Észak-Magyarország, 1989. május (45. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-17 / 114. szám
1989. május 17., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Miért baj, ha a földön marad az edző? Elküldték a mestert, hogy okuljanak a játékosok... (Folytatás az 1. oldalról) nem szerencsés, de igyekszünk maximálisain humánusan kezelni a történiteket. Másfél hónapig minden járandóságát kifizetjük, s közben találhat új helyet. „SOKKOLNI AKARTUK ŐKET" A labdarúgó-szakosztály elnöke Czirbus János. Köz- tiszteletben állító ember, civilben a Diósgyőri Gépgyár személyzeti és szociális.igazgatója. Egy éve, hogy élére állt a vasgyári labdarúgást felemelni szándékozóknak. Saját bevallása szerint egyre több nyugtatót fogyaszt. — Szeretném, ha vázolná, milyen okok tették szükségessé az idő előtti edzőcserét! ‘ Készségesen sorolja: — A szakosztály elnöksége által megfogalmazott célok nem, vagy csak kis mértékben teljesíthetők. Nincs csapatjáték, nem alakult ki az együttes gerince, állandóan változott az ösz- szeál'lítás, a bizalomra érdemtelenek is szóhoz jutottak és morálisan is szétesett a társaság. — Ezt miből szűrték le? — A pályán, de a magánéletben sem viselkedtek úgy, ahogyan azt sportemberektől joggal lehet várni. Összességében azt állapítottuk meg. hogy kevés a munka. — Miért nem várták meg a bajnokság végét? A szerződés értelmében akkor a felek nyilatkozhattak, ho- hogyan képzelik a jövőt. Csendben, békében elválhat, tak volna ... — Fontolgattuk ezt a lehetőséget is. Az igazság az, hogy sokkolni akartuk labdarúgóinkat. Ébredjenek rá végre, hogy sokkal többet kell nyújtaniuk! — Már elnézést, de meglehetősen sajátos formáját választották a sokkolásnak. Kipenderítették az edzőt, tanuljon belőle a játékos ... Gondolja, hogy okulnak? — Reményeim szerint mindenképpen. — Számomra olyan az egész, mint amikor a megcsalt férj kihajítja a heve- rőt. s megtartja a hűtlen asszonyt. Fel sem merült a másik megoldás? — Nézze, meggyőződéssel vallom, hogy ez a társaság többre képes. Ki kell belőlük hozni a maximumot! Az utóbbi hetekben egyre több szurkoló áH'líitótt meg, hívott fel telefonon, s tette szóvá, hogy megint elfecséreltünk egy évet. ismét távolabb kerültünk az NB I- től. Az öreg futballisták, a régi harcosok osztották ezt a véleményt. Talán valóban nem etikus az egész eljárás, nekünk mégis lépnünk kellett! Intenzívebb edzésekre _van szükség, mi csak a munkában hiszünk. a jelek Árulkodtak Tavaly bajnokcsapat mestereként örülhetett. Diósgyőrött belekóstolt a szakma árnyékos oldalába is. Dr. Pelróczi Gábort 37 esztendősen először állították fel a kispadról... — Gondolta, hogy így Végződik a DVTK-val kötött „házassága”? r — Jó darabig nem. áz utóbbi hónapokban azonban mutatkoztak árulkodó jelek. Kollektív alkotói légkört csak kölcsönösségi alapon lehet kialakítani, márpedig ez Diósgyőrött kívánnivalókat hagyötlt maga után. A szakosztály elnöksége részéről a jószándékú iránymutatást hiányoltam leginkább. A kérdések hangneméből és a szakmai munka laikus értékeléséből érzékeltem, hogy nekem nem szabad vitába bocsátkoznom. A DVTK-nál furcsa kettősséget észleltem. Társadalmilag adott e'gy magas szintű elvárás, amely — a klub hagyományait, a szakosztály eredményeit figyelembe véve — jogosnak minősíthető. Ám a rendelkezésre álló keretet ismerve. a feljutás álom. illúzió, abszolút irreális terv. Miért bűn az, ha egy edző a földön marad, és nem épít légvárat? Ismerem az együttes tagjainak tudását, ezért elleneztem. amikor a tavaszi idényt megelőzően magasabbra tették a lécet. Ez a gárda nem alkalmas az első öt hely valamelyikének a megszerzésére 1 — A vádpontok között szerepelt, hogy nincs arca a gárdának, s erővel sem bírják a 90 perceket. . . — Ezt kereken visszautasítom! Valóban nem sziporkáztunk, Viszonylag egyszerű, könnyen kiismerhető játékot nyújtóit,tunk. Erre alkalmas az állomány! Befejező csatárok nélkül .léptünk pályára hétről hétre, noha szorgalmaztam az .igazolásokat. Senki nem jött hozzánk ... Vajon miért ódzkodnak Diósgyőrtől a számottevő futballisták? Utána lehet nézni, hány mérkőzést nyertünk az utolsó 10 percben, ezért nevetséges az erőn 1 étboii fogyatékosságokra való hivatkozás. Számomra azért is fúrása az egész eljárás, mert a szakosztály elnöke jelentette ki. hogy együtt megyünk, vagy együtt maradunk. Ezek után kollégámra bízták az együttest. Igaz, ö mondhatott volna nemet is. — Visszanézve, milyen tapasztalatokat szerzett? Miért bukott meg Diósgyőrött? — A játékosok elfogadtak, korábban sokkal vagányabb futballistákkal 'is megtaláltam a hangot. A szakosztály irányításában azonban olyan emberek is szóhoz jutottak, akikkel szemben kicsi az esélye a mindenkori szakvezetőnek. * Ennyi az ügyben leginkább érintettek véleménye. Illene ezek után egyfajta összegzést készíteni, mégsem vállalkozom a feladatra. A bizonytalanság tart vissza. Sok tényezőt, okot említhetnék, amely magyarázatul szolgálhat, miért tart itt a patinás diósgyőri labdarúgás? Szabó Géza, Deák István, dr. Puskás Lajos, Gál Béla, Bánkúti László, Fekete Ferenc, a Hajas Imre—Salamon József duó, Száger György és legújabban dr. Pctróczi Gábor bizonyára roppant érdekes adalékokkal segíthetnek a feltáró munkát. Ám tartok attól: amíg nem ölt kézzelfogható testet az NB I-es tagság, aligha felelhet jelesre Bármelyik, Diósgyőrött működő edző. S hogy ez a cél — szigorúan igazodva a realitásokhoz — teljesíthető-e egyáltalán, nős, ezzel az utóbbi esztendők tapasztalatai alapján egyrte kevésbé foglalkoznak a piros-fehérek há- zatáján ... Doros László Brit rögbisek Dél-Áfrikában ? Az 1996-os olimpia rendezési jogára pályázó Manchester esélyeit nagymértékben csökkentheti az Angol Rögbi Szövetség legutóbbi döntése, amely szerint nem gátolják meg, hogy a rögbisek részt vegyenek a Dél-afrikai Köztársaság centenáriumi ünnepségei alkalmával rendezendő tornán. — A döntéssel, amelyet valószínűleg a skótok és a walesiek hasonló határozata követ majd, az egész brit sport tiltákozóakciák fókuszába kerülhet — figyelmeztetett Sam Ramsay, a faji megkülönböztetéstől mentes Dél-afrikai Olimpiai Bizottság elnöke. — Ha a brit rögbisek tényleg részt vesznek a dél-al'rikai eseményen, az boj.kottsorozathoz vezethet a jövő évi Nemzet- közösségi Játékokon. Csak röviden... Labdarúgás, NB III. matra csoport, IFJÚSÁGIAK 1. Gyöngyös 23 17 5 1 77•12 39 2. Saig. BTC 23 17 1 2 58-Ili 38 3. Mád 22 11 1 1 73■26 32 4. st. Síküv. 22 14 3 5 50•36 31 5. B.-gyarmat. 22 11 2 (i 53-49 30 ti. Bélapánf. 22 11 4 7 <;t>-41 26 7. Romhány 23 10 5 S 53•41 25 8. St. Kohász 22 .9 5 8 42-46 23 9. Apc 22 7 3 12 21■74 17 10. Recsk 22 ti 4 12 37•44 16 11. R. Bányász* 23 G 3 13 42-57 13 12. Edelény 22 6 1 15 27-48 13 13. Bag 23 2 9 12 18■40 13 14. Nagybátony 22 3 4 15 22-55 10 15. Heves 23 2 4 17 2175 8 * 2 büntetőpont levonva Klinsmann: Inter A VfB Stuttgart Ilabda- rúgócsapatának játékosa, Jürgen Klinsmann, szerződést írt alá az Internazio- naléhoz, így ősztől Milánóban folytatja pályafutását. KÉZI LABDA. Ma rendezik meg Miskolcon, a Népkerti sporttelepen az M. Spartacus—Ózdi Kohász női MNK-találkozót. Kezdés; 16 óra 30-kor. IV. korcsoportos diákolimpia, megyei döntő, Miskolc. A végeredmény; fiúk; l.Bró- dy Szakközép, 2. Berzeviczy Szakk., 3. 2-es Szakközép. Leányok: 1. Kós Szakk., 2. Ságvári G., 3. József A. G. LABDARÚGÁS. IV. kor- csoportos diákolimpia, területi döntő, Kazincbarcika. A végeredmény; 1. 211-es Szakm., Salgótarján, 2. 605- ös Szakm., Szolnok, 3. 105-ös Szakm. és Szakk., Kazincbarcika. KOSÁRLABDA. VI. kor- csoportos diákolimpia, megyei döntő, Miskolc. A végeredmény; fiúk; 1. Földes G., 2. Kilián G., 3. Gépipari Szakk., 4. Bocskai G. Leányok: 1. Földes G., 2. Kilián G., 3. Herman G.. 4. Egészségügyi Szakk. KAJAK-KENU. Vidéki diákolimpia, eredmények, fiúk, MK—I., II. kcs., 2000 m: 1. Felföldi (TEV SC). IC—IV., II. kcs. 2000 m: 2. Tokaji II. Rákóczi Ált. Isk. K—I., III. kcs., 1000 m: I. Ritz. 2. Orosz (mindkettő TEV SC). C—I., III. kcs., 1000 m: 1. Borbély (TEV SC). K—I., V. kcs. 1000 m: 3. Unyi (TEV SC). K—II.. III. kcs., 1000 m: 1. Ritz, ^ Orosz (TEV SC). Leányok, TC—IV., III. kcs., 2000 m: 2. Tokaj, II. Rákóczi Ált. Isk. EK—I., II. kcs., 2000 m: 1. Szekeres, Kapitány (TEV SC). EK—1„ III. kcs., 2000 m: 3. Bélteki (TEV SC). K—I., III. kcs., 500 m: 1. Makó (TEV SC). K—I, IV. kcs., 500 m: 1. Szonda (TEV SC). K—I, V. kcs., 500 m: 1. Bíró (TEV SC)„ 2. Lovász (TEV SC), 3. Dósa (DVTK). K—II., III. kcs., 500 m: 1. Szonda, iMakó (TEV SC). HELYESBÍTÉS. Tegnapi számunkban a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság eredményei között rosszul jelent meg a Gönc— Abaújszántó találkozó. Mint az a bevezető részből és a góllövő személyéből is kiderül, az összecsapást a gönciek nyerték meg 1-0-ra! Elnézést kérünk a nyomda hibájáért. APRÓHIRDETÉSEK Eladó Tiszakcszi, Kolozsvári út 27. sz. alatti nádtetős parasztház. 200 négyszögöl telekkel, a folyóhoz közel. Üdülőnek átminősíthető. Érdeklődni: Mályi, Bercsényi út 21. sz., H» óra után. __________ E ladó Miskolctapolcán, strand közelében házas ingatlan. Üdülő. vagy lakás céljára. vállalatnak, vagy magánszemélynek. Az epület háromszintes, 260 m- alapterületű. A telek 689 m* 2, üssz- közműves. Érdeklődni lehet: Miskolctapolca, Martos Flóra utca 37. •sz. MHSZ-üdülő vezetőjénél, vagy Budapest, MHSZ Országos Központ beruházási osztályán személyesen, vagy a 110-895- fr telefonszámon. Eladó Ároktőn 280 négyszögöl telek, félkész házzal. Horgász- Paradicsom 50 méterre. Érdeklődni: Miskolc, Nagy S. u. 14. sz. 16—20 óráig. Putnokon családi ház eladó. Cím; Somogyi u. 73. sz. Eladó 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás a belvárosban. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. u. 29. IX/1. 17—20 óráig. __________ E ladó Miskolctapolcán, a Zója utcában, a buszvégállomástól 1200 méterre déli fekvésű, 1138 m2 nagyságú zártkerti telek. Hrsz. . 60816/1. Irányai : 70Ö Ft/m*. Szikra Sándorné. Tel.: 06-1- 401-706, vagy Kis Antal. Tel.: 06-1-813-300/ 266.___________ E lcserélném belvárosi, 55 m'-’-es, első emeleti, OTP-örökla- kásomat és komlós- tetői hétvégi házamat belvárosi 2+2Xfél szobás, OTP-örökla- kásra. Tel.: 68-466, egész nap; 66-316, este 7 után. 1326 m- zártkert., gyümölcsfákkal, kis téglaházzal Lengyászó dűlőben (MiskolcGörömböly) sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap du. 17 órától. Ginzery u. 2. (A Tárogató út végén Görömbölyön.) _____ Jól beüzemelt vendéglátóegység, lakóházzal eladó, Miskolc vonzatúban. „Őszi eladás 061733” jeligére a hirdetőbe. A Középszer út 7., IX/3. alatt, 2,5 szobás lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Komoly szándék esetén fizetési kedvezmény, megegyezés szerint. Érdeklődni: a hirde- tés napján, egész nap. Tiszacsegcn üdülőtelek eladó. Alap van. Érdeklődni: Mezőkövesd. Rozmaring út 23. Miskolc belvárosában nagyméretű (hatszabás), soriházi ingatlan eladó, saját kert, garázs. Érdeklődni: 121-070/4-1-es budapesti telefonszámon, mun- kaidöben. Bokor. Sajókazán, Ady E. út 26. sz. alatti három részből álló szo- ba-konyhás családi ház — külön-külön is megvásárolható — eladó, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: hétköznap Miskolc, Marx K. 100. sz. fszt. 1.. hét végén a helyszínem ________________ P ince borházzal, Perecesen eladó. Villany van. 16 m hosz- szú tárnatér. Érd.: Engels u. 68„ II/l. Eladó igen kedvező áron, hagyományos építésű, 59 rn’-cs, 2 szoba -|- étkezős OTP- öröklakás. Érdeklődni: 8—16 óráig, telefon: 88-611. Kertészné. 4 szobás lakás 2 család részére megfelel. Ara: 1 300 000 Ft. Ernőd, Ifjúság u. 26. Komlóstetői busz- végállomásnál 220—260 négyszögöl zártkert hétvéginek eladó. Miskolc III., Oprendek I. 98. ______________ M iskolc, Szentpéteri kapuban 55 négyzet- méteres, tanácsi, kétszobás lakásomat budapestire cserélném, értékkülönbözettel. Diracsay Lajos, Mis- kolc, Huba u. 16. sz. Nyaraló a nyéklád- házi Középső-tónál igényesnek eladó. Érdeklődni 18 óra után, a 77-711-cs telcfonszámon. ______ ____ A Kilián-dél mellett. Nyár u. 24. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: naponta du. 5—7 óráig, vasárnap egész nap.____________ E ladó Kisavas, Zsol- cai-soron borház, 50 méteres pincével. Érdeklődni : mindennap 2—6 óráig, Miskolc, Kun Béla út 77. sz. Tiszacscgón üdülőtelek eladó. Fal felhúzva. Érdeklődni: Mezőkövesd, Sárkány u. 3. ______________ E ladó 3 szobás, nagykertes családi ház, dupla garázzsal. Érdeklődni: mindennap 2—6 óráig, ^Miskolc , Kun Béla út 77. Műhelynek, irodának 2 szobás lakás, udvarral kiadó. Érd.: 66-880. Eladó első emeleti, 2 szoba, összkomfortos, felújított OTP- öi üklakás, készpénz + 40 c/jer Ft OTP. Cím: Miskolc, Thököly u. 20. 13. Érd.: 17 óra után. a hely- szinen. _______________ 37-es főút mellett, Olaszliszka határában 1 hold, gépi művelésre alkalmas. 8 é*vas szőlő eladó. Érd.: Olaszliszka. Petőfi út 34._____________________ Kuruc utcai, második emeleti, 2,5 szobás szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Érdeklődni: telefonon, az esti érákban, a 71-467-en. _______ K öltözés miatt kertes kis családi ház eladó. Nagy pince, melléképületek, víz az udvarban. Érdeklődni: egész nap, Bá- bonyibérc 61.__________ E lcserélném magántulajdonban lévő kertes. 1.5 szobás lakásomat tanácsi. 1.5 szobásért. Érdeklődni: Pereces, Erdősor 18. szám alatt. __________ E ladó egyszintes ház. 6 szoba és garázs. Érdeklődni: Sa- jolád, Alkotmány u. 27/2. Eladó Tiszalök, Aranypatak u. 97. sz. alatti, faházas, szép üdülőtelek. 300 négyszögöl. Érdeklődni: Tóth Imre, 7100 Szek- srárd. Csapó Dániel u. 10. Tel.: 74 15-579. Kisvállalkozás hat ember részére, gépipari szerelőmunka végzéséhez műhelyt keres, 380 V. telefon, fürdő szükséges. Leveleket: ..Csendes tevékenység 061804" jel- igére a hirdetőbe. Elcserélném avasi 1 + fél szobás szövetkezeti lakásomat 1 + 2x0.5 szobás tanácsira. Környékbeliéit előnyben. Érdeklődni : Miskolc. Kölcsey u. 7. VII/2.. este 6 óra után. ______ N agy területen tanyát lakásokkal. 10 éves szerződéssel átadom. Sajóbábony. tsz-tanya._____________ E ladó 2 szobás OTP- öröklakás. Miskolc II.. Hajós István u. 8. 1/1._______________________ M ályi központjában 1447 m2-es telek régi házzal eladó. Érd.: este, 88-843._______' K azincbarcika-Be- rente, Petőfi út 68. alatti, 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni : a helyszínen, 'i6órátólL_____ R égi típusú kertes ház eladó, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni: Hernádszentandrás. Főút 45. sz.________________ E lcserélném belvárosi. I. emeleti. 1.5 szobás tanácsi lakásomat 1 + 2x0.5 szobás tanácsi lakásra. „Máté 062082” jeligére a hirdetőbe. Vállalatok. szövetkezetek, figyelem! Kazincbarcikán összkomfortos családi ház irodahelyiségnek ki- adó. Tel.: 48/17-044, Mádon, a Fürdő- dűlőben 1000 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: 3909 Mád, Kilián út. 14. sz. Sürgősen eladó 2 szoba, összkomfortos, 55 m--es, avas-déli, szövetkezeti lakás, reális áron, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Kulich Gy. 23. _4/2._________________ 2 szobás családi ház Felsőzsolcán. a 7-es busztól 150 méterre, 324 négyszög- öles telken, áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca. Dózsa György u. 73. Sátoraljaújhelyen, Árpád utca 58. alatt 2 szobás, félkomfortos. kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Kocsis Gyula. Sátoraljaújhely, Arany János út 8. alatt.________________ 2, 5 szobás, Jókai- lakótelepi OTP- és 35 négyzetméteres népkerti tanácsi lakásért 2 + 2xfelest, vagy nagyobbat keresünk. Fábián u. l. 6/2. Telefon: 31-360. 17 óra után. Sürgősen eladó jutányosán, készpénzért 2 szobás ház. nagy telekkel. garázzsal. Lévay 67. este 5-től. Garázst bérelnék a Selyemréten. Telefon: 17-370, 16 órától. Eladó a Tisza II. és a Zsóri-fürdőhöz közel családi ház, 500 vagy 1000 négyszögöl telekkel. Vezetékes víz van. Cím: Hegedűs Istvánné, Négyes, Dózsa u. 12. sz, Hernádnémetiben — vízparthoz közel — beépíthető telek eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Jókai út 1. Elcserélném kertes, 3 szoba + étkezős, központi fűtésű (szén) családi házam 1,5 szobás, tanácsi lakásra, értékegyeztetéssel. Érdeklődni: Bodza u. 2. Telefon: 74-629 (18 óra után).____________ B elvárosi, 120 m-es, minden igényt kielégítő családi ház a Szabadságharc utcában eladó. Telefon: 63-109, délután. Elcserélném OTP, 2 szobás, Szentpéteri kapui lakásomat 2.5 vagy 3 szobásra. esetleg Miskolcon lévő családi házra. Különbözet- fizétéssel. Ajánlatokat: ,.248510” jeligére a kiadóba. Jó fekvésű. 100 m2- cs. kertes családi ház eiadő Sátoraljaújhely, Molnár B. 2. szám. Irányár: 700 ezer Ft. Érd. telefonon: 41-22- 411. Trembeczki. vagy levélben: Semjén, Dózsa út 7. szám. Eladó 2 szobás + lom os 51 m'-’-es, Árpád utcai, tehermentes szövetkezeti lakás, garázslehetőséggel, műholdas adással. Telefon : 76-578, este 7 óra után. _________ 2 szobás, szövetkezeti lakás, a Győri kapuban eladó. Érdeklődni: 87-868, este 7—8 óra__között. K ét és fél szobás, szövetkezeti lakást elcserélnénk másfél szobás tanácsi lakásra 4- értékkülönbözettel. Érdeklődni: 52-280, a reggeli és az esti órákban.______________ K azincbarcikán, Csokonai u. 4. II#. alatti kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdek- 1 ödni: 17 óra után. Sürgősen eladó 2 szoba-ebédlős, gázfűtéses családi ház a Szerdahelyi K. utcában. kerttel, garázzsal. Tel.: 78-469. vagy 60- 987. Armegegyezéssel eladó (vagy 2 lakrészes zöldövezeti házra cserélhető) 100 m2- es. 2 + 2x0.5 szobás, telefonos. garázsos öröklakás, régi típusú. 4 lakásos házban. Leveleket: ..Búza térnél 061850” jeligére a k i rdetóbe.______________ Tiszatardos üdülőfaluban, felújított parasztház eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: Csobaj. italbolt. Tel.: Csobaj 3.
