Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-15 / 191. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. augusztus 15., kedd A képernyő előtt Határmenti Rómeó és Júlia - Elveszett illúziók N em kis örömmel néztem szerdán este u Birtokos eset című. magyar—osztrák koprodukcióban létrehozott tévéfilm képeit. No. nem mindet! De például az ismerős kőszegi utcaképeket, a Szent Erzsébet plébániatemplom tornyát, amelynek harangszava minden hajnalban öt órakor eszébe jultalja a kél közvetlenül szomszédos szálloda lakóinak, hogy itt az új reggel: vagy az Ibrahim kávézó teraszát, amelynek spanyol nádból való foteljeiben olyan kellemes egy hűsítő, vagy egy kávé, különösen, ha az a csinos hölgy szolgálja fel, akit a filmben is láttunk, amint Szabó Sándornak, meg Kornlós Jucinak szervírozta a konyakot. De nem kevéssé örömmel fedeztem fel a Bécsi kapu söröző kerthelyiségéi, a kockás abroszokkal, az öreg harmonikással- az asztalokat emelgető pincérrel, meg ugyanennek a sörözőnek téglaburkolatú belső helyiségét, amit itt — ha jól értettem — „a Nyitrai” néven emlegettek Űjra láttam városka főterét, be-besárgult a képbe az írott kő- szálloda épülettömbje és szemben vele, az Ibrahim napsütötte terasza mellett, a könyvbolt és édességbolt kapualjánál éppenúgy lapátolták a járdára öntött tüzelőt. mint amikor magam is ott üldögélhettem a néhány hete. egy fagylalt mellett, a gyermek-tévéfilmek szemléjének szüneteiben. Miért mondom ej most mindezt, ami tulajdonképpen az én magánügyem? Egyszerűen azért, mert a Birtokos eset című tévéfilm körülbelül ennyi örömöt okozott a maga kilencven percnyire elnyúlt, vékony szálú csörgede- zésével. Határmenti Rómeó és Júlia történetke pergett előttünk, mai változatban, emberáldozat nélkül, de az ellenségeskedés kiújulásának ígéretével, mert nem volt ott egy mai dogé. de tanácselnök sem, hogy a két családot, Scnleréket és Feketééket- illetve azok családfőit rendreint- se. Igaz. Shakespeare úr hajdan egyedül írta meg a drámát, most meg hárman foglak össze a határ két oldaláról, hogy a mai osztrák—magyar kapcsolatok elképzelt valósága szerint ezt a történetkét megírják, pedig ilyen gyengécske valamit magunk is tudtunk volna csinálni. Várkonyi Gábor rendezésében csalódtam a legnagyobbat, s ez unnál markánsabb. mert még egyik íróként is az ő neve olvasható a főcímben. Nem tudhatom, az osztrák ízlés, az osztrák nézők megnyerésének szándéka mennyire deformálta az eredeti elképzeléseket, én itthon néztem, és magyar környezetben hallottam azokat a spontán nézői megnyilvánulásokat, amelyek egybeestek a saját véleményemmel. Nos, fájdalommal kell feljegyezni ismét egy vígjátéki .szándék kisiklását, a Birtokos esel ordító csináltságát, „aktuális szempontok szerint” való l'elépítettségél. Hatalmas szereplőgárdát mozgatott a film — egyik főszereplő, a „mai Capulet” osztrák volt —. s igazán sajnálom némely neves művészünket a rájuk osztott szerepekben való feszengésért. Egy hét év előtti hazai mozifilm, az Elveszett illúziók ís :■ héten szerepelt a képernyőn. A Gazdag Gyula rendezte filmet mozibeli bemutatásakor méltattam, nem kívánok újra kritikát írni. pusztán az éppen most történt tévébemutatás kíván rövid kommentárt. A Balzac-regény magyar viszonyok közé történt adaptálásának fogadtatása meglehetősen megoszlott mozi beli bemutatásakor. Többségben támadta a kritika, s a közönség sem rohamozta meg érte a mozipénztárakat. Most, hét év múltán kicsit más volt a levegője, A film lí)(ifl-ban játszódik, tippen az év augusztusában kezdődik, amikor magyar tankok vonultak észak felé, egy olyan eseményhez, kapcsolódva, aminek évfordulója előtt napjainkban igen sok megnyilatkozás esik, s ami elé nem titkolt nyugtalansággal tekintenek sokan. A fővárosba került és titkos pártfogók segítségével gyors karriert csináló újságíró története aligha csak Bárdi Lászlóról, és aligha csak az újságíró társadalomról szólt és szól, hanem sokkal szélesebb társadalmi képletként foghatjuk fel. Olyannak. amely napjainkban már talán könnyebben -átlátható és behelyettesíthető. Csak ma már nem kell a felemelt, majd ugyanolyan gyorsan elejtett értelmiséginek az országból elmenekülnie. Ezért volt érdekes és érdemes e filmet a televízióban éppen most felújítani, illetve bemutatni. Azt persze nem tudhatom, hogy az utána következett pénzügyminiszteri beszélgetésre várók között hányán gondolták ál a képsorok mögötti mondandót, s az adó- és egyéb ügyekben kapott, nem éppen tündérmese tájékoztatások aztán mennyire mosták ki emlékezetükből Sárdi László esetét, de ismétlem, nem volt oktalan a bemutatása. (Merő véletlen, hogy a film kezdete előtt a Tv-híradóban éppen tankokat láttunk, de ez már egy másfajta vonulás volt; itt leszerelni mentek harckocsizóink.) T öbb megjegyzés kívánkozna még a hét műsoraihoz, de csak egy aprót írok még fel: Egri János fejtörőiről nem először írok. Hétfőn, az első műsorban vezette a népszerű. Egy szó, mint száz. című nyelvi fejtörő- játékot, s nem egészen öt perc múlva már a Tv2-ben láttuk a Kérdezz! Felelek! című, hat napon át tartó, nagyon szellemes, sok tárgyi tudást és kombinatív készséget kívánó kvízjáték vezetőjeként. Az elsőt felvételről, a másikat élő adásban. Érdemes ezeket nézni, és a versenyzőkkel együtt megpróbálni a megfejtéseket. Jó szellemi torna mindkettő. Benedek Miklós Film után regényalakban Rain man (Esőember) A közelmúlt hónapok-hctck egyik legnagyobb filmszenzáció- ja volt Barry Levinson amerikai filmje, a nyugat-berlini film- fesztiválon egyszerre a világ érdeklődésének előterébe került és nálunk is meglepő gyorsasággal a mozikba jutott Rain man (Esőember), amelynek főszerepét, egy autista embert, Dustin Hoffman alakította, e filmet szűkebb pátriánkban is már tízezrek láthatták. Nem érdektelen talán itt megemlíteni, hogy éppen e film hazai bemutatása kapcsán terelődött nálunk a figyelem az aulizmusra, e súlyos betegségre, s talán nem mindenki tudja, hogy a hazai mintegy Hí ezer autista intézményes ellátása még megoldatlan, és annak segítésére alapítvány és kutatócsoport létesült. Visszatérve a filmre: nem mindennapos dolog, hogy a nagy sikerű film után jelenjék meg a filmtörténet regényalakban. Most ez történt. Ronald Bass és Barry Morrow forgatókönyve és Barry Morrow sztorija nyomán Leonore Fleischer irta meg a regényt azonos — Rain man (Esőember) — címmel, amit Jan- kovich Krisztina fordított magyarra, s most a Zeneműkiadó gondozásában megjelent. Akik látták a filmet, bizonyára érdeklődve olvassák majd, s akik előbb olvassák, alighanem kíváncsiak lesznek a világsikerű filmre is. (bm) Felkészülés az új ta Könyvek, füzetek, tanszerek Szeptembertől mór ezt az épületet is birtokba veszik a miskolci Kós Károly Építőipari Szakközépiskola tanulói Fotó: Balogh Imre A megyei tanács vég- 9 rehajtó bizottsága a július 25-i ülésén úgy döntött, hogy az általános iskolák, és az eltérő tantervű általános iskolák 1—4. osztályos tanulói számára ingyen biztosítják a tankönyveket, füzeteket, tanszereket. Ennek megfelelően Ki millió 594 ezer forintot bocsátanak erre a célra a társadalompolitikai főosztály rendelkezésére. Azok a gyerekek, akik számára már az elmúlt tanév végén megvették u szüleik a tankönyveket. a tanóv megkezdése után visszatérítik az árát, a többiek természetesen ingyen kapják. A füzeteket, tanszereket mindenki önállóan vásárolja meg. Szeptemberben, amikor már tudják az iskolák a pontos létszámot, a megyei tanács ennek megfelelően utalja át a helyi tanácsok részére a A legtöbb iskolában kötelező az iskolaköpeny viselése. A miskolci Fiatalok Ruhaházának vezetője, Tóth Endréné elmondta, hogy ilyen korán még soha nem kerültek ki a boltokba a köpenyek. A nyári vásárra vidékről is sokan beutaztak a megyeszékhelyre, így egyúttal már ezekből is váloszükséges összeget. Ekkor kapják majd vissza a' szülők a füzetekre, tanszerekre fordított pénzt. Pontosabban, az évfolyamnak megfelelő füzetcsomag és az általános iskolákban használatos tanszerek árát. A megyei tanács kalkulációja szerint egy első osztályos tanuló 538 forint 70 fillér támogatásban részesül. Ebből 100 forint értékű a tankönyv, a füzetcsomag 75 forint 60 fillérbe, és a szükséges tanszerek (ceruza, korong stb.) 363 forint 10 fillérbe kerülnek, A megyei tanács határozata nyomán több helyi tanács is kiszélesítette a kedvezményezettek körét. így például Encsen a felső tagozatos tanulók is ingyen kapják a tankönyveket, az évkezdéshez szükséges füzeteket, tanszereket. gathaltak. A fiúk számára csak nejlonból készültet tud fidni, de mint elmondta, nincs is igény a vászonból készült köpenyekre. A lányok számára nagyobb a választék. A színes köpenyek mellett találunk farmeranyagból készültet is. A matrózblúzokból a nagyobb méret egyelőre elfogyott, de rövidesen újra feltöltik r. készletet. A Staféta Sportszerbolt vezetője, Vaskó Miklós szerint a sportruházat iránti igények is nagyon függenek a divattól. Nehéz előre kitalálni, a rendeléseknél figyelembe venni, hogy mit fognak a tanév megkezdése előtt keresni a gyerekek. A hagyományos tréningruhák helyett több iskolában már szabadidőruhában is tornázhatnak. Általában a piros, a fekete és a kék mezeket keresik, ezekből még bőven kapható. Az olcsóbb, pamut Az 1989/90. tanévben .66 új tanteremmel bővülnek Borsod-Abaúj-Zemplén megye általános iskolái. Ezeknek egy része már elkészült, megtörtént az átadás is, de nagyon sok helyen még folynak az építkezések. A bánrévei általános iskola 4 tanteremmel, tornateremmel és egy 200 adagos konyhával lett gazdagabb. A bogácsi iskolások is 4 új tantermet kaptak, és épül a 300 adagos konyha is. De 4—4 új tanterem lesz a színi, a bánhorváti, a bükk- zsérci, a sajóvámosi, a sajó- velezdi, a domaházi általános iskolában is. 5 tanteremmel bővül a kenézlői, a szuhogyi és a szalaszendi iskola. Halmajon augusztus 20-án ünnepélyesen adják át az új tornatermet és a társadalmi munkában épült sportudvart. A régi épületszárnyat, is átfestették, az ajtókat, ablakokat is felújították. Szeptembertől a csobadi gyerekek utaztatása is módosul. Anrtak a 15 tanulónak- akinek a szülei nem igényelték a napközi otthoni ellátást, a tanítás végére is rendszeresítenek egy buszjáratot. Az új tanévben a már említett Bánrévén és Hal- majon kívül Tiszapalko- nyán, Sajóvámoson, Sajókualapú, és a drágább, elasztikus anyagból készült torna- ruhákból is van elegendő. A hagyományos iskolatáskák helyett most inkább a hátizsákot kedvelik a gyerekek. Ügy tűnik, az olcsó tornacipők kora lejárt. Aki teheti, a lényegesen drágább külföldi edzőcipőket vásárolja. de találnak a szerényebb igényűek is megfelelő tornacipőket. A boltvezető szerint csupán néhány kisebb számból fogyott ki a készletük, de folyamatosan pótolják a hiányzó cikkeket. zán. Füzérkomlóson és Sza- laszenden is tornateremben tarthatják a testnevelési órákat. A középiskolák közül a miskolci Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában lesz új tornaterem. Az ugyancsak miskolci Kós Károly Építőipari Szakközépiskola udvarán felépült a 6 tantermet magába foglaló épület. Leninvárosban pedig folyamatban van a 106. Számú Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola bővítése. A szikszói gimnáziumban a héten megkezdik a fizikai előadó födémcseréjét. A tavalyi beázás miatt szinte minden helyiséget át kellett festeni, a felázott padlózatot felújítani. Megérkezett az a díszkőszállítmány is, amelyet a gimnázium előtti tér és a szünetében használt udvari rész burkolására használnak majd. A felújításokra, festésekre az elmúlt évhez kéjest is kevesebb pénz jut. Nagyon sok intézményben csak olt festenek, ahol már feltétlenül szükséges, és semmiképpen sem halogatható tovább. De a lehetőségeken belül igyekeznek minden, iskolát szeptember elsejére fogadóképessé tenni. Filip Gabriella Köpenyek, mezek, táskák S maga az iskola MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.20: Nyugdíjasok műsora. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Napközben. — 11.00: Nóták. — 1-1.34: Ah oroszlános kert. — 12.45: Világhírlap. — 13.00: Klasszikusok délidéiben. — H.iO: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Miskolci körzeti stúdió. — 15.20: Lemezmúzeum. — 10.00: Hírmagazin. — 10.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Tudományos figyelő — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: Szabó család. — 19.15: Magyar Robinson. — 20.22: Két Sulii van-operettnyi- lány. — 20.35: Az utolsó pillav- nat. — 21.05: A Philipp Jones együttes művészete. — 21.43: Haj szálgyökerek. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Chopin: f-moll zongoraverseny. — 23.01: Operaest Franco Corelli felvételűből. PETŐFI: 0.05: Külyükrádió. — 0.40: Barack, amiben laknak. — 9.05: Népdalkörük pódiuma. — 0.30: Forma—i híradó. — 9.40: Rivaldafényben: Tanila Tikaram. Ofra Haza és a Gold együttes. — 11.05: Világújság. — 11.10: Térkép és útravaló. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Asztali muzsika. — 13.05: A tizenöt éves kapitány. — 13.32: Sonkoly! Gergely. Isten nyugosztalja meg szegényt. — 14.00: Tea hármasban. — 15.05: Fenyő Klára hegedül. Szokolay Balázs zongorázik. — 15.20: Könyvről könyvért — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.05: Tárcsázz! — 18.00: Közvetítés az úszó- és vízilabda Európa-bajnokságról. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.30: Hagyománypótlók. — 20.00: Ballagó évszakok. — 20.50: összefoglaló az úszó és vízilabda EB-röl. — 21.05: Hét szűk évtized. — 21.27: Citeraszó. — 21.40: Nemes Nagy Péter btues- sorozata. — 22.10: Egy hálóko- csiellenör kettős élete. — '23.15: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK: 9.08: Purcell: Dido és Aeneas. — 10.10: Zenekari muzsika. — 11.33: Nagy siker volt! — 13.05: Rockzene CD-n. — 13.47: Filmzene. — 14.00: Barokk zene. — 14.50,: Nemzeti operánk első hőskora. — 15,20: Évmilliók emberközelben. — 15.50: Bogár István fúvósművei- böl. — 10.09: Üj kompaktlemezeinkből. — 16.56: Réti József operafelvételeiből. — 17.30: Indiai zene. — 17.56: III. nemzetközi kamarakórus fesztivál. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Asconai ünnepi játékok 1988. — 21.23: Európaiak Velencében. — 21.43: Magyar szerzők kamaraműveiből. 22.15: Klasszikus indiai zene. — 23.00: Tughlag. MISKOLCISTODIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH adókon 5.55: Tartalomismertetés, hírek, időjárás, útinform. — 6.00: Krónika (Kossuth). — 6.15: Információk. — 6.20: Észak-magyarországi krónika. — 6.30; Hírek, lapszemle (Kossuth). — 6.55: Otinform. — 7.00: Krónika (Kossuth). — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — Bírósági jegyzet. — Reklám. Szerkesztő: Szegedi Erzsébet. TELEVÍZIÓ — J. MŰSOR: 9.00; Képújság. — 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: A békakirály birodalmában. NDK ismeretterjesztő filmsorozat, (ism.) — 9.35: Panoráma. — 10.20:' Mozgató. — 10.30: Képújság. — 15.30: Hírek. — 15.35: Pannon Krónika. — 15.45: Nachrichten. — 15.50: Unser Bildschirm. — 16.20: RTV Közönségszolgálat. — 16.25: Üsző- és vízilabda EB. Magyar- ország—Görögország. Közvetítés Bonnból, felvételről. — 17.25: Érdekházasságok — Vladimir Neff regényének csehszlovák tévéfilmváltozata. (ism.) — 18.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 19.00: Müsorajánlal. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.2O: Reklám. — 19.25: Közlemények. Müsorajánlal. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05; A diósgyőri vár. (ism.) — 20.20: A világ nélküled. 6. rész. — 21.15: Reklám. — 21.20: Stúdió ’89. — 22.05: Vázlatkönyv. Dokumentumaim. — 22.40: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral. 17.25: Képújság. — 17.35: Tv2. Benne*. Reklám, riportok, időjárás, zene. Teledoktor: orvosi tanácsok terhességről, szülésről. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek! Alvin és a mókusok. — 18.45: Bumm! — 19.00: Aszil szerelmese. Koreai film (feliratos). — 20.14: Tv2. — Benne: Magyar kulturális napok Csehszlovákiában. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: TV2. — 21.30: Halló, halló. Angol komédiasorozat. — 22.00: rbiza ’92. Spanyol zenés film. — Kb. 22.55: Tv2. Napzárta. MOZI BÉKE: A Bewerly Hills-i zsaru II. Mb. szí amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. betyár! Kezdés: nlO. fl2 13 és C9 órakor. — Koktél. Mb. szí. amerikai film Kiemeli 2. betyár! Kezdés: f5 ■ és f7 órakor. — BÉKE KAMARA: Banánhéjkeringö. Szí. magyar film. 14 év! Kezdés: 2 és 4 órakor. — Az utolsó asszony. Szí. olasz film Kiemelt 2. betyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Koktél Mb. szí. amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 9, n. f3. ó.s hnS órakor. — A Bewerly Hills-i zsaru II. Mb. szí. amerikai krimi. 14 év! Kiemelt >. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — HEVESY: Diplomás örömlány. Mb. szí. angol krimi. H év! Egységes helyár: 20 Ft! Kezdés: 19 és fii órakor. — Hajnali háztetők. Szi. magyar film. 14 év! Kezdés: II órakor. — A Nílus gyöngye. Mb. szi. amerikai kalandfilm. j4 év! Kiemelt 1. .helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — Diplomás örömlány. Mb. szí. angol krimi. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f.3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Ikrek. Mb. szí. amerikai vígjáték. 14 év! Kiemelt 3. helyár! Kezdés: f5 és 17 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: A herceg 13. menyasszonya. Mb. szí. bolgár mesefilm. Kezdés: f5 órakor. — Nászéjszaka kísértetekkel. Szí. amerikai horror-paródia. Felemelt helyér! Kezdés: 17 órakor. — K AK I, Y A: S’ziel- lemirtók. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TAPOLCA. ADY: A magányos farkas. Szi. amerikai kalandfilm. Kiemelt 3. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PANORÁMA AUTÓSMOZI: Koktél. Mb. szíamerikai film. Belépődíj sze- .mélyenként: 60 FI! Kezdés: rs- ,e 9 órakor. A miskolci mozik videomüsora: BÉKE: Gyilkos fegyver. Mo. szi. amerikai erotikus krirn,. 18 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: de. 9 és de. II órakor. — TÁNCSICS: Dögölj meg. kedvesem. Mb. szí. amerikai komédia. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 13. 15 cs 17 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Az. ördög jobb és ba! keze. Mb. szí. olasz—NSZK western. Kiemeli videohelyár! Kezdés: 13. 15 és 17 órakor. KAZINCBARCIKA. BEKE: A hekus. Szí. amerikai krimi. |6 •év! Kiemelt 2 helyár! Kezdés: és 6 óraicoif — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Vasmadár. Ml), szí. amerikai film. Kiemelt i. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: A cápa bosszúja. Mb. szí. amerikai horror. 14 óv! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 15. 17 és f!l órakor. RÓNAI VIDEOMATINÉ Búd Spencer filmje ZSOLDOSKATONA Mb. olasz kalandfilm Kezdés: de. 10 órakor, n klubteremben Belépődíj: 20 Ft