novy Targ). Női egyes: 1. Széles, 2. László, 3. Lipusz (valamennyien B, Kinizsi) és Kondás. Férfi egyes: 1. Nagy L. (BÉM), 2. Kieronski, 3. Stroisz (mindketten Tarnow) és Ka- vicsánszky (Olefin SC). nyék helyere — be (cell írni: Magyar ílfjúság Centrum Kupa — nevezési díj. KOSÁRLABDA. Bonyhá- don nemzetközi női tornát rendeztek. Az első két nap diósgyőri mérlege: húrom vereség, egy győzelem. Eredmények: DVTK—Lokomoti- va Bratislava 76-72 (30-41). Soproni Postás—DVTK 60- 45 (15-26). BEAC-Gépszev— DVTK 71-59 (38-28). Stilon (lengyel)—DVTK 51-48 (20- 21). SALAKMOTOR. Nyíregyházán nemzetközi versenyt rendeztek. A 20 futamos viadaJl végeredménye: 1. Adorján (Hajdú Volán) 15, 2. Petrikovics (Nyíregyházi Volán) 14. 3. Hajdú (Borsodi Építők Volán) 13. Sorra érkeztek a magyal labdiar úgó-válogat ott- kérd tagjai a Stadion Szállóba^ ahová vasárnap 11 órád hirdette meg a találkozót Bicskei Bertalan szövetségi kapitány. A meghívottak 8 szeptember 6-i, Észak-Íróé szág elleni világbajnoki se* le.jtező előkészületeként háromnapos gyakorlást tartanak, majd Visszatérnél egyesületeikhez. Az ebédidőig a követkéz^ játékosok jelentkeztek i szakvezetőnél : Dísztl P., Jó-j zsa (kapusok); Sallai, Pírt-) tér. Limpergetr, Bognár Z. Kéller, Bánki, Kovács E- Szekeres, Fodör, .Hajszán. A tatabányai Szalma Jó' zsef, és a honvédos Grego' József is eljött a meg'bej szélt időpontra, azonban jel lezték. hogy sérüléssel baj-1 lódnak. így Bicskei Berta-i lan elengedte őket. A Videoton és a Vasas la'bd'arúj gói (Máriási, László Csj Csucsánszky, Petres és Dtr ró) vasárnap még bajnok mérkőzésen szerepeltek ezért ők a tervek szerint af esti órákban csatlakoznak társaikhoz. A mostani keretből hiányoznak az idegenlégiósok akiket külföldi szerződéseik értelmében, csak közvetít nül a tétmérkőzés előtt kö-, telesek elengedni kényéi) adóilk. Váratlan vendégkén toppant be a szálloda elől csarnokába Kozma István, a volt újpesti játékos. Kö-. rülőtte egyelőre bizonytalaif helyzet alakult ki. Már rój gebben aláírta szerződését í francia Girondins de Bof'í deaux-hoz. de időközben ki| derült, hogy a klub még': sem tart igényt rá. Mos| úgy tűnik, kői csőn játékos'.' ként egy évig a skót Durr fermline együttesében foljó latja, de még az sem elképzelhetetlen, hogy a 'bon deaux-.iak ímeggondolják magukat. Végleges döntői Kozma ügyében a jövő hétre várható. Kézilabda Győzelemmel kezdte őszi bajnoki szereplését a Borsodi Bányái1] NB l-es női kézilabdacsapata is. A piros-feketék a miskolci v«'j rosi sportcsarnokban 22-11-re bizonyultak jobbnak a Vasastó' Képünkön Hollóné bevetődésből dob kapura. , Mák József felvétel1 fpsMMMw Csak röviden.. i