Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)

1989-04-28 / 99. szám

1989. április 28., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... TÖMEGSPORT. AzÉDOSZ megyei bizottságának szer­vezéséiben a sportbizottság rendezte meg futóversenyét. Az eseményre a Sajó-parton kerül sor és hatvanan áll­tak rajthoz. Eredmények, férfiak: 1. Góré, 2. Lakatos, 3. Friedmanszky. Nők: 1. Aidám, 2. Punkás, 3. Laka­tos M. RÖPLABDA. Elhalasztotta hét végi bajnoki mérkőzé­sét a Mezőkövesdi Munkás SE női röplábdacsapata. Az ok: a kövesdiefc az NDK-ba utaznak, ahol nemzetközi tornán vesznek részt. TECHNIKAI okok miatt elmarad a május 6—7-re tervezett maratoni kaja'k- kenu versenyt. Az ok: a Csor­ba-telepi viadalra nagyon kevesen neveztek. Szép eredmények, jogos remények Labdarúgás A megyei II. osztály állása Sok-sok vándorlás után végre saját otthonhoz jutot­tak a DVTK vívói. Az egy­kori Békeszálló épületéből kialakított terem a korábbi­akhoz viszonyítva sokkal jobb lehetőséget teremtett a folyamatos felkészülésre, olyan szakosztályi munkára, ami minden fegyvernemben eredményekben reproduká­lódik. Ezekről, a hozzájuk vezető útról, az újabb elő­relépés lehetőségeiről beszél­gettünk Patócs Béla vezető edzővel: — Szakosztályunknak kö­zöl 100 tagja van, s ennek egyh armada lány. Amióta itt vagyunk, naponta tu­dunk dolgozni délután 3-tól este 8-ig. A szakmái mun­káiban igazi partnereim Ro­mán János és Pest Tibor ed* 70 1/.ők. Közösségünk eredmé­nyes nevelőmunkáját Hor­váth József egykori I. osz­tályú kardozó segíti, mint társadalmi edző. Sportágunk nagyon időigényes, mert az eredményes felkészítéshez minél több egyéni foglalko­zásra van szükség. Egy aranyjelvényes fiatalnak na­ponta minimum 20 perces iskolázásra volna szüksége... Gond még a terem korláto­zott befogadóképessége, ami az asszózásná! és a cspor- tos foglalkozásoknál jellent komoly problémát. Két da­rab 10x5,5 m-es termünk van, s ez a tagoltság ked­vezőtlenül befolyásolja lehe­tőségeinket. Ha sikerülne a két kis termet „összevágni”, ez tárgyi vonatkozásban egy igazi vívóparadicsomot je­lentene ... — Az adott körülmények között elért eredmények? — Két I. osztályú kardo- zónik van, Decsi István vi- dékbajnok és Maholányi Zoltán ezüstérmes személyé­ben. Ifjúsági aranyjellvénye- s&irak: Kasza Rita, Horváth Beáta, Csellár Henriett, Szabó Róbert, Laskai Bar­nabás, Bakaja Béla. Mellet­tük 15 ezüst- és lü bronz­jelvényes minősítésű fiata­lurak van. Ök jelenítik a kö­vetendő példát. Kardozólnk és női tőrcsapatunk mellett a múlt évben NB Il-es baj­nokságot nyert férfi tőröző- ink az idén az élvonalban szerepelnek. Mindhárom csa­patunktól tisztes helytál­lást, esetileg dobogós helye­zést várunk. Egyébként ki­magasló eredményeink zö­mét fiataljaink érték el. Magyar bajnokságon az út­törőknél kardban Szabó Ro­bi bajnok lett, csapatban társaival bronzérmet nyer­tek. Úttörő női tőrözőrak, Csellár Henriett is kivívta a bajnoki címet. Az OVB-n úttörő- és serdülő-kardcsa- patunlc bajnok, ifjúsági gár­dánk pedig bronzérmes lett. Tőrözőink is több dobogós helyezést szereztek. Így szakosztályunk 23 olimpiai pontot gyűjtött össze. — Közelgő feladatok, ver­senyek? — Május elején rendez­zük a hagyományos Pepsi és Elzett-Certa Kupákat. Szeretnénk mind a szerve­zésben, mind a szereplés­ben átlagon felülit nyújtóini. Május végén kerül sor az országos felnőtt egyéni és CSB-re. Mindenütt igyek­szünk becsülettel helytállni, s megismételni múlt évi nagyszerű szereplésünket. Serdülő kardozóin.k a ma­gyar bajnokságon beleszól­hatnak a végső kimenetel-' be, de ifjúsági kardvívó­csapatunk is dobogóra esé­lyes. Ez hosszabb távon egy ütőképes felnőttcsapat ki­alakulását sejteti. Kemé­nyen dolgozunk, céltudato­san készülünk, azt akar­juk, hogy a mi fegyverein­ket ne marja rozsda, s Imi­nél fényesebben ragyogja­nak. Kossárik )Ná.ndor KELETI CSOPORT J. S.-patak 17 13 3 1 32- 6 29 2. Karcsa 17 12 3 2 35-11 27 3. Rátka 17 9 3 5 25-14 21 4. II.-németi* 17 9 4 4 36-25 20 5. Encs 17 G 6 5 21-24 18 6. S.-újhcly 17 7 3 7 31-24 17 7. F.-zsolca 17 6 5 6 26-22 17 8. Hollóháza 17 6 3 8 21-22 15 9. Forró 17 6 2 9 23-21 14 10. Erdőbénye 17 4 6 7 23-26 11 11. Novajidr. 17 4 6 7 20-27 14 12. Tokaj 17 6 1 10 24-33 13 13. BAG Végardó 17 3 3 11 12-45 9 14. Szalaszend 17 3 2 12 14-43 8 • 2 büntetőpont levonva IFJÚSÁGIAK 1. S.-újhcly 17 13 3 1 74-18 29 2. Encs 17 12 1 4 54-14 25 3. Forró 17 12 1 4 46-21 25 23 4. Hollóháza 17 11 1 5 37-24 5. F.-zsolca 17 8 6 3 3-2-17 22 6. H.-németi 17 8 5 4 41-28 21 7. S.-patak 17 7 5 5 38-28 19 8. Novajidr. 17 7 4 6 37-30 18 9. Karcsa 17 6 3 8 52-31 15 10. Szalaszend 17 5 4 8 25-27 14 11. Erdőben ve 17 6 2 9 29-40 14 12. Tokaj 17 2 — 15 11-53 4 13. Rátka* 14. BAG 17 2 2 13 9-62 4 Végardó 17 — 3 14 8-100 3 * = 2 büntetőpont levonva ÉSZAKI CSOPORT 1. BVM Alsózsolca 14 10 3 1 33-14 23 2. Ónod 14 8 1 5 33-23 17 3. Lak 14 7 3 4 34-28 17 4. B.-ivánka 1:, 7 1 7 32-26 15 5. Tiszapalk. 14 6 3 5 22-18 15 6. Alsóvadász 14 6 3 5 29-28 15 7. Sz.-besenyő 15 7 1 7 31-34 15 8. H.-ardó 14 4 6 4 22-24 14 9. B.-györgy 10. EL-CO 14 3 5 6 23-22 11 Somsály 15 3 5 7 18-27 11 11. Sajólád 15 5 1 9 29-42 11 12. T.-tarján 14 3 2 9 26-46 8 13. Arló visszalépett 14. Rudabánya visszalépett IFJÚSÁGIAK 1. EL-CO 2. Somsály BVM 15 12 3 — 65-10 27 Alsózsolca 14 11 2 1 65- 9 24 3. Lak 14 7 3 4 33-28 17 4. Sz.-besenyő 15 8 1 6 32-30 17 5. H.-ardó 14 7 1 6 36-23 15 6. Alsóvadász 14 7 — 7 27-24 14 7. Ónod 14 4 4 6 28-32 12 8. T.-tarján 14 4 3 7 22-40 11 9. Sajólád* 15 5 2 8 25-39 10 10. B--györgy* 14 5 1 8 18-29 9 11. B.-ivánka 15 3 1 11 24-71 7 12. Tiszapalk. 14 1 3 10 6-46 5 13. Arié visszalépett 14. Rudabánya visszalépett • = 2 büntetőpont levonva Holnap hazai környezetben lép pályára a Kazincbarcikai Ve­gyész élvonalbeli férfi 'röplabdacsapata. A barcikaiak 16 órá­tól a Ganz-MAVAG-gal csapnak össze a bajnoki pontokért. (A képen: szemben a barcikaiak.) Fotó: ökrös PÉNTEK Tájfutás. Borsod megyei egyé­ni éjszakai bajnokság. Vesszős, 20 óra 30. Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság. Miskolc, diósgyőri műanyagpálya. 15 óra, SZOMBAT Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság. Miskolc, diósgyőri műanyagpálya. 15 óra. Városi gyermekbajnokság. Miskolc. DV­TK műanyagpálya. 9 óra. Cselgáncs. Serdülő körzeti rang­sorverseny. Miskolc, vasutas­csarnok, 10 óra. Röplabda. NB I. férfi: KVSE —Ganz-MAVAG. Kazincbarcika. KVSE-csarnok, 16 óra. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Kunhe­gyes. Űzd. Bolyki főúti AU. Is­kola. 10 óra. Sátoraljaújhelyi TK —Miskolci EAFC. Sátoraljaúj­hely. Mezőgazdasági Szakk.. 10 óra. Borsodi Építők Volán—Ro- zsály. Miskolc, csele utcai Alt. Iskola. 11 óra. Felszabadulási Kupa, úttörő, torna. Miskolc. Krausz u. Alt. Iskola. 9 óra. Kajak-kenu. D-tipusú marato­ni verseny. Miskolc, Csorba­telepi tó, 9 óra. Torna. Gyermek, serdülő, if­júsági és felnőtt megyei egyéni bajnokság. Miskolc, Zrínyi Gim­názium. 9 óra. Sakk. Hajdú Lajos-emlékver- seny. Hidasnémeti. HVSC-sport- telep. 9 óra. Kosárlabda. NB II. női: Mis­kolci Postás—Szeged SC II. Mis­kolc. Ságvári utcai Alt. Iskola. 11 óra. NB II. férfi: Miskolci Postás—Békéscsaba. Miskolc. Ságvári utcai AH. Iskola, 13 óra. Tömegsport. Majális-futás — Leninváros. Sallai utca, io óra. A résztvevők négy kategóriában versenyezhetnek, a táv 1200-tól 3000 méterig terjed. Labdarúgás. NB III.: Borsodi Bányász—Salgótarjáni Síküveg­gyár. Sajószentpéter, ifi óra. Ba­MVSC: A vasutas termé­szetjárók egy csoportja pén­tektől hétfőig Zalában túrá­zik. A természetjárók a Rockenbauer Pál-emléktúra útvonalán haladnak. A ^ másiik csoport hétfőn minősítő túrára indul. Ta­lálkozás a LÁEV -Ikisvona t Kilián-északnál levő megál­lójában reggel 8 órakor. Az útvonal: Tízesbérc — Tar- dona — Bükiktető — Ka­zánét) aroilka. Túravezető: Do- bozy László. KVSE: A kazincbarcikai­ak szomlbaton minősítő gya­logtúrára indulnak. Találko­zás a miskolci Búza téri gyula. Megyei I. osztály: sOM- SE—Hejőcsaba. Sajószentpéter. üveggyári sporttelep. io óra. Pe- tus. Miskolci Honvéd—Borsod- nádasd. Miskolc, Honvéd-sport­telep. ii óra. Molnár II. Mis­kolci VSC—Sajóbábony. Miskolc. Vasutas-sporttelep. 16 óra. Pe- cze. Mákvölgyi Bányász—Borso­di Építők Volán. Alberttelep. 16 óra. Tuss. Szuhavölgyi Bányász —Bükkábrány. Kurityán. 16 óra. Mátyus. Amatőr-teremtorna. Putnok. városi sportcsarnok. 9 óra, vasárnap Atlétika. Megyei középiskolás­bajnokság. Miskolc, diósgyőri múanyagpálya, 9 óra 30. Röplabda. Felszabadulási Ku­pa, úttörőtorna. Miskolc, Kra­usz utcai Alt. Iskola, 9 óra. Tájfutás. Megyei diákolimpia. Lillafüred, 14 óra. Asztalitenisz. Farkas József Kupa. újoncverseny. Miskolc. 34- es Alt. Iskola, Kilián-dél. 9 óra. Kézilabda. NB I. B. férfi: Óz­di Kohász—Testnevelési Főisko­la. Űzd, Kohász-sporttelep, li óra 130, NB II. női: Ózdi Kohász —Szeghalom, ózd. Kohász-sport­telep. 10 óra. Volán-pályaudvaron, reggel fél 7-ikor. Az útvonal: Kis- győr — Harsas — Kékme­ző — Miskolctapolca. Túra- vezető: Karia'ki Lajos. Labdarúgás. NB II.: Ózdi Ko­hász—Jászberény. Ózd. Kohász­sporttelep, 17 óra. Metripond— DVTK. Hódmezővásárhely, 17 óra. Kazincbarcikai vegyész— DMVSC. Kazincbarcika, KVSE- sporttelep, 17 óra. NB III.: Me- zőcsát—Rakamaz. Mezőcsát, 16 óra. Megyei I. osztály: Mezőkö­vesdi Munkás—Abaújszántó. Me­zőkövesd, 16 óra. Szabolcs m. Miskolci EAFC—Putnok. Mis­kolc, egyetemi sporttelep, 16 óra. Kiss I. Gönc—Miskolci Üveg­gyár. Gönc, 16 óra. Szántó. Me­gyei II. osztály: Hídvégardó— Tiszapalkonya. Hídvégardó, 16 óra. Ónod—Alsózsolca. Ónod, 16 óra. Tiszatarján—Borsodszent- györgy. Tiszatarján. 16 óra. Lak —Szirmabesenyö. Lak. 16 óra. Borsodivánka—Somsály. Borsod- ivánka, 16 óra. Forró—Tokaj. Forró. 16 óra. Végardó—Szala- szend. Végardó, 16 óra. Novaj- idrány—Hernádnémeti. Novajid- rány. 16 óra. Erdöbénye—Ivar­osa. Erdőbénye, 16 óra. Rátka— Encs. Rátka, 16 óra. Hollóháza —Felsőzsolca. Hollóháza. 12 óra 30. Sátoraljaújhely—Sárospatak. Sátoraljaújhely, 16 óra. HÉTFŐ Tájfutás. Megyei diákolimpia. Búkkszentkereszt. ío óra 30. DVTK: A diósgyőri ter- mészetbaráitok vasárnap reg­gel fél 9-kor gyülekeznek Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásán. Út­vonaluk: Vesszős — István- kilátó — Eszperantó-forrás — Lillafüred. Túravezető.' Diósgyőri Gyula. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap két­napos programra indul. A résztvevők a Tiszai pálya­udvar előcsarnokában gyü­lekeznek háromnegyed 7-kor. Útvonaluk: Sátoraljaújhely — Füzéri vár — Hollóháza — Lászlótanva — Nagy- Milic. Túravezető: Ferenczi Lajos. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó 2 szobás, szö­vetkezeti lakás és a Pingyomon 600 négy­szögöl telek. Érd.: Miskolc, Irinyi u. 25. sz. 1113. ______________ E ladó 2 szobás, össz­komfortos lakás. Te­lefon: 75-260. TÜIadó földszinti szö­vetkezeti garzon be­rendezve, 600 000-ért -b OTP. ..Avasi négy- emeletesben 412741” jeligére a hirdetőbe. Szikszón 1008 m- házhely eladó. Érdek­lődni mindennap: Szikszó, Kassai út 1.70. sz. alatt. ________ E ladó 64 m-’-es szö­vetkezeti lakás Mis­kolc, Mednyánszky u. 7. IV 4. Érdeklődni: szombat, vasárnap KI -18 óráig. Elcserélném miskol­ci. Avas-déli, VIII. emeleti két és fél szo­bás, szövetkezeti la­kásomat összkomfor­tos családi házra. Ér­deklődni : 76-671-cs te­lefonszámon lehet. 205 négyszögöl zárt­Elcscrélném buda­pesti, belvárosi. 35 m'-’-es, telefonos, kom­fortos tanácsi lakáso­mat miskolci, hason­lóra. (Érd.: 84-177. du. 6—8-ig.) ____________ E ladó kétszobás, komfortos, tehermen­tes családi ház ga­rázzsal, melléképüle­tekkel, szép szőlőlu- gassal. Serényfalva, Kossuth ii. 7."). Eladó 7 szobás, szö­vetkezeti lakás teher­mentesen. Érd.: Pe­reces- Kis e r én y ö. K á p- lár, Kpncsopgó_u.__3. B érelnék hosszabb időre lehetőleg tele­fonos, bútorozatlan garzont, vagy 1,5 szo­bás lakást. Válaszokat a hirdetőbe: ..Márci­us 412600" jeligére ké­rek. üsszközművesíthető tapolcai építési telek eladó. Érdeklődni es­te: 62-270. Sorházban 100 m--es lakás -I- garázs -f pin­ce 1990-es beköltözés­sel eladó. Miskolc Csaba vezér ti. Í00. Kiadó garázst kere­sek az Avas-dél II. ti t embon. ,7 el entk ezés: 18 órától, a 68-024-es ide l'on szám on. Elcserélném 2 szo­ba, nagykonyhás, te­hermentes szövetkeze­ti lakásom 2—3 szo­bás. fürdőszobás csa­ládi házra. Érdeklőd­ni lehet : Miskolc. Kő­poros u. 5. VI 3.. egész nap. Farkas Béla. Kétszobás öröklakás i éves bentlakással eladó. Érd.: 66-053, 18 óra után. kert telepítve, szer- számossal a mályi buszmegállóban eladó, ugyanitt 128 Fiat Spe­cial is. Érdeklődni: Miskolc-Görömböly, Ginzeri__S._ u._46._sz. S átoraljaújhelyen, Felsőzsólyomka 12. sz. alatt házrész eladó. 2 szoba-konyha, élés­kamra, fürdőszoba, széntároló, pince, ud­varrész. Érdeklődni: Sátoraljaújhelyen. Ha­inan Kató u. 6. Tel.: 22-293. vagy Rábapato- na, Nagyné, Külső- Rákóczi 126. Telefon: 96-67-048._______________ E ladom vagy bérhá­zira cserélem 3 szo­bás, összkomfortos há­zamat. garázzsal, kert­tel. Cím: Ernőd, Vö­rös Hadsereg 30., vagy 36-254, egész nap. 55 m- nagyságú, két­szobás. teraszos lakás eladó. Érd.: II. kér.. Templom u. 53., 111. cm. 3., szombaton 14— 18 óra között, vasár­nap 8—12 óra között. Fark as cl ülő ben •> x Bon öles zártkerti ingat­lan, egyiken kis ház- zal, eladó. Tel.: 89-824. Eladó Kazincb.11 (i kán 2 és fél szobás, nagykonyhás, 64 rn-’-cs. tehermentes örökla­kás. ír ezer Ft in-. Érdeklődni: )2-270-es telefonon egész nao. 15-141-es telefonon es­te. Kistokajban, a tó közelében 3 szoba­összkomfortos családi házat 300 négyszögöles telken, garázzsal, pin­cével elcserélnénk. Ér­deklődni : Táncsics u. 59. sz.. 16 óra után. vagy hétvégeken. 150 négyszögöles üdü­lőtelek eladó a nyek- ládházi öreg-tónál. Érdeklődni lehet az esti órákban, az egri 25-683-as telefonon. Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás + garázs. Érdeklődni: 74-779. _______ M iskolc melleit. Óno­don 500 négyszögöles telek. falusi házzal, 300 ezer Ft készpén­zért eladó. Érd.: az 564-524-os számon, vagy ..Gazdálkodás 109332” jeligére a budapesti Felszabadulás • téri hir­detőbe.______________ E ladó új, 2 szobás (nagyerkélyes. zöld­övezeti) OTP-örök­lakás — műholdas tv- adás vételi lehetőség­gel a III. kerület­ben. Irányár: 900 000 r í -I OTP. Érdeklődni lehet: a 63-754-es te­lefonon. egész nap. Mádon eladó 800 négyszögöl kordonos művelésű szőlő. Ér­deklődni mindennap, munkaidő után Mád. J60-as telefonon. Encsen eladó a Mus­kátli út 10. alatt 4 szoba -\- nappali, összkomfortos. gará- zsos családi ház, ál­lattartásra vagy mű­helynek alkalmas moll ék épülettel. 2,5 szobás szövetke­zeti lakás 4- garázs eladó. Érdeklődni: Kuruc u. 65., 9/3., 17 óra után. _______________ E ladó Miskolc, Ba­lassa u. 12. sz. (Mar- tintelep) alatt 3 szo­ba, összkomfortos, gáz központi fűtéses családi ház. mellék- épülettel. Érdeklődni lehet: mindennap 17 óra után.______________ S ajószentpéteren, társasházban lévő lakrész -I- üzlethelyi­ség eladó. Érd.: 06­48-31-628.__ ___ G arázs eladó az Avason. Telefon: 86- 817. a III. ütemben. a Klapka utcán. Mczőcsáton üdülő­telek eladó. Érdek­lődni: Felsőzsolca, Kodály 23._____________ B elvárosi, 3 szobás. 70 m5-es, távfűtéses szövetkezeti lakás el­adó. Lollok, Hoffmann O. i3. fszt. Érdeklőd­ni 18 órától. Belvárosban 3 szo­bás. tehermentes OTP-öröklakás eladó. Miskolc. Melinda 12. 4 1. Telefon :__86-817. _ M iskolc-TAPOEC A belterületén eladó új, 80 m’-es lakóház, nya­ralónak is alkalmas. Levélcím: Miskolc. 3502. rf. 216. Bútorozott 1,5 szo­bás lakás hosszabb időre kiadó a Test­vérvárosok úton, elő­refizetéssel. ..Otthon 412678” jeligére a hir­detőbe. Sürgősen eladó 2 szo­bás ház. garázzsal, központi fűtéssel, bő­vítési lehetőséggel, 200 négyszögöl telken. Ér­deklődni délután 5- től: Miskolc, Lévay u. 67.____________________ Ú j családi ház, 280 négyszögöl telken el­adó. Mályi, Széche- nyi u. 66._____________ 1 ,5 szobás OTP-la- kást eladok, vagy 1 -f 2 fél szobás hasonlóra cserélek. Cím: Mis­kolc, Arany J. u. 29. IX. 2.__________________ M iskolctapolcán, üdülőövezetben, müút melletti 200 négyszög- öles telek eladó. Vil­lany, víz bevezetve, szennyvízvezeték a telekhatáron, gázbeve­zetés megoldható. Ér­deklődni- 18—20 óráig, a 68-615-ős telefonon. Izsófalván, Alkot­mány u. 6. sz. alatt 3 szoba, konyha, össz­komfortos, központi fűtéses, garázs, nagy kert, 380 V áram bent van. Telefon folya­matban. Mindennap megtekinthető. 9—17 óráig. Kötelesné. Kicserélném kétszo­bás tanácsi lakásom garzonra. Árpád u. 38. X4. __ E ladó igényesnek 4 szoba-komfortos, köz­ponti fűtéses családi ház 276 négyszögöl telken, nagy garázzsal. Minden megoldás ér­dekel. Telefon: 65-967. Pince Miskolcon, az Avason, szőlő Mádon eladó. Telefon: 86-574. Eladnánk vagy el- oserélnónk egy, vagy két kisebb lakásra 1 4- 2 fél szobás szö­vetkezeti lakásunkat. Érd.; Miskolc. Bihari János u. 5. IX 1. Kecs­kés. Tiszavasváriban, a strandhoz közel, fél­kész hétvégi ház el­adó. Érdeklődni: sa­jóbábony, Ady E. u. 17. sz.. Vaszilkó Ist­vánnál. Az épület meg­tekinthető Tiszavas­váriban: Pillangó u. 51. sz. Frekventált helyen Görömbölyön, 288 négyszögöl területen régi ház. gyümölcsös­kerttel eladó. Érdek­lődni: Hajós István út 42. fszt. 2.. du. 4- től. Avas-dél. Eladó 52 m2-es. 2 szobás OTP-örökla­kás 15 ezer Ft/m- 4- 130 ezer Ft OTP. Lá- di-telep u. 13. 4/4.. 9 —17 óráig, a 18-391- es telefonon; és el­adó 313 m’-es sorhá­zi telek a Szervezet u. 1. sz. alatt. Irány­ár 300 ezer Ft. Ér­deklődni: 9—17 óráig, a 18-391-es telefonon. Szétköltözők! Na­gyobbra cserélnénk két kisebb lakásun­kat! Kérünk 2,5, vagy 2 f 2 fél szobást, adunk 1 szoba-lakó- konyhás, zöldövezeti, szövetkezeti és 1.5 szobás, 55 m2-es. ta­nácsi lakást. Ajánla­tokat: ..Avas-dél ki­zárva 249334” jeligére a kiadóba kérünk. A Hatvani ÁFÉSZ keres ózd, Kazincbarcika, Sajószentpéter, Diósgyőr, [Miskolc területén lehetőleg lakótelepen, vagy nagy forgalmúi helyen, kb. 30 m2 területű, zöldség-gyümölcs boltnak alkalmas helyiséget, esetleg vezetéssel. Jelentkezni lehet a 38-11-656-os lel efon számon, a telepvezetőnél. Fclsőzsolcán, Petőfi u. 55. sz. alatti csalá­di ház, nagy telekkel sürgősen eladó. A Dél-dunántúli Környezetvédelmi és ,Vízügyi Igazgatóság ÉRTÉKESÍTENI KÍVÁNJA a mátraszentimrei 579/2. hrsz.-ú, 3061 ;m3 * területű, BELTERÜLETI INGATLANÁT. Bővebb felvilágosítás nz igazgatóság központjában (Pécs, Köztársaság tér 7.), a >72-26-311 -es telefonon kérhető, Gálosinénál. Eladó 2 család ré­szére alkalmas csalá­di ház. beköltözhető­en. Érd.: hétköznap 15—19-ig. Tompa u. 16. " Elcserélném 88 iris­es, 2 és fél szobás, tanácsi lakásom 1.5 szobás tanácsira. Ér­deklődni : délután, Miskolc, Régiposta u. 2. I 3. Kissné. _______ E ladó (Hernádkakon, 200 négyszögöl telek, 6X5-ÖS hétvégi ház­zal, termő gyümölcs­fákkal. villany, víz van. Érdeklődni; Mis­kolc, Szőnyi M. út 77.. vagy a 15-333-as tele- fonexn. ___ 55 0 négyszögöl szőlő, gyümölcsös kis ház­zal eladó a Bábonyi- b ércen, 11-es busz- végállomástól nem messze. Érdeklődni: Vörösmarty u. 13. IX/3.____________________ E lcserélném 2 szo­bás, tehermentes szö­vetkezeti lakásom te­hermentes garzonra. Érd.: Ságvári u. 17. III l. Miskolctapolcán. a Gyermekváros fölött, 600 négyszögöl meg­osztható szőlő és gyü­mölcsös eladó. Víz, villany, ház van. Tel.: 46 85-525. Cím: Kris- ton Endre. 3531 Mis­kolc. Vászonfehérítő út 36. III 3. Hétvégi ház, 3 szo­ba, főzőfülke üdülte­tésre kiadó. Tiszacse- ge, Munkácsy u. 6. sz. Érdeklődni lehet: Hajdú Antal. Hajdú­szoboszló, Landler J. u. 35. sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom