Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-07 / 81. szám
1989. április 7., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Szabadfogású birkózó OB Szürke mérkőzések a nyitányon A búcsú pillanatai Beszámoltunk már róla lapunkban, hogy elbúcsúzott a diósgyőri szurkolóktól Oláh Ferenc, aki két évtizeden keresztül viselte a piros-fehér színű szerelést. Ezúttal azt a felvételt közöljük, amikor játékostársa, Veréb György köszönti a középpályást Fotó: Mák József Sportműsor sport Túrák DVTK: A diósgyőri természetbarátok szombaton és vasárnap egyaránt .útra kelnek. Alapítóink nyomában elnevezésű túrájuk kétnapos programot biztosít a számukra. Április 8- án, reggel negyed 9-kor találkoznak a Majális-parkban, a 15- ös számú autóbusz megállójában. Ütvonaluk: Omassa—Jubileumi forrás—örvénykő—Küpüs- forrás—Fercnc-forrás — Ömassa. Túravezető: Hirtling Gizella. Vasárnap reggel fél 7-kor gyülekeznek a résztvevők a Lenin Kohászati Művek 1. számú kapujánál. Volán-busszal a Bányahegynél levő megállóig utaznak, a gyalogtúra során felkeresik Nagymezőt, Bánkutat, a Jubileumi forrást és lOmas- sát. Túravczetö: Fiisterné Hirtling Magdolna és Füster János. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás reggel 6 órakor a Tiszai Pályaudvar előcsarnokában. Budapestig vonattal utaznak a résztvevők, majd felkeresik Pomázt, a Ságvári turistaházat, a Helyiipari forrást és a kőhegyi turistaházat. A gyalogtúra során 15 kilométert tesznek meg a turisták. Túravezető: Ferenczi Lajos. ATLÉTIKA. Felszabadulási váltófutás. Mezőnyárád. Az ösz- szesített végeredmény: 1. Mező Ferenc Általános Iskola. Mezőkövesd: 2. Martos Ferenc Általános Iskola, Mezőkövesd; 3. Győrffy István Általános Iskola, Mezőkövesd. BIRKÓZÁS. Serdülő kötöttfogású területi bajnokság, Pásztó. A DVTK sportolói közül a VíRh-testvérek, továbbá Szilágyi, Pétéi Gy„ Kiss R., Kósik és Baranyi győzött. A KVSE versenyzői közül pedig Láda diadalmaskodott súlycsoportjában. NEGYVENÉVES a Miskolci Honvéd címmel könyvet jelentet meg a borsodi megyeszékhely honvédegyesülete. A klub elnöksége kéri. hogy akiknek valamilyen dokumentum van a birtokukban, azt a 3501 Miskolc. Pf. 336-os címre juttassák cl. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság eredményei. Keleti csoport, 14. forduló: Sárospatak—BAG Végardó 1-0. Forró—Rátka 0-1. Hollóháza— Erdőbénye 0-0. Sátoraljaújhely —Novajidrány l-l. Felsőzsolca— Tokaj 2-1. Encs—Szalaszend 3-0, Harcsa—Hernádnémeti 2-1. Északi csoport, 13. forduló: I-Iídvég- ardó—Lak l-l. Borsodivánka— Tiszatarján 3-1. Sajólád—Alsóvadász 4-3. Somsály—Tiszapal- konya 0-0. Szirmabcsenyő—Al- sózsolca 1-2. Borsodszcntgyörgv —Arló 3-0. AMI A LÁTOGATOTTSÁGOT illeti, nos ..., ne szépítsük: a miskolci városi sportcsarnok nézőtere ásíto- zott az ürességtől. Igaz, csütörtök délelőtt akad néhány fontosabb teendőjük az embereiknek, mint a szabadfogású birkózó országos bajnokság előcsatározásáit figyelni. Ha pedig azt is eláruljuk, hogy semmit nem veszítettek, érthető a távol- maradás. Bizony, tökéletesen egyet lehet érteni Kruj Ivánnal, a szabadfogású válogatott edzőjével, alki szerint komoly válságban van a fogásnem. Legalább öt súlycsoportban nincs nemzetközi porondon számottevő sportolónk, a színvonal bedig ... — A papírforma mindösz- sze G—7 nívós összecsapást ígér .— jegyezte meg Kruj. — A többi? Gyömöszölés ... A szakemberrel szól váltottunk az összetevőkről is. Említette a régi edzői beidegződést, amelynek képviselői mindent megtanítanak a birkózókkal, akik aztán a gyakorlatban képtelenek alkalmazni a különböző technikai megoldásokat. Világszerte az orsó a „slágerfogás”, a csehszlovákok és a .kubaiak (!) egyaránt „spéci módon” elsajátították, ezzel szemben a mieink erőlBÉRLETARUSITAS. McRkezd- ték a DVTK tenisztelepén az idei esztendőre szóló bérletek árusítását. Érdeklődni az 52-344- es telefonon (17-es mellék) lehet. A vasgyári pályák kapuit április 15-én nyitják ki, s szabad sportnappal veszi kezdetét az idény. RÖPLABDA. Sátoraljaújhelyi TK—Rozsály 3-0 (6. 5, 5). Sátoraljaújhely, NB II.. férfi. Jó egyéni teljesítmény nem akadt. Nyíregyházi MGFSE—Hejőcsabai Cement SE 3-0 (12, 10. 9). Nyíregyháza, NB II., férfi. Ld.: Leidgeb. Mezőkövesdi Munkás SE—Kunhegyes 3-0 (6, 7, 6). Kunhegyes, NB II., női. Jók: Lázárné, Szikszai, Fehérvári. Borsodi Építők Volán—Nyírbátor 3-1 dl, —a, H, 12). Nyírbátor, NB II.. férfi. Jók: az egész csapat. Kunhegyes—Miskolci EAFC 3-0 (6. 1. 13). Miskolc. NB II.. férfi. Senki nem látszott jól. SÚLYEMELÉS. Az NSZK-ban megrendezett Duna Kupán Lakatos István (DVTK) a 60 kilósok mezőnyében 257,5 (115, 142,5) kilós teljesítménnyel második lett. ÚSZÁS. Seniorverseny — Trentó (Olaszország). Kovács Bertalan, az NME testnevelés tanszékének tanára (egykori neves versenyző) három első helyezést szerzett. tetik a lábnamenéseket és a felfordítást. . . MIBE KERÜL AZ OB? — tettük fel a kérdést Köpfner Lajosnak. A Borsod Megyei Birkózó Szövetség elnöke elmondta, hogy az országos szövetség 60 ezer forinttal járult hozzá a lebonyolításhoz, körülbelül 80 ezret •kell(ene) összegyűjteniük a nevezési díjaikból, míg a hiányzó 160 ezret különböző cégek, vállalatok adták ösz- sze. Haszon nincs a rendezvényen, ráadásul az érdeklődők ingyen tekinthetik meg az eseményt, ugyanis nem szednek belépődíjat. Alapvetően nem is gazdaságossági szempontok vezérlik a rendezőket, hanem a magas színvonalú sportélmény biztosítása, a sportág népszerűsítése. Az idei OB egyben válogató is a közelgő Euró- pa-bajnokságra, lenne tehát miért igyekezniük az indulóiknak. AZ ESEMÉNYEN egyébként 22 egyesületből 126-an próbálnak szerencsét. Sokaknak már az első nap véget ért a küzdelem. Borsod megyét a DVTK és a Miskolci Honvéd képviseli. Szalon- tai Zoltán, a diósgyőriek vezető edzője árgus szemekkel figyelte a mérkőzéseket, s déltájban röpke értékelésre vállalkozott: — A mieink közül Fe- rencz, Irinyi, a két Szabó és Mialatt a világ legjobbjai Dortmundban püfülik a fehér kaucsuklabdát, idehaza sincs szünet az asztaliteniszczés berkeiben. Kedden kezdődött Budapesten az idei MOATSZ Kupa-sorozat, amely egészen vasárnapig tart. A sort az ifjúságiak nyitották. A miskolci lányok derekasan (küzdöttek és két érmet nyertek. Egyéniben Simon Nóra bcverckedte magát a legjobb négy közé, s végül a dobogó harmadik fokára állhatott. Szereplése azért különösen elismerést érdemlő, mert serdülő korú sportolóról van szó! Rajta kívül még hárman kerültek a főtáblára, s a tény legalábbis önmagáért beszél. Csapatban még magasabbra jutott a Borsodi Építők Volán gárdája. Sáth Sándor együttese (Simon N., Feszt, Prockl) hatalmas bravúrt ért cl azzal, hogy döntőbe került. A fináléban a Statisztika nyert 5-1-rc, Migléczi juthat a legtovább, léphet esetleg a dobogóra. Ferencz remek sorsolást kapott, nagy kár, hogy a ferencvárosi junior korú Fábián ellen kétszer is „rászaladt a büvészszaltóra, majd hagyta magát „felrúgni”. A 48 kilós Szabó Pista a befejezés előtt 15 másodperccel még 3:2-re vezetett kispesti vetélytársával szemben, aztán elkövetett egy taktikai hibát és 4:3-ra kikapott. Egyébként {szabadfogásban 21 pont megszerzését tervezzük. A tegnapi program során figyelmet érdemlő eredményt ért el Irinyi, aki a 82 kilóban legyőzte a korábbi OB- ezüstérmes kecskeméti Igná- czot. A diósgyőriek háza táján azt is fontosnak ítélik, hogy három fiatalt (Irinyin kívül Baloghot és Barnát) vetettek be a mély vízbe, s noha szereplésükhöz most még nem is nagyon fűznek vérmes reményeket, oroszlánkörmeiket éppenséggel megmu tatha t j ák. AZ OB KÜZDELMEI ma élesebbé válnak, ugyanis délelőtt 9 órától a helyosztókat, illetve a döntőket rendezik meg. Remélhetőleg forrósodik a hangulat is, mert bizony a nyitányon sok volt a jellegtelen, szürke, semmitmondó találkozó. ám emlékezetünk szerint Miskolcról leánycsapat az utóbbi két évtizedben nem jutott ezen a rangos viadalon <a döntőbe. Az eredményekhez gratulálunk, várjuk a folytatást a serdülőktől és az újoncoktól! * Miskolcon, a Kilián-déli 34-es iskola tornatermében rendezték meg Borsod megye kizárásos ifjúsági és serdülő bajnokságát. Tizenhárom szakosztály képviseletében 74-en álltak asztalhoz. A győztesek. Serdülő fiú egyes: Gulybán I. (December 4. Drótművek). Ifjúsági vegyespáros: Boros, Zavadovics (Kazincbarcikai Vízmű). Ifjúsági fiú páros: Boros, Farkas (K. Vízmű). Ifjúsági leány páros: Zavadovics, Dudás (K. Vízmű). Ifjúsági leány egyes: Csépes (B. Kinizsi). Ifjúsági fiú egyes: Boros. PÉNTEK KOSÁRLABDA. NB I. női: Diósgyőr—Szekszárd. (Miskolc, Nagyváthy utcai általános iskola. 17 óra. KÉZILABDA. NB II., férfi: Lyukóbányal Bányász—AIsó- zsolca. Miskolc, egyetemi sporttelep, 17 óra. SÚLYEMELÉS. Középiskolás országos bajnokság. Miskolc, diósgyőri csarnok, 11, 14 és 17 óra. TÁJFUTÁS. A DVTK Kupa második fordulója. Bánkút, a síklub menedékháza, 11 óra. BIRKÓZÁS. Szabadfogású országos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. SZOMBAT SÚLYEMELÉS. Középiskolás országos bajnokság. Miskolc, diósgyőri csarnok, 11, 14 és 17 óra. TENISZ. Idénynyitó férfi páros verseny. Miskolc, Győri kapui pályák, 8 óra. TÁJFUTÁS. Borsod megyei B-fokozatú csapatbajnokság. Bánkút, a siklub (menedékháza, 10.30 óra. RÖPLABDA. NB I. női: Miskolci VSC—Szeged SC. Miskolc, vasutas csarnok, 13 óra. NB II., férfi: Borsodi Építők Volán- Borsodi Bányász. Miskolc, Csele utcai általános iskola, 10 óra. Hejőcsabai Cement SE— Nyírbátor. Miskolc, Szputnyik utcai általános iskola. 10 óra. NB II., női: Mezőkövesdi Munkás—Tiszavasvári. Mezőkövesd, 4-cs iskola, 10 óra. BIRKÓZÁS. Kötöttfogású országos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra! TEKE. NB II., férfi: Ózdi Kohász—Ózdi Spartacus, űzd. Kohász sporttelep, 10 óra. KÉZILABDA. NB H., női: M. Spartacus—Sírok. Miskolc, nép- kerti sporttelep, 11 óra. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Mátészalka. 'Kazincbarcika, Kun B. utcai általános Iskola, ilS óra. Ózdi Kohász—Mczöberény. Ózd, Kohász sporttelep, 15.30 óra. LABDARÚGÁS. Megyei I. osztály: Putnok—SÜMSE. Putnok, 15.30 óra, Török. Borsodi Építők Volán—Sajóbábony. Miskolc, népkerti sporttelep, 15.30 óra, Pctus. Miskolci Honvéd—Gönc. Miskolc, Honvéd sporttelep. 11 óra Borsodnádasd—Szuhavölgy. Borsodnádasd, 15.30 óra, Páz- mándi. Hejőcsabai Cement SE —Mezőkövesd. Miskolc, hejöcsa- bai sporttelep, 15.30 óra. Szabolcs m. Abaújszántó—Miskolci EAFC. Abaújszántó, 15.30 óra, Tuss. VASÁRNAP SÚLYEMELÉS. Középiskolás országos bajnokság. Miskolc, diósgyőri csarnok, II, 14 és 17 óra. BIRKÓZÁS. Kötöttfogású országos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. ASZTALITENISZ. Megyei felnőtt és páros verseny. Miskolc, népkerti csarnok, 9 óra. SAKK. OB II.: GYGV SK— Csepel. Kazincbarcika, BVK műszaki klub, 9 óra. LABDARÚGÁS. NB II.: Mét- ripond—ózdi Kohász. Hódmezővásárhely, 16.30 óra. DVTK— Debreceni Kinizsi. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 16.30 őrá. Debreceni Universitas—Kazincbarcikai Vegyész. Debrecen, 16.30 óra. NB III.: Edelényl Bányász-Borsodi Bányász. Ede- lény, 15 óra 30. Puhl. Mádi Bányász—Bagt SE. Mád, 15.30 óra, Szabó A. Olefin SC—Szeghalom. Leninváros, 15 óra. Megyei 3. osztály: Búkkábrány—Miskolci VSC. ónod, 15.30 óra. Dósa. Miskolci Üveggyár—Mákvölgyi Bányász. Miskolc, erenyöl sporttelep, 11 óra. Heves m, Megyei II. osztály: Sajólád—Lak, Sajólád, 15.30 óra. Somsály—Alsóvadász. Somsály, 15.30 óra. Szir- mabesenyő—ónod. Szirmabese- nyő, 15.30 óra. Borsodszcnt- györgy—Tiszap alkonya. Borsod- szentgyörgy, 15.30 óra. Borsodivánka—Hidvégardó. Borsodivánka, 15.30 óra. Sátoraljaújhely— Rátka. Sátoraljaújhely, 15.30 óra. Sárospatak—Erdőbénye. Sárospatak, 15.30 óra. Felsőzsolca— Novajidrány. Felsőzsolca, 15.30 óra. Encs—BAG Végardó. Encs, 15.30 őrá. Karosa—Tokaj. Karosa, 15.30 óra. Hernádnémeti— Szalaszend. Hernádnémeti. 15.30 óra. Hollóháza—Forró. Hollóháza. 15.30 óra. * Csak röviden m m m > (doros) Asztalitenisz CsapatezAst, egyéni bronz APRÓHIRDETÉSEK Miskolc-Martintelep, Sík u. 40. sz. alatt kis családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: 69-469-es telefonon, délután 5— 8 óra között. __________ M ezőkövesden, a Zsóri-fürdőn, a Napraforgó és a Boglárka utca sarkán, kb. 70 százalékos készültségi! hétvégi ház igényesnek eladó. Érdeklődni : dr. Török György ügyvédnél (telefon: 40/11-495). _ Hazatelepülő idős házaspár részére 2— 3 szobás, összkomfortos, kertes családi házat bérelnék 3—5 éves időtartamra Miskolcon, vagy környékén. (Gázos, telefonos lakások előnyben.) Ajánlatokat a 46/12- 589-es telefonon várok, egész nap. Bérleti díj megegyező s__s zer i nt. S ürgősen eladó 2 család részére is alkalmas családi ház. Kisebb családi házat, vagy két bérházi lakást is beszámítok. Érdeklődni: 17 óra után. Régész u. 14. 2 + 2 fél szobás, telefonos öröklakás az Avas-délen garázzsal, vagy anélkül eladó. 65-505. __ ö sszkomfortos, r> szobás ház telefonnal, garázzsal, nagy kerttel eladó. Kisebb házat, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Telefon: 35-488. Tapolcán, a Nagy- szent.benedcken, 362 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó, víz. villany van. Épülőt nincs rajta. Érdeklődni : Tóth. Miskolc, Lékai u. 4. sz. Telefon: 37-491. __________________ K ét családnak is megfelelő családi ház, nagy telekkel igényesnek eladó. Miskolc, Lavotta J. u. 41. sz. Elcserélném — miskolci — belvárosban lévő, gázfűtéses, tanácsi főbérleti lakásomat szerencsire, főbér- lcti lakásért, vagy kis kertes házért. Érdeklődni : Szerencs, Pepsi étterem. 4 órától. — Miskolc központjában, Csermely u. 15. sz., 3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, valamint telefonon: Jászberény (57) 11-390. Áron alul eladó 2,5 szobás, erkélyes, lomkamrás szövetkezeti laíkás^ Tel.: 66-071. Eladó a zöldövezetben 214 négyszögöles telken. 3 szobás, jó állapotban lévő családi ház. Irányár: 1.2 millió Ft. ..Sürgős 247453” jeligére a kiadóba. _________________ K özületck figyelmébe! Miskolctapolca, Kiss J. u. 14. sz. alatti 6 szobás üdülő, összesen ífl féröhely- lyel üdültetés céljára — akár részlegesen is — kiadó. Érdeklődni a helyszínen vagy az üdülő 46/62-067-es telefonján, valamint az üzemeltető Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat 46/38-941 110-es telefonján. Kisavason pince, kétszintes borház, fűthető helyiségekkel, igényesnek eladó. 15-829._________________ Eladó Miskolcon, a Szarkahegyen, a Szegfű utcában 415 négyszögöl zártkert. Irányár- 220 000 Ft. Érdeklődni a 61-452-es telefonon. Bodótctőn 540 négyszögöl gyümölcsös zártkert, kis faházzal eladó. Érdeklődni: 15-829. Párádon, a Mátra legszebb részén 170 négyszögöl építési telek sürgősen eladó. Érd.: 77-227 tel. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás a Középszer 76. fszt. 1. Kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni: 17—20 óráig. Elcserélném 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásom budapestire, vagy miskolci szövetkezeti. OTP-s, illetve megvásárolható tanácsira. Érd.: hétvégén, a 46-66-326- on. vagy ..Minden érdekel 108311” jeligére n Bp.. Felszabadulás téri hirdetőbe. Avas-dél III. ütemben 2 szobás, 55 irises OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Klapka u. 46. fszt. 1., vagy 68-263 telefonon, du. 5 óra után, hét- végén egész nap. 3 szobás, komfortos családi ház beköltözéssel eladó. Mélyvölgy út 10. sz. Diósgyőri összkomfortos. kertes ikerház- rész, 3 szoba. hall. garázs eladó. ..2 millió 245479” jeligére a kiadóba. ________ 2,5 szobás OTP- öröklakás tehermentesen eladó. Érd.: Középszer 60. III., vagy 64-794. Ugyanott 2 éves Lada 2107 eladó. Garazsírozott. Mádon müúthoz közel 500 négyszögöl kor- donos szőlő, présházzal, felszereléssel eladó. Érdeklődni munkanapokon a 36-356-os telefonszámon, 8—12 óra között. ____________ T apolcán, strandtól 5 percre kisebb felélj ításra szoruló ikerház eladó. Érdeklődni : Miskolc. Nyitrai u. 6. sz., este 5—7 óra között. _____ E ladó 270 négyszögöl közmüvesíthetó hétvégi telek Nyék- ládháza határában, a Debreceni-tótól 400 m- re. Érdeklődni a 38-629-cs telefonon. 61 m--es, felújított OTP-öröklakás Miskolc. Középszer u. 56. VIll/1. eladó. Érd.: 18 óra után személyesen, vagy telefonon: 65-694. Tapolca központjában, a strand mellett, a Szebeni u. 16. sz. alatt 230 négyszögöles telken lévő családi ház eladó. Érdeklődni. szombat, vasárnap. délután a helyszínen. Eladó Diósgyőrben összkomfortos családi ház. szőlő és rotációs kapa. Érdeklődni: III. kér.. Gyertyán u. 8. Lakon eladó régi tip. 2 szobás családi ház, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Németh József. Lak, Kossuth u. 95., mindennap. Eladó Gürömbölyön, a Mihalyka-dülőben 200 négyszögöl zártkert. gyümölcsös. Érdeklődni: Miskolc, Tö- mösi 9. sz. Elcserélném diósgyőri, Árpád u. 14. VIII/2., 1 + 2 fél szobás, loggiás. összkomfortos. tanácsi lakásomat garzon, összkomfortos, tanácsira. Érdeklődni: naponta 16—19 óra között. összcköltözőknek építkezésre is alkalmas házas ingatlan eladó. Érdeklődni: Miskolc. Bandzsalgó u. 8. sz... vagy telefonon, 16-931/12-75 melléken, Győrinétől. 800 négyszögöl telek gyümölcsössel, szőlővel a Bedegh völgydűlőben. hétvégi házzal. betegség miatt eladó. Érdeklődni: egész nap. Bábonyibérc-új- telcp 5. sz. alatt. Középruzsini autóbusz-megállónál lévő tanácsi bértelkem, szerszámossal átadom. Telefon: 84-255. _____ S zendrőben családi ház eladó. 440 négyszögöl telken. Érdeklődni: Sajóörös. Baj- csy-Zs. 19. _____________ 2 szobás, felújított, isszkomfortos tanácsi lakást cserélek 1 +2 fel, vagy 2 + fél tanácsi. összkomfortos, telefonosra. Érdeklődni. 62-264. Eladó Nyékládhá- 7.án. a Delta presszó fölött 267 négyszögöl, belterületen álló. 50 m^es, összkomfortos, kis családi ház. Érdeklődni: hétvégén, Nyékládháza. Kölcsey u. 8. Elcserélném 1.5 szobás, tehermentes lakásomat hasonlóra, vagy budapestire. Telefon: 85-513. Halmajon új. kétszintes, összkomfortos családi ház eladó, 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Rusz- kai István. Nagyki- nizs. Fő út 30. sz. __ B elvárosban 2 szobás, gardróbos, telefonos, második emeleti szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. ,, Júliusi beköltözés 245433” jeligére a kiadóba. ________________ E lcserélném Miskolc l., építési telkemet, rajta levő régi házzal. társas házrész építési engedéllyel 1 + 1 Vés szövetkezeti lakásra, megegyezéssel, vagy garzonra, esetleg eladnám. Érd.: szombat. vasárnap, egész nap. hétközben 16 óra után. I.. Cser- mely u. 1.____________ Alsózsolcán eladó négylakásos. kertes társasházban 2 szobás, összkomfortos. 65 m7- cs öröklakás. Telefon: 18-932. Elcserélném Sajó- szentpéteren. helyben 60 m-es, 1 + 2x0,5 szobás. OTP-s lakásomat gázfűtéses családi házra, értékegyeztetéssel. Érdeklődni: szombat, vasárnap kivételével, 5—6 óra között, a Móra F. út 12. II 5. sz. alatt. 2 szobás, étkezős, központi fütéses családi ház eladó. Mis- kolc-Martintelep. Jósva 11^24. 2,5 szobás, telefonos, OTP-öröklakás eladó, garázzsal. Tel.: 87-363. Arnóton családi ház eladó műhellyel, telefonnal. ipari árammal, nagy telekkel. Érd.: szombat, vasárnap a helyszínen, vagy a 86-307-es telefonon. Arnót, Petőfi u. ill. 3 szobás, összkomfortos. tehermentes, adómentes ház ga- tázzsal. kerttel eladó. Ernőd. Vörös Hadsereg 30., vagy 36-254. egész nap. ____________ S zövetkezeti garzon, negyedik emeleti, nem liftes. Kiliánban eladó. ..Nyár 247687” jeligére a kiadóba. A Bajcsy-Zs. úton garázs kiadó. Érdeklődni: 36-761, 17 óra után. ___________________ G arázst bérelnék a Győri kapuban. Jelentkezés: 18 óra után. a 32-472-es telefonon. Rakacai-tónál 4,8x4,8 m nagyságú faház, fedett terasszal, a terasz alatt tárolóval eladó. A bekerített, 200 m^-es saroktelek Szalonna felé az utolsó utcában található. Tel.: 87-167. a reggeli vagy az esti órákban. Családi okok miatt sürgősen, áron alul szövetkezeti (55 m* * 2es), belvárosi, telefonos lakás eladó. Érd.: 69-961 telefonon. lecserélném Avas III. ütemben lévő. I. emeleti. erkélyes. összkomfortos tanácsi garzonomat 1 + Va, vagy 2 szobás tanácsi összkomfortosra. Érdeklődni: a 65-228as telefonon.________ E ladó 55 m7-es, 2 szobás OTP-öröklakás az Avason kp. + OTP. Érdeklődni: 16 óra után Hajós István 12. IV/4.__ T ehermentes. 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Mednyánszky 2. B/i. Érdeklődni: vasárnap egész nap, hétköznap 17 órától. Csöndes környezetben lévő. 2 szobás, telefonos tanácsi lakásomat elcserélném szövetkezeti garzonra, vagy másfél szobásrn. Tel.: 76-835.______ 2 55 négyszögöl telek eladó a Kis-Benede- ken. Telefon: 77-176.
