Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-21 / 170. szám
1989. július 21., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Alpok—Duna Kupa és magyar OB Áutós hegyiverseny a Mátrában A mátrai szerpentinen, a 24-es út Parádsasvár és ga- lyiatetöi elágazásIközötti, közel 5,5 kilométeres szálka- szán az idén ismét Alpdk— Duna Kupa nemzetközi autós hegyiversenyt rendeznek, amely az országos bajnokság 4—5. futama is lesz egyben. Július 29-én, szombaton a gépátvótelit követően, a magyar indulók a délelőttöt edzéssel töHtiik, majd d élután 13 órákor startol az OB-futam. Másnap a reggeli óráktól már a külföldiek is „kóstolgathatjálk’’ a pályát, belőhetík a kanyarokat. A nemzetiközi verseny 11.30-kor kezdődik, aihol a hazai pilóták is elindulnak. Az előzetes nevezések szerint közéi száz autó áll rajthoz. A rendezők az NSZK- bóll, Ausztriából, az NDK- bó'l és Csehszlovákiából várnak volánpörgatőket. A magyaroik között ott lesz a rajtnál a hegyi bajnokságban jélenleg vezető Tóth János (Walltham Oseil- la), az ifjalbbik Tóth (BMW 325 IX), a tavalyi abszolút győztes Szigetvári Mátyás (Ford Reynard), Kiss Dezső (Audi HSS Turbo), Cserkúti József (BMW M3), Móczár Péter (BMW M3), hogy csak a legismertebbeket említsük meg. A pályacsúcsot az osztrák Watter Pedrazza tartja (2:21,,46), ,akü a kát évvel ezelőtti Alpok—Duma Kupán hódította el a rekordot Tóth Jánostól. Az -elmúlt évben — amikor csak magyar bajnoki futamot rendeztek — a legjobbak is elmaradtak ettől a bűvös határtól t—5 másodperccel. Ám lehet. hogy a legutóbbi, Pécsett lebonyolított EB-futa- mon abszólút harmadik helyen végzett, nyerő szériát kifogó Tóth Jánosnak sikerül átírnia Pedrazza rekordját. A rendezők felhívják a figyelmet, hogy szombaton és vasárnap reggel hét, illetve hat órától lezárják a forgalom élői a 24-es út ezen szakaszát. Pillanatok a Certa Kupáról Borsod varosaiban, községeiben zajlik a Certa-AB Vagyonőr Kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna. Ma kerül sor a harmadik forduló mérkőzéseire. Képeink a Magyarország B-tzrael találkozón Sárospatakon, illetve a lugoszlá- vio-Bajor tartományi válogatott összecsapáson, Mádon készültek. Balogh Imre felvételei Sportműsor PÉNTEK Labdarúgás. VI. Certa—ÁB Vagyonőr Kupa — nemzetközi ifjúsági torna. Sárospaták, 17 óra 30: Csehszlovákia—-Finnország. Karcsa, 17 óra 30: Bajor tartományi válogatott—Izraél. Mád, 17 óra 30: Lengyelország—Magyarország A. Sátoraljaújhely, 17 óra 30: Magyarország B—Jugoszlávia. VASÁRNAP Labdarúgás. VI. Certa— ÁB Vagyonőr Kupa —nemzetközi ifjúsági torna. A 7. helyért: Sárospatak, 14 óra 30. Az 5. helyért: Karcsa, 14 óra 30. A 3. helyért: Sátoraljaújhely, 15 óra 30. Az 1. helyért: Sátoraljaújhely, 17 óra 30. Tömegsport. ADISZ Kupa kispályás labdarúgótorna. Encs, városi sportcsarnok. 8 óra. Túrák reggel háromnapos csehszlovákiai túrázásra indulnak. Találkozás a Tiszai pályaudvaron 8 órakor. Főbb állomásaik: Kassa — Ránkherlány — Simánk a — Eperjes — Kassa — Miskolc. Túravezelö: Szaniszló Gyula. A szikszói Móricz Zsigmond Általános Iskola július l-jctöl 29-ig tartó DSK-túrát szervezett Pohubi József vezetésével. Szikszó — Felsővadász — Buktak ék — Méra — Boldogkőváralja útvonalon. A 35 fős csapat tagjai szállást az iskola tornatermében. ebédet a napköziben kapnak. A túrázók egy állomáson két napot töltenek, s közben megismerik a települések környezetvédelmi feladatait, a fontosabb műemlékeket, valamint tanulmányozzák a helyhez kapcsolható történelmi eseményeket. A túra befejezésének külön színfoltja lesz a szikszói református műemlék templom történetének részletes megismerése és a honismereti vetélkedő. Csak röviden... MEG ELFOGADNAK jelentkezéseket a július 24-én, hétfőn kezdődő napközis rendszerű tenisztanfolyamra. A Junior SC szervezésében sorra kerülő kéthetes rendezvényre még néhány hely üres. ezért várják az érdeklődőket a Győri kapui pályákon. Az idei nyáron egyébként ez az utolsó turnus. ELKÉSZÜLT az asztalitenisze zők hazai ranglistája. A férfial mezőnyében Báthory Attila, i Borsodi Építők Volán SC sportolója előrelépett, s ezúttal i 12. helyre került. Pályafutásé során eddig még soha nem álli ilyen előkelő helyen. DVTK: a szakosztály tagjai szombaton, reggel 8 órakor találkoznak a lvilián-északon lévő LAEV-kisvonat megállójában. Útvonaluk: Papírgyár — Gulicska — Nagyrét — Fehér- kő — Afonyás — Bükkszent'ke- reszt — Hősök forrása — Bükk- szentlászló. Túravezető: ifj. Kovács Béla. Vasárnap sem töltik tétlenül időt, újabb programot szerveznek. TaláJOkozás Lillafüreden. az 5-ös számú autóbusz végállomásán, reggel 9 órakor. A Volán menetrend szerinti járatával utaznak Hollóstetőig, majd gyalog folytatják útjukat. A főbb állomások: Nagy-Dél — Kurtahegy — Borókás teber —■ Ves9zős-völgy — Lillafüred. Túravezető: Mármarosi József. MVSC: a vasutas természet- barátok szombaton, reggel 8 órakor gyülekeznek a Majálisparkban lévő autóbusz-végállomáson. Útvonaluk: Fehérkőlápa — Hegyestetö — diósgyőri strand. Túravezetö: .láger József né. A hét végér. a vasutasok kerékpáros túrát is szerveznek. A programban (péntektől vasárnapig) 162 kilométer megtétele szerepel. A résztvevők a Mc- zőcsát — Hortobágy útvonalon haladnak. Túravezető: Kiszela Miklós. MISKOLCI HELYIIPAR: a szakosztály tagjai szombaton Sa x az élen A francia forradalom bicén tenártiuma tisztéletére rendezett nemzetiközi salkk- nagymester-verseny 8. fordulójában Sax Gyula világossal döntetlent játszott a szovjet J>an Elveszttel, és ezzei őrzi egypontos előnyét. Jól szerepéit Rilblli Zoltán is, alki ezúttal szintén a világos bábukat irányította, méghozzá sikerrel, hiszen megadásra kényszerítette a francia Joel Lautier-t. APRÓHIRDETÉSEK Kilián-délen, jó fekvésű. 53 m'-’-es, két szoba, étkezős, tehermentes szövetkezeti lakás reális áron, részletfizetési kedvezménnyel eladó. Érd.: 72-307. 78-410. 1,5 + étkezős vetkezeti lakás. Volkswagen Passat személygépkocsi eladó. Érdeklődni: jn óra után, 31-154, _________ E ladó Miskolcon, a Marx téren két szoba- konyhás, fürdőszobás. 76 négyzetméteres lakás, kis kertlel és pincével. Irányár: 700 ezer Ft. Érdeklődni mindennap 17 órától, a Kilián-észak Munkás u. 1. il/i. szám alatt, Hcllusn.il. Borház pincével az Avason, szőlő Mádon eladó. Telefon: 86- 574. ________ E gerben 55 négyzet- méteres, tehermentes lakás eladó, Irányár: 950 000 Ft. Érdeklődni; napközben 36-11-644. Pálné, 17 óra után Eger. Kiss Lajos u. 9. V/14. Telefon: 36-20- 764. Eladó NyékládháZáh 350 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Telefon: 41-457. Bükkzscrcen, új kétszintes, négyszobás családi ház eladó, üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Bogács, Dózsa Gy. u. 15. sz. alatt, 17 óra után. Eladnám Hejőpapin lévő családi. összkomfortos, kertes lakásomat. Érdeklődni: Hejőpapi, Diószeginé. Eladom Avas III. ütemben lévő OTP- öröklakásomat (70 m-- es), tehermentesen. Érdeklődni 17 óra után, a 64-47l-es telefonon (családi ház csere érdekel). Miskolc, Szentpétcri kapu keleten garázs eladó. Érdeklődni: illői 9-ig, a 16-992-es telefonon. Belvárosi 2 szobás, szövetkezeti lakás reális áron. kp. 4- OTP eladó. Érdeklődni: 19 óra után. Vándor Sándor u. 19. IX/2. A Tízes honvéd utcában, 3 szobás. 73 m-’-es, telefonos, szövetkezeti lakásomat elcserélném, értékkülönbözettel. 1.5 szobás, erkélyes hasonlóra. Tel.: 84-281 ; 65-093. * II. 61 négyzetméi eres, II. emeleti. 2,5 szobás telefonos szövetkezeti lakás garázzsal, a Középszer utcában eladó. Telefon: 61-293, 18 óra után. Miskolc belvárosi, I. emeleti, téglaépületben lévő. 2 szobás, társasházi öröklakás, reális áron eladó. Teln 85-665. délután. Bedegvölgyben 702 négyszögül telek olcsón eladó. Telefon: 78-456, este 6 után. Családi házat vennék Miskolc belterületén 1 100 000 Ft-ért. ajánlatokat egész nap a 73-814-es telefonon. Ipari tevékenység f ol y tatásai! oz mű hely, irodahelyiségek, szociális helyiség kb. 300 négyzetméter alapterületű, 800 négyzetméter udvar augusztus l-jétöl kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Barát- heigyalja 134. sz. Tele- fon: 72-079. _______ E ladom vagy nagyobbra cserélem bul- gárföldi 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat. Fazola H. u. 18. sz. IV/l._____ N yíregyházán 2,5 szobás, 66 négyzetméteres OTP-lakás eladó, valamint Tokajnál. a Bodrogközben, a Ti- sza-parton hétvégi telek eladó. Érdeklődni: dr. Kőrössy Mária, Sárospatak Comenius u. 16. szám. Másfél szobás szövetkezeti lakás a Testvérvárosok útján eladó. Érdeklődni: hétköznap 60-481. 18—19 óra közölt. A DVTK területén, a Mónus Illés 11. keleti oldalán GARAZSÉPÍTÖ SZÖVETKEZETÉT SZERVEZÜNK, 260 db garázs megépítésére. Jelentkezni lehet: a DVTK-stadion, 91. sz. szobájában. Molnár Attila műszaki ügyintézőnél. Tel.: 52-388/28-as mellék. Elcserélném 74 m2es 3 szobás, összkomfortos. Miskolc, Vörösmarty 56. II. emeleti lakásomat költségmegtérítéssel miskolci. vagy kazincbarcikai egy-, ill. egy és fél szobás, félkomfortos. vagy komfort nélküli lakásért. ..Sürgős 158356” jeligére a hirdetőbe. Tiszavasváriban, a strandhoz közel, 80 százalékban kész hétvégi ház eladó. Érd.: Vaszilkó, Sajóbábony, Ady u. 17. Telefon: 60-138. Eladó Avas-dél III. ütemben, kétszobás, OTP-lakás garázzsal, vagy anélkül. Tele- fon; 64-431._____________ S zentbenedeken (Ut- türőpark) 300 négyszögöl telek, faházzal eladó. Érd.: 63-410 este 7 után.___________ E delényben 3 szoba- összkomfortos, nagykertes, 2 család részére is alkalmas ház eladó. Érdeklődni; mindennap Edelény busz- végállomásától 2 percre, Móricz Zs. u. l/a., Jancsurák Józsefnél. Egerben 2.5 szobás. 61 m2-es szövetkezeti lakás, távfűtéses eladó, 1,2 millió Ft-ért. Érdeklődni: minden szombat, vasárnap reggel 8—14 óráig, hétköznap 18 óra után. Cím: Eger, Rákóczi u. 50. VIII/24. (A Shell- kúttal szemben.) Mezőkövesd központjában eladó sürgősen készpénzért, 2 szobás családi ház, víz, gáz bent van. azonnal beköltözhető. Mezőkövesd, Patak u. 8/a. 48-as hősök utca végén. Pctöné.______ M iskolc központjában 400 négyzetméteres, többlakásos, kertes ház. garázzsal és műhelyépületekkel, félig felújított állapotban eladó. Érdeklődni a 61-957-es telefonon. az esti órákban. Eladó 4 szobás, gázfűtéses, garázsos, telefonos ház két családnak. Fodorék, Miskolc, Újjáépítési u. 3. Miskolctapolcán, a Páva út 4. szám alatt 150 négyszögöl sarki telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. Ingatlan adás-vétel, csere, értékbecslés ügyben érdeklődjön a miskolci 1. Sz. Ingatlanközvetítőnél. Levélcím : Miskolc, 23. Pf.: 91. 3529. Telefon: 67-055._________________ E ladó készpénzért 2 szobás, 55 négyzetméteres szövetkezeti lakás és garázs Miskolc belvárosában. Érdeklődni a 66-745-ös telefonon, délelőtt 8—11, és este 8—9 óra között lehet. Bükkszentkercszt, Táncsics u. 7. alatt 2 szoba-konyhás, kertes ház eladó.____________ B elvárosi, 70 négyzetméteres házrész eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető. Érdeklődni a 73-184-es telefonon. 8—lő óráig. 2,5 szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménynyel eladó. Kassai u. 68. III/l. Tel.: 11-218. Magán családi ház jó állapotban, nagy területtel eladó. Érdeklődni : egész nap, Monaj. Kossuth u. 34. Diósgyőr legszebb helyén, kertes családi ház eladó 200 négyszögöl telken vagy 2 szobás, vagy nagyobb szövetkezeti lakásra cserélhető. Saját tulajdonú tanácsit beszámítunk. Érdeklődni: Berekalja u. 20. REFLEX INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA köziiletek lés magánszemélyek részére. Telephelyek, üzemcsarnokok, irodák, irodaházak, valamint lakások, családi házak, üdülök, építési telkek és nem lakás céljára szolgáló helyiségek ADÁSVÉTELÉNEK, BÉRLETÉNEK KÖZVETÍTÉSE, az ezzel kapcsolatos teljes ügyintézés (adás-vételi, bérleti szerződés, OTP, föld- hivatial, stb.) lebonyolítása. Értékbecslés. Közületi üzletágunkhoz — magas jutalékkal — várjuk üzletkötők jelentkezését. 3530 Miskolc, Széchenyi út <54. Telefon: (46) 37-812. Pedagóguspár eltartási szerződést kötne családi házban lévő kétszobás lakrészért, Miskolcon. ..Gondoskodás 4- életjáradék 252347” jeligére a kiadóba. Eladó családi ház a Madách utcában. 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a 75-290-es telefonon, 19—20 óra között. 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Vologda u. 8. VII/2. Telefon: 77-389, 17 óra után. ___________ S árospatakon, átépítésre szoruló lakás. 2125 m- területtel eladó: Ikerlakás-építés- re is alkalmas. Érdeklődni : Csikó, Sárospatak, Rákóczi u. 36. Telefon.: n-264. 54 négyzetméteres, 2 szobás OTP-lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: du. 3-tól. Ládi telep 7. sz. IV/2. Kétszoba-összkom- fortos lakás biztosításával olyan főfoglalkozású házfelügyelőt keresünk, aki cserelakást tud biztosítani. Ajánlatokat; „Házfelügyelő 158355” jeligére önéletrajzzal együtt, a hirdetőbe kérjük leadni. Eladó a Martintelep, Gvadányi—Lokomotív út sarkán 100 négyzetméteres, kétszintes, sorházi társasház, gázkazános központi fűtéssel, kiskerttel, igényesnek. Érd.: Lokomotív u. 2. 18 óra után. Nagy jövedelmű 600 négyszögöl barackos, 3 szobás lakással, gazdasági épülettel eladó. vagy miskolci lakásra cserélhető. Hejöbába, Lenin u. 109. sz. _ Tapolcán másfél szobás.. üresen álló albérletet keresek. Leveleket; „Júnó 158407” jeligére a hirdetőbe. vegyes >> COLOM« / /rtiÜJXA/ Garanciával, részletre minden színben, azonnalra BALOGH JÁNOS MISKOLC. Pallos u. 18. 11-459 fi 63-477 _ Ajándékba autó-reluxa _ Társkeresés — kedvezménnyel! Feladó nélkül tájékoztatjuk! Gardedám. Miskolc Pf.: 429.________________ A NYÍR-BIT Oktatási Stúdió 1989. július 26-tól háromnapos tanfolyamot szervez a társasági törvényről. Jelentkezni lehet levélben. az alábbi címen: KSH— SZÜV Nyíregyházi Számítóközpont, NYIR-B1T Oktatási Stúdió 4400 Nyíregyháza, Pf.; 35. Telefon: 13-624. 13-788. Motoros láncfűrészek és kisgépek (kertigépek) szakszerű javítását és karbantartását vállalja: a REÁL Kisszövetkezet. Miskolc. Szeles u. 45. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig. reggel 8—12 óráig. _________________. 5 6 éves elvált, fe* kete hajú asszony társat. partnert keres, korrekt férfi személyében. „Jó barát 252161” jeligére a kiadóba.
