Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)

1989-04-14 / 87. szám

1989. április 14., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... Kiváló Munkáért kitünte­tésben részesítették Fridrich Miklóst, a Sátoraljaújhely Városi Tanács V. B. műve­lődési, egészségügyi, ifjúsá­gi és spoirtosztályának fő­előadóját, a diáksportbi­zottság titkárát. Diákolimpia. III. korcso­portos torna, diákolimpia or­szágos döntő — Szeged. Eredményeik, B-kategória, fiúcsapat: 4. Lenin város, 5-ös iskola. B-kategória, le­ánycsapat: 7. 42-es iskola. A-kategória, leány csapat: 7. 8-as iskola. A-kategória, fiú­csapat: 11. 40-es iskola. Összetett egyéni: 13. Dizma- cseik (8-as iskola). Játékos sportverseny, I— II. korcsoport, diákolimpia, országos döntő: 1. 42-es is­kola. Tisztes vereség Brnóban, a Felszabadulási Ku­pa nemzetközi női röplabdator­na első fordulójában Magyaror­szág tisztesnek mondható, 3:2 (—13, 12, —fi, 11, 13) arányú ve­reséget szenvedett az olimpiai ezüstérmes Perutól. Az ered­mény még akkor is dicséretes, ha a peruiak csapata alaposan átalakult a szöuli olimpia óta. Tájfutásról - háromszor Sportműsor PÉNTEK llöplabda. NB I. női: Mis­kolci VSC—Ganz Villany. Miskolc, MVSC-csarnofc, 15 óra 30. Labdarúgás. Megyei I. osz­tály: Miskolci EAFC—Bor­sodi Építők Volán. Miskolc, egyetemi csarnok, 16 óra. Tóth F. SZOMBAT Kosárlabda. NB I. női: DVTK—iBIKV Előre. Miskolc, Niagyváthy utcai ált. iskola, 16 óra. NB II. női: Miskol­ci Postás—Üjifóhértó. Mis­kolc, 'Ságvári utcai ált. is­kola, 11 óra. Cselgáncs. Vasutas Kupa — Miskolc város Nagydíjá­ért. Nemzetközi felnőttvia­dal. Miskolc, városi sport- csarnok, 10 óra. Asztalitenisz. Megyei női csapatbajnokság. Miskolc, 34-es ált. iskola, Kilián-Dél, 0 óra. Röplabda. NB II. férfi: Sátoraljaújhelyi TK—Nyír­egyházi Sportul a. Sátoralja­újhely, Mezőgazdasági Szak­középiskola, 10 óra. Vízilabda. OB II/B; Mis­kolci VSC—'Miskolci EAFC. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő, 11 óra. Kézilabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Nyír­egyházi TK. Miskolc, nép­kerti sporttelep, 11 óra. NB II. férfi: Lyuköbányai Bá­nyász—Szilasmenti Tsz SK. Miskolc, egyetemi sportte­lep, 11 óra. Alsózsólca— Nádudvar. Alsózsólca, 16 óra. Tömegsport. A Mozdul a megye Miskolc városi prog­ramja. Kerékpározás: Marx tér, Bükk Áruház, 8 óra. A táv 55 kilométer. Az útvo­nal: Lyukóvölgy — Parasz- nya — Sajószentpéter — Besenyői bányató. Űszás: diósgyőri fedett uszoda, já­tékos úszóverseny és csalá­di vetélkedő, 10 óra. Labdarúgás. NB III.: Bor­sodi Bányász—Recsk. Sajó­szentpéter, 15 óra 30. Nagy J. Megyéi I. osztály: Miskol­ci VSC—Szulhavölgy. Mis­kolc, vasutas sporttelep, 15 óra 30. Szabolcs m. Szuha- völgyi Bányász—Hejőcsábai Cement SE. Rurityán, 15 óra 30. Marton. SÜMSE— Miskolci Honvéd. Sajószent­péter, üveggyár! sporttelep, 15 óra 30. Heves m. Sajó- báho.ny—Putnolk. Sajóbá­bony, 15 óra 30. Dávid. Máikvöígyi Bányász—Bükk- átorány. Aliberítelep, 15 óra 30. Kovács M. Gönc—Bor- sodnádasd. Gönc, 15 óra 30. Cservenfca. Vívás. Serdülő körzeti kardivívóverseny — Szabó Károly-emlékverseny. Mis­kolc, Paillos utcai ált. isko­la, 10 óra. VASÁRNAP Karate. Shito-ryu országos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 11 óra. Asztalitenisz. Megyei női csapatbajnokság. Miskolc, 34-es ált. iskola, Kilián-Dél, 9 óra. Vívás. Serdülő ifjúsági körzeti kiardverseny. Mis­kolc, Pallos utcai ált. isko­la, 10 óra. Labdanigás. NB II.: Ózdi Kohász—DVTK. Ózd, ko­hász sporttelep, 17 óra. Ka­zincbarcikai Vegyész—Hat­van. Kazincbarcika, 17 óra. NB III.: Mezőcsát—Balmaz­újváros. Mezőcsát, 16 óra. Megyei I. osztály: Mezőkö­vesd—Miskolci Üveggyár, Mezőkövesd, 16 óra. Vitányi. Megyei II. osztály: Hídvég- ardó—Alsózsólca, Hídvégar- dó, 16 óra. Ónod—Borsod- szentgyörgy. Ónod, 16 óra. Alsóvadász—Szirmatbesenyő. Alsóvadász, 18 óra. Tiszatar- ján—Somsály. Tiszatarján, 16 óra. Borsodivánka—Sajólád. Borsodivánlka, 16 óra. For­ró—Szalaszend. Forró, 16 óra. Tokaj—Hernádnémeti. Tokaj, 16 óra. BÁG Végar- dó—Karosa. Vágandó, 16 óra. Novajidrány—Encs. Novaj- idrány, 16 óra. Erdőbénye— Felsőzsolca. Erdőbénye, 16 óra. Rátka—Sárospatak, Rát- ka, 16 óra. Hollóháza—Sá­toraljaújhely. Hollóháza, 16 óra. Erdei kirándulással és téitképes bemutató edzéssel ■egybekötött to'borzót rendez a DVTK A-kategóriás táj­futószakosztálya 1974—1976. között született, jól tanuló fiúik és lányok részére. Ta­lálkozás péntek délután 3 óra 45 pereikor a majális- park i au tób u sz-végá II orná ­son. A jelentkezők kirán- dulórühában jöjjenek és hoz­zanak magukkal enni- és innivalót is. Hazaérkezés: várhatóan sötétedésre. * Roppant kemény erőpró­ba elé állította legjobb táj­futóinkat az idei első orszá­gos bajnokság, a hosszú tá­vú. A Vértes hegységben, fi­zikailag és technikailag is maximális igénybevételt kí­vánó viadal az esélyesek győzelmét hozta, bár .többen is feladták a maratoni küz­delmet. A nőiknél Oláh Ka­talin (OSC) utcahosszal győ­zött a diósgyőri Kalo Edina előtt, a hatodik helyet a szintén DVTK-s Bérezés Krisztina szerezte meg. A hosszú távú bajnoksággal együtt megrendezett orszá­gos seniorbajnokség F 40 kategóriájában Vincze Ist­ván (DVTK) ezüstérmes lett. DVTK: A diósgyőri termé­szetjáró-szakosztály az idén ün­nepli alapításának 60. évfor­dulóját. Ebből az alkalomból szombaton délelőtt 10 órától ünnepi szakosztálygyülést ren­deznek a Diósgyőri Vasas Mű­velődési Központban. Vasárnap bükki programot szerveznek. Találkozás reggel negyed 9-kor a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban, a 15- ös számú busznál. Az útvonal: Ömassa — Jubileumi-forrás — Köpüslcő — örvénykő — Ma­goskő — Kovácskő — Molnár­szikla. Túravezető: Mérai Mik­lós. KVSE: A barcikai természet- barátok szombaton az aggteleki karsztokon túráznak. Találko­zás reggel negyed hétkor a Borsodi Vegyi Kombinát előtt lévő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Aggtelek — Béke-bar­Bár már egy hónapja i’en- deznek tájfu lóversenyeiket hazánkban, Borsodban csak az elmúlt héten kezdődött meg a szezon. A bánkúti tájfutónapohon három ver­seny pergett futószalagon. A sportolók — 'kihasználva a kedvező körülményekét — fenn is aludtak, és a ver­senyek 'közti idő egy részét edzéssel töltötték el, és nem­csak nappal. A férfiak és a bátrabb lányok sötétedés után, éjszaka is gyakorol­ták a tájékozódást. A közel száz sportolót megmozgató bánkúti tájfutónapok verse­nyeinek győztesei: DVTK Kupa. Első fordu­ló, férfiak: Havasi, Oláh, Magyar G., Gönczi. Bérezés, lányok: Hornyaik, Zárribó K., Juhász. DVTK Kupa. Második forduló, férfiak: Vezendi (DUSE), Oláh. Magyar G„ Balassa, Bérezés; lányok: Hornyá'k, Duninszki, Gön­czi. Megyei B-fokozatú csa­patbajnokság, El 7: DVTK F.l 5: MEAFC, N17: DVTK, N15: DVTK. (Az egyesületi hovatarto­zás nélküli sportolók Vala­mennyien a DVTK verseny­zői.) lang — Piticshegy — Tornaká- polna — Bérchegy — Perkupa. A távolság ifi kilométer. a szintkülönbség 300 méter. Tú- ravezetö: Stiller György. MVSC: a vasutas természet- barátok vasárnap szervezik so­ron következő programjukat. Találkozás reggel 7 órakor, a Tiszai pályaudvaron. Az útvo­nal : Égerszög — Piticshegy — Perkupa. Türavezető: Somogyi Ferenc. MISKOLCI HELYIIPAR: Ta­lálkozás vasárnap reggel há­romnegyed 9-kor a Majális- parkban lévő autóbusz-megálló­ban. A 20 kilométeres túra főbb állomásai: Ömassa — Vadász­völgy — Bánkút — Nagymező —- Kismező — Jávorkút — Ömassa. Túravezető: Gergely Mária. Túrák A cselgáncsozás hívei szombaton a miskolci városi sportcsar­nokban tekinthetik meg a Vasutas Kupa nemzetközi felnőtt- versenyt, amelyen a hazai élmezőnyön kívül NDK-beli és len­gyel dzsúdósok is tatamira lépnek. A serdülő és ifjúsági korú kardozók szombaton és vasárnap a Szabó Károly-emlékverseny keretében mérik össze tudásukat. CSELGÁNCS. A miskolci városi spontcsarno'kban ápri­lis 15-én, szombaton rende­zik meg a Vasutas Kupa Nemzetközi felnőtfversenyt, Miskolc Város Nagydíjáért. A viadal 10 órakor a négy felső súlycsoport küzdel­meivel kezdődik. VÍVÁS. A Borsod megyei szövetség április 15—16-án Miskolcon, a Pallos utcai általános isíkóla tornatermé­ben rendezi meg a serdülő és ifjúsági körzeti kardví­vóversenyt, mely mindkét napon 10 órakor kezdődik. A szombati serdülőviadal névadója Szabó Károly, aki egykor a Sárospataki Taní­tóképző Főiskola vívó-szak­osztályának vezetője volt. A Testnevelési Főiskola elvég­zése előtt orvosi tanulmá­nyokat folytatott, később joggal is kacérkodott. Sá­rospatakon az iskola sport­életében új fejezet kezdő­dött munkásságával, jelen­tős fellendülés volt tapasz­talható. Vívómesteri okleve­let szerzett, nyugdíjazásáig a gimnáziumban, később a sportegyesülletben dolgozott. Tavaly nyáron hunyt el. APRÓHIRDETÉSEK Eladó a zöldövezet­ben 214 négyszögöles telken. 3 szobás, jó állapotban lévő csa­ládi ház. Irányár: 1.2 millió Ft. „Sürgős 247453” jeligére a ki­adóba. ltftkacai-tónál 4,8x4,8 m nagyságú faház. fedett terasszal, a te­rasz alatt tárolóval eladó. A bekerített, 2(.'G nv’-es saroktelek Szalonna felé az utol­só utcában található. Tel.: 87-167. a reggeli vagy az esti órákban. 255 négyszögöl telek eladó a Kis-Benede- 1 cen._Telefon: 77-176. Eladó a belvárosi lakótelepen 1.5 szobás. 37 m--cs, tehermen­tes OTP-lakás. Ér­deklődni lehet: hét­köznap 18—20 óráig, hétvégén egész nap. Miskolc. Melinda u. fi. fszt. 2._címen. Miskolcon 2.5 szobás. OTP-öröklakás, 1100000 I 100 000 Ft OTP-átvállalással el­adó. vagy mezőköves­di. esetleg környékén lévő. hasonló értékű családi házra cseré­lendő. Középszer u. 60.. 9/1. Mályiban kétszintes, kertes családi ház el­adó, júliusi beköltö­zéssel. Miskolci lakást beszámítunk. Érdek­lődni: 18—20 óra kö­zött és hétvégén. Má- lyi. Munkás u.74. Halmajon új. két­szintes, összkomfor­tos családi ház eladó, 300 négyszögöl telek­kel. Érdeklődni: Rusz- kai István. Nagyki- nizs. Fő út 30. sz. ___ A rnóton családi ház eladó műhellyel, te­lefonnal. ipari áram­mal. nagy telekkel. Érd.: szombat, vasár­nap a helyszínen, vagy a 86-307-es telefonon. Arnót. Petőfi u. 111. Középruzsini autó­busz-megállónál lévő tanácsi bértelkem, r zerszá m ossa 1 átadó m. Telefon: 84-255. Tolcsva határában, müúttól .150 méterre kitünően karbantar­tott 8 éves. kordonos. 1200 négyszögöl szőlő eladó. Érd.: Tolcsva, Kossuth út 56. Eladó Nyékládháza, Kölcsey u. fi. sz. alatt 4 szoba-össz­komfortos. új családi ház. Cserébe miskol­ci. OTP-s vagy szö­vetkezeti lakást be­számítok. Érdeklődni: 17 óra után, a hely­színen. Szerencs-Ond, Hegy- fark-dűlöbcn 800 négy­szögöl szőlő eladó. Ér­deklődni: Hajdúszo­boszló. Oláh G. utca 2’B. (Dobrossy Jó­zsefnél) . __________ T iszacscgén, üdülő­faluban (Határ u. 8.) 4 szobás, hallos, ét­kezős, tetőteres üdü­lő berendezéssel el­adó. Érdeklődni: Haj­dúszoboszló. Oláh G. u. 2 B. (Dobrossy Jó­zsefnél). ______________ B eépíthető telek el­adó. Miskolc, Nap- fürdő utcában. Érdek­lődni esténként; Lacz- kó Olivér, Leninváros, Pajtás köz 5. II/?. Avas-dcl III. ütem­ben 2 szobás, 55 m-- es OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Klapka u. 46. fszt. 1.. vagy 60-263 telefonon, du. 5 óra után. hét­vegén egész_nap. __ C sattos-ágazaton sző­lő, gyümölcsös, szer­számossal eladó. Mis­kolc, Bacsó Béla út 65. jsz._______________ E ladó Isten-hegyen 600 négyszögöl telek, 20 m- kőépülettel, amely részben gyü­mölcsös. szőlő és egyéb növények ter­mesztésére alkalmas. Érdeklődni: minden szabad szombat, va­sárnap 12—18 óráig. Kisfaludy u. 2. Eladó 7ü négyzetmé­teres. OTP-öröklakás. kp. -I- OTP. 20 ezer/ négyzetméter áron. Cím: Avas III. ütem, lVlednyánszky 24. II2. Tel.:_61 -202. H étvégi telkek el­adók. Pereces. Kőpad lG. Érdeklődni telefo­non: 68-620.___________ O sszeköltözőknek építkezésre is alkal­mas házas ingatlan eladó. Érdeklődni: Miskolc. Bandzsalgó u. 8. sz.. vagy tele­fonon. 16-931/12-75 mel­léken, Győr in ét öl. Budapest határában, Szigetszentmiklóson eladó két szoba étkezős, telefonos, gázfűtéses, parkettás, új redőnyös, 62 négy­zetméteres. K—Ny-i fekvésű, nem panel. IV. emeleti, szövetke­zeti lakás, 1 500 000 Ft­ért. tehermentesen. Érdeklődni: Gábryné. 06-26-65-657. esti órák­ban. A Rakacai-tónál. ki­sebb hétvégi ház el­adó. Víz. villany van. Cím: Selyemrét út 18. fszt. 2. Telefon: 89-751. Elcserélném 1 -}- 2x fél szobás. Győri ka­pui, X. emeleti, taná­csi lakásomat nagy- konyhás. másfél szo­bás, tanácsi lakásra. Selyemrét előnyben. Érdeklődni: Győri ka­pu 8. X 2., Berki Já- nosné. ________________ V arbói telek sürgő­sen eladó. Telefon: 16-364. Kilián-délcn jó álla­potban lévő másfél szobás szövetkezeti la­kás sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszí­nen (Miskolc, Köny­ves K. út 15 a fszt. 2.) lehet, du. fél 5 óra után. ______________ E ladó iHi kkszon t ke­reszten 100 négyzet- méteres hétvégi (csa­ládi) ház, 120 négy­szögöl leiekkel, fize­tési kedvezménnyel. Érdeklődni az esti órákban: 36-672.______ S árospatakhoz 10 ki­lométerre gazdálko­dásra alkalmas tanya lakható épületekkel eladó. Sátoraljaújhely, Molnár Borbála utca 10., Pozsáéknál. Miskolc, Katowice u. 14. 3/3. szám alatt 1,5 szobás. 43 négyzetmé­teres, szövetkezeti la- kás eladó. ____________ E lcserélném tatabá­nyai, 56 négyzetméte­res, központi fútéses, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra vagy nagyobbra. Min­den megoldás érde­kel. Érdeklődni: Ta­tabánya, V. kér., Ki­lián krt. 50. Ili 3. Hor­vátiunk______ ______ 2 szobás, OTP-örök­lakás eladó a Győri kapu 156. m ii. alatt. Érdeklődni hétvégén, délután.__ M ályi, Deák Ferenc 29. szám alatt beépít­hető telek, tervrajz­zal és építési anya­gokkal eladó. Érdek­lődni a helyszínen. Eladó Sárospatakon 3 szobás, 68 négyzet­méteres. összkomfor­tos öröklakás -f- ga­rázs. Érdeklődni tele­fonon : Szikszó 85, 6­tól 14 óráig.____ K ertes ház olcsón eladó. Csobaj, Szé­chenyi út 14. Érdek­lődni: Csobaj, Tokaji út 1. __________________ E ladom vagy mis­kolci tanácsi lakásra cserélném Győrtől 18 km-re lévő, pázmánd- falui régi típusú csa­ládi házam. Érdek­lődni : Miskolc, Győri kapu S7. fszt. 1. Bükkaranyosi csár­dánál, a Völgy utca 38. sz. alatti hétvégi telek, kis házzal el­adó. Érdeklődni: dr. Czikray Zoltán ügy­védnél. Tel.: 35-977. Avas-déli, 2 szoba, összkomfortos, taná­csi lakásom családi házra cserélném Mis­kolc területén vagy környékén. „Lakást, lakásért 245901” jel­igére a kiadóba. 800 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös. bor­ház. pince teljes fel­szereléssel, betegség miatt sürgősen eladó Ernődön. Érdeklődni: Miskolc, Testvérváro­sok útja 16. X/l. Régi típusú családi ház, nagy telekkel el­adó. Halmaj, Tanács­nál tér_ 8. ___ T okaj-Hcgyalján egy hold zártkerti terület: eladó. Érdeklődni az 52-23-221-es telefonon. Eladó Abaújkérbcn 400 négyszögöl telek, kis házzal. „Sürgős 245746” jeligére a ki­adóba. _____________ E lcserélném Sátor­aljaújhelyen 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat sátoralja­újhelyi vagy sárospa­taki kisebb házra. Te­lefon : 21-069, délutá­nonként.__ _________ E LADÓ azonnal be­költözhető. kertes kis családi ház, Miskolc, Kisfaludy u. 130. sz. alatt. Érdeklődni le­het: du. 4 órától, szombat-vasárnap egész nap. a Kisfa­ludy u. 146. alatt. EÍadó családi ház, III. kér.. Szarkahegy 116. szám alatt, reá­lis áron. Cserelakást beszámítok. Tel.: 71-742. du._____________ C serélnék 2 és fél szobás, összkomfortos, erkélyes, 64 négyzet- méter belterületü, 111. emeleti, tanácsi la­kást — nagy pincével — Miskolc közelében lévő, 2—3 szobás fa­lusi házért. Ajánlato­kat : „Megegyezünk 246714” jeligére a ki­adóba kérek.__________ Ü j családi ház, nagy m e.ll ék épületekkel anyagárban, OTP -f kcszpénz eladó. Szent- istvánbaksa, Petőfi u. 46. sz.________________ A baújszántón, Pető­fi út 34. sz. alatt köz­ponti fútéses. gará- zsos családi ház 500 ezer forintért eladó. Beépíthető házhely eladó Szerencsen, a Fenyves úton (az On­di út felett). Érdek­lődni : Taklaharkány, Akácfa út 17. sz. alatt egész nap. ________ Ö ngán 3 szobás, össz­komfortos családi ház, 476 négyszögöl telek, melléképületekkel el­adó, vagy minden megoldás érdekel. Má­té János, 3562 Onga, Tompa M. út 10. Tapolcán 90 négy­szögöl telek a Bagoly utcában eladó. Érdek- lödni: 66-669. __________ A zonnali beköltözés­sel eladó 2 szobás OTP-öröklakás Mis­kolcon, a Bársony János u. 45. sz. alatt, VII 1. ajtó. Érdeklőd­ni: szombat, vasárnap 12-től este 5-ig, a hely­színem^ ________ Miskolci, 2 szobás, 54 m--es, tanácsi la­kásunkat elcserélnénk 2 tanácsi garzonra. Le­veleket: „Pécsi 409891” jeligére a hirdetőbe. Eladó 250 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, borházzal, felszerelés­sel Bodótetön. Érdek­lődni 16 óra után: Bajcsy-Zs. út 48. 1,3. Hernádkakon, a fo­lyóhoz közel 200 négy­szögöl. közművesített víkcndtelek, nagymé­retű faházzal, termő gyümölcsfákkal és szőlőlugassal eladó. Érdeklődni délután 3 órától telefonon: 71- 440. ill. Miskolc, Daru út 25 b, Kovács. Belvárosi, 3 szobás, 70 m--es, távfűtéses szövetkezeti lakás el­adó. Lollok, Hoffmann O. 13. fszt. Érdeklöd­ni 18 órától. _________ 2 -f 1 2 szobás, szö­vetkezeti lakás az Avason év végi köl­tözéssel, kedvező áron eladó. Középszer 76. VIII,3. Tel.; 61-394. * 350 4 szobás lakás, el­tolt szintű eladó plusz szoba-konyhával. Rá- dai József, Miskolc- Szirma. Szacsvay u. 5. sz. ___________________ K crtészkcdők, figye­lem: Heves főutcájá­ban 9 helyiségú öreg ház, volt kertészet, 350 négyszögöles te­lekkel családi okok miatt olcsón eladó. Érdeklődni 17 óra után a 35-239-es telefonon. Lcninvárosi, 3 szo­bás. telefonos OTP- lakás eladó. Érdek­lődni naponta 17 óra után. Telefon: 11-655. Eladó Felsőzsolcán kétszobás, régi típusú kertes ház. Érdeklőd­ni a 32-733-as telefon­számon, 17—19 óra kö­zött. ___ S átoraljaújhelyen, Cserjés sor 1. alatt új, kcitcs, 3 szoba, össz­komfortos családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után, hétvégén egesz nap._________ E ladó egy 40 m'--es szövetkezeti lakás, Iván u. 4L és egy te­lek Lyukúban. Érd.: 75-712.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom