Észak-Magyarország, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-10 / 135. szám
1989. június 10., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Csereakciók JÜNIUS 12—13-ÁN: Bakfis és női ruha, vagy kétrészes együttes vásárlása esetén 1 db, bármilyen használt ruhát: minden női szandál vásárlásakor 1 pár használt cipőt .100 FORINT ÉRTÉKBEN BESZÁMÍTUNK A VÉTELÁRBA! TÁPÉTAVÁSÁR, JÜNIUS 12—13—14-ÉN: Egyes tapéták 30 százalékos engedménnyel, tapétavágókés 31 Ft helyett 20 Ft-ért vásárolható! PADLÓSZÖNYEGVÁSÁR, JÚNIUS 12—13—14-ÉN: Minden padlószőnyeg 20 százalékos engedménnyel kapható! VÁRJA ÖNT A miskolci Áruháza Ha felkeresi az Ém. TÜZÉP Vállalat miskolci, egri, füzesabonyi, kazincbarcikai, hatvani, salgótarjáni telepeit, MÁR 700 Ft m- FOGYÁSZTÖI ÁRON IS VÁSÁROLHAT KÜLÖNLEGES KIVITELŰ OLASZ, JUGOSZLÁV CSEMPÉKET ÉS PADLÓLAPOKAT, melyek nagy része külsőtéri felhasználásra is alkalmas. — Igényekhez igazodó árak! — Kiváló minőség! — Különleges választék! ÉPÍTTETŐK, FIGYELEM! Balaton-parton (Keszthelytől Siófokig) ÜDÜLÖK FELÚJÍTÁSÁT, ÚJRAÉPÍTÉSÉT VÁLLALJA — referenciamunkákkal rendelkező — építőipari kisszövetkezet Határidő, építtetői igény pontos betartása Cím: Nyugat-Somogy Építőipari Kisszövetkezet Kaposvár, Tóth Lajos u. 17. Telefon: 82/13-383 Magánszemélyek, közülctek, viszonteladók figyelem! Vállalatunk megkezdte import csempe és menu értékesítését kedvező telepi áron. Pénztár: 8—14 óráig. Érdeklődni: a 41-165 és 41-406 telcfonszámon. AGROKER VÁLLALAT Mályi, Kistokaji út A Tüzeléstechnikai Kutató- és Fejlesztő Vállalat felvételre keres gépész-, vagy kohómérnö- köket hőtechnikai berendezések tervezésére és fejlesztésére. Jelentkezni személyesen, a vállalat személyzeti osztályán. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres kazincbarcikai munkahelyre gépkocsivezetőt, és miskolci munkahelyre konyhalányt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán: Miskolc, Zsolcai kapu 1. Lakatos, hegesztő szakmunkásokat kedvező bérezéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: munkaidőben, TABSZOLG Üzemigazgatóság iMiskolc-Pereces, Bolló- alja u. 47. sz. alatt. APRÓHIRDETÉSEK Eladó 1 + fél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 17 óra után. 75-712. __ B elvárosi, tehermentes, 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó Kazincbarcikán. Telefon; 10-658._________ K azincbarcikai 2 ős fél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: mindennap 17—20 óráig, a 14-774-cs telefonon. * állás Azonnal felveszünk kőművest, festőt, ácsot és műkövest, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni; 7—I6 óráig: FETTIG GMK Miskolc, Petőfi tér 1. Kő m ű v es s z: ikmim- kást azonnali belépéssel, állandó munkára felveszek. Ajánlatokat a kiadóba kérek: ..Kisiparos 251445” jeligére._________ E sztergályost, " laka- tost, hegesztőt, segédmunkást jó kereseti lehetőséggel, állandó munkára felveszek. Érdeklődni: Miskolc, Mosolygó A. m 26. Fényképész szakmában üzletkötésben gyakorlott, megbízható, gépkocsival rendelkező munkatársat keresek. Főállást biztosítok. Érdeklődni naponta a 62-617-es telefonon, 8—9 óra között. Németjuhász-köly- kök! Üzletek, lakások, személyek védelmére. Értékesítés: szombat, vasárnap 8— 15 óráig. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Ügyintéző; Dusik, Miskolc, Tizes honvéd u. 17. sz. IFA-ponyvatartó komplett — jó állapotban — igényesnek eladó, cím; Balogh Ferenc, Miskolc, sza- badság tér 5. 1/6. Magyartarka, tejelő jellegű tehenek eladók. Hcrnádcéce, al- sócécei istálló, Orosz Lajos.__________________ 6 00 férőhelyes Delta tojóketrec + 3 db nagy teljesítményű Akiál ventilátor eladó. ..Gazdálkodás 251251” jeligére a kiadóba. _______________ É pítésből megmaradt 5,4 m-es és Z m-es PK könnyű panel eladó. Miskolc, Diósgyőr, Tokaji F. u. 94. sz._________________ REDŐNY — RELUXA! Garantált minőség, gyors, pontos szállítás, exkluzív színválaszték. Kívánságra házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Telefon: 65-093. 17-265. Üj, emeletes csehszlovák faház eladó. Érd.: 36-409, egész nap. ___________ K ülföldi menyasszonyi ruha 170 cm magasra eladó. Telefon: 84-784. KZS9 Elfctdó 0 km-es Lada 2105-ös típusú személygépkocsi. Érdeklődni a 67-42l-es telefonon._______ E ladó GR frsz. Lada 1600 S személygépkocsi. Érdeklődni: napközben és hétközben, Borbély, Leninváros, Bartók u. 4. Telefon napközben: 21-145, este: 11-139. Hétvégeken : Bogács, Harkály u. 21. sz,_______________ L ada 1300 S szgk. padlizsán színű, hároméves, 17 ezer kilométerre! eladó. Telefon: 12-356. VW Passat szgk. jó állapotban eladó. Érdeklődni : Miskolc, 77-587, 18 óra után. Vennék idősebb Trabant vagy Wartburg Combit műszakival. Élő-, vagy Holt-Tisza partján lévő házat. Ugyanott eladó gyermekszekrénysor, sarok-ülőgarnitúra, Capri és Daymond két- manuálos orgona. Érdeklődni: *8-12-855, keddtől szombat délig, 8—17 óráig. Skoda 120 L 3 éves, májusi vizsgával, extrával (napfénytető), megfelelő áron eladó. Tel.: 41-11-967, este. ingatlan Panorámás bükki zártkert, megkezdett épülettel, építési anyagokkal vagy anélkül eladó. Tel.: 35-690. __ K ertes házingatlan eladó beköltözhetően Sárospatak, Rákóczi u. 19. sz. alatt. Érd.: Kárpáti János, Sárospatak, Kossuth u. 32. Telefon ; 11-512. ___ E ladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Nagycsermöke-dúlő- ben, rajta lévő épülettel, villany van. Érdeklődni: Balogh Benjámin, Miskolc, Kor- v*n Ottó u. 15, fszt. 1. Eladnám vagy elcserélném bérházi lakásra kis családi házamat. Érd.: 18 óra után. 62-882. Sürgősen eladó reális áron, 37 négyzet- méteres, i,5 szobás szövetkezeti lakás, júliusi beköltözéssé!. Érdeklődni : Miskolc, Engels u. 51. IX/2. Avas-dél, du. 5 órától, vagy a 71 -858-as telefonon, du. 5—8-ig. Eladó a varból víztározónál 270 négyszögöl panorámás, zártkerti ingatlan, sürgősen. Érdeklődni: munkanapokon a 60- 411/18-as melléken, vagy Miskolc. Pattan- tyús u. 9. III/2. Budapesti zöldövezetben, a 3-as metróhoz közel, 52 négyzetméteres, kétszobás, külön WC-s, erkélyes (távfűtés, meleg víz), lakótelepi, Hl. emeleli (lift), lakásomat elcserélném miskolci, kis kertes házra. ..Telefon van 251564” jel- igére a kiadóba. Berckaíján 1 -f- 2 fél szobás öröklakás és garázs eladó, vagy garzonra cserélem, ill. garzont, veszek. Tel.: 77-459. 17—20 óra között. _ Belvárosi négylakásos társasházban, 100 négyzetméteres lakás -f garázs, mellékhelyiség 36 négyzetméteres, igényesnek eladó. Érdeklődni: munkanapokon 9—17 óráig a 18-750-es telefonon. ________ E lcserélném Budapest belterületén lévő *6 négyzetméteres, komfortos tanácsi lakásomat miskolci kertes házra. Miskolci 2 szobás, összkomfortos lakást is tudok biztosítani. Érdeklőd- ni lehet: Bp. VII., Dózsa György út 42. fszt. 9. Bodóné, vagy Miskolcon a 63-367-es telefonon, 17 óra után. 575 négyszögöl szőlő- gyümölcsös pincével, a Szilvásvölgyben, betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Ibolya u. 37. Beköltözhető, 61 nies, Középszer utcai OTP-lakásunk at ráfizetéssel kertes házra cserélnénk, csak Miskolc területén, vagy eladnánk. Leveleket: ,,Megegyezünk 062305” j cligére a hirdetőbe. Eladó 2 család részére is alkalmas, gázfűtéses, nagykertes. telefonos családi ház. Szentpéteri kapu 58. Telefon: 89-309. Családi ház eladó, sok mellékhelyiséggel, betonozott udvarral. Érdeklődni lehet: Bodnár Kálmánné, Miskolc III.. Pereces, Bollóalja 117. sz. alatt, bármikor. Eladó hétvégi lakható ház (szoba, konyha, előszoba, garázs, pince, villany van), 400 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: Kinizsi u. 3. Réz. Felújított. 2 szobás. 50 négyzetméteres, II. emeleti szövetkezeti lakás az Árpád utcán eladó. Tel.: 52-409, 18 óra után. ___ _______ d áromszobás lakás eladó. Víz, fűtés van. Onga, Tompa Mihály u. 35. sz. _______________ A polgári strandhoz közel hétvégi házra cserélem, vagy eladom Nyékládháza, Isten-hegyen lévő hétvégi házamat. Telefon: 49-14-558, hétköznap.___________________ K étszobás családi ház, egy hold területtel eladó. 3 kilométerre a Rakncai-tótól. Ara: 350 000 Ft. Érdeklődni; Rakacaszend. Fő u. 32. sz. alatt. 1988-ban épült komfortos nyaraló Zsóri- fürdőn Igényesnek eladó. Érdeklődni lehet; Mezőkövesd, Gesztenye u. 11. sz. Telefon; 40—1*1—11R. 17 órától. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás -fi garázs eladó. Érdeklődni: 62-686. 17 óra után. Társakat keresünk központi helyen társasház építéséhez. A lakások közel 100 nyesek + gépkocsitároló. Terv. telek, kivitelező rendezett, önerős megvalósítás. Jelentkezőket: , .Júliusi kezdés 251436” jeügé- re a kiadóba. ________ B udapesti, belvárosi, egyszobás, gázfűtéses (félkomfortos) lakásomat elcserélném 1 -f 2 fél szobás miskolcira, vagy kis családi házra.- ,,Sima csere 252046” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc, kom- lóstetöi, 3 szobás, erkélyes, 73 négyzetméteres OTP-öröklakás, 18 000 Ft/négyzetméter + OTP-átvállalásért. Leveleket: ..Zöldövezet 252047” jeligére a kiadóba kérjük. Tiszalökön, új üdülőterületen 420 négyzetméteres üdülőtelek, építőanyaggal eladó. Érdeklődni; 68-629-es telefonon. ______ A harsányi tó fölött 228 négyszögöl lelek, kész betonalappal, építési anyagokkal eladó. Irányár: 250 ezer forint. Érdeklődni: mindennap 18 órától, a 84-95l-es telefonon. ____________ E ladó a nyéki hegyen, a Pótkerék csárdával szemközti hegyoldalban 600 négyszögöl szőlő, fiatal gyümölcsfákkal, kis faháznak is beülő szerszámossal, mellék- helyiséggel. Érdeklődni : szombat, vasárnap Alsózsolca, Arany János u. 13. Abaújszántó főutcáján, 3 szoba-összkomfortos családi ház pincével, nagy kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni ; Abaújszántó, Petőfi u. 13. Telefon: 68-403. Garzont vennék. készpénz + OTP-átvállalással 65-205. is. Telefon: Garázs eladó a kiliáni tejgyár mellett. Telefon; 76-314,este. Egy + 2 fél szobás ’akás eladó. Érdeklődni; 13—18 óráig, Szentpéteri kapu 12. fszt. .1. ________________ D ebreceni, kétszoba- étkezős, OTP-lakáso- mat július, augusztusi költözéssel kazincbarcikaira cserélném. Érdeklődni lehet telefonon, munkanapokon 7—14 óráig; 48-10-211, 18-03-as mellék (Bes- senyeiné), vagy 18 órától a 48-15-695-ön. Avas ni. ütemben 55 négyzetméteres, tehermentes OTP-öröklakás egyéves bentla- k áss al el adó. Érd ek - lődni 18 óra után, a 66-053-on. I + 2 fél szobás OTP-öröklakás eladó tehermentesen, a Kölcsey utcában. Érdeklődni a 66-877-es telefonon. Földszintes, telefonos, 1,5 szobás, Avasdéli összkomfortos tanácsi lakásomat a III. kerületbe cserélném. Kilián előnyben. Érdeklődni napközben a 35-977-es, este a 78-989-es telefonon. Mezőkövesd, Somogyi Béla u. 35. sz. családi ház eladó. Érdeklődni : Gáspár István, Jegenyesor 49. Tel.: 46-42-144. Avas-keleten, társasházi, 4 szoba-hallos, összkomfortos, luxuskivilelű lakás kétállásos gépkocsi- tárolóval eladó. Be’- városi lakást a vételárba beszámítok. Leveleket: ..120 négyzet- méter 062290” jeligére a hirdetőbe kérem. ______________ E ladó kétszobás, nagykonyhás, telefonos szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül. Érdek’ödni esés" nap a 78-695-ös teie- fonon lehet.____ M iskolchoz 15 percre tanyaingatlan e1- adó. Víz. villany van. Érdeklődni: Miskolc. 77-587, 18 óra után. Igényesnek eladó a Rnkaca-tónál. ió helyen .*90 négyzetméteres telek. 75 százalékban kész üdülővel. Telefon- 48-14-363. Háromszobás OTP- öröklakás eladó. ko. 4- OTP. garázzsal vagy anélkül. Telefon- 68-714, este. __________ B elvárosban, a Szin- va-parti garázssoron garázs eladó. Telefon: 17 órától. 86-038. Háromszobás családi ház, nagy kerttel eladó. Má'yi, rvmkó p. u. 23. sz. vegyes Magas kereseti lehetőség, biogiliszta- vpsárlásra, biohumusz- termelésre, kedvező feltételek mellett. Szerződés köthető, OTP-hitelíclvétclre. Humusz visszavásárlása biztosított. Érdeklődni; Antal Tibor Balassagyarmat, Fürst S. U. 9. Tel.; 83-99, Építőanyag-szállítás, költöztetés billenős és fixes gépkocsikkal. Fuvarszervezés éjjelnappal, a Buda Taxi- nál. Telefon; 89-000. Kétszemélyes indiai—thaiföldi körutazás — nyereményen nyert — jutányosán eladó. Telefon: 06-47- 12-778.___________________ Mgtsz-ek és kisiparosok! Vállaljuk jó ötletük megvalósításában való közreműködést. Szervezés, irányítás. pénzügyi tanácsadás és segítség. Gépipari és Szolgáltató Kft. Levélcím: Budapest, Léka u. 3. 1142. Telefon; 640-483. Jövedelemkiegészítő tevékenységként ajánlunk. rendkívül előnyös kölcsönkedvez- mcnnyel: nomescsin- csillát. nutriát, nyest- kutyát, valamint 1988 —1989. évben beszerzett import tenyész- törzsállományból; ezüstróka. kékróka. skót és norvég görény. amerikai típusú nyérc kihelyezését. Az állatok tenyésztéséhez szükséges tartástechnológiát, ketreceket, szaktanácsadást biztosítunk. a szaporulat és prém eladásában közreműködünk. Érdeklődni : UNTFLEX Kft.. Bp. II., Kandó K. u. 3. Tel.; 158-046. 9—15 óráig, vagy a megyei kirendeltségünkön; Szemök Já- nosné. Nyíregyháza, Füzesbokor 1. Használt és új szőnyegek szegését vállalom. Miskolc. Esterházy u. 14. Kárpitozott bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel, garanciával. Címfelvétel: Nagy S. út 41. Tel.: 35-064. 16—20 óráig. Központi fűtés, padlófűtés tervezését, költségvetés-készítést. kivitelezést vállalok. Tel.: 72-384. Vállalkozók, figyelem! Az uniflex kft. rendkívül kedvező feltételekkel kihelyez to- vábbtenyésztésre, importból származó, törzskönyvezett skót, norvég nemesgörónyt : amerikai rövidszörü nyércet: kék- és ezüst- rókát, csincsillát. Megyei megbízott: Kovács Sándorné. Özd. Petőfi u. 21. 3600. Te- lefon: 47il2-498. Magas, 47 éves férfi 40—50 év közötti, gyengédségre vágyó, kissé molett hölgy bemutatkozó levelét várja .Romantika 25030-’” jeligére a Széchenyi úti hirdetőbe. _________ V illanyszerelés. Érintésvédelem szabványossági — erősáramú berendezések — villámvédelem felülvizsgálata. műszeres ellenőrzése. épületek villanyszerelése. Cím: Bukszár Balázs, villanyszerelő. 3700 Kazincbarcika. Móricz tér 3. in/1. Telefon: 48-12-538. Delgozókat alkalmaznak Elektromos targoncák javításához gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt, szerves- vegyészt, italgyártó munkakörbe, női és férfidolgozókat segédmunkára felvesz a Miskolci Likőrgyár. Miskolc, Partizán u. 13. szám. A DVTK Sportegyesület felvesz egy- és többműszakos munkarendben: lakatos, géplakatos, hegesztő, esztergályos szakmunkásokat jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet munkanapokon 14—16 óra között a stadion 49-es szobájában, Tú- róczy Lajosnál vagy az 52-388/13- as telefonon. A Borsodi Sörgyár pályázatot hirdet munkaügyi és bérOEEtá- lyán az osztályvezetői munkakör betöltésére. A meghirdetett munkakör V—I. kategóriába tartozik. Bérezése az érvényes rendelet szerint, az eddigi szakmai gyakorlati idő függvénye. Az állás azonnal betölthető. Az alkalmazás 5 éves határozott időre szól, alkalmasság esetén többször is megújítható. Szükség esetén lakótelepünkön összkomfortos szolgálati lakást tudunk biztosítani. A munkaügyi és bérosztály vezetőjének feladata: a termelőkapacitáshoz, a termelési feladatokhoz igazodó munkaerő-szükséglet biztosítása, bérgazdálkodási feladatok ellátása. A munkakör ellátásához közgazdasági vagy jogi egyetemi (esetleg számviteli főiskolai) végzettség és legalább 3 éves, iparvállalatnál szerzett vezetői gyakorlat szükséges. A munkakörrel kapcsolatban részletes felvilágosítást telefonon, előzetes jelentkezés mellett személyesen is Leskó János gazdasági igazgató ad (telefon: 46- 44-275). A benyújtott pályázatnak a következőket kell tartalmaznia: a pályázó eddigi szakmai, vezetői tevékenységének ismertetése; iskolai végzettséget igazoló okmányok; tiszta hatósági erkölcsi bizonyítvány: önéletrajz; kitöltött személyi adatlap; orvosi igazolás az egészségügyi alkalmasságról. Csak a fentiek szerint beküldött pályázatokat áll módunkban elfogadni. A pályázatot a vállalat személyzeti osztályára kell benyújtani, a hirdetés megjelenését követő 8 napon belül. Postai címünk: Bocs, Pf. 6. 3574. A beküldött pályázatokat bizalmasan kezeljük, bírálóbizottság készíti elő a legalkalmasabb pályázó kiválasztását. A B.-A.-Z. Megyei Kórház- RcnÖelőintézet (3501 Miskolc, Szentpéteri kapu 76.) felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: 3 fő gyógyszertári asszisztens. Feltétel: 5 év szakmai gyakorlat, előző munkahelyen etikus magatartás. Jelentkezés az intézeti vezető fönovérnél. Kőműves szakmunkás, lakatos szakmunkás, hőszigetelő szakmunkás, kőművesek mellé segédmunkás. Jelentkezés a műszaki osztályon. A mosodaüzembe betanított munkára, női dolgozóknak 3 műszakos munkarendbe. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. Telefonközpont-kezelőket 3 műszakos munkarendbe, portásokat 12 óra szolgálat, 24 óra szabad rendszerű portaszolgálatra. Fűnyírógép-kezclőt és idényjelleggel strandőrt. Jelentkezés a gazdasági osztályvezetőnél. A gyermekegészségügyi központba konyhalányt és segédmunkást. Jelentkezés a gyermekegészségügyi központ gazdasági vezetőjénél. Bérezés minden állás esetében megegyezés szerint. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 1. ,Sz. Üzemegység miskolci üzeme Miskolc, Szeles út 69. sz., azonnali belépéssel alkalmaz 2 gépjármútechnikust, 1 műhelyadminisztrátort (2 műszak), 1 anyagkönyvelőt (köz- gazdasági érettségi), gépkocsivezetőket. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, özv. bodnár bélAné Bodnár Anna életének 86. évében elhunyt. Temetése: 1989. június 1.2-én, hétfőn 16 órakor lesz Percese községben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, VARGA JANOSNE sz.: Kuttalek Emma hálózati ellenőr 45 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése: 1989. június 12-én, hétfőn délután 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük; a Borsodi Ruházati Kereskedelmi Vállalat dolgozói. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó, szeretett, hűséges férjem, testvérem. nagybátyánk. keresztapánk, sógorunk, rokonunk, DR. BONYHAI LAJOS, a Nehézipari Műszaki Egyetem ny. osztályvezetője életének 79. évében, 1989. június 7-én váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése: 1989. június 13-án, kedden 16.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. a református egyház szertartása szerint. Felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagy- és dédapa, VITÉZ BALAZS PÁL Miskolc, Vörösmarty u. 91. sz. alatti lakos (vattai származású). életének 94. évében csendesen elhunyt. Temetése: 1989. június 12-én, 13.30 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, BLAHUT BÉLA BZK-nyugdíjas 1989. május 25-én, 61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása; 1989. június 13-án, kedden 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, dédmama. nagynéni, SIDLÓ SÁNDORNÉ sz.; Unger Kornélia életének 88. évében 1989. június 6-án elhunyt. Földi maradványait a római katolikus egyház szertartása szerint a miskolci Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. 1989. június 13-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon HORVATH JÓZSEF nyugalmazott honvéd alezredes hosszú betegség után, életének 72. évében elhunyt. Temetése katonai tiszteletadással 1989. június 15-én (csütörtökön) 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett testvér, nagynéni, keresztanya és jó rokon STUBNYA ILONA DIG ÉP-nyugdíjas életének 66. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1989. június 14-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család.
